Search result for

ติดอ่าง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ติดอ่าง-, *ติดอ่าง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口吃[kǒu chī, <span style="font-size:smaller">ㄎㄡˇ ㄔ</span>, ㄎㄡˇ ㄔ ˙ ㄙ˙ ˙, 口 吃] ติดอ่าง, พูดติดอ่าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติดอ่างว. อาการที่พูดไม่ใคร่ออกทันใจ คือกว่าจะพูดได้แต่ละคำต้องยํ้าเสียงต้นอยู่นาน จึงพูดต่อไปได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Since then, he kind of developed a speech impediment.ตั้งแต่นั้นมาเขาชนิดของการพัฒนาพูดติดอ่าง Pulp Fiction (1994)
Next to him, who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?แล้วต่อจากเขาใครเล่าจะสงสัย คนติดอ่าง อย่างศจ.ควีเรลล์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It wasn't very pretty at first, but then his stutter went away.มันก็ไม่ได้ / ฟังดูดีในช่วงแรกๆ แต่จากนั้น การพูดติดอ่าง /ก็หายไป The Notebook (2004)
See when he was a little kid he used to stutter real bad.มองย้อนไปในอดีต ที่เขายังเป็นเด็กตัวเล็กๆ / เค้าเคยเป็นเด็กที่พูดติดอ่าง The Notebook (2004)
Stammered, stutter, what's the difference?พูดติดอ่าง กับพูดตะกุกตะกัก / มันแตกต่างกันตรงไหน? The Notebook (2004)
I told 'em when you find him, don't be surprised to hear him speak with a severe stutter.ฉันจะบอกพวกเขาเมื่อคุณเจอเขา ไม่ต้องแปลกใจหากเขา/พูดติดอ่างอย่างมาก Compulsion (2005)
I know why you stutter.ฉันรู้ว่าทำไมนายถึงติดอ่าง Compulsion (2005)
Truck in disrepair, a disheveled young man, severe stutter.รถเก่า ๆ โทรม ๆ เด็กหนุ่มมอซอ/Nติดอ่างอย่างรุนแรง Compulsion (2005)
So anyone else would have just seen a guy who stutters, but you saw the footpath killer.คนอื่น ๆ /Nอาจเห็นแค่เป็นคนติดอ่าง แต่คุณเห็นนักฆ่าข้างถนน Compulsion (2005)
Ok, I'm curious. Why'd he stutter?ก็ได้ ฉันอยากรู้ ทำไมเขาถึงติดอ่าง Compulsion (2005)
The footpath killer, why did he stutter?นักฆ่าข้างถนน ทำไมเขาพูดติดอ่าง Compulsion (2005)
- Like a stutter.เหมือนติดอ่าง/N Compulsion (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติดอ่าง[titāng] (v) EN: be tongue-tied ; stammer ; stutter
ติดอ่าง[titāng] (x) EN: without a let-up ; like a broken record

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
impediment(อิมเพด' ดะเมินทฺ) n. การต้านทาน, การขัดขวาง, การหน่วงเหนี่ยว, อุปสรรค, การพูดติดอ่าง, ความบกพร่องในการพูด, สิ่งที่ขัดขวางการแต่งงาน (โดยเฉพาะความสัมพันธ์ทางครอบครัว), See also: impedimental, impedimentary adj., Syn. barr
mammer(แมม'เมอะ) vi. พูดติดอ่าง, ลังเลใจ, ชักช้า
splattervt., vi. สาดน้ำ, พูดติดอ่าง, พูดไม่คล่อง, เกิดเสียงสาดกระเด็น
stammer(สแทม'เมอะ) vi., vt. พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง. n. การพูดตะกุกตะกัก, การพูดติดอ่าง., See also: stammerer n. stammeringly adv.
stumble(สทัม'เบิล) vi., n. (การ) สะดุด, สะดุดเท้า, พลาดเท้า, เตะเอาตอ, ผิดพลาด, เดินโซเซ, ทำผิดพลาด, ลังเล, พูดติดอ่าง, พบโดยบังเอิญ, มาถึงโดยบังเอิญ. vt., n. (การ) ทำให้สะดุด, เกี่ยวขา, ทำให้สงสัย, ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน
stutter(สทัท'เทอะ) vi., vt. พูดติดอ่าง, พูดตะกุกตะกัก., See also: stutterer, stutteringly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
stammer(vi) พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง
stumble(vi) เดินโซเซ, สะดุด, ทำผิด, พูดติดอ่าง, ลังเล
stutter(vi) พูดตะกุกตะกัก, พูดติดอ่าง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top