herzing แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

herzing

ภาษา

/เฮ้อ ร สิ ง//HH ER1 Z IH0 NG/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -herzing-, *herzing*, herz

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

herzing	/HH ER1 Z IH0 NG//เฮ้อ ร สิ ง//ˈhɜːʴzɪŋ/
herz	/HH ER1 Z//เฮอ ร ซ//ˈhɜːʴz/
herzer	/HH ER1 Z ER0//เฮ้อ ร เส่อ ร//ˈhɜːʴzɜːʴ/
herzig	/HH ER1 Z IH0 G//เฮ้อ ร สิ ก//ˈhɜːʴzɪg/
herzog	/HH ER1 Z AA0 G//เฮ้อ ร ส่า ก//ˈhɜːʴzaːg/
scherz	/SH ER1 Z//เชอ ร ซ//ˈʃɜːʴz/
herzberg	/HH ER1 Z B ER0 G//เฮ้อ ร ซ เบ่อ ร ก//ˈhɜːʴzbɜːʴg/
herzfeld	/HH ER1 Z F EH0 L D//เฮ้อ ร ซ เฝะ ล ด//ˈhɜːʴzfeld/
scherzer	/SH ER1 Z ER0//เช้อ ร เส่อ ร//ˈʃɜːʴzɜːʴ/
herzberger	/HH ER1 Z B ER0 G ER0//เฮ้อ ร ซ เบ่อ ร เก่อ ร//ˈhɜːʴzbɜːʴgɜːʴ/
herzlinger	/HH ER1 Z L IH2 NG ER0//เฮ้อ ร ซ ลิ เหง่อ ร//ˈhɜːʴˌzlɪŋɜːʴ/
herzegovina	/HH EH2 R T S AH0 G OW0 V IY1 N AH0//แฮ ร ท เสอะ โก่ว ฟี้ เหนอะ//ˌhertsəgouˈviːnə/
herzegovina	/HH ER2 T S AH0 G OW0 V IY1 N AH0//เฮอ ร ท เสอะ โก่ว ฟี้ เหนอะ//ˌhɜːʴtsəgouˈviːnə/
scherzinger	/SH ER1 Z IH0 NG ER0//เช้อ ร สิ เหง่อ ร//ˈʃɜːʴzɪŋɜːʴ/
herzegovina's	/HH EH2 R T S AH0 G OW0 V IY1 N AH0 Z//แฮ ร ท เสอะ โก่ว ฟี้ เหนอะ ซ//ˌhertsəgouˈviːnəz/
herzegovina's	/HH ER2 T S AH0 G OW0 V IY1 N AH0 Z//เฮอ ร ท เสอะ โก่ว ฟี้ เหนอะ ซ//ˌhɜːʴtsəgouˈviːnəz/

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just a joke.	Nur ein Scherz. I giorni della violenza (1967)
Heart.	Herz. The Black Windmill (1974)
I'm kidding.	Nur ein Scherz. Leap of Faith (1992)
Kidding.	War ein Scherz. Forever (2006)
- Ciara.	Schwesterherz! P.S. I Love You (2007)
Joke.	Scherz. I Can't Quit You, Baby (2010)
Herzog.	Herzog. Dead Snow 2: Red vs. Dead (2014)
Bro	Bruderherz? Tazza: The Hidden Card (2014)
-Ask Mr. Herzog to see me.	- บอกให้คุณเฮอร์ซ็อกมาพบผม Gandhi (1982)
Herzog?	เฮอซ็อก Joy (2008)
"der holle rache kocht in meinem herzen,"	"der holle rache kocht in meinem herzen," You've Got Yale! (2009)
2nd movement: a graceful, airy scherzo.	มูฟเมนต์ที่ 2 มีความสง่างาม จังหวะที่สมบูรณ์ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
and that Werner Herzog movie with the grizzly,	และหนังของ Werner Herzog กับหมีกริซลี่ Petty in Pink (2011)
Yeah. According to her Pearce College ID, our victim's name is Jane Herzfeld.	ใช่ ดูจากวิทยาลัยเพียรซ์ Kick the Ballistics (2011)
Mrs. Herzfeld, Jane was tutoring people to make extra cash.	คุณนายเฮิร์ดเฟลล์คะ คือว่า \ เจนสอนพิเศษเพื่อหารายได้ Kick the Ballistics (2011)
The bullet that killed Jane Herzfeld is from a gun that's in our system.	กระสุนที่ฆ่าเจน เฮิร์ดฟิลลื มาจากปืนในระบบของเรา Kick the Ballistics (2011)
The weapon that killed Jane Herzfeld... it's yours.	อาวุธที่ใช้ฆ่าเจน เฮิร็ดฟิลล์ เป็นของคุณ Kick the Ballistics (2011)
You targeted Jane Herzfeld.	คุณพุ่งเป้าไปที่เจน เฮิร์ดเฟลล์ Kick the Ballistics (2011)
The Lees' entire household staff confirms that the family was at home watching television the night Jane Herzfeld was killed.	คนรับใช้บ้านลีทุกคน ยืนยันว่าครอบครัวลีอยู่บ้านดูทีวี ในคืนที่เจน เฮิร์เเฟลล์ถูกฆ่า Kick the Ballistics (2011)
Check the tag. It belongs to Jane Herzfeld.	ดูป้ายสิ มันเป็นของเจน เฮิร์ดเฟลล์ Kick the Ballistics (2011)
Finn McQueen claims that he phoned my client and told him that his brother Ben was leaving town with Jane Herzfeld, to which my client allegedly replied,	ฟินน์ แม็คควีนส์ อ้างว่าโทร.หาลูกความฉัน และบอกเขาว่า น้องชายของเขา เบ็น จะออกจากเมืองไป พร้อมกับเจน เฮิร์ดเฟลล์ Kick the Ballistics (2011)
It is also the same gun that was used to kill Jane Herzfeld.	มันยังเป็นกระบอกเดียวกับ ที่ใช้ยิงเจน เฮิร์ดเฟลล์ Kick the Ballistics (2011)
Jane Herzfeld deserves justice-- life in prison for Philip Lee.	เจน เฮิร์ดเฟลล์ ควรได้รับความยุติธรรม ชีวิตในคุกของฟิลิปป์ ลี ไม่มีข้อตกลง Kick the Ballistics (2011)
- Right under the heart.	- Genau unter dem Herzen. Tikhiy Don (1957)
- What do you mean, under the heart?	- Was, unter dem Herzen? Tikhiy Don (1957)
You think it's a joke?	Ist das ein Scherz? Tikhiy Don (1957)
It's no joke.	Soll das ein Scherz sein! Tikhiy Don (1957)
I was only joking.	Das war ein Scherz. Tikhiy Don (1957)
Why joke?	Was scherzt du? Tikhiy Don (1957)
Yet I can't tear you out of my heart, Ksyusha.	Ich aber, Xjuscha, kann dich nicht aus meinem Herzen verbannen. Tikhiy Don (1957)
Only kinder-hearted...	Nur sein Herz ... es ist anders ... weicher ... Tikhiy Don (1957)
My dear son!	Mein Herzblut! Tikhiy Don (1957)
When something's left in the glass, it's like a knife in my heart.	Mir dringt es ins Herz, wenn etwas übrig bleibt. Tikhiy Don (1957)
But now you seem so kind.	Jetzt aber gibst du dich gutherzig. Tikhiy Don (1957)
I don't mind that, but, you see, if she'd fallen for royalty, a duke or an earl, even a prince, it wouldn't have been so bad.	Mir ist das egal, aber wissen Sie, sie hätte sich besser in einen Adeligen, einen Herzog oder Graf verlieben sollen. Auch ein Prinz wär nicht so übel gewesen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- To see Rita Marlowe's new heartbeat.	- Rita Marlowes neues Herzblatt sehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Doll just looked at me and suddenly my heart went pop... like a girdle does when you walk fast, but I wouldn't know because I never wear one.	Bärchen sah mich nur an und mein Herz riss entzwei... wie ein Gürtel, wenn man schnell rennt, aber ich trage nie einen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I'd get a throat full of heart every a.m. When he'd drive up to our back door on Copa de Oro in Bel-Air.	Jeden Morgen schlug mein Herz bis zum Hals, wenn er zu unserer Hintertür in Copa de Oro in Bel-Air kam. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Williams, my cane.	Wir müssen das kranke Herz schonen. Witness for the Prosecution (1957)
For four months this alleged angel of mercy has pored, probed, punctured, pillaged and plundered my helpless body while tormenting my mind with a steady drip of baby talk.	... Meine Geschworenen! Der angebliche "Engel der Barmherzigkeit" hat mich gequält. Witness for the Prosecution (1957)
Simply press this button for up and this one for down.	Es war auch meine Herzattacke. Witness for the Prosecution (1957)
- £80, 000!	Herzlichen Glückwunsch! Witness for the Prosecution (1957)
Please, Mayhew, not when I'm smoking. Go on, young man.	Er starb dann 1945 an einer Herzattacke. Witness for the Prosecution (1957)
Because she was rich, and you were after her money. Well, yes, in a way.	Ich wollte mir nicht ihre Sympathie verscherzen. Witness for the Prosecution (1957)
You shouldn't be here at all.	Es ist Herzklopfen. Witness for the Prosecution (1957)
- Right under the heart.	- Genau unter dem Herzen. Tikhiy Don II (1958)
- What do you mean, under the heart?	- Was, unter dem Herzen? Tikhiy Don II (1958)
You think it's a joke?	Ist das ein Scherz? Tikhiy Don II (1958)
It's no joke.	Soll das ein Scherz sein! Tikhiy Don II (1958)
I was only joking.	Das war ein Scherz. Tikhiy Don II (1958)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

scherzo	(n) /s k e@1 t s ou/ /skˈɛəʳtsou/
scherzos	(n) /s k e@1 t s ou z/ /skˈɛəʳtsouz/
Herzegovina	(n) /h @@ t s @ g @ v ii1 n @/ /hɜːʳtsəgəvˈiːnə/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

波黑	[Bō Hēi, ㄅㄛㄏㄟ, 波黑] Bosnia-Herzegovina #20,268 [Add to Longdo]
赫兹	[Hè zī, ㄏㄜˋ ㄗ, 赫兹 / 赫茲] Hertz (name); Heinrich Hertz (1857-1894), German physicist and meteorologist, pioneer of electromagnetic radiation; Herz (Hz) or cycles per second, unit of frequency #53,376 [Add to Longdo]
萨拉热窝	[Sà lā rè wō, ㄙㄚˋ ㄌㄚㄖㄜˋ ㄨㄛ, 萨拉热窝 / 薩拉熱窩] Sarajevo (capital of Bosnia and Herzegovina) #55,874 [Add to Longdo]
斯雷布雷尼察	[Sī léi bù léi ní chá, ㄙㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˊ ㄋㄧˊ ㄔㄚˊ, 斯雷布雷尼察 / 斯雷佈雷尼察] Srebrenica, Bosnia-Herzegovina #179,679 [Add to Longdo]
黑塞哥维那	[Hēi sè gē wéi nà, ㄏㄟㄙㄜˋ ㄍㄜㄨㄟˊ ㄋㄚˋ, 黑塞哥维那 / 黑塞哥維那] Herzegovena #443,373 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

barmherzig	(adj) มีความเมตตากรุณา
Herzlichen Beileid!	(phrase) เป็นคำแสดงความเสียใจแก่ญาติของคนที่เสียชีวิต
Herzlichen Glückwunsch!	(phrase) เป็นคำกล่าวแสดงความยินดีจากใจ เช่น Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! สุขสันต์วันเกิด
Herz	(n) \|das, pl. Herzen\| หัวใจ
Herz	(n) \|das, nur Sg.\| ใจกลาง, ศูนย์กลาง เช่น Bangkok liegt im Herzen Thailands. กรุงเทพตั้งอยู่ตรงใจกลางของประเทศไทย
herzhaft	(adj, adv) เข้มข้น, รุนแรง เช่น herzhaft gähnen หาวอย่างรุนแรง, See also: intensiv, Syn. kräftig
herzhaft	(adj) ที่เข้มข้นอุดมสมบูรณ์(อาหาร) เช่น ein herzhaftes Abendessen อาหารเย็นที่พรั่งพร้อม
Herzinfarkt	(n) \|der, pl. Herzinfarkte\| หัวใจล้มเหลว เช่น Vichai hat einen Herzinfarkt gleich nach dem Essen bekommen. คุณวิชัยมีอาการหัวใจล้มเหลวหลังทานอาหาร
herzig	(adj) หวาน, Syn. süß

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

verscherzen

(vt) |verscherzte, hat verscherzt|

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aprilscherz { m }	April fool hoax [Add to Longdo]
Ass { n }; As { n } [ alt ]; Eins { f } auf dem Würfel \| Asse { pl } \| Herzass { n }	ace \| aces \| ace of hearts [Add to Longdo]
Atrium { n }; Vorhof des Herzens [ anat. ]	atrium [Add to Longdo]
Barmherzigkeit { f }	lovingness [Add to Longdo]
Barmherzigkeit { f }	mercy [Add to Longdo]
Barmherzigkeit { f }	remorsefulness [Add to Longdo]
Empfang { m } \| jdm. einen herzlichen Empfang bereiten \| einen Empfang geben; einen Empfang veranstalten	reception \| to give sb. a warm reception \| to give a reception; to hold a reception [Add to Longdo]
Engel { m } \| Engel { pl } \| ein barmherziger Engel	angel \| angels \| a ministering angel [Add to Longdo]
Erzherzog { m }	archduke [Add to Longdo]
Erzherzogin { f } \| Erzherzoginnen { pl }	archduchess \| archduchesses [Add to Longdo]
Fleischerzeugnis { n } \| Fleischerzeugnisse { pl }	meat product \| meat products [Add to Longdo]
Großherzigkeit { f }	magnanimity [Add to Longdo]
herzliche Grüße	love; with love; best wishes [Add to Longdo]
herzliche Grüße; mit herzlichen Grüßen (an) (vertraut)	Kind regards; Best regards (to) [Add to Longdo]
Hartherzigkeit { f }	hard heartedness [Add to Longdo]
Hartherzigkeit { f }	remorselessness [Add to Longdo]
Herz { n } \| Herzen { pl } \| ein Herz aus Stein \| ein Herz aus Stein \| ins Herz schließen \| ins Herz geschlossen \| jdn. ans Herz drücken \| jdm. ans Herz gewachsen sein \| ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen \| aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele \| aus tiefstem Herzen danken \| etw. auf dem Herzen haben \| sich etw. zu Herzen nehmen \| schweren Herzens	heart \| hearts \| a heart of stone \| a heart of flint \| to take into one's heart \| locked in one's heart \| to press (someone) close to one's heart \| to be dear to someone's heart \| to embosom (poetically; archaic) \| with all one's heart and with all one's soul \| to thank from the bottom of one's heart \| to have sth. on the mind \| to take root \| with a heavy heart [Add to Longdo]
Herz { n }; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)	hearts [Add to Longdo]
Herz { n } [ anat. ]	heart [Add to Longdo]
Herzas { n } (Kartenspiel)	ace of hearts [Add to Longdo]
Herzdame { f }	queen of hearts [Add to Longdo]
Herzeleid { n }	heartbreak [Add to Longdo]
Herzensbrecher { m }	heart-breaker [Add to Longdo]
Herzensbrecher { m }	amorist; ladykiller [Add to Longdo]
Herzensgüte { f }	kindheartedness [Add to Longdo]
Herzenswunsch { m } \| nach Herzenslust \| ihr Herzenswunsch	heart's desire \| to the top of one's bent \| her fondest wish [Add to Longdo]
Herzflimmern { n }	heart flutter [Add to Longdo]
Herzgegend { f }	cardiac region [Add to Longdo]
Herzhaftigkeit { f }	heartiness [Add to Longdo]
Herzkirsche { f } [ bot. ]	heart cherry; sweet cherry [Add to Longdo]
Herzklopfen { n }	beating of the heart; cardiac palpations [Add to Longdo]
Herzkönig { m }	king of hearts [Add to Longdo]
Herzkrankheit { f }	heart disease [Add to Longdo]
Herzkranzgefäß { n } [ anat. ] \| Herzkranzgefäße { pl }	coronary vessel; coronary artery \| coronary vessels; coronary arteries [Add to Longdo]
Herzleiden { n }	heart disease; heart condition; heart trouble [Add to Longdo]
Herzlichkeit { f } \| Herzlichkeiten { pl }	cordiality; heartiness; warmth; sincerity \| cordialities [Add to Longdo]
Herzlichkeiten { pl }	cordialness [Add to Longdo]
Herzlosigkeit { f }	heartlessness [Add to Longdo]
Herz...	cardiac [Add to Longdo]
Herzmassage { f }	heart massage; cardiac massage [Add to Longdo]
Herzmittel { n }	cardiac [Add to Longdo]
Herzmuschel { f }	cockle [Add to Longdo]
Herzog { m } \| Herzöge { pl }	duke \| dukes [Add to Longdo]
Herzogin { f }	duchess [Add to Longdo]
Herzogtum { n } \| Herzogtümer { pl }	duchy; dukedom \| duchies; dukedoms [Add to Longdo]
Herzschlag { m } \| Herzschläge { pl }	heartbeat \| heartbeats [Add to Longdo]
Herzschlag { m } \| Herzschläge { pl }	heartthrob \| heartthrobs [Add to Longdo]
Herzstück { n }	heart; core [Add to Longdo]
Herzwärme { f }	heart warming [Add to Longdo]
Kaltherzigkeit { f }	coldheartedness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

