|
|
|
| Search result for intimate (60 entries) | (0.2187 seconds) |
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| intimate | [ADJ] คุ้นเคย, See also: ใกล้ชิด, สนิทสนม, Syn. close, bosom, familiar, Ant. distant; cool |
| intimate | [N] เพื่อนสนิท, Syn. close friend, confidant , crony |
| intimate | [ADJ] ละเอียดลออ (ความรู้), Syn. detailed, thorough, profound |
| intimate | [ADJ] ส่วนตัว (ทางเพศ), See also: ที่เป็นส่วนตัว, Syn. private, personal |
| intimate | [VT] ประกาศ, See also: แจ้ง, บอก, Syn. announce, make known, declare, Ant. conceal; hide |
| intimate | [VT] พูดเป็นนัย, See also: บอกใบ้, Syn. hint, imply, suggest, Ant. conceal; suppress |
| intimate to | [PHRV] ประกาศให้ทราบ, See also: บอกเป็นนัยกับ, แจ้งให้ทราบ, Syn. hint to |
| intimately | [ADV] อย่างใกล้ชิด, See also: อย่างสนิทสนม, Syn. affectionately, familiarly |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| intimate | อิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย,ใกล้ชิด,สนิทสนม,ละเอียด,ส่วนตัว,สนิทสนมในทางเพศ,ในสุด,ลึกซึ้ง,แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., S. . intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ,ชี้แนะ,แย้ม,บอกเป็นนัย,ประกาศ,แจ้ง. intimater n. intimation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| intimate | (adj) คุ้นเคย,ใกล้ชิด,ส่วนตัว,สนิทสนม,ลึกซึ้ง |
| intimate | (vt) แนะ,บอก,แจ้ง,แสดง,ประกาศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| กากี่นั้ง | [N] one of us, See also: intimate friends, Syn. คนกันเอง, พวกเดียวกัน, Example: พวกเรามันเป็นกากี่นั้ง อยากทานอะไรก็หยิบเอาเลยนะไม่ต้องเกรงใจ, Count unit: คน, Notes: (จีน) |
| สนิท | [V] intimate, See also: to be closely acquainted; to be very familiar, Syn. ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม |
| สนิทสนม | [V] intimate, See also: to be closely acquainted; to be very familiar, Syn. สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด |
| อย่างใกล้ชิด | [ADV] closely, See also: intimately, Example: ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด |
| รู้ใจ | [ADJ] intimate, Syn. ใกล้ชิด, สนิทสนม, Example: กว่า 10 ปีแล้วที่เขาทำงานอยู่ที่นี่ ตอนนี้เขากลายเป็นคนรู้ใจของเจ้านายไปแล้ว, Thai definition: ที่ใกล้ชิดสนิทสนม จนรู้จักความต้องการและนิสัยใจคอกันเป็นอย่างดี |
| วิสาสะ | [ADJ] familiar, See also: intimate; informal; acquainted, Example: ผมรู้สึกสบายใจกับรอยยิ้มวิสาสะของผู้คนรอบข้าง ที่อิ่มเอิบไปด้วยคำทักทายที่จริงใจ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| วิสาสะ | [ADV] familiarly, See also: intimately; informally, Example: พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ซี้ | [ADJ] close, See also: intimate, Syn. สนิท, Example: ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว, Thai definition: ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน |
| คนใกล้ชิด | [N] intimate, See also: intimate friend, Syn. คนสนิท, Example: เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย |
| เพื่อนสนิท | [N] intimate companion, See also: trusted companion; bosom friend, Syn. คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example: ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Count unit: คน, Thai definition: เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน |
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| 挚友 | [zhi4 you3, 摯友] intimate friend; close friend [Add to Longdo] |
| 昵比 | [ni4 bi4, 昵比] intimate [Add to Longdo] |
| 梯己 | [ti1 ji5, 梯己] intimate; private saving of family members [Add to Longdo] |
| 腻友 | [ni4 you3, 膩友] intimate friend [Add to Longdo] |
| 莫逆之交 | [mo4 ni4 zhi1 jiao1, 莫逆之交] intimate friendship; bosom buddies [Add to Longdo] |
| 兰言 | [lan2 yan2, 蘭言] intimate conversation [Add to Longdo] |
| 亲密 | [qin1 mi4, 親密] intimate; close [Add to Longdo] |
| 亲昵 | [qin1 ni4, 親昵] intimate [Add to Longdo] |
| 贴心 | [tie1 xin1, 貼心] intimate; close [Add to Longdo] |
| 体己 | [ti1 ji5, 體己] intimate; private saving of family members [Add to Longdo] |
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| 膝を交えて | [ひざをまじえて, hizawomajiete] intimately, sitting knee to knee [Add to Longdo] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (6 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Intimate \In"ti*mate\, a. [Formerly intime, L. intimus, a
superl. corresponding to the compar. interior: cf. F. intime.
