ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

kollegin

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kollegin-, *kollegin*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
Kollegin(n) |die, pl. Kolleginnen| เพื่อนร่วมงาน, See also: Kollege

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When, all of a sudden, I saw colleague Mireille was about to.Aber da sah ich, dass meine Kollegin Mireille es schon tat. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I stayed outside with my neighbor from No. 26, until about 15 minutes ago.Ich war bis vor 15 Minuten mit meiner Kollegin Luft schnappen. Inspector Maigret (1958)
No, my dear colleague.Nein, liebe Kollegin. Léon Morin, Priest (1961)
A girl in your office?Eine Arbeitskollegin? Léon Morin, Priest (1961)
Comrade barmaid, so good to a vertical position.Kollegin Serviererin! Aufstehen! Striped Trip (1961)
Comrade barmaid!Kollegin Serviererin! Bitte sehr! Striped Trip (1961)
There's no question of George having been murdered by a member of my company.Was soll unsere neue Kollegin denken? George wurde doch nicht von einem von uns ermordet! Murder Most Foul (1964)
Mr. Morlachi, I'm a calm woman, not at all nervous. But the thought of a sex maniac inside our fashion house... It doesn't please me at all.Signor Mulaki, ich bin bestimmt nicht ängstlich, aber die Vorstellung, dass in diesem Haus ein Sexualmörder ist, der schon 4 meiner Kolleginnen umgebracht hat, das halte ich nicht aus Blood and Black Lace (1964)
That's right, I didn't. Merely as a colleague.Stimmt, ich sah in dir lediglich die Kollegin. Sex and the Single Girl (1964)
Not that way, friend, not like that!So nicht, Kollegin. So nicht! The Rabbit Is Me (1965)
You mean your welding partner is a man?Du meinst, deine Schweißerkollegin ist ein Mann? Happy 100th Anniversary (1965)
I just thought if at work my co-worker gets hungry... she might like to dip into my lunch pail as a gesture of friendship.Ich hab nur gedacht, falls meine Kollegin hungrig wird kann sie was von meinem Essen abhaben, als freundschaftliche Geste. Happy 100th Anniversary (1965)
Our colleague, the dreamer.Unsere Kollegin, die Träumerin. The Hostages (1966)
[ IN GERMAN ACCENT ] Well, if I'm not mistaken, colleague, um this bares a very strong resemblance to what we scientists call a banana.Nun, Kollegin, wenn ich mich nicht irre, hat es große Ähnlichkeit mit etwas, das Wissenschaftler "Banane" nennen. The Hostages (1966)
The float that will come out as culmination of the campaign ... shall be a group of classmates from department uniforms like this, representing the proletariat.Als Höhepunkt der Kampagne wird eine Gruppe von Kolleginnen diese Uniform tragen und so das Proletariat vertreten. Death of a Bureaucrat (1966)
The Mendoiro classmate, deal a blow to bureaucratic body, whenever you try doldrums.Sobald sie sich bewegt, schlägt unsere Kollegin drauf. Death of a Bureaucrat (1966)
The other girls aren't here yet.Ihre Kolleginnen kommen später. Belle de Jour (1967)
You'll meet the other two girls soon.Sie haben zwei Kolleginnen, Belle de Jour (1967)
Gentlemen, my colleague, Sylvia.Meine Herren, meine Kollegin Sylvia. Catspaw (1967)
- Miss Cornick is my assistant.- Miss Cornick ist meine Kollegin. Kollegin? The Monster of Blackwood Castle (1968)
But I will leave that small chore to your colleague, Miss Carlson.Aber diese kleine Aufgabe überlasse ich lhrer Kollegin, Miss Carlson. The Wrecking Crew (1969)
This is a friend of mine, Miss Ober, a colleague in the Department of Internal Security.Dies ist eine Bekannte. Fräulein Ober. Eine Kollegin aus dem Ministerium für Sicherheit. The Amnesiac (1969)
His past catches up with him, however as a fellow employee learns of his criminal record.Seine Vergangenheit holt ihn jedoch ein als eine Kollegin von seinem Strafregister erfährt. Take the Money and Run (1969)
Her name was Cowden...with a cow.Mademoiselle Vachine, 'ne richtige Kuh. - Sie sprechen über meine Kollegin! Le Boucher (1970)
Don't be disrespectful. A real bitch she was!Kollegin oder nicht, sie war ziemlich gemein. Le Boucher (1970)
I think that what the young lady is trying to say, Colonel, is that if you left us alone, we'd get through that much sooner.Ich denke, meine junge Kollegin kennt meine Probleme. Wir könnten konzentrierter arbeiten, wenn Sie uns allein lassen. The Innocent (1970)
If I'd gone into journalism instead of the police, I would've had beautiful colleagues.Wenn Sie zur Polizei anstatt zur Presse gegangen wären... hätte ich jetzt vielleicht eine hübsche Kollegin. Short Night of Glass Dolls (1971)
The sidewalks belong to us!Der Strich, Kolleginnen, gehört uns. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
Other prostitutes, they use Ferraris and Alfa Romeos.Ihre Kolleginnen arbeiten mit Ferrari und Alfa Romeo. Avanti! (1972)
What's the matter?Was ist denn, Kollegin? Eolomea (1972)
See you later. Come by for coffee.Tja, auf Wiedersehen, Kollegin. Eolomea (1972)
Cold. Very cold.Kalt, Kollegin, sehr kalt. Eolomea (1972)
Come closer, Ms. Scholl.Bitte, treten Sie näher, Kollegin Scholl. Eolomea (1972)
Ms. Scholl, have I done something wrong again?Kollegin Scholl, machte ich wieder etwas falsch? Eolomea (1972)
I just got off the phone with Austin. He's checking out the other tenants. One of them said that they talked to her a couple of weeks ago.Austin hat festgestellt, dass eine Kollegin von Toni sich mit ihr unterhalten hat. Tower Beyond Tragedy (1972)
Well, the last person to leave the project did say something to that effect.Ja, die Kollegin vor mir warnte mich. Ihr war alles zu viel. A Collection of Eagles (1973)
- No. A gal at the office owned it. Rented it to Maggie when she moved to Arizona.Es gehörte einer Kollegin, die es an Maggie vermietete, als sie wegging. Deadline (1973)
Her colleagues have confirmed he often picked her up outside her office.Ihre Kolleginnen bestätigten, dass er sie vom Büro abgeholt hat. Almost Human (1974)
I'll get her to you as quickly as possible.Die Kollegin kommt noch heute Nachmittag bei Ihnen vorbei. The Odessa File (1974)
She's at lunch, but you could apply at window 35, ask downstairs.Die Kollegin ist zu Tisch. Versuchen Sie es mal am Schalter 35! The Twelve Tasks of Asterix (1976)
What did you think of the teacher I replaced?Wieso wolltest du eigentlich meine Kollegin besuchen? The House of the Laughing Windows (1976)
An accidental explosion took the life of a fellow scientist and supposedly David Banner as well.Bei einer Explosion stirbt eine Kollegin des Wissenschaftlers und vermeintlich auch David Banner. The Incredible Hulk: Death in the Family (1977)
But it'll have to be finished, so I'll give you the address of a colleague.Aber es muss zu Ende getippt werden. Ich gebe Ihnen die Adresse einer Kollegin. The Man Who Loved Women (1977)
Yes, she's a colleague. She has a kidney condition.Ja, das ist eine Kollegin mit einem Nierenleiden. Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
- Your colleague. Tanquerelle.- Ihre Kollegin, Kommissar Tanquerelle. Dear Inspector (1977)
In my opinion, that wasn't okay because in today's meeting I heard a colleague rising to speak who said: "We were the ones who wanted her transferred."Meiner Meinung nach, war das nicht in Ordnung denn heute habe ich bei der Versammlung eine Kollegin gehört, die das Wort ergriff und sagte: "Wir wollten doch, dass man sie verlegt." La settima donna (1978)
You had a class with instructor #12?Sie waren mit meiner Kollegin verabredet, Nr. 12. Les bronzés font du ski (1979)
Another marriage, an office friend...Und noch eine Hochzeit, von einer Kollegin. Buffet Froid (1979)
And you're just a perfect colleague.Sie sind für mich eine besonders reizende Kollegin. Solo Sunny (1980)
Did your colleagues keep you informed?Deine Kolleginnen jagen mich wohl alle? The Umbrella Coup (1980)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeitskollege { m }; Arbeitskollegin { f }; Kumpel { m }teammate; mate [Add to Longdo]
Kollege { m }; Kollegin { f } | Kollegen { pl }; Kolleginnen { pl }colleague; associate; fellow ... | colleagues; fellows [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top