|
|
|
| Search result for *seize* (125 entries) | (0.1027 seconds) |
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| seize the opportunity | [IDM] ใช้ประโยชน์จากโอกาส, See also: ตักตวงโอกาส |
| seize | [VT] ฉกฉวย, See also: ฉก, คว้า, ยึด, กำ, กุม, เกาะกุม, ฉวย, จับ, มัด, ผูกเงื่อน, รวบรัด, หยุด, ยั้ง, Syn. take hold of, grasp, catch, halt, take, Ant. leave |
| seize | [VT] ฉวยโอกาส, See also: ถือโอกาส, คว้าโอกาส, ใช้อำนาจมิชอบ, Syn. take advantage of, grab, utilize |
| seize | [VT] เข้าครอบงำจิตใจ, See also: ยึดครองจิตใจ, เกาะกุมจิตใจ, Syn. possess, overwhelm |
| seize | [VT] จับกุม, See also: ควบคุมตัว, รวบตัว, บุกจับ, Syn. arrest, capture, catch, snatch |
| seize | [VT] เข้าใจ |
| seize | [VT] อนุญาตให้เข้ายึดครอง (ทางกฎหมาย), See also: เข้าครอบครอง, ยึดสถานการณ์, ครองสถานการณ์, Syn. take possession of |
| seizer | [N] ผู้จับกุม, See also: ผู้ยึด, ผู้คว้า |
| seizer | [N] ผู้ครอบครอง, See also: ผู้ยึดครอง, Syn. grabber, snatcher |
| seize on | [PHRV] จับ, See also: ฉวย, ยึด, รีบนำมาใช้, Syn. seize upon, seize onto |
| seize onto | [PHRV] จับ, See also: ฉวย, ยึด, รีบนำมาใช้, Syn. seize on, seize upon |
| seize up | [PHRV] หยุดทำงาน, See also: เลิกทำงาน |
| seize upon | [PHRV] จับ, See also: ฉวย, ยึด, รีบนำมาใช้, Syn. seize upon, seize onto |
| seize with | [PHRV] จู่โจมทันที, See also: เข้าจับทันที, Syn. take with |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| disseize | (ดีซีซ') vt. ยึดครองที่,ครอบครองที่,ไล่ออก., S. . disseisor n. ดูdisseise |
| seize | (ซีซ) vt.,vi. จับ,จับกุม,จับตัว,ยึด,ฉวย,ถือเอา,ยึดครอง,ยึดถือ,ชิง,ครอบงำ,ครอบครอง,เข้าใจ,ถือโอกาส., S. seise., S. . seizable adj. seizer n. seizor n., S. take,grasp,apprehend |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| seize | (vt) ฉวย,ยึด,จับกุม,ครอบครอง,ถือโอกาส |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| อายัดทรัพย์ | [V] seize, See also: sequestrate; impound, Example: ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว, Thai definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน |
| ฉกลัก | [V] snatch, See also: grab; jerk away; pinch; seize, Syn. ฉกฉวย, ขโมย, Example: ใครฉกลักเอาปากกาของฉันไป, Thai definition: ฉวยเอาของเขาไป |
| มั่วนิ่ม | [V] seize an opportunity, Syn. ฉวยโอกาส, ถือโอกาส, Example: มีกลุ่มคนบางกลุ่มมั่วนิ่มเข้าแถวรับของบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัย, Thai definition: ฉวยโอกาสเข้าผสมผเส, Notes: (สแลง) |
| ยึดอำนาจ | [V] seize the power, Example: จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ยึดอำนาจอีกครั้งหนึ่ง ในวันที่ 20 ตุลาคม 2501, Thai definition: ใช้กำลังและยุทธวิธีถือเอาอำนาจ |
| เข้ายึดครอง | [V] seize, See also: capture, Syn. ยึดครอง, Ant. ปลดปล่อย, Example: รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956, Thai definition: เข้าถือสิทธิครอบครอง |
| คว้าโอกาสที่ดี | [V] seize the opportunity, Ant. ปล่อยโอกาสที่ดี, Example: คุณน่าจะคว้าโอกาสที่ดีนี้ไว้ เพราะโอกาสแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆ |
| ยึดทรัพย์ | [V] seize property, See also: seize assets, Syn. ยึดทรัพย์สิน, Ant. ไถ่ถอนทรัพย์, Example: คณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินสามารถยึดทรัพย์นักการเมืองได้เพียงรายหรือสองราย, Thai definition: ยึดทรัพย์สินของจำเลยเพื่อนำมาขายทอดตลาดใช้หนี้ตามคำพิพากษา |
| แย่ง | [V] catch, See also: seize, Syn. ชิง, แย่งชิง, ฉก, Ant. ให้, ยกให้ |
| แย่งชิง | [V] snatch, See also: grasp; seize; grab, Syn. ฉกชิง, ช่วงชิง, แย่ง, แก่งแย่ง, Ant. ให้, ยกให้ |
| ยึดถือ | [V] hold, See also: cling to; seize; adhere to; stick, Syn. นับถือ, ยึดมั่น, Ant. ปล่อยวาง, Example: เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น |
| ลักพาตัว | [V] kidnap, See also: abduct; hold to ransom; snatch; seize, Example: ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai definition: ขโมยบุคคลไป |
| ยึด | [V] confiscate, See also: seize; expropriate; sequester; sequestrate; impound, Example: รถของเขาถูกยึดเพราะหาเงินมาผ่อนไม่ทัน, Thai definition: ถือสิทธิครอบครองเพราะอีกฝ่ายหนึ่งผิดสัญญา |
| ยื้อยุด | [V] pull, See also: seize; wrest; draw; hold back; restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example: หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai definition: ฉุดรั้งไว้ |
| กุมอำนาจ | [V] seize power, See also: hold power; be in power; wield power; be in the saddle, Example: ช่วงพ.ศ.สองพันสี่ร้อยเก้าสิบเศษๆ เป็นช่วงที่กลุ่มอำนาจใหม่สามารถกุมอำนาจในประเทศได้เด็ดขาด, Thai definition: ยึดอำนาจ |
| กุม | [V] hold, See also: grab; grasp; seize; clutch; clasp, Syn. จับ, กำ, Ant. ปล่อย, Example: ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว, Thai definition: เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ |
| เกาะกุม | [V] seize, See also: arrest; detain; apprehend; catch, Ant. ปล่อย, Example: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai definition: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม |
| เกี่ยว | [V] hook, See also: seize; catch; fasten; hitch; clasp, Syn. จับ, รวบ, คล้อง, เกาะเกี่ยว, Example: มันใช้ปลายหางของมันเกี่ยวเป็นตะขอหรือดึงอะไรๆ ได้คล้ายมือเวลามันไต่ไปมา, Thai definition: เกาะติดหรือเหนี่ยวไว้ |
| ไขว่คว้า | [V] grab, See also: seize; clutch, Example: คนที่จมน้ำจะพยายามไขว่คว้าหาสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด, Thai definition: เอื้อมมือฉวยเอา, พยามจับหรือถือเอา |
| งับ | [V] bite, See also: grip; seize with teeth, Syn. กัด, เขมือบ, ขย้ำ, Ant. ปล่อย, Example: ท่าทางที่มันจ้องและเตรียมจะกระโดดงับนั้นแสดงว่ามันเอาจริง, Thai definition: อาการที่อ้าปากคาบหรือกัดโดยเร็ว |
| ฝ่อ | [V] be seized with fear, See also: be terrified; be scared; be frightened; be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก |
| อายัด | [V] seize, See also: attach; freeze; detain, Syn. กัก, Example: ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์, Thai definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง |
| ฮุบ | [V] gobble up, See also: seize; annex, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาฯ ต้องการฮุบกรมที่มีโรงเรียน และมีความสำคัญไว้เพียงคนเดียว, Thai definition: รวบเอาเป็นของตน |
| ได้ตัว | [V] seize, See also: arrest; capture, Syn. จับตัว, จับกุม, Example: ตำรวจได้ตัวผู้ต้องหาแล้ว |
| ตักตวง | [V] grab, See also: seize; take a lot of, Syn. หาประโยชน์, กอบโกย, Example: พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส, Thai definition: หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส |
| ตะครุบ | [V] catch, See also: pounce; seize; grab; snatch; grasp, Syn. ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example: สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai definition: เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว |
| ตะปบ | [V] pounce on, See also: seize; grab; snatch; hold; catch; snap; swoop, Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example: แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ |
| ตะปบ | [V] pounce on, See also: seize; grab; snatch; hold; catch; snap; swoop, Syn. คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example: แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ |
| ฉก | [V] snatch, See also: seize; grab; wrest; pinch; jerk away, Syn. ฉวย, ชิง, แย่ง, ขโมย, ลัก, Example: ชายหนุ่มเกร็งมือหมายจะฉกไปสร้อยทองเหลืองอร่ามที่คอชายสูงวัยคนนั้น, Thai definition: ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว |
| ฉกฉวย | [V] snatch (away), See also: seize; grab; take; wrest; pilfer, Syn. ลัก, ขโมย, ลักขโมย, Example: เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที, Thai definition: เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว |
| ฉกฉวย | [V] seize, See also: grab; take; wrest; snatch; catch; grasp, Syn. เอาไป, Example: ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด, Thai definition: การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี) |
| ฉกชิง | [V] snatch, See also: seize; grab; wrest, Syn. ฉก, ฉกชิงวิ่งราว, Example: เขาคิดว่าถ้าฉกชิงข้อมือและสร้อยคอทองคำเส้นใหญ่นั้นได้สำเร็จชีวิตจะต้องสุขสบายไปนานนับเดือนเลยทีเดียว, Thai definition: กระชากเอาไป |
| ฉกชิง | [V] snatch, See also: seize; grab; take; wrest, Syn. ชิง, ฉวย, แย่ง, แย่งชิง, Example: มหาวิทยาลัยที่มีความเป็นผู้ใหญ่สูง ไม่มีปัญหาภายในด้านการฉกชิงตำแหน่งบริหารระดับสูง จะทำให้มีชื่อเสียงเป็นที่เชื่อถือ, Thai definition: แย่งชิงเอาไป |
| ฉวย | [V] snatch, See also: grab; grasp; wrest; catch; seize; take, Syn. คว้า, จับ, ฉก, Example: เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว, Thai definition: คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว |
| ฉุดกระชาก | [V] drag, See also: pull; draw; seize by force, Syn. กระชาก, ฉุด, ชัก, ลาก, ดึง, Example: เธอถูกฉุกกระชากลงสู่ข้างทาง |
| รวบตัว | [V] seize, See also: arrest; catch (a thief); capture, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา |
| เฉี่ยว | [V] seize, See also: pinch; carry away, Syn. โฉบ, Example: นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ, Thai definition: กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว |
| ชิงช่วง | [V] snatch, See also: contend; seize; grab; wrest something from someone; usurp, Syn. แย่ง, ช่วงชิง, ชิง, แย่งชิง |
| ชิง | [V] usurp, See also: contend; seize; grab; vie; strive, Syn. แก่งแย่ง, ช่วงชิง, แย่งชิง, Example: ภาพยนต์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงในประวัติศาสตร์การต่อสู้ชิงอำนาจในเม็กซิโก |
| ชิง | [V] snatch, See also: grab; scramble for; seize; compete; vie; wrest something from someone, Syn. ช่วงชิง, แย่งชิง, แย่ง, Example: น้องๆ มักจะชิงเอาขนมอร่อยๆ ไปทานก่อนพี่ๆ |
| กำ | [V] grasp, See also: hold; clench; grip; seize, Syn. จับ, กุม, Example: ครูผู้ฝึกสอนบอกให้เขากำด้ามแร็คเก็ตแน่นๆ, Thai definition: ทำนิ้วมือให้งอเข้าจดอุ้งมือ, เอานิ้วมือโอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือรวบจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ |
| กอบโกย | [V] grab, See also: seize, Syn. โกย, Example: ทำงานมาหลายปีเขาก็พอจะกอบโกยเงินได้ไปถึงหลักล้าน, Thai definition: ขนเอาไปเป็นจำนวนมาก, รวบเอาไปเป็นจำนวนมาก |
| คลาด | [V] miss, See also: elude; let slip; fall to seize, Syn. คลาดกัน, Example: ผมจ้องพี่ชายไว้ตลอดเวลาเพราะกลัวว่าเราจะคลาดกัน แล้วจะหาไม่เจอ, Thai definition: ไม่พบ |
| จิก | [V] peck, See also: seize; pick, Example: น่าสงสารลูกนกตัวนั้นเสียจริง ยังบินไม่ค่อยเป็น ได้แต่เดินไปจิกเศษผักในไร่ของชาวบ้าน, Thai definition: กิริยาที่เอาจะงอยปากสับอย่างอาการของนก เป็นต้น, กิริยาที่เอาสิ่งมีปลายคมหรือแหลมกดลงพอให้ติดอยู่ |
| โทรมหญิง | [V] gang-rape, See also: violate; assault; seize; outrage; compromise |
| หวาม | [V] thrill, See also: be seized with emotion; become sexual excited, Syn. เสียวซ่าน, วาบหวาม, ซาบซ่าน, Example: แสงจันทร์งามทำให้เขาหวามในหัวใจ |
| จับเป็น | [V] capture alive, See also: catch alive; seize alive, Ant. จับตาย, Example: ตำรวจต้องการจับเป็นคนร้ายในคดีนี้มาให้ได้, Thai definition: จับตัวมาให้ได้โดยไม่ให้ฆ่า |
| จับตาย | [V] capture dead, See also: catch dead; seize dead, Ant. จับเป็น, Example: ตามประวัติ เขาเคยเป็นมือปืนรับจ้าง แต่ในที่สุดก็มาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับตาย, Thai definition: จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า |
| คว้า | [V] seize, See also: grab; grasp; clutch; snatch, Syn. ฉวย, จับ, Ant. ปล่อย, Example: ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์, Thai definition: ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว |
| จับ | [V] catch, See also: seize, Syn. นำ, Ant. ปล่อย, Example: ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด |
| จับกุม | [V] arrest, See also: capture; seize; catch, Syn. จับ, จับตัว, ยึดตัว, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้, Thai definition: จับยึดตัวเอาไว้ |
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary
| 掴む | [つかむ, tsukamu] Thai: ยึดไว้ English: to seize |
| 捕まえる | [つかまえる, tsukamaeru] Thai: ยึด English: to seize |
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| 握る | [にぎる, nigiru] (v5r) to grasp, to seize, to mould sushi, (P) [Add to Longdo] |
| 引っ捕える | [ひっとらえる, hittoraeru] (v1) to seize [Add to Longdo] |
| 引っ捕らえる | [ひっとらえる, hittoraeru] (v1) to arrest, to capture, to seize [Add to Longdo] |
| 押える | [おさえる, osaeru] (v1) to stop, to restrain, to seize, to repress, to suppress, to press down [Add to Longdo] |
| 押さえる | [おさえる, osaeru] (v1) to stop, to restrain, to seize, to repress, to suppress, to press down, (P) [Add to Longdo] |
| 隙を見付ける | [すきをみつける, sukiwomitsukeru] (exp) to seize an opportunity [Add to Longdo] |
| 権力を握る | [けんりょくをにぎる, kenryokuwonigiru] (exp) to seize power [Add to Longdo] |
| 差し押える | [さしおさえる, sashiosaeru] (v1) to seize, to impound, to garnish, to attach goods [Add to Longdo] |
| 差し押え品 | [さしおさえひん, sashiosaehin] seized property [Add to Longdo] |
| 差し押さえる | [さしおさえる, sashiosaeru] (v1) to seize, to impound, to garnish, to attach goods [Add to Longdo] |
| 主導権を握る | [しゅどうけんをにぎる, shudoukenwonigiru] (v5) to seize the initiative [Add to Longdo] |
| 囚われる | [とらわれる, torawareru] (v1) to be captured, to be apprehended, to be seized with [Add to Longdo] |
| 証拠を押さえる | [しょうこをおさえる, shoukowoosaeru] (exp) to seize (secure) evidence [Add to Longdo] |
| 凄絶 | [せいぜつ, seizetsu] (adj-na,n) extremely, violently [Add to Longdo] |
| 性善説 | [せいぜんせつ, seizensetsu] (n) belief that human nature is fundamentally good [Add to Longdo] |
| 整然 | [せいぜん, seizen] (adj-na,n) orderly, regular, well-organized, trim, accurate [Add to Longdo] |
| 整然たる | [せいぜんたる, seizentaru] (adj-t) systematic, orderly [Add to Longdo] |
| 整然と | [せいぜんと, seizento] (adv) tidily, in good order, in an orderly manner [Add to Longdo] |
| 生前 | [せいぜん, seizen] (n-adv,n-t) while alive, during one's lifetime, (P) [Add to Longdo] |
| 精々 | [せいぜい, seizei] (adv) at the most, at best, to the utmost, as much (far) as possible, (P) [Add to Longdo] |
| 精精 | [せいぜい, seizei] (adv) at the most, at best, to the utmost, as much (far) as possible [Add to Longdo] |
| 西漸 | [せいぜん, seizen] (n) westward advance [Add to Longdo] |
| 捉まえる | [つかまえる, tsukamaeru] (v1) to catch, to arrest, to seize [Add to Longdo] |
| 掴む | [つかむ, tsukamu] (v5m) to seize, to catch, to grasp, to grip, to grab, to hold, to catch hold of, to lay one's hands on, (P) [Add to Longdo] |
| 分捕る | [ぶんどる, bundoru] (v5r) to capture, to seize, to plunder [Add to Longdo] |
| 捕える | [とらえる, toraeru] (v1) to seize, to grasp, to capture, to arrest, (P) [Add to Longdo] |
| 捕まえる | [つかまえる, tsukamaeru] (v1) to catch, to arrest, to seize, (P) [Add to Longdo] |
| 捕らえる | [とらえる, toraeru] (v1) to seize, to grasp, to capture, to arrest, (P) [Add to Longdo] |
| 捕らわれる | [とらわれる, torawareru] (v1) to be captured, to be apprehended, to be seized with, (P) [Add to Longdo] |
| 捕われる | [とらわれる, torawareru] (v1) to be captured, to be apprehended, to be seized with, (P) [Add to Longdo] |
| 理路整然 | [りろせいぜん, riroseizen] (n) logical [Add to Longdo] |
| 悽絶 | [せいぜつ, seizetsu] (adj-na,n) extremely weird, gruesome, lurid, ghastly [Add to Longdo] |
| Japanese-English: COMPDICT Dictionary
| 極性ゼロ復帰記録 | [きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.) [Add to Longdo] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
| Augenblick {m} | Augenblicke {pl} | im Augenblick; vorerst | im Augenblick | im letzten Augenblick | im ersten Augenblick; im ersten Moment | den günstigen Augenblick wahrnehmen | moment | moments | at the moment | at present; right now | in the nick of time; in the (very) last moment | for a moment | to seize the moment [Add to Longdo] |
| Gelegenheit {f} | Gelegenheiten {pl} | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassen | opportunity | opportunities | at the first opportunity | to jump at the chance | to take an opportunity; to seize an opportunity | to snatch at an opportunity | to seize an opportunity with both hands | to miss the opportunity [Add to Longdo] |
| Greifbehälter {m} | seize box [Add to Longdo] |
| befallen | seized with [Add to Longdo] |
| belegen; beschlagnahmen; ergreifen | belegend; beschlagnahmend; ergreifend | belegt; beschlagnahmt; ergriffen | to seize | seizing | seized [Add to Longdo] |
| beschlagnahmt | seized [Add to Longdo] |
| festfressen; sich verklemmen | to seize up [Add to Longdo] |
| kapern | to seize; to grab [Add to Longdo] |
| packen; anpacken; erfassen; fassen | packend; anpackend; erfassend; fassend | gepackt; angepackt; erfasst; gefasst | er/sie packt | ich/er/sie packte | er/sie hat/hatte gepackt | jdn. am Arm packen | to seize | seizing | seized | he/she seizes | I/he/she seized | he/she has/had seized | to seize sb.'s arm [Add to Longdo] |
| (Vorteil; Gelegenheit) wahrnehmen | to use; to seize [Add to Longdo] |
| Er packte mich am Arm. | He seized me by the arm. [Add to Longdo] |
| Ich griff mit beiden Händen zu. | I seized the opportunity with both hands. [Add to Longdo] |
| French-Thai: Longdo Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Seize \Seize\, v. t. [imp. & p. p. {Seized}; p. pr. & vb. n.
{Seizing}.] [OE. seisen, saisen, OF. seisir, saisir, F.
saisir, of Teutonic origin, and akin to E. set. The meaning
is properly, to set, put, place, hence, to put in possession
of. See {Set}, v. t.]
1. To fall or rush upon suddenly and lay hold of; to gripe or
grasp suddenly; to reach and grasp.
[1913 Webster]
For by no means the high bank he could seize.
--Spenser.
[1913 Webster]
Seek you to seize and gripe into your hands
The royalties and rights of banished Hereford?
--Shak.
[1913 Webster]
2. To take possession of by force.
[1913 Webster]
At last they seize
The scepter, and regard not David's sons. --Milton.
[1913 Webster]
3. To invade suddenly; to take sudden hold of; to come upon
suddenly; as, a fever seizes a patient.
[1913 Webster]
Hope and deubt alternate seize her seul. --Pope.
[1913 Webster]
4. (law) To take possession of by virtue of a warrant or
other legal authority; as, the sheriff seized the debtor's
goods.
[1913 Webster]
5. To fasten; to fix. [Obs.]
[1913 Webster]
As when a bear hath seized her cruel claws
Upon the carcass of some beast too weak. --Spenser.
[1913 Webster]
6. To grap with the mind; to comprehend fully and distinctly;
as, to seize an idea.
[1913 Webster]
7. (Naut.) To bind or fasten together with a lashing of small
stuff, as yarn or marline; as, to seize ropes.
[1913 Webster]
Note: This word, by writers on law, is commonly written
seise, in the phrase to be seised of (an estate), as
also, in composition, disseise, disseisin.
[1913 Webster]
{To be seized of}, to have possession, or right of
possession; as, A B was seized and possessed of the manor
of Dale. "Whom age might see seized of what youth made
prize." --Chapman.
{To seize on} or {To seize upon}, to fall on and grasp; to
take hold on; to take possession of suddenly and forcibly.
[1913 Webster]
Syn: To catch; grasp; clutch; snatch; apprehend; arrest;
take; capture.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:
seize
v 1: take hold of; grab; "The salesclerk quickly seized the money
on the counter"; "She clutched her purse"; "The mother
seized her child by the arm"; "Birds of prey often seize
small mammals" [syn: {prehend}, {clutch}]
2: take or capture by force; "The terrorists seized the
politicians"; "The rebels threaten to seize civilian
hostages"
3: take possession of by force, as after an invasion; "the
invaders seized the land and property of the inhabitants";
"The army seized the town"; "The militia captured the
castle" [syn: {appropriate}, {capture}, {conquer}]
4: take temporary possession of as a security, by legal
authority; "The FBI seized the drugs"; "The customs agents
impounded the illegal shipment"; "The police confiscated
the stolen artwork" [syn: {impound}, {attach},
{sequester}, {confiscate}]
5: seize and take control without authority and possibly with
force; take as one's right or possession; "He assumed to
himself the right to fill all positions in the town"; "he
usurped my rights"; "She seized control of the throne
after her husband died" [syn: {assume}, {usurp}, {take
over}, {arrogate}]
6: hook by a pull on the line; "strike a fish"
7: affect; "Fear seized the prisoners"; "The patient was seized
with unberable pains"; "He was seized with a dreadful
disease" [syn: {clutch}, {get hold of}]
8: capture the attention or imagination of; "This story will
grab you"; "The movie seized my imagination" [syn: {grab}]
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
seize [siːz]
agripper; saisir
From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:
seize [sɛz]
sixteen
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries |