ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

火

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -火-, *火*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
火[huǒ, ㄏㄨㄛˇ, 火] (n) ไฟ
火星[Huǒ xīng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ, 火 星] 1.the planet Mars; Mars 2.a spark

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[火, huǒ, ㄏㄨㄛˇ] fire, flame; to burn; anger, rage
Radical: 火, Decomposition: ⿻  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [pictographic] Flames
Rank: 433
[炮, pào, ㄆㄠˋ] cannon, artillery
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  包 [bāo, ㄅㄠ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 砲, Rank: 914
[灭, miè, ㄇㄧㄝˋ] to extinguish; to wipe out
Radical: 火, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To cover 一 a flame 火
Variants: 滅, Rank: 953
[烟, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煙, Rank: 967
[煙, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  垔 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烟
[炸, zhà, ㄓㄚˋ] to explode; to fry in oil; to scald
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A sudden 乍 flame 火; 乍 also provides the pronunciation
Rank: 976
[灯, dēng, ㄉㄥ] lamp, lantern, light
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燈, Rank: 1115
[燈, dēng, ㄉㄥ] lamp, lantern, light
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  登 [dēng, ㄉㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 灯
[燬, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to burn down; flame, blaze
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  毁 [huǐ, ㄏㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Damage 毁 from fire 火; 毁 also provides the pronunciation
Variants: 毁
[烧, shāo, ㄕㄠ] to burn, to bake; to heat, to roast
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  尧 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燒, Rank: 1201

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[火] Meaning: fire
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: ひ, -び, ほ-, hi, -bi, ho-
Radical: 火, Decomposition: ⿻  ⿰  丿  丿  人
Variants: 伙, Rank: 574
[点] Meaning: spot; point; mark; speck; decimal point
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: つ.ける, つ.く, た.てる, さ.す, とぼ.す, とも.す, ぼち, tsu.keru, tsu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, bochi
Radical: 火, Decomposition: ⿱  占  灬
Variants: 點, Rank: 165
[無] Meaning: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not
On-yomi: ム, ブ, mu, bu
Kun-yomi: な.い, na.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  ⿳  𠂉  卌  一  灬
Rank: 274
[然] Meaning: sort of thing; so; if so; in that case; well
On-yomi: ゼン, ネン, zen, nen
Kun-yomi: しか, しか.り, しか.し, さ, shika, shika.ri, shika.shi, sa
Radical: 火, Decomposition: ⿱  肰  灬
Rank: 401
[熱] Meaning: heat; temperature; fever; mania; passion
On-yomi: ネツ, netsu
Kun-yomi: あつ.い, atsu.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  埶  灬
Rank: 700
[爆] Meaning: bomb; burst open; pop; split
On-yomi: バク, baku
Kun-yomi: は.ぜる, ha.zeru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  暴
Rank: 735
[為] Meaning: do; change; make; benefit; welfare; be of use; reach to; try; practice; cost; serve as; good; advantage; as a result of
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: ため, な.る, な.す, す.る, たり, つく.る, なり, tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari
Radical: 火, Decomposition: ⿵  ⿻  ⿻  丶  丿  ⿳  𠃌  𠃌  𠃌  灬
Variants: 爲, Rank: 831
[燃] Meaning: burn; blaze; glow
On-yomi: ネン, nen
Kun-yomi: も.える, も.やす, も.す, mo.eru, mo.yasu, mo.su
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  然
Rank: 948
[焦] Meaning: char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: こ.げる, こ.がす, こ.がれる, あせ.る, じ.れる, じ.らす, ko.geru, ko.gasu, ko.gareru, ase.ru, ji.reru, ji.rasu
Radical: 火, Decomposition: ⿱  隹  灬
Rank: 973
[災] Meaning: disaster; calamity; woe; curse; evil
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  巛  火
Variants: 烖, 灾, Rank: 976

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
火[huǒ, ㄏㄨㄛˇ, 火] fire #1,482 [Add to Longdo]
火箭[huǒ jiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, 火 箭] rocket #2,534 [Add to Longdo]
火车[huǒ chē, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ, 火 车 / 火 車] train #3,844 [Add to Longdo]
火锅[huǒ guō, ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ, 火 锅 / 火 鍋] hot pot (type of food) #4,358 [Add to Longdo]
火灾[huǒ zāi, ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ, 火 灾 / 火 災] fire (that burns buildings etc) #5,053 [Add to Longdo]
火爆[huǒ bào, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄠˋ, 火 爆] a popular craze; explosive popularity #5,842 [Add to Longdo]
大火[dà huǒ, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ, 大 火] conflagration; large fire #6,575 [Add to Longdo]
火星[Huǒ xīng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ, 火 星] Mars (planet) #7,484 [Add to Longdo]
火车站[huǒ chē zhàn, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 火 车 站 / 火 車 站] train station #7,739 [Add to Longdo]
火炬[huǒ jù, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ, 火 炬] torch #8,427 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
火[ひ, hi] (n) ไฟ
火事[かじ, kaji] (n) ไฟไหม้
火山[かざん, kazan] (n) ภูเขาไฟ
火災[かさい, kasai] (n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
火炎伝播速度[かえんでんぱそくど, kaendenpasokudo] (n) ความเร็วในการเผาไหม้, ความเร็วของเปลวไฟ
火傷防止手袋[やけどぼうしてぶくろ, yakedoboushitebukuro] (n) ถุงมือกันไฟ
火曜日[かようび, kayoubi, kayoubi , kayoubi] (n) วันอังคาร
火気[かき, kaki] 1. ไฟ (ที่เป็นต้นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้) 2. ความอุ่นจากไฟ 3. ประกายไฟ (ในป้ายเตือน)
火気厳禁[かきげんきん, kakigenkin] (n, phrase) ห้ามจุดไฟ ห้ามทำให้เกิดประกายไฟ
火球[かきゅう, kakyuu] (n) ลูกไฟ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
火力[かりょく, karyoku] TH: พลังความร้อน  EN: heating power
火力[かりょく, karyoku] TH: พลังไอน้ำ  EN: steam power
火山[かざん, kazan] TH: ภูเขาไฟ  EN: volcano

Japanese-English: EDICT Dictionary
火[ひ, hi] (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) #267 [Add to Longdo]
火[ひ, hi] (n, n-suf) fire; flame; blaze; (P) #267 [Add to Longdo]
火曜[かよう, kayou] (n-adv, n) (abbr) Tuesday; (P) #3,116 [Add to Longdo]
火災[かさい, kasai] (n) conflagration; fire; (P) #4,439 [Add to Longdo]
火山[かざん, kazan] (n, adj-no) volcano; (P) #4,919 [Add to Longdo]
火曜日[かようび, kayoubi] (n-adv, n-t) Tuesday; (P) #5,942 [Add to Longdo]
火星[かせい, kasei] (n, adj-no) Mars (planet); (P) #7,363 [Add to Longdo]
火力[かりょく, karyoku] (n) heating power; steam power; (P) #8,613 [Add to Longdo]
火器[かき, kaki] (n) firearms; guns; (P) #11,414 [Add to Longdo]
火薬[かやく, kayaku] (n) gunpowder; powder; (P) #11,781 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Fire" he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The fire is out.火が消えた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
French firefighters, put out the fire![JP] フランス人の消防士たち、火を消し止めろ! La Grande Vadrouille (1966)
There's a fire crew right there. He should be all right.[JP] 今、消火班が駆けつけた 彼は無事なようです Grand Prix (1966)
Fire![CN] 开火！ Sahara (1943)
But first, douse the fire. I can smell that coffee for a mile.[JP] 火を消せ　コーヒーの匂いで 居場所がわかる Rough Night in Jericho (1967)
Matches![CN] 点火！ Dawn of the Dead (2004)
Deliver unto the devil a punishment with eternal fire.[JP] 悪魔を永遠の業火へと 追いやるのです Straw Dogs (1971)
Fire.[CN] 开火 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Fire![CN] 開火 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
It's well and truly on fire. But Aron's not slowing.[JP] 火は消える気配がない、 しかしアロン、スピードを落とさない Grand Prix (1966)
Nowadays their fireproof overalls give them a good deal of protection.[JP] しかし、最近は耐火性のスーツが 彼らを炎から保護しています Grand Prix (1966)
Fire![CN] 点火啊! Qu mo jing cha (1990)
coming here for?[CN] 那么来火车站干什么？ Days of Being Wild (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
火[ひ, hi] Feuer [Add to Longdo]
火事[かじ, kaji] Feuer, Brand [Add to Longdo]
火口湖[かこうこ, kakouko] Kratersee [Add to Longdo]
火山[かざん, kazan] Vulkan [Add to Longdo]
火山灰[かざんばい, kazanbai] vulkanische_Asche [Add to Longdo]
火成岩[かせいがん, kaseigan] Vulkangestein [Add to Longdo]
火星[かせい, kasei] Mars [Add to Longdo]
火星人[かせいじん, kaseijin] Marsmensch [Add to Longdo]
火曜[かよう, kayou] Dienstag [Add to Longdo]
火曜日[かようび, kayoubi] Dienstag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top