Search result for

勝

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -勝-, *勝*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[勝, shèng, ㄕㄥˋ] victory; to excel, to truimph
Radical: 力, Decomposition: ⿰  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  劵 [juàn, ㄐㄩㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 胜
[胜, shèng, ㄕㄥˋ] victory; to excel, to truimph
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 勝, Rank: 743

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勝] Meaning: victory; win; prevail; excel
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: か.つ, -が.ち, まさ.る, すぐ.れる, かつ, ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  月  劵
Variants: 克, Rank: 185

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胜[shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) #1,206 [Add to Longdo]
胜利[shèng lì, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 胜 利 / 勝 利] victory #1,344 [Add to Longdo]
战胜[zhàn shèng, ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ, 战 胜 / 戰 勝] prevail; surmount #2,881 [Add to Longdo]
取胜[qǔ shèng, ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ, 取 胜 / 取 勝] score a victory #7,230 [Add to Longdo]
胜负[shèng fù, ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, 胜 负 / 勝 負] victory or defeat; the outcome of a battle #9,059 [Add to Longdo]
胜过[shèng guò, ㄕㄥˋ ㄍㄨㄛˋ, 胜 过 / 勝 過] excel #13,190 [Add to Longdo]
不胜[bù shèng, ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, 不 胜 / 不 勝] cannot bear or stand; be unequal to; very; extremely #13,509 [Add to Longdo]
胜任[shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜 任 / 勝 任] qualified; competent (professionally); to be up to a task #14,889 [Add to Longdo]
全胜[quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全 胜 / 全 勝] total victory; to excel by far; name of a tank; slam #17,809 [Add to Longdo]
胜地[shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 胜 地 / 勝 地] well-known scenic spot #21,663 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
勝気[かちき, kachiki] (n, adj) ชอบเอาชนะ, ไม่ยอมแพ้
勝訴[しょうそ, shouso] (n) ชนะ(คดีความ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勝者[しょうしゃ, shousha] (adv) ชัยชนะ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
勝つ[かつ, katsu] TH: ชนะ
勝利[しょうり, shouri] TH: ชัยชนะ  EN: victory
勝利[しょうり, shouri] TH: มีชัยชนะเหนือฝ่ายตรงข้าม  EN: conquest
勝利[しょうり, shouri] TH: ความสำเร็จ  EN: success
勝利[しょうり, shouri] TH: ชนะ  EN: win

Japanese-English: EDICT Dictionary
勝[しょう, shou] (n) (1) win; victory; (2) beautiful scenery; scenic spot; (suf, ctr) (3) (ant #582 [Add to Longdo]
勝利(P);捷利[しょうり, shouri] (n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) #983 [Add to Longdo]
勝ち[がち, gachi] (n) win; victory; (P) #2,353 [Add to Longdo]
勝ち[がち, gachi] (suf) (uk) apt to do; liable to do; tend to do (used to describe a negative tendency) #2,353 [Add to Longdo]
勝手[かって, katte] (adj-na, n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) #3,144 [Add to Longdo]
勝負[しょうぶ, shoubu] (n, vs) victory or defeat; match; contest; game; bout; (P) #3,597 [Add to Longdo]
勝率[しょうりつ, shouritsu] (n) winning percentage; (P) #7,143 [Add to Longdo]
勝敗[しょうはい, shouhai] (n) victory or defeat; issue (of battle); outcome; (P) #8,894 [Add to Longdo]
勝者[しょうしゃ, shousha] (n) winner; victor; (P) #9,239 [Add to Longdo]
勝山[かつやま, katsuyama] (n) woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama) #10,671 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do as you like.勝手にすれば？
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The two teams competed in the final game.２チームは決勝戦で競った。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.Ｌ・Ａレーカースはゲームに勝つにちがいない。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
That horse may be a good bet.あの馬に賭ければ勝つかもしれない。
Overcome all difficulties.あらゆる困難に打ち勝つ。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Smell my victory![CN] 聞一口勝利的味道 Mr. Peabody & Sherman (2014)
Victory![JP] 勝利だ! Red Cliff (2008)
And with one race to go at Monza the man who wins at Monza will be the world champion.[JP] 次のモンツァのレースで... 優勝したドライバーが 世界チャンピオンです Grand Prix (1966)
He's gonna beat Sarti to the finish. There's the flag, Barlini wins for Ferrari.[JP] アロン、サルティを抑えてフィニッシュ フェラーリのバルリーニ優勝です Grand Prix (1966)
And there's the winner of the last three Grand Prixs, Scott Stoddard who's still recovering from his Monte Carlo injuries and leads the World Championship with two races to go.[JP] そして前３戦の勝者、 スコット・ストッダード... モンテカルロでの 怪我は回復しているのか... . Grand Prix (1966)
Winning.[JP] 勝利するのは Pacific Rim (2013)
That is the smell of victory.[CN] 這是勝利的味道 Mr. Peabody & Sherman (2014)
Everybody wants to win.[CN] Bullshit! 廢話！ 每個人都希望取勝。 Trumbo (2015)
That youth is paramount that the sinuous agility of the young mind and body will always triumph over the ravages of age the slowness of decrepitude.[CN] 相信青春至高無上 相信年輕頭腦身體的靈活機敏 永遠勝過年邁的缺殘 And Hell Itself My Only Foe (2015)
We shall prevail.[CN] 我們將大獲全勝 Steve Jobs (2015)
The second Yamura driver, Tim Randolph, comes from the United States as does Pete Aron, who's already won the Belgian and German Grand Prixs.[JP] アメリカから来た ヤムラのセカンド・ドライバーはティム・ランドルフ... . ベルギーとドイツGPに 勝っているピート・アロンも同じアメリカ人 Grand Prix (1966)
You are losing to a man who needs almost to be carried to and from his car.[JP] 君は肝心なところで いつも、彼に優勝をさらわれる Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勝ち誇る[かちほこる, kachihokoru] triumphieren, siegestrunken [Add to Longdo]
勝ち越し[かちこし, kachikoshi] Punktvorsprung, Punktevorsprung (im Sport) [Add to Longdo]
勝ち通す[かちとおす, kachitoosu] hintereinander_gewinnen [Add to Longdo]
勝つ[かつ, katsu] gewinnen, siegen [Add to Longdo]
勝る[まさる, masaru] uebertreffen [Add to Longdo]
勝利[しょうり, shouri] -Sieg [Add to Longdo]
勝利者[しょうりしゃ, shourisha] Sieger, Gewinner [Add to Longdo]
勝敗[しょうはい, shouhai] Sieg_oder_Niederlage, Ausgang (eines_Kampfes) [Add to Longdo]
勝者[しょうしゃ, shousha] Sieger, Gewinner [Add to Longdo]
勝訴[しょうそ, shouso] einen_Prozess_gewinnen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top