ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

育

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -育-, *育*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[育, yù, ㄩˋ] to produce, to give birth to; to educate
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  ⺼
Etymology: [ideographic] A pregnant woman with a baby ⺼ in her womb
Rank: 609

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[育] Meaning: bring up; grow up; raise; rear
On-yomi: イク, iku
Kun-yomi: そだ.つ, そだ.ち, そだ.てる, はぐく.む, soda.tsu, soda.chi, soda.teru, haguku.mu
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  𠫓  月
Variants: 毓, Rank: 369
[毓] Meaning: bring up; grow up; raise; rear
On-yomi: イク, iku
Kun-yomi: そだ.つ, そだ.てる, はぐく.む, soda.tsu, soda.teru, haguku.mu
Radical: 毋, Decomposition: ⿰  每  㐬
Variants: 育

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
育[yù, ㄩˋ, 育] nourish; to rear #5,395 [Add to Longdo]
教育[jiào yù, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 教 育] to educate; to teach; education #259 [Add to Longdo]
体育[tǐ yù, ㄊㄧˇ ㄩˋ, 体 育 / 體 育] sports; physical education #1,281 [Add to Longdo]
发育[fā yù, ㄈㄚ ㄩˋ, 发 育 / 發 育] growth; development #4,034 [Add to Longdo]
培育[péi yù, ㄆㄟˊ ㄩˋ, 培 育] to train; to breed #4,197 [Add to Longdo]
教育部[jiào yù bù, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄅㄨˋ, 教 育 部] Ministry of Education #5,759 [Add to Longdo]
生育[shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 生 育] to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children) #7,116 [Add to Longdo]
义务教育[yì wù jiào yù, ㄧˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 义 务 教 育 / 義 務 教 育] compulsory education #7,494 [Add to Longdo]
体育馆[tǐ yù guǎn, ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ, 体 育 馆 / 體 育 館] gym; gymnasium; stadium #8,215 [Add to Longdo]
计划生育[jì huà shēng yù, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄩˋ, 计 划 生 育 / 計 劃 生 育] planned childbirth; the one child policy #8,579 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
育児手当[いくじてあて, ikujiteate] (n) เงินสงเคราะห์บุตร
育児書[いくじしょ, ikujisho] (n) คู่มือเลี้ยงลูก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
育てる[そだてる, sodateru] TH: เลี้ยงดู  EN: to be brought up
育児[いくじ, ikuji] TH: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก  EN: childcare
育児[いくじ, ikuji] TH: การรับดูแลเด็กอ่อน  EN: nursing
育児[いくじ, ikuji] TH: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต  EN: upbringing
育つ[そだつ, sodatsu] TH: เติบโต  EN: to raise (child)

Japanese-English: EDICT Dictionary
育成(P);育生[いくせい, ikusei] (n, vs) rearing; training; nurture; cultivation; promotion; (P) #2,966 [Add to Longdo]
育て[そだて, sodate] (n) bringing up; raising #5,803 [Add to Longdo]
育ち[そだち, sodachi] (n) breeding; growth; (P) #9,061 [Add to Longdo]
育てる[そだてる, sodateru] (v1, vt) to raise; to rear; to bring up; (P) #11,997 [Add to Longdo]
育つ[そだつ, sodatsu] (v5t, vi) to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up); (P) #13,105 [Add to Longdo]
育児[いくじ, ikuji] (n, vs) childcare; nursing; upbringing; (P) #14,521 [Add to Longdo]
育英[いくえい, ikuei] (n) education; (P) #16,098 [Add to Longdo]
育ちがいい;育ちが良い;育ちがよい[そだちがいい(育ちがいい;育ちが良い);そだちがよい(育ちが良い;育ちがよい), sodachigaii ( sodachi gaii ; sodachi ga yoi ); sodachigayoi ( sodachi ga yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちのいい) well-bred [Add to Longdo]
育ちが悪い[そだちがわるい, sodachigawarui] (exp) (ant [Add to Longdo]
育ちのいい;育ちの良い;育ちのよい[そだちのいい(育ちのいい;育ちの良い);そだちのよい(育ちの良い;育ちのよい), sodachinoii ( sodachi noii ; sodachi no yoi ); sodachinoyoi ( sodachi no yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちがいい) well bred [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you know? He brought me up as a boy.[JP] 父はわたしを男の子として育てた Four Flies on Grey Velvet (1971)
Intelligent, but uneducated.[CN] 聪明，但没受过教育 Murder by Numbers (2002)
Move into the center of the gym![CN] 到体育馆中央! Carrie (2002)
Unfortunately, our administration... is staffed entirely by men.[CN] 不幸地, 我们的教育行政... 都是男人 Carrie (2002)
Gymnasium is gone.[CN] 体育馆不见了 Carrie (2002)
Let Ignat live with me.[JP] ナターリャ 彼は　ぼくのところで 育てようか？ The Mirror (1975)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?[JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Aesthetics. You believe that?[JP] 30から体育の授業がある 信じられる？ Someone's Watching Me! (1978)
But it's my detention-- in the gym fifty minutes every day.[CN] 但我的课后留校处罚 是每天待在体育馆50分钟 Carrie (2002)
They're making our food out of people. Next thing, they'll be breeding us like cattle for food.[JP] 人肉が食料になれば 次は食用人間の飼育だ Soylent Green (1973)
But I'm saving whales and thinking of you.[CN] 但我保育鲸鱼时也有想你 我爱你 Two Weeks Notice (2002)
It's just that I come from a big family myself, and it was kind of nice.[JP] 私も大家族で育ったし Breaking Away (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
育つ[そだつ, sodatsu] aufwachsen, wachsen [Add to Longdo]
育ての親[そだてのおや, sodatenooya] Pflegeeltern [Add to Longdo]
育てる[そだてる, sodateru] aufziehen [Add to Longdo]
育児園[いくじえん, ikujien] Saeuglingsheim [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top