มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ เอกา | (adv) lonelily, Syn. หนึ่ง, คนเดียว, โดดเดี่ยว | จับเจ่า | (adv) lonesomely, See also: lonelily, dejectedly, low-spiritedly, Syn. เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example: ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น | ความเหงา | (n) loneliness, See also: solitude, desolation, isolation, seclusion, Syn. ความว้าเหว่, Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต, Thai Definition: ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก | ความอ้างว้าง | (n) loneliness, See also: lonesomeness, solitude, desolation, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา, Example: เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน | คนเดียว | (adv) alone, See also: by oneself, lonelily, Example: เขาทำงานชิ้นนี้คนเดียวเลยทำเสร็จช้ามาก, Thai Definition: ไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย, ด้วยตัวเองคนเดียว | ความวังเวง | (n) lonesomeness, See also: loneliness, solitariness, Syn. ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, Example: บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด, Thai Definition: บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ |
|
| |
| loneliness | (n) ความโดดเดี่ยว, ความสันโดษ, ความอ้างว้าง, ความวังเวง |
|
| | | Loneliness | n. 1. The condition of being lonely; solitude; seclusion. [ 1913 Webster ] 2. The state of being unfrequented by human beings; as, the loneliness of a road. [ 1913 Webster ] 3. Love of retirement; disposition to solitude. [ 1913 Webster ] I see The mystery of your loneliness. Shak. [ 1913 Webster ] 4. A feeling of depression resulting from being alone. [ 1913 Webster ] Syn. -- Solitude; seclusion. See Solitude. [ 1913 Webster ] |
| Loneliness, that's the bottom line. I was never happy as a child. | ความเหงา นั่นคือสิ่งสำคัญ ตอนเด็กๆ ผมไม่เคยมีความสุขเลย Airplane! (1980) | Guys like us that work on ranches are the loneliest guys in the world. | คนแบบพวกเราที่ทำงานตามไร่ เป็นคนที่เหงาที่สุดในโลก Of Mice and Men (1992) | Sweetheart, you're the picture of loneliness. | คุณคือภาพฝันของผม Schindler's List (1993) | I would like so much to... reach out and touch you in your loneliness. | ฉันปรารถนาที่จะ... ยื่นมือ สัมผัสเธอในความเปลี่ยวเหงา Schindler's List (1993) | And James Henry Trotter, who once was the saddest and loneliest little boy you could find, now had a loving new family... and all the friends in the world. | และเจมส์ เฮนรี่ ทรอทเทอร์ ผู้ที่เศร้าและเหงาที่สุดที่คุณเคยพบ บัดนี้มีครอบครัวอันเป็นที่รัก... James and the Giant Peach (1996) | Now he knows those who should have loved him tore him from his birthright... and threw him into loneliness and pain. | แล้วตอนนี้เขาได้รู้ว่าคนที่ควรจะรักเขา กลับขยี้เขา ขังเขาไว้กับทุกข์ทรมาน The Man in the Iron Mask (1998) | Fear of loneliness, fear of failure, fear of the unknown. | กลัวที่จะต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว กลัวความล้มเหลว กลัวในสิ่งที่ยังมาไม่ถึง The Story of Us (1999) | "Abyss of Loneliness"! | "Abyss of Loneliness"! All About Lily Chou-Chou (2001) | It's so strange... I was lonelier, when I was with you. | มันคงจะไม่ชิน ที่ฉันต้องอยู่คนเดียว เพราะว่าฉันเข้าใจเธอ Platonic Sex (2001) | The night is getting lonelier | ชั้นเหงาขึ้นทุกคืน ทุกคืน Oldboy (2003) | And in the evenings, to temper the sting of loneliness, there was Martha Shaw. | และในตอนเย็น / เพื่อบรรเทาความเปล่าเปลี่ยว ที่นั่นมี มาธาร์ ชอว์ The