スケルツォ;スケルツオ	[sukerutsuo ; sukerutsuo] (n) scherzo (ita [Add to Longdo]
ヘルツェゴビナ	[herutsuegobina] (n) Herzegovina; (P) [Add to Longdo]
ボスニアヘルツェゴビナ	[bosuniaherutsuegobina] (n) Bosnia-Herzegovina [Add to Longdo]
高麗親睨	[こうらいおやにらみ;コウライオヤニラミ, kouraioyanirami ; kouraioyanirami] (n) (uk) Coreoperca herzi (species of temperate perch) [Add to Longdo]
真鰈	[まがれい;マガレイ, magarei ; magarei] (n) brown sole (Pleuronectes herzensteini) [Add to Longdo]
麦突	[むぎつく;ムギツク, mugitsuku ; mugitsuku] (n) (uk) Pungtungia herzi (species of cyprinid) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ご愁傷様	[ごしゅうしょうさま, goshuushousama] "Mein_herzliches_Beileid" [Add to Longdo]
一心	[いっしん, isshin] von_ganzem_Herzen, eifrig [Add to Longdo]
偏狭	[へんきょう, henkyou] engherzig, borniert [Add to Longdo]
冗談	[じょうだん, joudan] -Scherz, -Spass [Add to Longdo]
冷淡	[れいたん, reitan] -kalt, kaltherzig, gleichgueltig [Add to Longdo]
厚い	[あつい, atsui] -dick, herzlich [Add to Longdo]
大胆	[だいたん, daitan] -kuehn, -tapfer, beherzt [Add to Longdo]
太っ腹	[ふとっぱら, futoppara] grossmuetig, grossherzig, kuehn [Add to Longdo]
奮って	[ふるって, furutte] energisch, emsig, eifrig, herzlich [Add to Longdo]
心	[こころ, kokoro] Herz, Gemuet [Add to Longdo]
心臓	[しんぞう, shinzou] -Herz [Add to Longdo]
念願	[ねんがん, nengan] innigster_Wunsch, Herzenswunsch [Add to Longdo]
情け深い	[なさけぶかい, nasakebukai] mitleidsvoll, barmherzig [Add to Longdo]
意	[い, i] WILLE, HERZ, GEDANKE;, SINN, BEDEUTUNG [Add to Longdo]
意	[い, i] Wille, Herz, Gedanke, Sinn, Bedeutung [Add to Longdo]
慈悲	[じひ, jihi] Barmherzigkeit, Mitleid [Add to Longdo]
懐ける	[なつける, natsukeru] jemandes_Herz_gewinnen, zaehmen [Add to Longdo]
戯れる	[たわむれる, tawamureru] -spielen, -scherzen, -flirten [Add to Longdo]
断腸の思い	[だんちょうのおもい, danchounoomoi] herzzereissender_Schmerz [Add to Longdo]
本心	[ほんしん, honshin] im_Herzen, wahre_Absicht [Add to Longdo]
歓待	[かんたい, kantai] freundliche_Aufnahme, herzliche_Aufnahme [Add to Longdo]
気宇広大	[きうこうだい, kiukoudai] grossmuetig, hochherzig [Add to Longdo]
気軽	[きがる, kigaru] leichten_Herzens, sorglos, heiter [Add to Longdo]
流浪	[るろう, rurou] das_Herumwandern, das_Umherziehen [Add to Longdo]
満喫	[まんきつ, mankitsu] genug_haben, nach_Herzenslust_essen_und_trinken, geniessen [Add to Longdo]
濁音	[だくおん, dakuon] stimmhafter_Laut, schwacher_Herzton [Add to Longdo]
無情	[むじょう, mujou] Gefuehllosigkeit, Herzlosigkeit [Add to Longdo]
狭心症	[きょうしんしょう, kyoushinshou] Herzkrampf, Angina_pectoris [Add to Longdo]
狭量	[きょうりょう, kyouryou] engherzig [Add to Longdo]
率直	[そっちょく, socchoku] aufrichtig, offen, offenherzig [Add to Longdo]
篤	[とく, toku] ERNSTHAFT, VON HERZEN [Add to Longdo]
肺肝	[はいかん, haikan] Lunge_und_Leber, Herzensgrund [Add to Longdo]
胸中	[きょうちゅう, kyouchuu] Busen, Herz, Gefuehle [Add to Longdo]
胸襟	[きょうきん, kyoukin] -Busen, -Herz [Add to Longdo]
腹	[はら, hara] -Bauch, Inneres, -Herz [Add to Longdo]
薄情	[はくじょう, hakujou] kaltherzig, hartherzig, gefuehllos, herzlos [Add to Longdo]
衷	[ちゅう, chuu] HERZ, SEELE, INNERSTES [Add to Longdo]
衷心	[ちゅうしん, chuushin] Herzensgrund, Innere_des_Herzens [Add to Longdo]
誠に	[まことに, makotoni] wirklich, herzlich [Add to Longdo]
謹んで	[つつしんで, tsutsushinde] mit_Hochachtung, von_Herzen [Add to Longdo]
赤裸裸	[せきらら, sekirara] -nackt, -offen, offenherzig, unverbluemt [Add to Longdo]
酷暑	[こくしょ, kokusho] unbarmherzige_Hitze [Add to Longdo]
鼓動	[こどう, kodou] Herzschlag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

herzing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking