ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

涩

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -涩-, *涩*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涩, sè, ㄙㄜˋ] astringent, harsh, rough, uneven
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿱  刃 [rèn, ㄖㄣˋ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 that cuts like a knife 刃; 止 provides the pronunciation
Variants: 澀, 澁, Rank: 2836
[澀, sè, ㄙㄜˋ] astringent, harsh, rough, uneven
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  歰 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 that cuts like a knife 歰; 歰 also provides the pronunciation
Variants: 涩

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[渋] Meaning: astringent; hesitate; reluctant; have diarrhea
On-yomi: ジュウ, シュウ, juu, shuu
Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿱  止  ⿰  冫  ⿱  丿  丶
Variants: 澀, 澁, 涩, 歮, Rank: 1011
[澀] Meaning: astringent; harsh; uneven; rough
On-yomi: ジュウ, シュウ, juu, shuu
Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru
Radical: 水
Variants: 歮, 澁, 涩, 渋

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涩[sè, ㄙㄜˋ, 涩 / 澀] grating (of surfaces); tart; acerbic #10,674 [Add to Longdo]
涩[sè, ㄙㄜˋ, 涩 / 澁] variant of 澀|涩; astringent like persimmon; a rough surface; a blockage in water course #10,674 [Add to Longdo]
羞涩[xiū sè, ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ, 羞 涩 / 羞 澀] shy; bashful #13,665 [Add to Longdo]
苦涩[kǔ sè, ㄎㄨˇ ㄙㄜˋ, 苦 涩 / 苦 澀] bitter and astringent; pained; agonized #15,290 [Add to Longdo]
晦涩[huì sè, ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 晦 涩 / 晦 澀] difficult to understand; cryptic #44,313 [Add to Longdo]
冷涩[lěng sè, ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ, 冷 涩 / 冷 澀] cold and sluggish; chilly #176,149 [Add to Longdo]
艰深晦涩[jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰 深 晦 涩 / 艱 深 晦 澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) #258,646 [Add to Longdo]
拙涩[zhuō sè, ㄓㄨㄛ ㄙㄜˋ, 拙 涩 / 拙 澀] clumsy and incomprehensible; botched writing #856,114 [Add to Longdo]
涩味[sè wèi, ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ, 涩 味 / 澀 味] acerbic (taste); astringent [Add to Longdo]
涩脉[sè mài, ㄙㄜˋ ㄇㄞˋ, 涩 脉 / 澀 脈] sluggish pulse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His dogs Blackie and Charlie-- he would tell you what was going on with them.[CN] 他的狗 黑涩会和Charlie -- 他会告诉你 发生了什么事情他们。 Murph: The Protector (2013)
Why in this way bitter and astringent?[CN] 为何如此苦涩 Rooftop Prince (2012)
~ She shyly said to me, ~[CN] 她羞涩的对我说 Episode #1.4 (2012)
The beautiful dream you gave me turned this bitter world into a beautiful one.[CN] 一个你给我编织的梦 真实苦涩的世界 才会看来如此梦幻美丽 To My Dear Granny (2012)
Um, I was just thinking that these dating websites are mostly used by desperate, middle-aged women... you know, the ones that are all bitter and worried about their biological clocks and whatnot.[CN] 嗯，我只是在想，这些婚恋网站 大多被绝望，中年妇女， 你知道，那些都是苦涩和忧虑 Favor (2013)
♪ The rain is dry ♪[CN] ? 雨点又干又涩 ? Kissed by Fire (2013)
Then go down fighting like gods and leave your enemies a bloody and mournful victory that tastes like ashes in their mouths.[CN] 我们也要为了上帝的旨意奋战 给敌人留下血腥凄切的胜利 就像骨灰一样涩口 Knights of Badassdom (2013)
Shy and distracted as it was.[CN] 一如往常 羞涩而惆怅 The Great Beauty (2013)
~ She shyly said to me, come in a little closer. ~[CN] 你羞涩的对我说 再靠近一点吧 Episode #1.3 (2012)
- Unintelligible.[CN] 那演讲如何 受益匪浅 How was it? Edifying. 晦涩难懂 是吗? Iron Man 3 (2013)
Come, bitter conduct.[CN] 来吧，苦涩的行为 Romeo & Juliet (2013)
~ Two shy shoulders under the umbrella. ~[CN] 雨伞下的两个 羞涩的肩与肩 Episode #1.3 (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top