English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| damage | [N] การทำร้าย, See also: การประทุษร้าย, Syn. harm, hurt |
| damage | [N] ความเสียหาย, See also: ผลเสียหาย, ผลร้าย, ผลเสีย |
| damage | [VI] ทำความเสียหาย, See also: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ, Syn. harm, hurt, ruin |
| damage | [VT] ทำความเสียหาย, See also: ทำให้เสียหาย, ก่อผลเสียหาย, ส่งผลร้าย, ทำลาย, ล้างผลาญ, Syn. harm, hurt, ruin |
| damage | [SL] รายจ่าย |
| damages | [N] ค่าเสียหาย, See also: ค่าป่วยการ, ค่าชดเชย, เงินชดเชย, ค่าสินไหม, ค่าชดใช้, Syn. compensation |
| damageable | [ADJ] ซึ่งทำให้เสียหาย, See also: เกี่ยวกับผลร้าย, ซึ่งเป็นอันตราย, Syn. hurtable, harmful, injurious |
| **** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า damage **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
| damage | The damage is done. |
| damage | I will make up for the damage I did to your car. |
| damage | It will damage the crops. |
| damage | I have some damage to my vision. |
| damage | We are liable for the damage. |
| damage | I paid for the damage. |
| damage | We've taken a hit. Trivial damage. |
| damage | The storm caused a lot of damage. |
| damage | The storm brought about a lot of damage. |
| damage | Apart from several windowpanes, there was no major damage. |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| damage | (แดม'มิจฺ) {damaged,damaging,damages} n. ความเสียหาย,การทำให้เสียหาย,การทำให้ได้รับอันตราย, See also: damages n.,pl. ค่าเสียหาย เงินชดเชยค่าเสียหาย vt. ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับอันตราย,เป็นภัย n. เสียหาย. damageable adj. damager n. ดูdamage |
| brain damaged | ใช้การไม่ได้ไร้สมองหมายถึง อะไรก็ตามที่ภายนอกดูดี แต่ข้างในจริง ๆ นั้นแย่มาก ๆ เข้าทำนอง "ข้างนอกสุกใส ข้างในต๊ะติ่งโหน่ง" สำนวนภาษาไทย อีกสำนวนหนึ่งที่มีความหมายคล้ายกันก็คือ "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" ถ้าใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ก็หมายถึงเครื่องที่ทำงานไม่มีประสิทธิภาพเหมือนกับที่โฆษณาเอาไว้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| damage | (n) อันตราย,ความเสียหาย,ค่าเสียหาย |
| damage | (vt) ทำให้ได้รับอันตราย,ทำให้เสียหาย,ทำให้แตกหัก,เป็นภัย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| เรื่องเสียหาย | [N] harm, See also: damage, Syn. เรื่องเสื่อมเสีย, Ant. เรื่องดีงาม, Example: การแพ้ทีมที่ยอดเยี่ยมอย่างบราซิลไม่ใช่เรื่องเสียหาย, Count unit: เรื่อง |
| ค่าปรับ | [N] damages, See also: loss, fee commission, fine, Syn. ค่าเสียหาย, Example: ตำรวจเรียกออกมาจากรถที่ฝ่าไฟแดงเพื่อเสียค่าปรับ, Thai definition: เงินที่ผู้ถูกปรับถูกลงโทษให้ชดใช้เพราะกระทำความผิดหรือไม่กระทำตามสัญญาที่ตกลงไว้ |
| ค่าเสียหาย | [N] damages, See also: loss, fee commission, fine, Syn. ค่าป่วยการ, ค่าปรับ, Example: ในญี่ปุ่นมีโรงงานเคมีใหญ่แห่งหนึ่งถูกศาลตัดสินให้ใช้ค่าเสียหายแก่ประชาชน, Thai definition: เงินที่ชดใช้ให้แก่ผู้เสียหายเพื่อความเสียหายอันได้ก่อขึ้น, Notes: (กฎหมาย) |
| ความเสียหาย | [N] damage, See also: harm, Example: ไต้ฝุ่นเกย์ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในภาคใต้ตอนบน, Thai definition: การเกิดความเสื่อมเสีย |
| ผลเสียหาย | [N] damage, See also: bad results, losses, Syn. ผลร้าย, ผลเสีย, ความสูญเสีย, Ant. ผลดี, Example: สงครามที่ยืดเยื้อระหว่างอิหร่าน-อิรักเกือบ 10 ปีก่อผลเสียหายต่อทั้งสองประเทศ, Thai definition: ความเสื่อมเสีย, ความสูญเสีย |
| อาน | [ADJ] injured, See also: damaged, Thai definition: บอบช้ำ |
| เบี้ยทำขวัญ | [N] damages, See also: compensation, Syn. เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ, Example: ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน, Thai definition: เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย, Notes: (โบราณ) |
| บู้ | [V] distort, See also: damage, Syn. บุบ, บู้บี้, บุบเบี้ยว, Example: นี่แค่ชนเบาๆ หน้ารถยังบู้เข้าไปมากขนาดนี้เลย, Thai definition: ยู่ย่นเข้าไป |
| บุบสลาย | [V] damage, See also: break, chip, Syn. แตกสลาย, Example: ของใช้ต่างๆ ที่บรรจุไว้ในโลงก็บุบสลายไปพร้อมกับกาลเวลา, Thai definition: ชำรุดแตกหักไป, เสียหายไป |
| โทษปรับ | [N] fine, See also: damages, forfeit, Example: ความผิดลหุโทษแบ่งโทษออกเป็นสองลักษณะคือ โทษปรับ และโทษจำคุก |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (6 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Damage \Dam"age\ (d[a^]m"[asl]j; 48), n. [OF. damage, domage, F.
dommage, fr. assumed LL. damnaticum, from L. damnum damage.
See {Damn}.]
1. Injury or harm to person, property, or reputation; an
inflicted loss of value; detriment; hurt; mischief.
[1913 Webster]
He that sendeth a message by the hand of a fool
cutteth off the feet and drinketh damage. --Prov.
xxvi. 6.
[1913 Webster]
Great errors and absurdities many commit for want of
a friend to tell them of them, to the great damage
both of their fame and fortune. --Bacon.
[1913 Webster]
2. pl. (Law) The estimated reparation in money for detriment
or injury sustained; a compensation, recompense, or
satisfaction to one party, for a wrong or injury actually
done to him by another.
[1913 Webster]
Note: In common-law actions, the jury are the proper judges
of damages.
[1913 Webster]
{Consequential damage}. See under {Consequential}.
{Exemplary damages} (Law), damages imposed by way of example
to others. Similar in purpose to {vindictive damages},
below.
{Nominal damages} (Law), those given for a violation of a
right where no actual loss has accrued.
{vindictive damages} or {punitive damages}, those given
specially for the punishment of the wrongdoer.
Syn: Mischief; injury; harm; hurt; detriment; evil; ill. See
{Mischief}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Damage \Dam"age\, v. t. [imp. & p. p. {Damaged}
(d[a^]m"[asl]jd); p. pr. & vb. n. {Damaging}
(d[a^]m"[asl]*j[i^]ng).] [Cf. OF. damagier, domagier. See
{Damage}, n.]
To occasion damage to the soundness, goodness, or value of;
to hurt; to injure; to impair.
[1913 Webster]
He . . . came up to the English admiral and gave him a
broadside, with which he killed many of his men and
damaged the ship. --Clarendon.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Damage \Dam"age\ (d[a^]m"[asl]j), v. i.
To receive damage or harm; to be injured or impaired in
soundness or value; as, some colors in cloth damage in
sunlight.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
damage
n 1: the occurrence of a change for the worse [syn: {damage},
{harm}, {impairment}]
2: loss of military equipment [syn: {damage}, {equipment
casualty}]
3: the act of damaging something or someone [syn: {damage},
{harm}, {hurt}, {scathe}]
4: the amount of money needed to purchase something; "the price
of gasoline"; "he got his new car on excellent terms"; "how
much is the damage?" [syn: {price}, {terms}, {damage}]
5: any harm or injury resulting from a violation of a legal
right [syn: {wrong}, {legal injury}, {damage}]
v 1: inflict damage upon; "The snow damaged the roof"; "She
damaged the car when she hit the tree"
2: suffer or be susceptible to damage; "These fine china cups
damage easily"
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
damage [dæmidʒ]
Beschädigung; Schaden
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
damage [dæmidʒ]
avarie
endommager
dégât; dommage; préjudice; sinistre
abîmer; détériorer
défaut; dégât; préjudice; vice
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |
/
