ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

break

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -break-, *break*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
break up with so.เลิกคบ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
break(vt) ทำลาย, Syn. destroy
break(vt) แตก, See also: หัก
break(vt) ละเมิด, See also: ฝ่า, ฝ่าฝืน, ขัดขืน, ล่วงละเมิด, Syn. disobey
break(vt) ล่มจม, See also: ล้มละลาย
break(vt) แยก, See also: แหก, แหวก
break(n) พัก
break(vi) หยุด
break(vi) แตก
break(vi) เกิดขึ้น
break(n) การหยุด, See also: การหยุดพัก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
break(เบรค) (broke, broken, breaking, breaks) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้บาดเจ็บ, แบ่งออกเป็นส่วน, เปิดเผย, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, ทำลายสถิติ, แหก (คุก) , ฝ่าฝืน, ตัดขาด, ฝึก, สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น, ละเลยหน้าที่, ระเบิด, หนี, หยุดพักทำงาน n. การแตกออก, การหยุดพัก, ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
break keyเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Break อยู่บนแป้น การกดแป้นนี้จะเท่ากับสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดงานที่กำลังทำอยู่ในขณะนั้นทันที (เหมือนการกดแป้น CTRL + C)
break of dayn. รุ่งอรุณ
break-even(เบรค'อีเวิน) adj. มีรายได้เท่ากับรายจ่าย, เสมอตัว, ไม่กำไรและไม่ขาดทุน
break-in(เบรค'อิน) n. การบุกรุกเข้าไปในบ้าน, ระยะแรกของขบวนการหรือการใช้
break-up(เบรค'อัพ) n. การแตกแยก, การสลายตัว, Syn. scatter
breakage(เบรค'คิจฺ) n. การแตกออก, ภาวะที่แตกออก, ค่าชำรุด, เงินค่าเสื่อมหรือสึกหรอ
breakbone fevern. ดูdengue
breakdown(เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว, การล้มเจ็บ, การไม่สบาย, การสลายตัว, การวิเคราะห์, การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง
breaker(เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด, ผู้หัก, ผู้ทำลาย, คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม, ผู้บุกเบิก, ผู้ทำให้เชื่อง, ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า, ยางในรถยนตร์

English-Thai: Nontri Dictionary
break(vi, vt) แตก, หัก, พัง, เสีย, หยุด, ทุบ, ต่อย
breakage(n) การทำแตก, ค่าเสียหาย, ค่าสึกหรอ, ความแตกแยก
breaker(n) ผู้ทำลาย, เครื่องบด, คลื่นหัวแตก
breakfast(n) อาหารเช้า
breakout(n) การฝ่าวงล้อม, การแหกคุก
breakthrough(n) การบุกทะลวง, การฝ่าอุปสรรค, การพัฒนา, ความก้าวหน้า
breakwater(n) กำแพงกันคลื่น, เขื่อนกันน้ำทะเล
COFFEE coffee break(n) ช่วงพักดื่มกาแฟ
daybreak(n) รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง
housebreaking(n) การย่องเบา, การงัดแงะ, การบุกรุกเข้าบ้าน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Break keyแป้นหยุดงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Break keyแป้นหยุดงาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
break the bondการทำผิดทัณฑ์บน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
break the lawการฝ่าฝืนกฎหมาย, การละเมิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
break-even analysisการวิเคราะห์หาจุดคุ้มทุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
break-inการทำให้สึกเข้าที่ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
break; arrival; first arrival; kickแรกปรากฏ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
breakdownการเสีย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
breakdownชำรุดเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
breakdown of marriageการเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Breakการแยก [การแพทย์]
Break of Diplomatic Relationsการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต เมื่อสองรัฐตัดความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งกันและกัน เพราะมีการไม่ลงรอยกันอย่างรุนแรง หรือเพราะเกิดสงคราม จึงไม่มีหนทางติดต่อกันได้โดยตรง ดังนั้น แต่ละรัฐมักจะขอให้มิตรประเทศที่เป็นกลางแห่งใดแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ยอมรับของรัฐอีกฝ่ายหนึ่ง ช่วยทำหน้าที่พิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในอีกรัฐหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ช่วยดูแลคนชาติของรัฐนั้น ตัวอย่างเช่น ในตอนที่สหรัฐอเมริกากับคิวบาได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกดัน สหรัฐอเมริกาได้ขอให้คณะผู้แทนทางการทูตของสวิส ณ กรุงฮาวานา ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในประเทศคิวบา ในขณะเดียวกัน สถานเอกอัครราชทูตเช็คโกสโลวาเกียในกรุงวอชิงตัน ก็ได้รับการขอจากประเทศคิวบา ให้ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในสหรัฐอเมริกาถึงสังเกตว่า การตัดความสัมพันธ์ทางการทูตนี้ มิได้หมายความว่าความสัมพันธ์ทางกงสุลจะต้องตัดขาดไปด้วย มาตรา 45 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติว่า ?ถ้าความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองรัฐขาดลง หรือถ้าคณะผู้แทนถูกเรียกกลับเป็นการถาวรหรือชั่วคราวก. แม้ในกรณีการขัดแย้งกันด้วยอาวุธ รัฐผู้รับจะต้องเคารพและคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทนด้วยข. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการพิทักษ์สถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทน ให้แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับแก่รัฐผู้รับก็ได้ค. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการอารักขาผลประโยชน์ของคนและคนชาติของตน แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับได้แก่รัฐผู้รับก็ได้ [การทูต]
Breakeven analysisการวิเคราะห์จุดคุ้มทุน [การบัญชี]
Breakeven chartผังแสดงจุดคุ้มทุน [การบัญชี]
Breakeven pointจุดคุ้มทุน [การบัญชี]
Breakingการแยก [การแพทย์]
Breaking Cycleตัดวงจร [การแพทย์]
Breaking Pointเบรคคิ้งพอยท์ [การแพทย์]
breaking pointจุดแตกหัก, ตำแหน่งที่เมื่อออกแรงดึงวัสดุ วัสดุเริ่มขาดออกจากกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Breakthroughการเล็ดลอด [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
break down into(vt) แบ่งออกเป็น
Break the ice(phrase) ละลายพฤติกรรม
Breakdown Truck(n) รถลาก, See also: Tow Truck American Language, Syn. Breakdown LorryBritish Language
breaker(n) คลื่นกระทบฝั่ง

WordNet (3.0)
break(n) an unexpected piece of good luck, Syn. good luck, happy chance
break(n) the occurrence of breaking
break(n) an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion)
break(n) the opening shot that scatters the balls in billiards or pool
break(n) (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving, Syn. break of serve
break(n) an act of delaying or interrupting the continuity, Syn. interruption, disruption, gap
break(n) a sudden dash
break(n) an escape from jail, Syn. breakout, prison-breaking, prisonbreak, jailbreak, gaolbreak
break(v) become separated into pieces or fragments, Syn. split up, separate, come apart, fall apart
break(v) render inoperable or ineffective

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Breakv. t. [ imp. broke (Obs. Brake); p. p. Broken (Obs. Broke); p. pr. & vb. n. Breaking. ] [ OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka, bräkka to crack, Dan. brække to break, Goth. brikan to break, L. frangere. Cf. Bray to pound, Breach, Fragile. ] 1. To strain apart; to sever by fracture; to divide with violence; as, to break a rope or chain; to break a seal; to break an axle; to break rocks or coal; to break a lock. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To lay open as by breaking; to divide; as, to break a package of goods. [ 1913 Webster ]

3. To lay open, as a purpose; to disclose, divulge, or communicate. [ 1913 Webster ]

Katharine, break thy mind to me. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To infringe or violate, as an obligation, law, or promise. [ 1913 Webster ]

Out, out, hyena! these are thy wonted arts . . .
To break all faith, all vows, deceive, betray. Milton [ 1913 Webster ]

5. To interrupt; to destroy the continuity of; to dissolve or terminate; as, to break silence; to break one's sleep; to break one's journey. [ 1913 Webster ]

Go, release them, Ariel;
My charms I'll break, their senses I'll restore. Shak. [ 1913 Webster ]

6. To destroy the completeness of; to remove a part from; as, to break a set. [ 1913 Webster ]

7. To destroy the arrangement of; to throw into disorder; to pierce; as, the cavalry were not able to break the British squares. [ 1913 Webster ]

8. To shatter to pieces; to reduce to fragments. [ 1913 Webster ]

The victim broke in pieces the musical instruments with which he had solaced the hours of captivity. Prescott. [ 1913 Webster ]

9. To exchange for other money or currency of smaller denomination; as, to break a five dollar bill. [ 1913 Webster ]

10. To destroy the strength, firmness, or consistency of; as, to break flax. [ 1913 Webster ]

11. To weaken or impair, as health, spirit, or mind. [ 1913 Webster ]

An old man, broken with the storms of state. Shak. [ 1913 Webster ]

12. To diminish the force of; to lessen the shock of, as a fall or blow. [ 1913 Webster ]

I'll rather leap down first, and break your fall. Dryden. [ 1913 Webster ]

13. To impart, as news or information; to broach; -- with to, and often with a modified word implying some reserve; as, to break the news gently to the widow; to break a purpose cautiously to a friend. [ 1913 Webster ]

14. To tame; to reduce to subjection; to make tractable; to discipline; as, to break a horse to the harness or saddle. “To break a colt.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Why, then thou canst not break her to the lute? Shak. [ 1913 Webster ]

15. To destroy the financial credit of; to make bankrupt; to ruin. [ 1913 Webster ]

With arts like these rich Matho, when he speaks,
Attracts all fees, and little lawyers breaks. Dryden. [ 1913 Webster ]

16. To destroy the official character and standing of; to cashier; to dismiss. [ 1913 Webster ]

I see a great officer broken. Swift. [ 1913 Webster ]

With prepositions or adverbs: -- [ 1913 Webster ]


To break down. (a) To crush; to overwhelm; as, to break down one's strength; to break down opposition. (b) To remove, or open a way through, by breaking; as, to break down a door or wall. --
To break in. (a) To force in; as, to break in a door. (b) To train; to discipline; as, a horse well broken in. --
To break of, to rid of; to cause to abandon; as, to break one of a habit. --
To break off. (a) To separate by breaking; as, to break off a twig. (b) To stop suddenly; to abandon. “Break off thy sins by righteousness.” Dan. iv. 27. --
To break open, to open by breaking. “Open the door, or I will break it open.” Shak. --
To break out, to take or force out by breaking; as, to break out a pane of glass. --
To break out a cargo, to unstow a cargo, so as to unload it easily. --
To break through. (a) To make an opening through, as, as by violence or the force of gravity; to pass violently through; as, to break through the enemy's lines; to break through the ice. (b) To disregard; as, to break through the ceremony. --
To break up. (a) To separate into parts; to plow (new or fallow ground). “Break up this capon.” Shak. “Break up your fallow ground.” Jer. iv. 3. (b) To dissolve; to put an end to. “Break up the court.” Shak. --
To break (one)
all up
, to unsettle or disconcert completely; to upset. [ Colloq. ]
[ 1913 Webster ]

With an immediate object: -- [ 1913 Webster ]


To break the back. (a) To dislocate the backbone; hence, to disable totally. (b) To get through the worst part of; as, to break the back of a difficult undertaking. --
To break bulk, to destroy the entirety of a load by removing a portion of it; to begin to unload; also, to transfer in detail, as from boats to cars. --
To break a code to discover a method to convert coded messages into the original understandable text. --
To break cover, to burst forth from a protecting concealment, as game when hunted. --
To break a deer or
To break a stag
, to cut it up and apportion the parts among those entitled to a share. --
To break fast, to partake of food after abstinence. See Breakfast. --
To break ground. (a) To open the earth as for planting; to commence excavation, as for building, siege operations, and the like; as, to break ground for a foundation, a canal, or a railroad. (b) Fig.: To begin to execute any plan. (c) (Naut.) To release the anchor from the bottom. --
To break the heart, to crush or overwhelm (one) with grief. --
To break a house (Law), to remove or set aside with violence and a felonious intent any part of a house or of the fastenings provided to secure it. --
To break the ice, to get through first difficulties; to overcome obstacles and make a beginning; to introduce a subject. --
To break jail, to escape from confinement in jail, usually by forcible means. --
To break a jest, to utter a jest. “Patroclus . . . the livelong day breaks scurril jests.” Shak. --
To break joints, to lay or arrange bricks, shingles, etc., so that the joints in one course shall not coincide with those in the preceding course. --
To break a lance, to engage in a tilt or contest. --
To break the neck, to dislocate the joints of the neck. --
To break no squares, to create no trouble. [ Obs. ] --
To break a path,
road, etc.,
to open a way through obstacles by force or labor. --
To break upon a wheel, to execute or torture, as a criminal by stretching him upon a wheel, and breaking his limbs with an iron bar; -- a mode of punishment formerly employed in some countries. --
To break wind, to give vent to wind from the anus.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To dispart; rend; tear; shatter; batter; violate; infringe; demolish; destroy; burst; dislocate. [ 1913 Webster ]

Breakv. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [ 1913 Webster ]

2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag. [ 1913 Webster ]

Else the bottle break, and the wine runneth out. Math. ix. 17. [ 1913 Webster ]

3. To burst forth; to make its way; to come to view; to appear; to dawn. [ 1913 Webster ]

The day begins to break, and night is fled. Shak. [ 1913 Webster ]

And from the turf a fountain broke,
and gurgled at our feet. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

4. To burst forth violently, as a storm. [ 1913 Webster ]

The clouds are still above; and, while I speak,
A second deluge o'er our head may break. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. To open up; to be scattered; to be dissipated; as, the clouds are breaking. [ 1913 Webster ]

At length the darkness begins to break. Macaulay. [ 1913 Webster ]

6. To become weakened in constitution or faculties; to lose health or strength. [ 1913 Webster ]

See how the dean begins to break;
Poor gentleman! he droops apace. Swift. [ 1913 Webster ]

7. To be crushed, or overwhelmed with sorrow or grief; as, my heart is breaking. [ 1913 Webster ]

8. To fall in business; to become bankrupt. [ 1913 Webster ]

He that puts all upon adventures doth oftentimes break, and come to poverty. Bacn. [ 1913 Webster ]

9. To make an abrupt or sudden change; to change the gait; as, to break into a run or gallop. [ 1913 Webster ]

10. To fail in musical quality; as, a singer's voice breaks when it is strained beyond its compass and a tone or note is not completed, but degenerates into an unmusical sound instead. Also, to change in tone, as a boy's voice at puberty. [ 1913 Webster ]

11. To fall out; to terminate friendship. [ 1913 Webster ]

To break upon the score of danger or expense is to be mean and narrow-spirited. Collier. [ 1913 Webster ]

With prepositions or adverbs: - [ 1913 Webster ]


To break away, to disengage one's self abruptly; to come or go away against resistance.
[ 1913 Webster ]

Fear me not, man; I will not break away. Shak. [ 1913 Webster ]


To break down. (a) To come down by breaking; as, the coach broke down. (b) To fail in any undertaking; to halt before successful completion; as, the negotiations broke down due to irreconcilable demands. (c) To cease functioning or to malfunction; as, the car broke down in the middle of the highway. [ 1913 Webster +PJC ] He had broken down almost at the outset. Thackeray. [ 1913 Webster ] --
To break forth, to issue; to come out suddenly, as sound, light, etc. “Then shall thy light break forth as the morning.” Isa. lviii. 8; [ 1913 Webster ] often with into in expressing or giving vent to one's feelings. “Break forth into singing, ye mountains.” Isa. xliv. 23. [ 1913 Webster ]
To break from, to go away from abruptly. [ 1913 Webster ] This radiant from the circling crowd he broke. Dryden. [ 1913 Webster ] --
To break into, to enter by breaking; as, to break into a house. --
To break in upon, to enter or approach violently or unexpectedly. “This, this is he; softly awhile; let us not break in upon him.” Milton. --
To break loose. (a) To extricate one's self forcibly. “Who would not, finding way, break loose from hell?” Milton. (b) To cast off restraint, as of morals or propriety. --
To break off. (a) To become separated by rupture, or with suddenness and violence. (b) To desist or cease suddenly. “Nay, forward, old man; do not break off so.” Shak. --
To break off from, to desist from; to abandon, as a habit. --
To break out. (a) To burst forth; to escape from restraint; to appear suddenly, as a fire or an epidemic. “For in the wilderness shall waters break out, and stream in the desert.” Isa. xxxv. 6 (b) To show itself in cutaneous eruptions; -- said of a disease. (c) To have a rash or eruption on the akin; -- said of a patient. --
To break over, to overflow; to go beyond limits. --
To break up. (a) To become separated into parts or fragments; as, the ice break up in the rivers; the wreck will break up in the next storm. (b) To disperse. “The company breaks up.” I. Watts. --
To break upon, to discover itself suddenly to; to dawn upon. --
To break with. (a) To fall out; to sever one's relations with; to part friendship. “It can not be the Volsces dare break with us.” Shak. “If she did not intend to marry Clive, she should have broken with him altogether.” Thackeray. (b) To come to an explanation; to enter into conference; to speak. [ Obs. ] “I will break with her and with her father.” Shak.
[ 1913 Webster ]