The form intimate is due to confusion with intimate, v. t.
See {Interior}.]
[1913 Webster]
1. Innermost; inward; internal; deep-seated; hearty. "I knew
from intimate impulse." --Milton.
[1913 Webster]
2. Near; close; direct; thorough; complete.
[1913 Webster]
He was honored with an intimate and immediate
admission. --South.
[1913 Webster]
3. Close in friendship or acquaintance; familiar;
confidential; as, an intimate friend.
Syn: Familiar; near; friendly; confidential.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Intimate \In"ti*mate\, n.
An intimate friend or associate; a confidant. --Gov. of the
Tongue.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Intimate \In"ti*mate\, v. t. [imp. & p. p. {Intimated}; p. pr. &
vb. n. {Intimating}.] [L. intimatus, p. p. of intimare to
put, bring, drive, or press into, to announce, make known,
from intimus the inmost. See {Intimate}, a.]
[1913 Webster]
1. To announce; to declare; to publish; to communicate; to
make known. [Obs.]
[1913 Webster]
He, incontinent, did proclaim and intimate open war.
--E. Hall.
[1913 Webster]
So both conspiring 'gan to intimate
Each other's grief. --Spenser.
[1913 Webster]
2. To suggest obscurely or indirectly; to refer to remotely;
to give slight notice of; to hint; as, he intimated his
intention of resigning his office.
[1913 Webster]
The names of simple ideas and substances, with the
abstract ideas in the mind, intimate some real
existence, from which was derived their original
pattern. --Locke.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:
intimate
adj 1: marked by close aquaintance, association, or familiarity;
"intimate friend"; "intimate relations between
economics, politics, and legal principles" - V.L.
Parrington
2: having or fostering a warm or friendly atmosphere;
especially through smallness and informality; "had a cozy
chat"; "a relaxed informal manner"; "an intimate cocktail
lounge"; "the small room was cozy and intimate" [syn:
{cozy}, {informal}]
3: having mutual interests or affections; of established
friendship; "on familiar terms"; "pretending she is on an
intimate footing with those she slanders" [syn:
{familiar}]
4: involved in a sexual relationship; "the intimate (or sexual)
relations between husband and wife"; "she had been
intimate with many men" [syn: {sexual}]
5: innermost or essential; "the inner logic of Cubism"; "the
internal contradictions of the theory"; "the intimate
structure of matter" [syn: {inner}, {internal}]
6: thoroughly acquainted with through study or experience;
"this girl, so intimate with nature"-W.H.Hudson;
"knowledgeaIble about the technique of painting"- Herbert
Read [syn: {intimate with}, {knowledgeable},
{knowledgeable about(p)}]
n : someone to whom private matters are confided [syn:
{confidant}]
v 1: give to understand; "I insinuated that I did not like his
wife" [syn: {adumbrate}, {insinuate}]
2: imply as a possibility; "The evidence suggests a need for
more clarification" [syn: {suggest}]
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
intimate [intimət]
intim; vertraut
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
intimate [intimət]
intime
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries |