Search result for

จ้างวาน

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จ้างวาน-, *จ้างวาน*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จ้างวาน(v) hire, See also: employ, Syn. จ้าง, ว่าจ้าง, Ant. รับจ้าง, Example: ไม่ว่าหล่อนจะจ้างวานอย่างไร เขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ย, Thai Definition: ให้ทำงานแทน โดยมีสิ่งของหรือค่าตอบแทนให้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The upshot of the whole thing was that I was supposed to lead an organization of 500000 men which would be able to take over the functions of government...บทสรุปของเรื่องทั้งหมดก็คือ ผมได้รับการจ้างวานให้จัดตั้ง องค์กรที่มีสมาชิกราว 500, 000 คน ซึ่งสามารถเข้าควบคุมกลไกของรัฐบาลได้... The Corporation (2003)
And thanks to your trigger finger we have no idea who hired him or why.ขอบคุณจริงๆ เพราะความมือไวของเธอ เราเลยไม่รู้ว่าใครเป็นคนจ้างวานเขา Casino Royale (2006)
I'm sure your employers will be pleased.ฉันมั่นใจว่าผู้จ้างวาน จะต้องพอใจมาก Shake and Fingerpop (2009)
And the women who hired him always had something to say About the men they were divorcing.บ่อยครั้งที่ผู้หญิงส่วนใหญ่จะจ้างวานเขา เพื่อปรึกษาเกี่ยวกับสามีของพวกหล่อน ที่กำลังจะหย่า Bargaining (2009)
The general hires professional killers, not amateurs.นายพลจ้างวานนักฆ่ามืออาชีพ ไม่ใช่มือสมัครเล่น Rates of Exchange (2009)
But there is still some consolation in the knowledge that he can still be of service to his fellow man.แต่ก็ยังมีส่วนดีที่ทำให้เรารู้ ร่องรอยนำสู่ผู้จ้างวาน Sherlock Holmes (2009)
Rusk's wife had him killed.เมียของรัสค์จ้างวานฆ่าสามีเธอ Unearthed (2010)
She was signaling her handlers.เธอกำลังส่งสัญญาณ ให้กับผู้จ้างวาน Let No Man Put Asunder (2010)
Who recruited you?ใครจ้างวานคุณ? Let No Man Put Asunder (2010)
I told you they'd come around. Until I tell them who recruited me, ฉันบอกคุณไปแล้วว่า พวกมันจะมาแน่ๆ จนกว่าฉันจะบอกไปว่า ใครจ้างวานฉัน Let No Man Put Asunder (2010)
Or a professional hired by a business competitor.หรือเป็นการจ้างวานฆ่า จากบริษัทคู่แข่ง Dorado Falls (2011)
We need to find out who hired him and what they're planning to steal.เราต้องสืบหาว่าใครเป็นผู้จ้างวาน และพวกเขามีแผนจะขโมยอะไรต่อไป Stealing Home (2012)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The upshot of the whole thing was that I was supposed to lead an organization of 500000 men which would be able to take over the functions of government...บทสรุปของเรื่องทั้งหมดก็คือ ผมได้รับการจ้างวานให้จัดตั้ง องค์กรที่มีสมาชิกราว 500, 000 คน ซึ่งสามารถเข้าควบคุมกลไกของรัฐบาลได้... The Corporation (2003)
And thanks to your trigger finger we have no idea who hired him or why.ขอบคุณจริงๆ เพราะความมือไวของเธอ เราเลยไม่รู้ว่าใครเป็นคนจ้างวานเขา Casino Royale (2006)
I'm sure your employers will be pleased.ฉันมั่นใจว่าผู้จ้างวาน จะต้องพอใจมาก Shake and Fingerpop (2009)
And the women who hired him always had something to say About the men they were divorcing.บ่อยครั้งที่ผู้หญิงส่วนใหญ่จะจ้างวานเขา เพื่อปรึกษาเกี่ยวกับสามีของพวกหล่อน ที่กำลังจะหย่า Bargaining (2009)
The general hires professional killers, not amateurs.นายพลจ้างวานนักฆ่ามืออาชีพ ไม่ใช่มือสมัครเล่น Rates of Exchange (2009)
But there is still some consolation in the knowledge that he can still be of service to his fellow man.แต่ก็ยังมีส่วนดีที่ทำให้เรารู้ ร่องรอยนำสู่ผู้จ้างวาน Sherlock Holmes (2009)
Rusk's wife had him killed.เมียของรัสค์จ้างวานฆ่าสามีเธอ Unearthed (2010)
She was signaling her handlers.เธอกำลังส่งสัญญาณ ให้กับผู้จ้างวาน Let No Man Put Asunder (2010)
Who recruited you?ใครจ้างวานคุณ? Let No Man Put Asunder (2010)
I told you they'd come around. Until I tell them who recruited me, ฉันบอกคุณไปแล้วว่า พวกมันจะมาแน่ๆ จนกว่าฉันจะบอกไปว่า ใครจ้างวานฉัน Let No Man Put Asunder (2010)
Or a professional hired by a business competitor.หรือเป็นการจ้างวานฆ่า จากบริษัทคู่แข่ง Dorado Falls (2011)
We need to find out who hired him and what they're planning to steal.เราต้องสืบหาว่าใครเป็นผู้จ้างวาน และพวกเขามีแผนจะขโมยอะไรต่อไป Stealing Home (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จ้างวาน[jāng wān] (v, exp) EN: hire ; employ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top