ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*scared*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: scared, -scared-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
run scared(phrv) ล้มเหลว, See also: ผิดหวัง
scared shitless(sl) น่ากลัวมาก, See also: กลัวมาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
scaredy-cat(สแครฺ์'ดีแคท) n. คนที่ตกอกตกใจได้ง่าย, คนใจฝ่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gee, they're scared.จี พวกเขากำลังกลัว Pinocchio (1940)
And when he's found I'd be scared to be put in his shoes!พอหาไอ้หมอนั่นเจอ ฉันกลัวว่าจะกลายเป็นอย่างเขาน่ะสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I know you're not in the muscle end of the family, so don't be scared.ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ในส่วนท้ายของกล้ามเนื้อของครอบครัวจึงไม่ต้องกลัว The Godfather (1972)
They'll be scared stiff, so don't worry about nothing.พวกเขาจะแข็งกลัวจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอะไร The Godfather (1972)
Oh, God, you scared me.พระเจ้า คุณทําฉันตกใจเลย Jaws (1975)
He turned an inboard into an outboard scared me to death, and I swam back to shore.เล่นเอาผมกลัวเเทบตาย เเล้วผมก็ว่ายเข้าฝั่ง Jaws (1975)
You're scared.คุณกลัวเหรอ Oh, God! (1977)
- I got scared.-ฉันตกใจเลย. Suspiria (1977)
She got scared and she ran away.หล่อนลัวเลยวิ่งหนีไป. Suspiria (1977)
Oh, that chicken is running scared.โอ้ ไก่ ที่ใช้ กลัว I Spit on Your Grave (1978)
Scared the shit out of him.กลัว อึออกมาจากเขา I Spit on Your Grave (1978)
I scared you, didn't I?ฉัน กลัว คุณ ไม่ได้ ฉัน ? I Spit on Your Grave (1978)
I'm scared, Fif.ฉันกลัว, ฟีฟี Mad Max (1979)
There's something else. I'm really scared about something that I did.มีอีกเรื่องนึง ผมชักจะกลัวๆในสิ่งที่ทำลงไป Phantasm (1979)
I snuck 'em out a window. They took off through the bushes like scared rabbits.ฉันแอบดูทางหน้าต่าง พวกมันเอาตัวพวกเค้าออกไปข้างนอก ทำอะไรไม่รู้ Phantasm (1979)
I know you're scared... but you're not alone.ฉันรู้ว่านายกลัว แต่นายไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนี่ Phantasm (1979)
I'm scared. I've never been so scared...ฉันกลัวค่ะ ฉันไม่เคยกลัวขนาดนี้มาก่อนเลย Airplane! (1980)
To be honest, I've never been so scared, but at least I have a husband.พูดตามตรงนะ ฉันไม่เคยกลัวขนาดนี้มาก่อน แต่อย่างน้อยฉันก็มีสามีค่ะ Airplane! (1980)
Look, you're scared now. Come on, it'll be much safer up there.นี่เธอกำลังกลัว ไปเถอะน่า ที่นั่นปลอดภัยกว่าแน่ The Road Warrior (1981)
OK, Colonel, now you've got us all scared to death.โอเค พันเอก ตอนนี้คุณได้มีพวกเราทุกคนกลัวที่จะตาย First Blood (1982)
I'm just scared enough as it is.ฉันกลัวพอเพียงตามที่มันเป็น 2010: The Year We Make Contact (1984)
I'll be scared enough for both of us.ฉันจะต้องกลัวพอสำหรับเราทั้ง คู่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Since no one has ever done this before, everyone up here is as scared as I am.เพราะไม่มีใครเคยทำแบบนี้มา ก่อน ทุกคนที่นี่เป็นที่กลัวเป็นฉัน 2010: The Year We Make Contact (1984)
-Are you as scared as I am?คุณมีความกลัวเป็นฉัน? 2010: The Year We Make Contact (1984)
You had us scared for a moment.คุณมีเรากลัวสักครู่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
They're scared.-พวกมันกลัว -อะไรนะ Day of the Dead (1985)
And along she came. Sure enough, she was scared.พอหล่อนเจอผม หล่อนก็กลัวอยู่ Return to Oz (1985)
Brother D, I'm scared!พี่ชาย ผมกลัว! Vampire Hunter D (1985)
- He must be so scared.- ตอนนี้เขาคงจะกลัวมากๆ Labyrinth (1986)
Ludo scared.ลูโด กลัว Labyrinth (1986)
Imagine a big thing like you being scared.ตัวออกจะใหญ่ทำไมถึงกลัวได้ล่ะ Labyrinth (1986)
Vern, you were so scared you looked like that fat guy in Abbott and Costello, when he saw the mummy.เวิร์น นายตกใจมากเลยนะ นายอย่างกะไอ้อ้วนในแอ็บบอทกับ คอสเท็ลโล่ ตอนเขาเจอมัมมี่เลย Stand by Me (1986)
I wasn't that scared.ฉันไม่ได้ตกใจซะหน่อย Stand by Me (1986)
You scared the living daylights out of me!ทำเอาฉันตกอกตกใจหมด *batteries not included (1987)
I'm not scared. I'll testify.- ผมไม่กลัวนะ ผมจะให้การด้วย *batteries not included (1987)
Jetsam. She's scared.- ออกมาเถอะพวกเเก *batteries not included (1987)
I'm scared.ฉันกลัว Dirty Dancing (1987)
I'm so scared, Baby.ฉันกลัวจริง ๆ เบบี้ Dirty Dancing (1987)
You are not scared of anything.คุณไม่เคยกลัวอะไรเลย Dirty Dancing (1987)
I'm scared of everything!ฉันกลัวทุกอย่าง! Dirty Dancing (1987)
I'm scared of what I saw.ฉันกลัวสิ่งที่ฉันเห็น Dirty Dancing (1987)
I'm scared of what I did, who I am.ฉันกลัวสิ่งที่ฉันทำ ฉันกลัวตัวฉันเอง Dirty Dancing (1987)
I'm scared of walking out of here and never feeling for the rest of my life... the way I feel when I'm with you!ฉันกลัวว่าเดินออกไปจากนี่แล้ว ฉันจะไม่มี ความรู้สึกแบบนี้อีกต่อไปทั้งชีวิต... ความรู้สึกแบบที่ฉันรู้สึกกับคุณ! Dirty Dancing (1987)
Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth.ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก Mannequin (1987)
I'm scared!ฉันกลัว! Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
You scared meนายกลัวผมเหรอ? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I'm scaredผมกลัว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
But you were scaredแต่นายจะกลัว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
But you were scaredแต่นายจะกลัว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I was so scared and so lonelyมันน่ากลัว และเหงา 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
scaredA loud noise in the night scared him.
scaredBecause I was scared.
scaredDon't be scared of making mistakes.
scaredHe ran like a scared rabbit.
scaredHe was scared green.
scaredHe was scared when the monkey jumped at him.
scaredHe was scared you would shoot him.
scaredHiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
scaredI felt a little scared.
scaredI get scared just walking past him.
scaredI'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
scaredI scared him out of cheating on the exam.
scaredI, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test.
scaredIt scared the daylights out of him.
scaredI was not so much scared as amazed.
scaredI was scared at the mere thought of it.
scaredI was scared that you might leave me.
scaredI was scared to be alone in the dark.
scaredI was very scared of snakes.
scaredMerry is scared of dogs.
scaredShe became scared when she noticed the man following her.
scaredShe is not scared of taking big risks.
scaredShe scared the cat away.
scaredShe was scared at the sight of the dead body.
scaredShe was scared by the big earthquake.
scaredShe was scared to cross the road.
scaredShe was scared to death of her husband.
scaredShe was so scared that she couldn't speak.
scaredThe animals were scared by the thunder.
scaredThe cat was scared by an unfamiliar noise.
scaredThe child was scared to get into the water.
scaredThe thunder scared the children.
scaredThe wicked man is scared of heights.
scaredThey were scared at the sight of the ghost.