Breakn. [ See Break, v. t., and cf. Brake (the instrument), Breach, Brack a crack. ] 1. An opening made by fracture or disruption. [ 1913 Webster ]

2. An interruption of continuity; change of direction; as, a break in a wall; a break in the deck of a ship. Specifically: (a) (Arch.) A projection or recess from the face of a building. (b) (Elec.) An opening or displacement in the circuit, interrupting the electrical current. [ 1913 Webster ]

3. An interruption; a pause; as, a break in friendship; a break in the conversation. [ 1913 Webster ]

4. An interruption in continuity in writing or printing, as where there is an omission, an unfilled line, etc. [ 1913 Webster ]

All modern trash is
Set forth with numerous breaks and dashes. Swift. [ 1913 Webster ]

5. The first appearing, as of light in the morning; the dawn; as, the break of day; the break of dawn. [ 1913 Webster ]

6. A large four-wheeled carriage, having a straight body and calash top, with the driver's seat in front and the footman's behind. [ 1913 Webster ]

7. A device for checking motion, or for measuring friction. See Brake, n. 9 & 10. [ 1913 Webster ]

8. (Teleg.) See Commutator. [ 1913 Webster ]

breakabilityn. the quality of being easily damaged or destroyed.
Syn. -- fragility. [ WordNet 1.5 ]

Breakablea. Capable of being broken. [ 1913 Webster ]

Breakagen. 1. The act of breaking; a break; a breaking; also, articles broken. [ 1913 Webster ]

2. An allowance or compensation for things broken accidentally, as in transportation or use. [ 1913 Webster ]

Breakawayn. [ Break + away ] [ Australasia ] 1. A wild rush of sheep, cattle, horses, or camels (especially at the smell or the sight of water); a stampede. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. An animal that breaks away from a herd. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. an object designed to break off or shatter under impact, as a safety measure. [ PJC ]

4. (Sport) the sudden emergence of one or more players or contestants from a clustered group, rushing toward a goal, as bicyclists in a race, or baketball players after a rebound has been caught. [ PJC ]

breakaxen. a West Indian timber tree (Sloanea jamaicensis) having very hard wood.
Syn. -- breakax. [ WordNet 1.5 ]

Breakbone fever(Med.) See Dengue. [ 1913 Webster ]

Break-circuitn. (Elec.) A key or other device for breaking an electrical circuit. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Break ranks.แปรขบวนแถว The Great Dictator (1940)
Lucky you didn't break your neck.โชคดีที่คุณไม่หักคอตัวเองนะ The Great Dictator (1940)
Oh, break it up, will you?โอ้ทำลายมันขึ้นคุณจะ? Pinocchio (1940)
Come on, boys, break it up. Break it up now.มาสิ, ชาย, ทำลายมันได้ ทำลาย มันได้ในขณะนี้ Pinocchio (1940)
Who is going to break the news to Mrs. Van Hopper? Shall you or should I?แล้วใครจะเป็นคนบอกข่าวกับ คุณนายเเวน ฮอปเปอร์ล่ะ คุณหรือผม Rebecca (1940)
I said "I'm gonna make a man out of you if I have to break you in two trying'."ผมบอกว่า "ฉันจะทำให้ผู้ชายคนหนึ่งออกมาจากคุณถ้าฉันมีที่จะทำลายคุณในสองพยายาม '". 12 Angry Men (1957)
Wish I could figure out some way we could break it up.หวังว่าฉันจะสามารถคิดออกวิธีการบางอย่างที่เราจะทำลายมันได้ 12 Angry Men (1957)
So I guess /'// have to break it up.So I guess /'// have to break it up. 12 Angry Men (1957)
I could make the line fast, " he thought, "but then he could break it.ฉันจะทำให้ได้อย่างรวดเร็วสาย เขาคิดว่า แต่แล้วเขาก็จะทำลายมัน The Old Man and the Sea (1958)
When the ice breaks dive straight in.เมื่อแบ่งน้ำแข็งดำน้ำตรงใน มันอยู่ทางขวามือ Help! (1965)
You don't wanna break our friendship huh?ไม่อยากทำลาย ความผูกพันของเราใช่ไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
breakA breakdown in the negotiations will mean war.
breakAfter a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
breakAfter breakfast we went out for a walk.
breakAfter the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
breakAfter waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
breakA generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
breakA good-looking horse may sometimes break down.
breakA hammer was used to break the window.
breakAlbert is the last person to break a promise.
breakA little walk will give you a good appetite for breakfast.
breakAll humanity will suffer if a unclear war breaks out.
breakA man who breaks his promises cannot be trusted.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภินท์(v) destroy, See also: break, split, Syn. แตก, ทำลาย, ภิท, Example: เขาเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายเรื่องสนธยาที่เกาะยอแต่ความฝันได้ภินท์พังไปแล้ว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ตีตนออกห่าง(v) break with friends, Syn. ตีตัวออกห่าง, ตีจาก, เอาใจออกห่าง, Example: เด็กนักเรียนควรตีตนออกห่างจากเพื่อนที่ชักชวนไปเสพยาเสพติด, Thai Definition: ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย
ทะลุเป้า(v) top, See also: break, surpass, Example: ยอดเทปทะลุเป้าอยู่ที่ล้านกว่าตลับในเวลาอันรวดเร็ว, Thai Definition: เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้
ผิดคำพูด(v) break one's word, See also: go back on one's word, Syn. ผิดสัญญา, Example: นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน, Thai Definition: ไม่ทำตามสัญญา
พลิกลิ้น(v) break one's word, See also: go back on one's word, revoke one's word, Syn. กลับคำ, Example: ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป
เรือขนส่งสินค้า(n) break-bulk carrier, See also: general cargo ship
พูดแทรก(v) interrupt, See also: break into, Syn. พูดขัดจังหวะ, พูดคั่น, พูดสอด, Example: อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น, Thai Definition: พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด
แยกตัว(v) seclude, See also: break up, Ant. รวมตัว, Example: เพราะอับอาย ทำให้เขาต้องแยกตัวออกมาจากเพื่อนฝูง, Thai Definition: ไม่รวมอยู่ในกลุ่มหรือส่วนรวม
ประทุ(v) break out, See also: begin suddenly, Syn. ผุด, Ant. ดับ, มอด, Example: เมื่อเกิดภูเขาไฟระเบิดไอน้ำและความร้อนก็จะปะทุออกมาด้วย, Thai Definition: แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงดัน
สาดส่อง(v) break through, Syn. ส่อง, Example: แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องเข้ามาภายในห้องช่วยเพิ่มชีวิตชีวาให้กับเช้าวันใหม่, Thai Definition: ฉายแสงผ่านเข้ามา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาหารเช้า[āhān chāo] (n) EN: breakfast  FR: petit déjeuner [ m ] ; déjeuner [ m ] (Belg.)
อาหารมื้อเช้า[āhān meū chāo] (n) EN: breakfast  FR: petit-déjeuner [ m ]
อรุณ[arun] (n) EN: dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak  FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]
อรุณรุ่ง[arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn
เบี้ยว[bīo] (v, exp) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit  FR: renier sa parole
บุบสลาย[bupsalāi] (v) EN: damage ; break ; chip
ชะงัก[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off  FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
เช้ามืด[chāomeūt] (n) EN: early morning ; daybreak ; before dawn  FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]
เช้าตรู่[chāotrū] (n) EN: dawn ; daybreak ; sunrise  FR: aurore [ f ]
เฉาะ[chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off  FR: fendre ; ouvrir ; trancher

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
break
breaks
breaky
breaker
breakey
breakup
break-in
breakage
breakers
breaking

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
break
breaks
breakup
breaker
break-in
break-up
breakage
breakers
breaking
break-ins

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
突破[tū pò, ㄊㄨ ㄆㄛˋ,  ] breakthrough #1,385 [Add to Longdo]
早餐[zǎo cān, ㄗㄠˇ ㄘㄢ,  ] breakfast #3,838 [Add to Longdo]
早饭[zǎo fàn, ㄗㄠˇ ㄈㄢˋ,   /  ] breakfast #9,374 [Add to Longdo]
冲进[chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo]
冲破[chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ,   /  ] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo]
跨越式[kuà yuè shì, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ,   ] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development #16,874 [Add to Longdo]
暴发[bào fā, ㄅㄠˋ ㄈㄚ,   /  ] break out #17,336 [Add to Longdo]
[cuī, ㄘㄨㄟ, ] break; destroy; devastate; ravage; repress #23,969 [Add to Longdo]
[juē, ㄐㄩㄝ, ] break off; stick up (as a tail) #28,073 [Add to Longdo]
[jī, ㄐㄧ, / ] breakwater; jetty #28,522 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbruchanforderungssignal { n }break request signal [Add to Longdo]
Breakdance { m } | Breakdance tanzenbreak dancing | to break dance [Add to Longdo]
Breakpunkt { m }break point [Add to Longdo]
Bremsenquietschen { n }break squeal [Add to Longdo]
Bruchlast { f } [ techn. ]break load; breaking load; collapse load [Add to Longdo]
Fahrtunterbrechung { f }; Fahrunterbrechung { f }break of journey [Add to Longdo]
Jausenzeit { f } [ Ös. ]break for a snack [Add to Longdo]
Pinkelpause { f }break for a pee [ slang ] [Add to Longdo]
Ruhekontakt { m }; Öffner { m }; Öffnerkontakt { m }break contact [Add to Longdo]
Ruhepause { f } | eine Ruhepause einlegenbreak | to take a break [Add to Longdo]
Stromkreisunterbrechung { f }break in the circuit [Add to Longdo]
Trennsteckerklinke { f }break jack [Add to Longdo]
Trennsteckverteiler { m }break jack block [Add to Longdo]
Unterbrechungstaste { f }break key [Add to Longdo]
Wetterumschwung { m }break in the weather [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
[ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo]
発生[はっせい, hassei] (n, vs, adj-no) (1) outbreak; spring forth; occurrence; incidence; origin; (2) (See 個体発生) ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state; (P) #792 [Add to Longdo]
[だん, dan] (n) (1) step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print); (2) grade; rank; level; (ctr) (3) counter for breaks in written language (or speech, etc.); (P) #965 [Add to Longdo]
入る(P);這入る[はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) #1,866 [Add to Longdo]
解散[かいさん, kaisan] (n, vs) breakup; dissolution; (P) #1,972 [Add to Longdo]
最新[さいしん, saishin] (n, adj-no) latest; newest; late-breaking (news); (P) #2,158 [Add to Longdo]
崩壊(P);崩潰[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3,118 [Add to Longdo]
引き続き(P);引続き(P)[ひきつづき, hikitsuduki] (adv, n) continuing for a long time; in succession; without a break; (P) #3,809 [Add to Longdo]
脱出[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vs, adj-no) (1) escape; break-out; (2) prolapse; proptosis; (P) #3,989 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ソフトページブレーク[そふとぺーじぶれーく, sofutope-jibure-ku] soft page break [Add to Longdo]
ブレーカーが壊れる[ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru] to throw (open) a breaker [Add to Longdo]
ブレークポイント[ぶれーくぽいんと, bure-kupointo] breakpoint [Add to Longdo]
ページ区切り[ページくぎり, pe-ji kugiri] page break [Add to Longdo]
強制ページ区切り[きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] forced page break [Add to Longdo]
強制改行[きょうせいかいぎょう, kyouseikaigyou] forced page break [Add to Longdo]
区切り点[くぎりてん, kugiriten] breakpoint [Add to Longdo]
最新[さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest [Add to Longdo]
制御切れ[せいぎょぎれ, seigyogire] control break [Add to Longdo]
制御切れレベル[せいぎょぎれレベル, seigyogire reberu] control break level [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top