Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: MG, LTG, GEN
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Wirklichkeit, Spiegel, Zellprobe
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for match (77 entries) (0.0692 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -match-, *match*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
match[N] การแข่งขัน, Syn. race, game
match[N] คู่ที่เหมือนกัน, See also: คนที่เท่าเทียมกัน, ผู้ที่คล้ายกัน, Syn. counterpart, mate
match[N] คู่สมรส, See also: คู่รักหวานชื่น, คู่แต่งงาน, คู่ครอง, Syn. marriage, pairing
match[VT] เข้ากัน (กับ), See also: เหมาะ (กับ), ลงรอย (กับ), สัมพันธ์กับ, Syn. correspond
match[VT] เท่ากันกับ, See also: เท่าเทียมกันกับ, Syn. equal
match[N] ไม้ขีดไฟ, Syn. matchstick, fuse
match against[PHRV] เปรียบเทียบกับ, See also: เทียบเท่ากับ, Syn. match with
match against[PHRV] จัดการต่อสู้ระหว่าง, Syn. match with
match against[PHRV] ต่อต้าน, See also: ขัดแย้งกับ, Syn. pit against, Ant. match with
match play[N] การแข่งขัน, See also: การนับคะแนนของกีฬากอล์ฟ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
match(แมชฺ) n. ไม้ขีดไฟ,คู่ปรับ,ผู้ที่เท่าเทียม,การสมรส,การเข้าคู่กัน,เกมกีฬา,การแข่งขัน,การเข้าแข่งขัน. v. เท่าเทียม,เป็นคู่ปรับ,ปรับตัว,เหมาะกับ,ต่อต้าน,เผชิญคู่ปรับ,สมรส,เข้าคู่,เข้าชุด., S. . matchable adj. matcher n.
matchless(แมชฺ'ลิสฺ) adj. ไม่มีที่เปรียบเทียบ,ซึ่งติดไฟได้ โดยไม่ต้องใช้ไม้ขีดไฟ,ไม่ต้องใช้ไม้ขีดไฟ
matchlock(แมชฺ'ลอค) n. นกปืนแบบเก่าที่ชนวนท้ายปลอกกระสุนปืนติดไฟด้วยไม้ขีดไฟที่ติดไฟช้า,ปืนสั้นที่มีนกปืนดังกล่าว
matchmaker(แมชฺ'เมคเคอะ) n. แม่สื่อชักนำการแต่งงาน,ผู้จัดคู่แข่งขันกีฬา,ผู้ทำไม้ขีดไฟ., S. . matchmaking n.

English-Thai: Nontri Dictionary
match(n) ไม้ขีดไฟ,สิ่งที่คู่ควรกัน,คู่ปรับ,การแข่งขัน,เกมกีฬา,การแต่งงาน
match(vt) เท่าเทียม,แข่งขัน,คู่ควรกัน,แต่งงาน,เข้าคู่
matchbox(n) กลักไม้ขีดไฟ
matchless(adj) ไม่มีที่เปรียบ
matchlock(n) ปืนแบบเก่าใช้จุดสายชนวนยิง
matchmaker(n) แม่สื่อ,ผู้ทำไม้ขีดไฟ,คนจัดงาน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับ[V] match, See also: suit; become appropriate; go with; harmonize; befit, Syn. เหมาะ, เหมาะเจาะ, Example: ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ, Thai definition: เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน
เข้าชุด[V] match, See also: fit, Syn. เข้าชุดเข้ารอย
สอดคล้องต้องกัน[V] match up, See also: accord with; conform to; harmonize with; tally with, Ant. แตกต่าง, Example: การสอบปากคำของเสี่ยอ้วนและเสี่ยแดงสอดคล้องต้องกัน
คู่[V] match, See also: be paired with, Example: แม่น้ำเจ้าพระยาฝั่งตะวันออกมีวัดสง่างามคู่วังหลวงแห่งองค์พระมหากษัตริย์, Thai definition: โดยปริยายหมายความว่า เท่า, เสมอ
เถ้าแก่[N] matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เฒ่าแก่, Example: ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
พ่อสื่อ[N] matchmaker, See also: go-between, Ant. แม่สื่อ, Example: การเลือกคู่แต่งงานนอกจากจะผ่านทางพ่อสื่อแม่สื่อแล้ว การได้รู้จักกันเองจากการทำงานร่วมกันของหญิงและชายก็มีอยู่มาก, Count unit: คน, Thai definition: ชายที่ชักนำชายหญิงให้พบรู้จักรักใคร่กัน, ชายผู้ช่วยเหลือให้คู่รักได้ติดต่อหรือพบปะกัน
อุ้มสม[V] match, Syn. ชักนำ, ลิชิต, Thai definition: อุ้มไปให้สมสู่กัน (ในวรรณคดีใช้แก่การที่เทวดาอุ้มพระเอกไปให้สมสู่กับนางเอกที่ตนเห็นว่าคู่ควรกัน), (สำ) เปรียบเทียบคู่ผัวตัวเมียที่เหมาะสมกันว่า ราวกับเทวดาอุ้มสม
กลักไม้ขีดไฟ[N] match-box, Syn. กล่องไม้ขีดไฟ, Example: กลักไม้ขีดไฟเปียกน้ำจึงจุดไฟไม่ติด, Count unit: กลัก, Thai definition: สิ่งที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก มีลิ้นชักเข้าออกได้ สำหรับบรรจุไม้ขีดไฟ
ถูกขา[V] match well, See also: accompany well, Thai definition: เข้าคู่ เข้าพวก หรือเข้าชุดกันได้ดี
ไม้ขีด[N] match, Syn. ไม้ขีดไฟ, Example: เขาจุดไม้ขีดเพื่อก่อไฟ, Count unit: ก้าน, กลัก, กล่อง, แผง, ห่อ, Thai definition: เครื่องขีดไฟชนิดหนึ่ง ซึ่งใช้ก้านไม้หรือก้านกระดาษชุบปลายข้างหนึ่งด้วยสารเคมีบางอย่างให้เป็นตุ่ม เรียกว่า หัวไม้ขีด

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
match(v) (m a1 ch)
match-point(n) - (m a1 ch - p oi1 n t)
match-points(n) - (m a1 ch - p oi1 n t s)
matchbox(n) (m a1 ch b o k s)
matchboxes(n) (m a1 ch b o k s i z)
matched(v) (m a1 ch t)
matches(v) (m a1 ch i z)
matchet(n) (m a1 ch i t)
matchets(n) (m a1 ch i t s)
matching(v) (m a1 ch i ng)

CMU English Pronouncing Dictionary
MATCHM AE1 CH
MATCH'SM AE1 CH AH0 Z
MATCHBOOKM AE1 CH B UH2 K
MATCHBOXM AE1 CH B AA2 K S
MATCHEDM AE1 CH T
MATCHESM AE1 CH AH0 Z
MATCHETTM AE1 CH EH0 T
MATCHINGM AE1 CH IH0 NG
MATCHLOCKM AE1 CH L AA2 K
MATCHLOCKSM AE1 CH L AA2 K S

Japanese-English: EDICT Dictionary
マッチプレー[まっちぷれー, macchipure-] match play, (P) [Add to Longdo]
マッチポイント[まっちぽいんと, macchipointo] match point [Add to Longdo]
マッチポンプ[まっちぽんぷ, macchiponpu] match pomp [Add to Longdo]
一騎当千の武者[いっきとうせんのむしゃ, ikkitousennomusha] match for a thousand, matchless warrior [Add to Longdo]
回戦[かいせん, kaisen] match, game [Add to Longdo]
虚虚実実の戦い[きょきょじつじつのたたかい, kyokyojitsujitsunotatakai] match between persons equal in shrewdness [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
マッチ演算子[マッチえんざんし, macchi enzanshi] match(ing) operator [Add to Longdo]
一致[いっち, icchi] match (vs), concordance [Add to Longdo]
一致判定[いっちはんてい, icchihantei] matching [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abstimmen {n} (von Farben)matching [Add to Longdo]
Anpassung {f}matching [Add to Longdo]
Anpassungsverstärker {m} [electr.]matching amplifier [Add to Longdo]
Ehestifter {m}matchmaker [Add to Longdo]
Ehestifter {m}matchmakers [Add to Longdo]
Fristenkongruenz {f}matching maturities [Add to Longdo]
dazu passende Sache {f}; dazu passende Person {f}; Gegenstück {n}match [Add to Longdo]
Matchcode {m}; Kombinationsschlüssel {m}match code [Add to Longdo]
Passteile {pl}matched parts [Add to Longdo]
Streichholz {n}; Zündholz {n} | Streichhölzer {pl} | bengalisches Hölzchenmatch; matchstick | matches; matchsticks | Bengal match [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (8 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Match \Match\, n. [OE. macche, AS. gemaecca; akin to gemaca, and
     to OS. gimako, OHG. gimah fitting, suitable, convenient,
     Icel. mark suitable, maki mate, Sw. make, Dan. mage; all from
     the root of E. make, v. See {Make} mate, and {Make}, v., and
     cf. {Mate} an associate.]
     [1913 Webster]
     1. A person or thing equal or similar to another; one able to
        mate or cope with another; an equal; a mate.
        [1913 Webster]
  
              Government . . . makes an innocent man, though of
              the lowest rank, a match for the mightiest of his
              fellow subjects.                      --Addison.
        [1913 Webster]
  
     2. A bringing together of two parties suited to one another,
        as for a union, a trial of skill or force, a contest, or
        the like; specifically:
        (a) A contest to try strength or skill, or to determine
            superiority; a sporting contest; an emulous struggle.
            "Many a warlike match." --Drayton.
            [1913 Webster]
  
                  A solemn match was made; he lost the prize.
                                                    --Dryden.
            [1913 Webster]
        (b) A matrimonial union; a marriage.
            [1913 Webster]
  
     3. An agreement, compact, etc. "Thy hand upon that match."
        --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Love doth seldom suffer itself to be confined by
              other matches than those of its own making. --Boyle.
        [1913 Webster]
  
     4. A candidate for matrimony; one to be gained in marriage.
        "She . . . was looked upon as the richest match of the
        West." --Clarendon.
        [1913 Webster]
  
     5. Equality of conditions in contest or competition, or one
        who provides equal competition to another in a contest;
        as, he had no match as a swordsman within the city.
        [1913 Webster]
  
              It were no match, your nail against his horn.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     6. Suitable combination or bringing together; that which
        corresponds or harmonizes with something else; as, the
        carpet and curtains are a match.
        [1913 Webster]
  
     7. (Founding) A perforated board, block of plaster, hardened
        sand, etc., in which a pattern is partly imbedded when a
        mold is made, for giving shape to the surfaces of
        separation between the parts of the mold.
        [1913 Webster]
  
     {Match boarding} (Carp.), boards fitted together with tongue
        and groove, or prepared to be so fitted; a surface
        composed of match boarding. See {matchboard}.
  
     {Match game}, a game arranged as a test of superiority.
  
     {Match plane} (Carp.), either of the two planes used to shape
        the edges of boards which are joined by grooving and
        tonguing.
  
     {Match plate} (Founding), a board or plate on the opposite
        sides of which the halves of a pattern are fastened, to
        facilitate molding. --Knight.
  
     {Match wheel} (Mach.), a cogwheel of suitable pitch to work
        with another wheel; specifically, one of a pair of
        cogwheels of equal size.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Match \Match\ (m[a^]ch), n. [OE. macche, F. m[`e]che, F.
     m[`e]che, fr. L. myxa a lamp nozzle, Gr. my`xa mucus,
     nostril, a lamp nozzle. Cf. {Mucus}.]
     Anything used for catching and retaining or communicating
     fire, made of some substance which takes fire readily, or
     remains burning some time; esp., a small strip or splint of
     wood or cardboard dipped at one end in a substance which can
     be easily ignited by friction, as a preparation of phosphorus
     or chlorate of potassium.
     [1913 Webster]
  
     {Match tub}, a tub with a perforated cover for holding slow
        matches for firing cannon, esp. on board ship. The tub
        contains a little water in the bottom, for extinguishing
        sparks from the lighted matches.
  
     {Quick match}, threads of cotton or cotton wick soaked in a
        solution of gunpowder mixed with gum arabic and boiling
        water and afterwards strewed over with mealed powder. It
        burns at the rate of one yard in thirteen seconds, and is
        used as priming for heavy mortars, fireworks, etc.
  
     {Slow match}, slightly twisted hempen rope soaked in a
        solution of limewater and saltpeter or washed in a lye of
        water and wood ashes. It burns at the rate of four or five
        inches an hour, and is used for firing cannon, fireworks,
        etc.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Match \Match\, v. i.
     1. To be united in marriage; to mate.
        [1913 Webster]
  
              I hold it a sin to match in my kindred. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Let tigers match with hinds, and wolves with sheep.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     2. To be of equal, or similar, size, figure, color, or
        quality; to tally; to suit; to correspond; as, these vases
        match.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Match \Match\, v. t. [imp. & p. p. {Matched}; p. pr. & vb. n.
     {Matching}.]
     1. To be a mate or match for; to be able to complete with; to
        rival successfully; to equal.
        [1913 Webster]
  
              No settled senses of the world can match
              The pleasure of that madness.         --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To furnish with its match; to bring a match, or equal,
        against; to show an equal competitor to; to set something
        in competition with, or in opposition to, as equal.
        [1913 Webster]
  
              No history or antiquity can matchis policies and his
              conduct.                              --South.
        [1913 Webster]
  
     3. To oppose as equal; to contend successfully against.
        [1913 Webster]
  
              Eternal might
              To match with their inventions they presumed
              So easy, and of his thunder made a scorn. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     4. To make or procure the equal of, or that which is exactly
        similar to, or corresponds with; as, to match a vase or a
        horse; to match cloth. "Matching of patterns and colors."
        --Swift.
        [1913 Webster]
  
     5. To make equal, proportionate, or suitable; to adapt, fit,
        or suit (one thing to another).
        [1913 Webster]
  
              Let poets match their subject to their strength.
                                                    --Roscommon.
        [1913 Webster]
  
     6. To marry; to give in marriage.
        [1913 Webster]
  
              A senator of Rome survived,
              Would not have matched his daughter with a king.
                                                    --Addison.
        [1913 Webster]
  
     7. To fit together, or make suitable for fitting together;
        specifically, to furnish with a tongue and a groove, at
        the edges; as, to match boards.
        [1913 Webster]
  
     {Matching machine}, a planing machine for forming a tongue or
        a groove on the edge of a board.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Consolation game \Con`so*la"tion game\, match \match\, pot
  \pot\, race \race\, etc.
     A game, match, etc., open only to losers in early stages of
     contests.
     [Webster 1913 Suppl.]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  match
      n 1: lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard
           tipped with combustible chemical; ignites with friction;
           "he always carries matches to light his pipe" [syn:
           {lucifer}, {friction match}]
      2: a formal contest in which two or more persons or teams
         compete
      3: a burning piece of wood or cardboard; "if you drop a match
         in there the whole place will explode"
      4: an exact duplicate; "when a match is found an entry is made
         in the notebook" [syn: {mate}]
      5: the score needed to win a match
      6: a person regarded as a good matrimonial prospect [syn:
         {catch}]
      7: a person who is of equal standing with another in a group
         [syn: {peer}, {equal}, {compeer}]
      8: a pair of people who live together; "a married couple from
         Chicago" [syn: {couple}, {mates}]
      9: something that resembles or harmonizes with; "that tie makes
         a good match with your jacket"
      v 1: be compatible, similar or consistent; coincide in their
           characteristics; "The two stories don't agree in many
           details"; "The handwriting checks with the signature on
           the check"; "The suspect's fingerprints don't match
           those on the gun" [syn: {fit}, {correspond}, {check},
           {jibe}, {gibe}, {tally}, {agree}] [ant: {disagree}]
      2: provide funds complementary to; "The company matched the
         employees' contributions"
      3: bring two objects, ideas, or people together; "This fact is
         coupled to the other one"; "Matchmaker, can you match my
         daughter with a nice young man?"; "The student was paired
         with a partner for collaboration on the project" [syn:
         {mate}, {couple}, {pair}, {twin}]
      4: be equal to in quality or ability; "Nothing can rival cotton
         for durability"; "Your performance doesn't even touch that
         of your colleagues"; "Her persistence and ambition only
         matches that of her parents" [syn: {equal}, {touch},
         {rival}]
      5: make correspond or harmonize; "Match my sweater" [syn:
         {fit}]
      6: satisfy or fulfill; "meet a need"; "this job doesn't match
         my dreams" [syn: {meet}, {cope with}]
      7: give or join in marriage
      8: set into opposition or rivalry; "let them match their best
         athletes against ours"; "pit a chess player against the
         Russian champion"; "He plays his two children off against
         each other" [syn: {pit}, {oppose}, {play off}]
      9: be equal or harmonize; "The two pieces match"
      10: make equal, uniform, corresponding, or matching; "let's
          equalize the duties among all employees in this office";
          "The company matched the discount policy of its
          competitors" [syn: {equal}, {equalize}, {equalise},
          {equate}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  match [mætʃ]
     dazu passende Person; dazu passende Sache; Gegenstück; Kampf (Sport); passt; Spiel; Streichholz; Wettkampf; zusammenpassendes Paar; Zündholz
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  match [mætʃ]
     allumette
     apparier
     s'entremettre
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.0692 seconds, cache age: 24.49 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).