ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

klientin

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -klientin-, *klientin*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If she were my client, I'd advise her to leave the show with dignity.Wenn sie meine Klientin wäre, riete ich ihr, mit Würde zu gehen. Valley of the Dolls (1967)
- Incidentally, Neely's one of my clients.- Übrigens ist Neely meine Klientin. Valley of the Dolls (1967)
A client?War sie eine Klientin von Ihnen? Pilot (1972)
That is my client. I'm only her lawyer.Hierbei handelt es sich um meine Klientin, ich bin nur ihre Anwältin. Successive Slidings of Pleasure (1974)
- Let me talk to my client first.- Ich muss mit meiner Klientin reden. The Drowning Pool (1975)
I would like to talk to my client first.Ich will erst mit meiner Klientin reden. The Drowning Pool (1975)
Well, first my client's mother-in-law gets it then her daughter's boyfriend.Die Schwiegermutter meiner Klientin musste dran glauben, dann der Freund ihrer Tochter. The Drowning Pool (1975)
...because I have not yet had a chance to talk with my client alone.Ich möchte mit meiner Klientin allein sprechen. Dirty Hands (1975)
When Inspector Villon, accompanied by Inspector Lamy of Paris and you, the judge of their undertaking interrogated my client, the hypothesis was a heart attack.Als Kommissar Villon mit Kommissar Lamy aus Paris, urteilen Sie selbst über die Légalität dieses Unternehmens, meine Klientin verhört hat, war als Hypothese von einem Herzanfall die Rede. Dirty Hands (1975)
Your client is waiting in the green office. - Where is it?Maître, Ihre Klientin erwartet Sie. Dirty Hands (1975)
What Mr. Haywood was saying, Ms. Christensen, was that our client Ms. Hobbs, wants it up-front that the political content of the show has to be entirely in her control.- Was Mr. Haywood hier meint, ist, dass unsere Klientin, Ms. Hobbs, eine Garantie will, dass sie volle Kontrolle über den politischen Inhalt der Sendung hat. Network (1976)
We will discuss only my client's activities in America between 1964 and '67.Nur über die Aktivitäten meiner Klientin zwischen 1964 und 1967. The Boys from Brazil (1978)
There is a law against swindling your client, and my people don't like to see it contravened.- Sie betrügen Ihre Klientin. Meine Leute wissen das. Death on the Nile (1978)
You're a client.Sie sind meine Klientin. Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
I read the hospital report on your client.Ich habe den Bericht über lhre Klientin gelesen. The Verdict (1982)
And on the other hand, the rights of your client.Und auf der anderen Seite die Rechte ihrer Klientin. The Verdict (1982)
Frank, what would you and your client take now, this very minute to walk out of here and let this damn thing drop?Was würden Sie und lhre Klientin dafür verlangen, ... ..jetzt hier rauszugehen und das Ganze fallen zu lassen? The Verdict (1982)
My client can't walk, Your Honour.Meine Klientin kann nicht gehen, Euer Ehren. The Verdict (1982)
Yeah, well, it came as something of a shock to me too, but it is my client's wishes and...Es hat mich auch sehr überrascht, aber meine Klientin hat sich dazu entschieden und... The Verdict (1982)
He says that your doctors, Towler and Marx, put my client in a hospital for life.Er macht lhre Ärzte, Towler und Marx, dafür verantwortlich, ... ..dass meine Klientin im Koma liegt. The Verdict (1982)
Who turned my client into a goddamn vegetable?- Wer meine Klientin lebensunfähig machte. The Verdict (1982)
And with them we have my client, Deborah Ann Kaye who was deprived of sight of speech, of hearing of locomotion, of...Und es geht auch um... ..meine Klientin, Deborah Ann Kaye, ... ..die ihres Augenlichts beraubt wurde, ... ..ihres Sprechvermögens, ihres Hörvermögens, ... ..ihrer Bewegungsfähigkeit... The Verdict (1982)
I'm an attorney on trial before the Bar, representing my client.Ich bin Rechtsanwalt, ... ..und ich vertrete meine Klientin vor Gericht. The Verdict (1982)
My client.Meine Klientin. The Verdict (1982)
We're probably gonna have to scrounge a pot of stuff'cause the client stiffed us.Wir werden bescheiden sein müssen, weil uns unsere Klientin betrogen hat. Mexican Slayride (1983)
And please, tell Mr. Steele that the client anxiously awaits his arrival.Und richten Sie bitte Mr. Steele aus, die Klientin erwartet ihn hier. Scene Steelers (1983)
Our esteemed client, Miss Wagenbacher, wants the commercials to end... so she can represent Chef Gaston's archrival.Unsere Klientin, Miss Wagenbacher, will aufhören, damit sie zur Konkurrenz wechseln kann. Scene Steelers (1983)
Your father's untimely departure from this world... has put two of our clients in a little bit of a, um, predicament.Das vorzeitige Ableben Ihres Vaters hat zwei unserer Klientinnen in eine missliche Lage gebracht. Breath of Steele (1984)
Not by Mrs. Dumont. As far as I'm concerned, she's still our client.Nicht von Mrs. Dumont, demnach ist sie noch unsere Klientin. Molten Steele (1984)
- You are a client, aren't you?- Sie sind eine Klientin, nicht wahr? - Nein. Dead Ringer (1984)
She's our biggest client.Sie ist unsere wichtigste Klientin. Against All Odds (1984)
Mrs. Wyler is Caxton's biggest client, isn't she?Mrs. Wyler ist Caxtons wichtigste Klientin, nicht? Against All Odds (1984)
Of course, none of those women were clients, but I won't tell anyone if you won't.Nicht weitersagen, aber keine davon war seine Klientin. All of Me (1984)
Mr. Schuyler, were any of those women clients of yours?- Mr. Schuyler, waren das Klientinnen? All of Me (1984)
You're gonna find out she's gonna be the most important client you've had.Sie werden herausfinden, dass sie Ihre wichtigste Klientin sein wird. Cindy (1985)
Well, even if a client did wander in here... she would probably be trampled to death with all those freeloaders out there.Selbst wenn eine Klientin sich hier reinverirren würde, würde sie von den ganzen Schnorrern da draußen totgetrampelt werden. Dancer, Prancer, Donner and Steele (1985)
Mr. Steele, a bit tipsy from the champagne... downed several drinks in quick succession... and then abandoned me- his host and client- in front of all my friends.Mr. Steele, etwas angeheitert vom Champagner, kippte in kurzer Zeit mehrere Drinks hinunter und ließ mich einfach stehen, seine Gastgeberin und Klientin, vor allen meinen Freunden. Forged Steele (1985)
- Yeah? - Uh, you have a client.Sie haben eine Klientin. Have I Got a Steele for You (1985)
I refuse to have my client interrogated aloneIch lasse nicht zu, dass meine Klientin allein verhört wird. Police Story (1985)
Where is she?Meine Klientin lehnt eine Zusammenarbeit ab. Definitely Miami (1986)
My client's declining to cooperate.Wie war das? - Meine Klientin lehnt eine Zusammenarbeit ab. Definitely Miami (1986)
Oh, ah, distraught client.- Eine aufgelöste Klientin. Suburban Steele (1986)
I'd like you to talk to my client, Chelsea Deardon.Bitte hören Sie eine Klientin an, Chelsea Deardon. Legal Eagles (1986)
I had no doubt that when a man of Tom Logan's character and reputation found out about the predicament of my client he would take quick and decisive action.Ich zweifelte nie, dass, wenn ein Mann von solchem Charakter und Reputation... von der Lage meiner Klientin erführe, er sofort und entschieden eingreifen würde. Legal Eagles (1986)
Are you going to sleep with our client again?Werden Sie mit Ihrer Klientin wieder schlafen? Legal Eagles (1986)
After listening to Mr. Blanchard lay out the prosecution's evidence even I'm convinced my client murdered Victor Taft.Nachdem Herr Blanchard die Beweise der Verteidigung vorgelegt hat, bin sogar ich überzeugt, dass meine Klientin Victor Taft getötet hat. Legal Eagles (1986)
I believe my client murdered Victor Taft in cold blood.Ich glaube, dass meine Klientin Taft kaltblütig ermordet hat. Legal Eagles (1986)
I recognize my opening remarks are irregular but, please, let me continue even though the jury may consider my client guilty at this time, I still believe in this jury and will accept their final verdict, whatever it might be.Meine einleitenden Bemerkungen waren gewiss ungewöhnlich, doch ich will fortfahren, auch wenn die Geschworenen... im Moment meine Klientin für schuldig erachten, ich glaube noch an sie, und ich werde ihr Urteil anerkennen, wie es auch ausfallen mag. Legal Eagles (1986)
My client can't read.Meine Klientin kann nicht lesen. No Mercy (1986)
You stick your tongue in my client's mouth and I'm gonna sue your ass off.Wenn Sie meine Klientin küssen, verklage ich Sie. Cherry 2000 (1987)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kunde { m }; Kundin { f }; Klient { m }; Klientin { f }; Gast { m }patron [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top