scared"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"
scaredWhen the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขวัญกระเจิง(v) be frightened, See also: be startled, be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai Definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ
สะดุ้ง(v) be startled, See also: be shocked, be scared, be frightened, Example: น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai Definition: ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น
ตกใจกลัว(v) be frightened, See also: be startled, be scared, be shocked, panic, Example: น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai Definition: อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ขี้กลัว(v) be cowardly, See also: be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว, Thai Definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
ขี้ขลาด(adj) timid, See also: timorous, chicken-hearted, fearful, afraid, scared, coward, craven, Syn. กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: สมรเป็นคนที่ขี้ขลาดมาก เธอไม่กล้าแม้แต่จะเดินทางไปไหนมาไหนตามลำพัง, Thai Definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
ขี้กลัว(adj) fearful, See also: afraid, scared, timorous, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, Ant. กล้า, Example: ถ้าพ่อแม่เข้มงวดมากเกินไป อาจทำให้เด็กเป็นคนขี้กลัวได้, Thai Definition: ที่ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง
เข็ด(v) be afraid, See also: be scared, fear, Syn. เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด, Example: แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย, Thai Definition: กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว
หวาดกลัว(v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย, Thai Definition: สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย
ปอด(v) be scared, See also: be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn. หวาด, Example: หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
ฝ่อ(v) be seized with fear, See also: be terrified, be scared, be frightened, be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai Definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก
พรั่น(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: ่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว
พรั่นพรึง(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be scared, be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example: ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai Definition: รู้สึกหวั่นกลัว
ผวา(v) frightened, See also: startled, shocked, scared, Example: เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก, Thai Definition: แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น
ตระหนก(adj) frightened, See also: scared, alarmed, afraid, panicky, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai Definition: ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตื่นกลัว(v) be panic-stricken, See also: be frightened, be scared, Syn. กลัว, ตื่นตกใจ, Ant. กล้า, Example: พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น
ตื่นตกใจ(v) be frightened, See also: be scared, be panic-stricken, be startled, be shocked, Syn. ตกใจ, Example: ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่
ใจฝ่อ(adj) downcast, See also: scared, frightened, disheartened, despondent, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน
ย่อแหยง(v) fear, See also: be afraid, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง
ยั่น(v) be afraid, See also: fear, dread, frighten, apprehend, be frightened, be alarmed, be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้
ขวัญแขวน(v) be frightened, See also: be terrified, scared, startled, Syn. ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition: ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น
ขวัญเสีย(v) afraid, See also: fearful, disheartened, unnerved, scared, demoralize, Syn. เสียขวัญ, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ใจหาย+G118, Example: ทหารขวัญเสียเมื่อหัวหน้าได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: กลัวจนไม่ได้สติ
ขวัญหนี(v) frightened, See also: terrified, scared, startled, Syn. ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหาย, Example: พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี
ขวัญหนีดีฝ่อ(v) frightened, See also: terrified, scared, startled, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง
ขวัญหาย(n) scared, See also: soul loss, startled, fearful, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ
ตื่น(v) be alarmed, See also: be scared, be panic-stricken, be frightened, Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example: ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai Definition: แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
หลาบ(v) be afraid to do something, See also: be scared, Syn. เข็ด, ขยาด, Example: เจ้าสุนัขทั้งเข็ดทั้งหลาบจนไม่กล้าขโมยอาหารกินอีก
หวั่นกลัว(v) be afraid, See also: fear, be scared, dread, Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว, Example: เขารู้สึกหวั่นกลัวความจริงที่จะถูกเปิดเผยในวันพรุ่งนี้
หวั่นหวาด(v) be afraid, See also: fear, be scared, dread, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์
กลัว(v) fear, See also: be scared, dread, be anxious, be afraid of, Syn. หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา, Thai Definition: รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย
หวั่นหวาด(v) feel fearful, See also: be terrified by, be scared by, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข็ด[khet] (v) EN: be afraid ; be scared ; fear  FR: craindre ; appréhender ; redouter
ขี้ขลาด[khīkhlāt] (adj) EN: timid ; timorous ; chicken-hearted ; fearful ; afraid ; scared ; cowardly ; craven  FR: peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.)
ขี้กลัว[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless  FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
ขวัญหาย[khwanhāi] (adj) EN: scared ; soul loss ; startled ; fearful
ขวัญแขวน[khwan khwaēn] (v) EN: be frightened ; be terrified ; be scared ; be startled
ขวัญกระเจิง[khwan krajoēng] (v) EN: be frightened ; be startled ; be scared
ขวัญหนี[khwannī] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
ขวัญหนีดีฝ่อ[khwannīdīfø] (adj) EN: frightened ; terrified ; scared ; startled
ขวัญเสีย[khwan sīa] (adj) EN: afraid ; fearful ; disheartened ; unnerved ; scared ; demoralized
กลัว[klūa] (v) EN: be afraid ; fear ; be frightened ; be scared ; dread ; be apprehensive  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender
ลาน[lān] (adj) EN: petrified ; scared
หลาบ[lāp] (v) EN: be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared  FR: craindre les conséquences
ผวา[phawā] (adj) EN: frightened ; startled ; shocked ; scared  FR: surpris ; effrayé
ผีหลอก[phī løk] (v) EN: haunt ; be scared by a ghost
รู้สึกกลัว[rūseuk klūa] (v) EN: feel afraid ; be scared
สะดุ้ง[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised  FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
ตื่น[teūn] (adj) EN: alarmed ; scared ; panic-stricken  FR: effaré
ตื่นกลัว[teūn klūa] (v, exp) EN: be panic-stricken ; be frightened ; be scared  FR: être pris de panique
ตกใจ[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared  FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
ตกใจกลัว[tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic  FR: être effrayé ; paniquer
ตระหนก[tranok] (adj) EN: alarmed ; frightened ; scared ; panic-stricken ; startled
หวาดกลัว[wātklūa] (v) EN: fear ; be scared ; dread ; be anxious ; be afraid of

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
scared

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
scared

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊[jīng, ㄐㄧㄥ, 惊 / 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo]
害怕[hài pà, ㄏㄞˋ ㄆㄚˋ, 害 怕] to be afraid; to be scared #2,545 [Add to Longdo]
提心吊胆[tí xīn diào dǎn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ, 提 心 吊 胆 / 提 心 吊 膽] (saying) to be very scared and on edge #24,291 [Add to Longdo]
吓一跳[xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ, 吓 一 跳 / 嚇 一 跳] startled; to frighten; scared out of one's skin #25,805 [Add to Longdo]
失魂落魄[shī hún luò pò, ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 失 魂 落 魄] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits #46,285 [Add to Longdo]
惊惶失措[jīng huáng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 惶 失 措 / 驚 惶 失 措] to lose one's head out of fear (成语 saw); scared out of one's wits #62,074 [Add to Longdo]
屁滚尿流[pì gǔn niào liú, ㄆㄧˋ ㄍㄨㄣˇ ㄋㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 屁 滚 尿 流 / 屁 滾 尿 流] to piss in one's pants in terror (成语 saw); scared witless #69,629 [Add to Longdo]
丧胆[sàng dǎn, ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ, 丧 胆 / 喪 膽] panic-stricken; scared out of one's wits #77,104 [Add to Longdo]
魂不附体[hún bù fù tǐ, ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ, 魂 不 附 体 / 魂 不 附 體] lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits; beside oneself #80,682 [Add to Longdo]
鼠窜[shǔ cuàn, ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ, 鼠 窜 / 鼠 竄] to run away scared; to scurry off like a frightened rat #130,601 [Add to Longdo]
丧魂落魄[sàng hún luò pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 丧 魂 落 魄 / 喪 魂 落 魄] scared out of one's wits (成语 saw); in a panic #135,135 [Add to Longdo]
发憷[fā chù, ㄈㄚ ㄔㄨˋ, 发 憷 / 發 憷] to begin to feel scared #145,142 [Add to Longdo]
吓破胆[xià pò dǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ, 吓 破 胆 / 嚇 破 膽] to be scared out of one's wits; to scare stiff [Add to Longdo]
征彸[zhēng zhōng, ㄓㄥ ㄓㄨㄥ, 征 彸] scared; badly frightened [Add to Longdo]
怔忪[zhēng zhōng, ㄓㄥ ㄓㄨㄥ, 怔 忪] scared; badly frightened [Add to Longdo]
恟[xiōng, ㄒㄩㄥ, 恟] scared, nervous [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Angst { f } | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo]
aufschrecken | aufschreckend | aufgeschrecktto scare | scaring | scared [Add to Longdo]
erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschrecktto frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened [Add to Longdo]
vernarben | vernarbend | vernarbteto scar over | scaring; scaring over | scared over [Add to Longdo]
verscheuchen; verjagen | verscheuchend | verscheucht | verscheucht | verscheuchteto scare away | scaring away | scared away | scares away | scared away [Add to Longdo]
Du traust dich nur nicht!You're just scared! [Add to Longdo]
Er traut sich nicht ins Wasser.He's scared of the water. [Add to Longdo]
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!I was properly scared and no mistake! [Add to Longdo]
Ich trau' mich nicht nach Hause.I daren't go home, I'm scared to go home. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ[kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) [Add to Longdo]
びくつく[bikutsuku] (v5k, vi) to be scared [Add to Longdo]
チキる[chiki ru] (v5r) (sl) to get scared; to chicken out [Add to Longdo]
肝を冷やす;きもを冷やす[きもをひやす, kimowohiyasu] (exp, v5s) to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death [Add to Longdo]
怯える;脅える;悸える(iK)[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) [Add to Longdo]
恐れをなす[おそれをなす, osorewonasu] (exp, v5s) to be scared [Add to Longdo]
怖じる[おじる, ojiru] (v1, vi) to be scared [Add to Longdo]
冷やす(P);冷す[ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) [Add to Longdo]
冷汗三斗[れいかんさんと, reikansanto] (n) breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top