Notebook (2004) | I'm just gonna accept my loneliness. | ผมจะยอมรับความโดดเดี่ยว I Heart Huckabees (2004) | Don't be sad when the loneliness draws in closer | อย่าเศร้าเมื่อความเหงาเข้ามาใกล้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | Don't be sad when the loneliness draws in closer... | อย่าเศร้าเมื่อความเหงาเข้ามาใกล้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | I think of her, I think of sadness, loneliness. | พูดถึงเธอ ผมนึกถึง ความเศร้า ความเหงา Just Like Heaven (2005) | But I can do nothing for her loneliness. | แต่ข้าช่วยอะไรไม่ได้กับความเหงาของนาง Episode #1.42 (2006) | One truly is the loneliest number. | เรื่องจริงคือจำนวนที่น้อยมาก Ice Age: The Meltdown (2006) | IT DIED OF LONELINESS. | มันตายไปพร้อมกับความอ้างว้างของเค้าแล้ว Poison Ivy (2007) | Men with biceps of a mountain, men with loneliness of wolves, men with heated passion, men with warm hearts, that man is me. | ~กล้ามออกจะโต~ ~เด็ดเดี่ยวดั่งหมาป่า~ เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ~ Secret (2007) | Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce. | คุณลุง คนขายเนื้อ ที่ต้องแล่เนื้ออกเป็นชิ้นๆ First Cup (2007) | "My loneliness also disappeared." | "ความโดดเดี่ยวของฉันจะหายไป" Heyy Babyy (2007) | Samishisa magirasu dake nara, dare demo ii hazu nanoni, If I just wanted to avoid loneliness, anybody would have been enough. | หากฉันเพียงแค่ต้องการคลายเหงา แบบนั้นก็คงเป็นใครก็ได้ Samishisa magirasu dake nara, dare demo ii hazu nanoni, 5 Centimeters Per Second (2007) | But I felt the loneliness behind her smile. | แต่ ผมรูสึกถึงความเศร้าภายใต้รอยยิ้มนั้น Virgin Snow (2007) | I should've... asked her then the reason for her loneliness. | ผมควรจะ ถามเธอว่าอะไรทำให้เธอเศร้า Virgin Snow (2007) | She drank out of depression and loneliness. | แม่ดื่มเพราะเหงาและเครียด Virgin Snow (2007) | I offered them a crust of bread and a place to rest, and they help appease my loneliness. | แบบที่คนอื่นไม่เคยเป็นเลย มีคนอื่นด้วยเหรอ Sparks Fly Out (2008) | Your loneliness is spreading to your eyes. | แต่แม่งมงาย หนูไม่รู้สิ Plaisir d'amour (2008) | And I needed to fight that... loneliness. | และผมต้องสู้กับ ความโดดเดี่ยว All in the Family (2008) | Because you taught me loneliness as an art form. | เพราะพ่อสอนผมว่าความสันโดษเป็นศิลปะ Sí se puede (2008) | If you live with loneliness long enough, | ถ้าคุณอยู่โดดเดี่ยวมานานมากพอ There's Always a Woman (2008) | I couldn't endure the loneliness after we broke up. | ผมทนความเหงาหลังจากที่เราแยกกันไม่ได้ My Sassy Girl (2008) | People don't realize this, but loneliness- | คนอื่นไม่เข้าใจหรอก แต่ความเหงาโดดเดี่ยวน่ะ มันถูกประเมินค่าต่ำไปจริงๆ 500 Days of Summer (2009) | The stone temple was already millennia the soul of loneliness and lighting. | วิหารอัคนีเป็นสถานที่จำศีล หานิพพานมาเป็นพันปี Dragonball: Evolution (2009) | Man's inconsolable loneliness. | ฉันอยู่ที่นี่ก็เพราะคุณเชื่อในตัวฉัน วอลท์ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) | So can loneliness. | ความเหงาก็อันตรายนะคะ You Got Your Prom Date Pregnant (2009) | But jumping into a relationship just to fill the loneliness won't help. | แต่การมีความสัมพันธ์\ เพื่อคลายเหงา ไม่ช่วยอะไร You Got Your Prom Date Pregnant (2009) | He's wrapping his loneliness with violence. | เขาใช้ความรุนแรงปกปิดความโดดเดี่ยวของเขา Episode #1.2 (2009) | You are the saddest, loneliest creature I have ever known. | เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสาร ขี้เหงาที่สุดที่ฉันรู้จัก Release Me (2009) | But I can promise to keep your life clean of sadness And loneliness | แต่ผมสัญญาว่าชีวิตคุณจะ สะอาดจากความเศร้า ความเหงา Vitamin D (2009) | Except, be sure about your feelings, because if you crack that shell and you change your mind, she'll die of loneliness before she'll ever trust anyone ever again. | ยกเว้น เอาให้แน่ใจน่ะ ถึงความรู้สึกของคุณเอง เพราะว่าถ้ามันแตกสลาย หรือคุณเกิดเปลี่ยนใจ เธอก็จะจบชีวิตไป ด้วยความสุดเหงา Harbingers in a Fountain (2009) | The years before I came here were the loneliest in my life. | หลายปีก่อนข้ามาที่นี่เป็นชีวิตที่ว้าเหว่ที่สุด The Nightmare Begins (2009) | Perhaps I can do more to ease your loneliness once I return from Cato Neimoidia. | บางทีข้าอาจจะทำอะไรได้มากกว่านี้ เพื่อบรรเทาความโดดเดี่ยวของเจ้า เมื่อข้ากลับมาจากเคโท เนโมเดีย Senate Spy (2009) | Not filled with loneliness and sadness. | ไม่เต็มไปด้วยความเหงาและความเศร้า Bride Wars (2009) | I dance to express how I feel inside whether its anger, happiness, loneliness | ฉันเต้น แล้วแสดงฉันรู้สึกจากภายใน ว่ามีความสุข ความโกรธ, ความเหงา Step Up 3D (2010) | Oh, I thought I was gonna have to spend my dowry on booze and pills to numb the loneliness. | โอ้ ฉันคิดไปแล้วว่า ฉันคงต้องใช้เงินทองที่มี เสพและดื่ม เพื่อให้ลืมความเหงา Easy A (2010) | You know, the test of a true hero is not letting the sadness and the loneliness take over. | การทดสอบทำให้เราเป็นฮีโร่ตัวจริง Warrior (2010) | ¶¶In loneliness. ¶¶ | # ในความอ้างว้าง # Funk (2010) | Well, it's easier for us to accept loneliness, as long as the person we were once with is also alone. | มันง่่ายกว่า ถ้าเรายอมเป็นฝ่ายก้าวออกมา เราเคยอยู่ตัวคนเดียวมาก่อน The X in the File (2010) | # Just because my loneliness is killing me, and I... # | # ความโดดเดี่ยวกำลังกัดกินฉัน # Britney/Brittany (2010) | # That my loneliness is killing me now # | # ว่าความโดดเดี่ยวกำลังกัดกินฉัน # Britney/Brittany (2010) |
| | | | | 孤独 | [こどく, kodoku] (adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) #8,559 [Add to Longdo] | ロンリネス | [ronrinesu] (n) loneliness [Add to Longdo] | 一人ぼっち;独りぼっち;一人ぽっち;独りぽっち;独り法師 | [ひとりぼっち(一人ぼっち;独りぼっち;独り法師);ひとりぽっち(一人ぽっち;独りぽっち;独り法師), hitoribocchi ( hitori bocchi ; hitori bocchi ; hitori houshi ); hitoripocchi ( hito] (n) aloneness; loneliness; solitude [Add to Longdo] | 孤独感 | [こどくかん, kodokukan] (n) sense of isolation; (feelings of) loneliness [Add to Longdo] | 寂しがり屋;淋しがり屋 | [さびしがりや, sabishigariya] (n) (See 寂しん坊) lonely person; someone who easily succumbs to loneliness [Add to Longdo] | 寂しさ | [さびしさ, sabishisa] (n) (feeling of) loneliness; desolation [Add to Longdo] | 寂しん坊;寂しんぼう | [さびしんぼう, sabishinbou] (n) (uk) (See 寂しがり屋) lonely person; someone who easily succumbs to loneliness [Add to Longdo] | 寂寞;寂莫(iK) | [せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t, adv-to, adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo] | 寂寥;寂りょう | [せきりょう, sekiryou] (n, adj-t, adv-to) loneliness; desolateness [Add to Longdo] | 切々;切切 | [せつせつ, setsusetsu] (adj-na, n) politeness; feeling of loneliness [Add to Longdo] | 旅愁 | [りょしゅう, ryoshuu] (n) loneliness on a journey [Add to Longdo] | 蕭蕭;蕭々 | [しょうしょう, shoushou] (adv-to, adj-t) drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind) [Add to Longdo] | 鰥寡孤独 | [かんかこどく, kankakodoku] (n) with no one upon whom to depend; utter loneliness; the lonely and the helpless; people who have no kith or kin [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |