*ratio* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ratio

ภาษา

/R EY1 SH IY0 OW2/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ratio, -ratio-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

administration	การบริหาร
alien registration	ทะเบียนคนต่างด้าว

English-Thai: Longdo Dictionary

chromatic aberration	(n) อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
transsexual operation	(n) การผ่าตัดแปลงเพศ
defenestration	(n) การโยนคนออกนอกหน้าต่าง
arbitration	(n) อนุญาโตตุลาการ
administration of justice	(n) การบริหารงานยุติธรรม, กระบวนการยุติธรรม เช่น It aims to render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the interest of a safer and more secure country.
Department of Peacekeeping Operations	ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ratio	(n) อัตราส่วน, See also: สัดส่วน, อัตราเปรียบเทียบ, Syn. comparison, proportion
ration	(n) การปันส่วน, See also: การแบ่งสรร, Syn. allotment, share
ration	(n) ปริมาณที่แบ่งสรร, See also: ปริมาณปันส่วน, Syn. allowance, portion
ration	(vt) ปันส่วน, See also: แบ่งสรร, Syn. allot, apportion
oration	(n) การพูดปราศรัยในที่สาธารณะ, See also: การกล่าวสุนทรพจน์, Syn. address, speech
duration	(n) เวลา, See also: ช่วงเวลา, Syn. span, continuation
rational	(adj) ซึ่งมีเหตุผล, See also: รู้จักเหตุผล, เข้าใจเหตุผล, Syn. logical, reasonable
adoration	(n) ความเคารพบูชา, See also: ความเลื่อมใส, Syn. devotion, veneration
migration	(n) การปวดศีรษะข้างเดียว
narration	(n) การเล่าเรื่อง, See also: การบรรยาย, Syn. description, narrative
operation	(n) การดำเนินการ, Syn. procedure, performance, Ant. inaction
operation	(n) การผ่าตัด, See also: การศัลยกรรม
operation	(n) การใช้ (เครื่องจักร), See also: การเดินเครื่อง
operation	(n) กิจการทางธุรกิจ, See also: กิจการ, Syn. business
rationale	(n) คำชี้แจงเหตุผล, See also: พื้นฐานของเหตุผล, Syn. ground, reason why
rationing	(n) นโยบายจำกัดปริมาณของบางสิ่ง
serration	(n) ลักษณะขอบที่คล้ายฟันเลื่อย, See also: ซี่ฟันเลื่อย, Syn. scallop
vibration	(n) การสั่น, See also: การเขย่า, Syn. quiver, vacillation, wavering
aberration	(n) การเบี่ยงเบนจากปกติ, See also: ความผิดปกติ, Syn. deviant, anomalous
admiration	(n) การชื่นชม, See also: การยกย่องชมเชย, ความชื่นชม, การสรรเสริญ, ดุษฎี, Syn. respect, regard, praise
admiration	(n) บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับความชื่นชม
alteration	(n) การเปลี่ยนแปลงแก้ไข, See also: การแก้ไข, การปรับเปลี่ยน, การดัดแปลง, Syn. modification, revision, remodeling
alteration	(n) ผลของการเปลี่ยนแปลง
aspiration	(n) การสูดลมหายใจเข้า
aspiration	(n) การออกเสียงพร้อมกับปล่อยลมหายใจออก
aspiration	(n) ความทะเยอทะยาน, See also: ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความมุ่งมาดปรารถนา, ความทะยานอยาก, Syn. eagerness, yearning, ambition
castration	(n) การทำหมัน, See also: การตอน, Syn. emasculation, gelding
coloration	(n) การใช้สี
decoration	(n) การตกแต่ง, See also: การประดับประดา
decoration	(n) เครื่องตกแต่ง, See also: เครื่องประดับ, Syn. adornment, embellishment, garnish, ornament, ornamentation
decoration	(n) เครื่องราชอิสริยาภรณ์, See also: เครื่องยศ, เครื่องหมายเกียรติยศ, Syn. award, badge, emblem, medallion, laurel wreath, ribbon
execration	(n) การสาปแช่ง, See also: การแช่ง, การด่าว่าอย่างรุนแรง, Syn. curse, denunciation, malediction
federation	(n) สหพันธรัฐ, See also: สหรัฐ, สหพันธ์, สหภาพ, Syn. alliance, confederacy
figuration	(n) การวาดรูป, See also: การวาดภาพ
figuration	(n) การทำเป็นรูปเป็นร่าง, See also: การทำเค้าโครง, Syn. sketch, construction
figuration	(n) การอุปมาอุปไมย
filtration	(n) กระบวนการกรอง, Syn. refinement
generation	(n) การแพร่พันธุ์, See also: การกำเนิด, Syn. reproduction, breeding
generation	(n) ยุค, See also: ชั่วอายุ, ชั่วคน, รุ่นอายุ, รุ่น, Syn. era, age, moment, season
generation	(n) คนรุ่นราวคราวเดียวกัน, See also: คนรุ่นเดียวกัน
induration	(n) การแข็งตัวของเนื้อเยื่อ (โดยเฉพาะเนื้องอก)
induration	(n) การทำให้แข็งตัว, See also: การแข็งตัว, Syn. hardening
irrational	(adj) ไม่มีเหตุผล, See also: ปราศจากเหตุผล, Syn. unreasonable, absurd, illogical, Ant. rational, logical
laceration	(n) การฉีกขาด, Syn. tear, gash
liberation	(n) การทำให้ได้รับสิทธิอันเท่าเทียม
liberation	(n) การปลดปล่อยให้เป็นอิสระ, Syn. release
lustration	(n) การทำพิธีชำระล้างบาป
maceration	(n) การทำให้เปื่อยยุ่ย
maturation	(n) การเจริญเติบโตเต็มที่, See also: การเติบโตเต็มที่, การโตเต็มวัย, การสุกงอม, การแก่จัด, Syn. ripening, fruition, completion
maturation	(n) ความเป็นผู้ใหญ่, Syn. adultness, adulthood

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aberration	(แอบเบอเร' เชิน) n. การเบี่ยงเบนจากปกติ, ความผิดปกติ
acculturation	(อะคัลทิวเร' เชิน) n. กระบวนการปรับแผนหรือลักษณะวัฒนธรรม
admiration	(แอดมิเร' เชิน) n. การชื่นชม, ศรัทธา, ความเลื่อมใส, บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้คนเลื่อมใส.
adoration	(อะดอ' เรเชิน) adj. การบูชา, การเคารพ, ความคลั่งรัก, Syn. worship, love
alliteration	(อะลิทเทอเร' เชิน) n. การสัมผัสอักษร, วิธีสัมผัสอักษรพยางค์ (of a word group)
alternation of generation	การสลับของวงจรชีวิตของรูปแบบต่าง ๆ ของชีวิต เช่น แบบที่ใช้เพศกับแบบที่ไม่ใช้เพศ
amelioration	(อะเมลเลียเร' เชิน) n. การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุงให้ดีขึ้น (improvement)
arbitration	(อาร์บิเทร'เชิน) n. การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ, การชี้ขาด, การตัดสิน.
ariticles of confederatio	รัฐธรรมนูญของ 13 อาณานิคมของอเมริกาในปี 1781
artificial respiration	การช่วยทำให้หายใจโดยเป่าอากาศเข้าและดันอากาศให้ออกจากปอด
aspect ratio	อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอนหมายถึง อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งกับแนวนอนของภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติ ใช้ในการสร้างภาพคอมพิวเตอร์ (computer graphics) ซึ่งต้องคอยระวังให้มีสัดส่วนที่ถูกต้องอยู่เสมอ
aspiration	(แอสพเร'เชิน) n. ความปรารถนา, ความอยาก, การออกเสียงเป็นเสียงลมหายใจออก, การหายใจ, Syn. desire, hope, yearning
castration complex	n. โรคกลัวสูญเสียอวัยวะสืบพันธุ์
co-operation	(โคออพเพอเร'เชิน) n. การร่วมมือ., See also: cooperationist n. ดูcooperation cooperationist n. ดูcooperation, Syn. concert, unity
collaboration	(คะแลบบะเร'เชิน) n. การร่วมมือกัน, การสมรู้ร่วมคิด, ผลิตผลของการร่วมมือกัน
commemoration	(คะเมมมะเร'เชิน) n. การระลึก, การฉลอง, พิธีฉลอง, ที่ระลึก, สิ่งที่เป็นอนุสรณ์
computer operation	การดำเนินการคอมพิวเตอร์การปฏิบัติการคอมพิวเตอร์หมายถึง การที่คอมพิวเตอร์ทำงานไปตามคำสั่ง เช่น อ่านข้อมูล นำข้อมูลไปเก็บ นำข้อมูลมาบวก ลบ ฯ เป็นต้น แล้วได้ผลตามที่ต้องการ
concentration	(คอนเซินเทร'เชิน) n. ความเข้มข้น, ระดับความเข้มข้น, ความตั้งอกตั้งใจ, ภาวะที่เข้มข้น, สิ่งที่เข้มข้น, การรวมพล, ความใส่ใจในสาขาวิชาหนึ่ง, Syn. convergence, mass, Ant. scattering
concentration camp	n. ค่ายกักกัน
confederation	(คันเฟดดะเร'เชิน) n. การร่วมกลุ่ม, ภาวะที่ถูกรวมกลุ่ม, สันนิบาตหรือพันธมิตร, กลุ่มรัฐที่รวมกัน, The Confederation การรวมกลุ่ม13 รัฐแรกเริ่มของสหรัฐตามสนธิสัญญา Articles of Confederation 1781-1789, See also: confederationism, confederationist, confederal
configuration	(คันฟิกยะเร'เชิน) n. โครงร่าง, สัณฐาน, รูปร่างภายนอก, องค์ประกอบ, กลุ่มดวงดาว, ตำแหน่งของอะตอมในโมเลกุล., See also: configurational adj. ดูconfiguration configurative adj. ดูconfiguration, Syn. arrangement, set
conflagration	(คอนฟละเกร'เชิน) n. เพลิงขนาดใหญ่, อัคคีภัย, See also: conflagrative adj. ดูconflagration
conglomeration	(คันกลอมเมอเร'เชิน) n. การรวมกันเป็นกลุ่ม, กลุ่ม, ก้อน
conjuration	(คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน, การอธิษฐาน, การเรียกผี, เวทมนตร์คาถา, การเล่นกล, Syn. incantation, spell, magic
consecration	(คอนซิเคร'เชิน) n. การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า
consideration	(คันซิดเดอเร'เชิน) n. การพิจารณา, การครุ่นคิด, สิ่งที่ควรพิจารณา, การชดเชย, ความเห็นใจคนอื่น, ความสำคัญ, ความนับถือ, Syn. thinking
cooperation	(โคออพเพอเร'เชิน) n. การร่วมมือ., See also: cooperationist n. ดูcooperation cooperationist n. ดูcooperation, Syn. concert, unity
corporation	(คอร์พะเร'เชิน) n. บริษัท, หมู่, คณะ, สมาคม, นิติบุคคล, สโมสร, วิสหกิจ, เทศบาล
corroboration	(คะรอบบะเร'เชิน) n. การหาหลักฐานยืนยัน, การทำให้แน่ใจยิ่งขึ้น, ข้อเท็จจริงหรือคำพูดที่ยืนยันสนับสนุน, Syn. confirmation, proof
declaration	(เดคคละเร'เชิน) n. การประกาศ, See also: declarative ดิแคล'ระทิฟว adj., Syn. statement
decoration	(เดคคะเร'เชิน) n. การตกแต่ง, เครื่องตกแต่ง, เครื่องยศ, อิสริยาภรณ์, หนังสือชมเชย, Syn. ornamentation
defenestration	n. การโยนคนออกนอกหน้าต่าง
degeneration	n. ความเสื่อม, See also: degenerative adj. ดูdegenerate, Syn. deterioration
deliberation	(ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม, ความรอบคอบ, เจตนา, การพิจารณาหารือ, การปรึกษา, ความเชื่องช้า, Syn. thought, Ant. haste
desperation	(เดสพะเร'เชิน) n. ภาวะที่ล่อแหลม, ภาวะที่ร้ายแรง, ความสิ้นหวัง., Syn. rcklessness
deterioration	(ดิเทียเรียเร'เชิน) n. การเสื่อมลง, การทำให้เสื่อมลง
duration	(ดูเร'เชิน) n. ความทนทาน, ช่วงระยะเวลา, ความยาวนาน, ความต่อเนื่อง., See also: durational adj., Syn. time, period
emigration	(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น
expiration	(เอคซฺพิเร'เชิน) n. การหายใจออก, การสิ้นสุด, การยุติ, การหมดอายุ, การตาย
exploration	(เอคซฺพละเร'เชิน) n. การสำรวจค้น, การสำรวจ, การตรวจ, การวินิจฉัย, สอบสวน
federation	(เฟดเดอเร'เชิน) n. การรวมเข้าเป็นสหรัฐหรือสมาพันธรัฐ, กลุ่มการเมือง (สหรัฐ, สมาพันธรัฐ, สหพันธ์, สันนิบาต, พันธมิตรหรืออื่น ๆ), Syn. league
fenestration	(ฟีเนสเทร' เชิน) n. การประกอบหน้าต่าง, รู, ช่อง,
figuration	n. การทำเป็นรูปเป็นร่าง, รูปร่าง, เค้าโครง, การอุปมาอุปไมย
first generation computer	คอมพิวเตอร์ยุคที่หนึ่งนับตั้งแต่เริ่มมีเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้ มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือนี้ติดต่อกันมาตลอด ทำให้มีการแบ่งวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ออกเป็นยุค (generation) พัฒนาการของคอมพิวเตอร์ยุคแรกถือว่าเริ่มตั้งแต่ ค.ศ.1951 ถึงต้น ค.ศ.1960 คอมพิวเตอร์สมัยนั้นสามารถเก็บโปรแกรมได้ ใช้หลอดสุญญากาศเป็นหน่วยความจำ ทำให้มีขนาดใหญ่ กินเนื้อที่มาก ระหว่างทำงาน จะทำให้เกิดความร้อนสูงตลอดเวลา การทำงานจะทำได้ทีละอย่าง และจะเรียงกันไปตามลำดับคำสั่งอย่างเคร่งครัด ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมก็มีแต่ภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ดู generation ประกอบ
fourth generation compute	คอมพิวเตอร์ยุคที่สี่คอมพิวเตอร์ในยุคที่สี่นี้มีขนาดของหน่วยความจำเล็กกว่ายุคที่สามลงไปอีก มีการนำไอซี (IC หรือ integrated circuit) หรือวงจรเบ็ดเสร็จมารวมกันเป็นแผงใหญ่ ๆ เรียกว่าแผงวงจรรวมความจุสูง (large scale integrated circuit) หรือบางทีเรียกกันว่าชิป (chip) ทำให้สร้างคอมพิวเตอร์ได้เล็กลงมาก จึงทำให้เกิดมีไมโครคอมพิวเตอร์ (microcomputer) หรือคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (personal computer) หรือพีซีขึ้น ราคาขายในท้องตลาดก็ลดลงได้มาก ทำให้เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วในหมู่คนทั่วไป ไม่เฉพาะแต่นักคอมพิวเตอร์ ต่อมาปลายยุคที่สี่นี้ มีการนำพีซีหลาย ๆ เครื่องมาเชื่อมต่อกันเป็นเครือข่าย (network) ทำให้มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นไปอีกดู generation ประกอบ
frustration	(ฟรัสเทร'เชิน) n. ความขัดข้องใจ, ความผิดหวัง, การพบอุปสรรค
generation	(เจนเนอเร'เชิน) n. การกำเนิด, การก่อให้เกิด, การแพร่พันธุ์, ยุค, สมัย, ปูน, ชั้นอายุ, รุ่น., See also: generational adj.
gyration	(ไจเร'เชิน) n. การหมุนเวียน, การหมุนเป็นวงกลม., See also: gyrational adj., Syn. roll
illustration	(อิลัสเทร'เชิน) n. ภาพประกอบ, ภาพอธิบาย, การอธิบายด้วยภาพประกอบ, การยกตัวอย่าง, ความชัดเจน., Syn. picture
immigration	(อิมมะเกร'เชิน) n. การอพยพ (จากต่างประเทศ) , การเข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่, กลุ่มผู้อพยพ., See also: immigrational, immigratory adj.

English-Thai: Nontri Dictionary

aberration	(n) ความผิดปกติ, ความวิปริต, ความวิปลาส
abjuration	(n) การยกเลิก, การล้มเลิก, การสละ, การถอนคำ
acceleration	(n) การเร่งความเร็ว
adjuration	(n) การขอร้อง, การอ้อนวอน, การให้คำสัตย์, คำสั่ง
administration	(n) การจัดการ, การปกครอง, การบริหาร
admiration	(n) การชมเชย, การยกย่องสรรเสริญ, ความยินดี, ความศรัทธา
adoration	(n) การบูชา, การเคารพ, ความรัก
adulteration	(n) การเจือปน, สิ่งเจือปน
agglomeration	(n) การรวมตัวกัน, การเกาะกัน
alliteration	(n) การเล่นอักษร, การสัมผัสอักษร
alteration	(n) การเปลี่ยนแปลง, การดัดแปลง, การแก้ไข
amelioration	(n) การสงเคราะห์, การเยียวยา, การช่วยเหลือ
arbitration	(n) การชี้ขาด, การตัดสิน, อำนาจชี้ขาด
aspiration	(n) การออกเสียง, การหายใจ, ความปรารถนา, ความทะเยอทะยาน
celebration	(n) พิธีฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, งานสมโภช
commemoration	(n) การฉลอง, ที่ระลึก, พิธีฉลอง, อนุสรณ์
commiseration	(n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ
CONCENTRATION concentration camp	(n) ค่ายกักกัน
concentration	(n) ความตั้งอกตั้งใจ, ความเอาใจใส่, ความจดจ่อ
confederation	(n) การร่วมมือกัน, สหภาพ, สมาพันธ์, สันนิบาต, พันธมิตร
configuration	(n) รูปร่าง, สัณฐาน, องค์ประกอบ
conflagration	(n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย, การลุกฮือ, ความโกลาหล
conjuration	(n) การร่ายคาถา, การอ้อนวอน, การปลุกผี, การใช้เวทมนตร์, การเรียกผี
consecration	(n) การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การถวาย, การอุทิศ
consideration	(n) การพิจารณา, การครุ่นคิด, การคำนึงถึง, ความเห็นอกเห็นใจ
cooperation	(n) ความร่วมมือ
corporation	(n) บริษัท, บรรษัท, คณะ, สโมสร, สมาคม, นิติบุคคล, เทศบาล
corroboration	(n) เครื่องสนับสนุน, การทำให้แน่ใจ, การยืนยัน, การยืนกราน
declaration	(n) คำประกาศ, การประกาศ, การเปิดเผย, การแจ้ง, แถลงการณ์
decoration	(n) การประดับ, เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ, เครื่องยศ
degeneration	(n) ความเสื่อม, ความเสื่อมทราม, การเสื่อมถอยลง
deliberation	(n) การตรึกตรอง, การปรึกษาหารือ, การใคร่ครวญ, เจตนา, ความสุขุมรอบคอบ
demonstration	(n) การสาธิต, การทดลอง, การพิสูจน์, การเดินขบวน
desecration	(n) การทำให้เสื่อมความศักดิ์สิทธิ์, การทำลายศาสนา, การดูหมิ่นศาสนา
desperation	(n) ความหมดหวัง, ภาวะล่อแหลม, ความไม่กลัวอันตราย, การกระทำด่วน, ความสิ้นคิด
deterioration	(n) การเสื่อมลง, ความเลวลง, ความเสื่อมทราม
discoloration	(n) การทำเปื้อน, การเปลี่ยนสี, การทำให้สีตก, การทำให้สีด่าง
disintegration	(n) การแยกเป็นส่วนๆ, การสลายตัว, การแตกสลาย, การสึกกร่อน
duration	(n) ช่วงเวลา, ระยะเวลา, ความคงทน, ความต่อเนื่อง
elaboration	(n) การทำอย่างประณีต, การกระทำอย่างรอบคอบ, รายละเอียดเพิ่มเติม
emigration	(n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น
enumeration	(n) การแจกแจง, การจาระไน, การนับ, การระบุ
evaporation	(n) การกลายเป็นไอ, การทำให้เป็นไอ, การระเหย
exaggeration	(n) การคุยโว, การพูดเกินจริง, การพูดโอ้อวด
exasperation	(n) ความโกรธเคือง, ความโมโหฉุนเฉียว
execration	(n) ความเกลียดชัง, การด่าว่า, การสาปแช่ง, การประณาม
exhilaration	(n) ความร่าเริง, ความรื่นเริง, ความเบิกบานใจ, ความดีอกดีใจ
expiration	(n) การตาย, การสิ้นสุด, การหมดอายุ, การหายใจออก
exploration	(n) การสำรวจ, การตรวจค้น, การสอบสวน, การวินิจฉัย
federation	(n) สหพันธ์, กลุ่มการเมือง, การจัดตั้งพรรคการเมือง, การรวมกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

primary migration	การย้ายถิ่นครั้งแรก, การย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
perspiration	๑. การออกเหงื่อ๒. เหงื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiration, insensible	การออกเหงื่อไม่รู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiration, sensible	การออกเหงื่อรู้สึกได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perpetration	การกระทำความผิดด้วยตนเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prostration	ภาวะสิ้นกำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prostration, heat	ภาวะสิ้นกำลังเหตุความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
probability of separation from the labour force	โอกาสที่จะออกจากกำลังแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
peaceful penetration	การแทรกซึมอย่างสงบ (เพื่อให้มีอิทธิพล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
preparation	๑. การเตรียม๒. ยาปรุงสำเร็จ๓. สิ่งจัดสอนแสดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preparation	การตระเตรียม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
provincial administration	ราชการบริหารส่วนภูมิภาค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prefloration; aestivation; estivation	การเรียงกลีบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
performance test; operational test	การทดสอบสมรรถนะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
performance test; operational test	การทดสอบสมรรถนะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
perfrigeration; frostbite; pagoplexia	โรคความเย็นกัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
procuration fee	ค่าตอบแทนจัดหาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
particulate filtration	การกรองละอองธุลี [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
pyesis; suppuration	การเกิดหนอง, การเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulmonary sequestration	ปอดส่วนเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pharmacy administration	การบริหารเภสัชกิจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
permanent registration	การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งถาวร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
photorespiration	การหายใจเชิงแสง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
parity progression ratio	อัตราส่วนก้าวหน้าของภาวะเคยคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
post-enumeration survey	การสำรวจหลังการแจงนับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
post-enumeration test	การทดสอบหลังการแจงนับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pagoplexia; frostbite; perfrigeration	โรคความเย็นกัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perforation	การกรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
perforation plate	แผ่นมีรู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
powers, separation of	การแยกใช้อำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personnel administration	การบริหารงานบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary degeneration of retina; retinitis pigmentosa	โรคจอตามีสารสี [ มีความหมายเหมือนกับ retinopathy, pigmentary ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paternal generation	เชื้อสายฝ่ายบิดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
periodic registration	การทำบัญชีรายชื่อผู้เลือกตั้งเป็นระยะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
periodic respiration	การหายใจทิ้งช่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
penal administration	การราชทัณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
perinatal mortality ratio	อัตราส่วนภาวะการตายปริชาตะ (อัตราส่วนภาวะการตายของทารกก่อนคลอดหรือแรกเกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
protocooperation	การได้ประโยชน์ร่วมกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
past consideration	สินจ้างที่ได้ให้ก่อนมีข้อตกลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perforation; tresis	๑. การแทงทะลุ, การทะลุ๒. รูทะลุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proliferation	การงอกขยาย, การเพิ่มจำนวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
per procuration	โดยทำการแทน, โดยเป็นตัวแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penetration	๑. การทิ่มแทง๒. การชอนลึก๓. การเข้าลึก๔. ความลึกโฟกัส (เลนส์) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
penetration	การล่วงล้ำ (อวัยวะเพศหญิง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
penetration bead	แนวเชื่อมหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
penetration pass; penetration run	เที่ยวเชื่อมหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
penetration run; penetration pass	เที่ยวเชื่อมหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
procuration	๑. การเป็นผู้จัดการงานแทน (ก. แพ่ง)๒. การจัดหาหญิงไปเพื่อให้สำเร็จความใคร่ของผู้อื่น (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public corporation	บริษัทมหาชน (อเมริกัน) [ ดู public company ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public corporation	บริษัทมหาชน (อเมริกัน) [ ดู public company ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Table of illustration	สารบัญภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Illustration	ภาพประกอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Federation of Library Asso	สหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด, Example: <p>International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) สหพันธ์ระหว่างประเทศว่าด้วยสมาคมและสถาบันห้องสมุด ก่อตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927) มีวัตถุประสงค์ในการประสานสามัคคีระหว่างผู้ประกอบวิชาชีพบรรณารักษศาสตร์และ สารนิเทศศาสตร์ในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ ความคิด ประสบการณ์ และร่วมมือกันสร้างความพัฒนาถาวรให้แก่ห้องสมุด และสถาบันบริการสารนิเทศ รวมทั้งการพัฒนาทางมาตรฐานงานเทคนิคของห้องสมุด ปัจจุบันมีสมาชิกทั่วโลกจำนวน 1, 600 คน / หน่วยงาน จาก 150 ประเทศ <p>IFLA มีสถานภาพเป็นองค์กรอิสระระดับสากล ไม่แสวงหากำไร ให้คำแนะนำปรึกษาด้านห้องสมุด บรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ แก่องค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของสหประชาชาติ องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรฐาน สภาระหว่างประเทศว่าด้วยการจดหมายเหตุ และองค์การอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสารนิเทศ การศึกษา และวัฒนธรรม IFLA ก่อตั้งขึ้นที่เมือง Edinburgh, Scotland และได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ให้ตั้งสำนักงานที่กรุงเฮก เนเธอร์แลนด์ <p>IFLA จัดการประชุมวิชาการทุกปีโดยหมุนเวียนเปลี่ยนสถานที่ไปตามประเทศสมาชิกต่าง ๆ เพื่อให้บรรณารักษ์นานาชาติจากทั่วโลกได้มาพบ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์วิชาการ วิชาชีพ และสร้างมิตรภาพ ก่อให้เกิดความร่วมมือระหว่างห้องสมุด โดยประเทศไทยได้มีโอกาสเป็นเจ้าภาพจัดประชุม IFLA ครั้งที่ 65 ในปี พ.ศ. 2542 (วันที่ 19 - 27 สิงหาคม 2542) โดยสมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทยในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงรับเป็นองค์อุปถัมภ์การประชุม หัวข้อการประชุมในครั้งนั้น เรื่อง On the Threshold of the 21st Century : Libraries as Gateways to an Enlightened World หรือ ห้องสมุดเป็นประตูไปสู่โลกอันสดใสในรุ่งอรุณแห่งศตวรรษใหม่ สนใจกิจกรรมการจัดประชุมของ IFLA ติดตามข้อมูลได้ที่เว็บไซต์ www.ifla.org [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library administration	การบริหารงานห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library cooperation	ความร่วมมือระหว่างห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Table of illustration	สารบัญภาพ, Example: Table of illustration หนังสือที่มีภาพประกอบประเภทรูปภาพ แผนภูมิ หรือแผนที่ ต้องทำบัญชีภาพประกอบเหล่านั้นตามลำดับ การอ้างในเนื้อเรื่องพร้อมเลขกำกับไว้ให้ผู้อ่านสะดวกในการค้นหา โดยทำหน้าที่สารบัญแยกตามประเภท ดังนี้ <p>1 สารบัญแผนที่ (List of Maps) <p>2 สารบัญตาราง (List of Tables) <p>3 สารบัญภาพ (List of Illustration) ซึ่งรวมแผนภูมิ (Chart) แผนผังต่าง ๆ (Diagram of Figure) หนังสือบางเล่มอาจใช้คำว่า บัญชีภาพ หรือบัญชีตาราง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Stress concentration	การกระจายความเค้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
web-based administration	การบริหารจัดการผ่านเว็บ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electroporation	วิธีหนึ่งของการส่งถ่ายพลาสมิดเข้าสู่เซลล์ E. coli, Example: ส่วนใหญ่วิธี transformation นิยมใช้เพื่อส่งถ่ายพลาสมิดเข้าสู่เซลล์ E. coli แต่มีอีกวิธีหนึ่งซึ่งให้ผลสำเร็จมากกว่าคือวิธี electroporation เป็นวิธีที่อาศัยการผ่านกระแสไฟฟ้าด้วยขนาดและเวลาที่เหมาะสมไปยังเซลล์ E. coli เพื่อทำให้ผนังเซลล์เกิดรูรั่วพร้อมรับพลาสมิด แต่ถ้าใช้กระแสไฟฟ้าสูงหรือเวลานานเกินไปเซลล์จะตาย ข้อดีของวิธีนี้คือ ดีเอ็นเอที่จะนำเข้าเซลล์ไม่จำกัดด้วยขนาด <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. “การโคลนยีน” ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 106-125. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration (Botany)	การงอกใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Software configuration management	การจัดการโครงการแบบซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Software configuration management	การจัดการโครงแบบซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Separation (Technology)	การแยก (เทคโนโลยี) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Membrane separation	การแยกด้วยเมมเบรน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Evaporation	การระเหย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration	การสร้างใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration (Biology)	การสืบต่อพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nanofiltration	นาโนฟิลเตรชัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Perforations	การยิงท่อกรุ ซีเมนต์ และชั้นหินที่จะทำการผลิตให้เป็นรู, Example: เพื่อให้น้ำมันหรือก๊าซไหลขึ้นมาในหลุมเจาะได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Dehydration	ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมัน, Example: โดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม]
Special Remuneration Benefit	การเก็บผลประโยชน์พิเศษจากกำไรส่วนเกิน, Example: การเก็บผลประโยชน์พิเศษจากกำไรส่วนเกิน ผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษนี้ได้กำหนดให้มีขึ้นตามพระราชบัญญัติปิโตรเลียม (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2532 โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้รัฐได้รับส่วนแบ่งผลประโยชน์มากยิ่งขึ้น (นอกเหนือไปจากค่าภาคหลวงและภาษีที่ได้รับอยู่ตามปรกติ) ในกรณีของการที่ผู้รับสัมปทานพบแหล่งปิโตรเลียมขนาดใหญ่ หรือได้รับประโยชน์จากการที่น้ำมันดิบในตลาดโลกมีราคาสูงขึ้นอย่างฉับพลันหรือมีต้นทุนการสำรวจและผลิตต่ำ การคำนวณผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษจะกระทำเป็นรายปีจากจำนวน "กำไรปิโตรเลียม" ก่อนหักภาษีเงินได้ปิโตรเลียม หากปีใดไม่มี "กำไรปิโตรเลียม" เกิดขึ้นก็ยังไม่มีภาระต้องเสีย และ "จำนวนขาดทุนปิโตรเลียม" ในปีนั้น ก็สามารถยกยอดไปหักจากรายได้ในปีต่อๆไปได้จนกว่าจะหมด [ปิโตรเลี่ยม]
Rate of Penetration	อัตราเร็วในการเจาะ, อัตราเร็วในการเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Migration	การเคลื่อนที่ของปิโตรเลียมจากหินต้นกำเนิดไปยังแหล่งกักเก็บ, Example: การเคลื่อนที่มีอยู่ 3 แบบด้วยกัน คือ การเคลื่อนที่แบบปฐมภูมิ (primary migration) เป็นการเคลื่อนที่ของไฮโดรคาร์บอนออกจากหินต้นกำเนิด การเคลื่อนที่แบบทุติยภูมิ (secondary migration) เป็นการเคลื่อนที่ผ่านชั้นหินที่มีคุณสมบัติในการซึมผ่านสูงหรือในหินกักเก็บเอง และการเคลื่อนที่แบบตติยภูมิ (tertiary migration) เป็นการเคลื่อนที่จากแหล่งกักเก็บหนึ่ง (trap) ไปยังอีกแหล่งหนึ่ง หรือเป็นการเคลื่อนที่หายไปของไฮโดรคาร์บอนจากแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม]
Gas Dehydration	ระบบดูดความชื้นก๊าซ [ปิโตรเลี่ยม]
Gas Separation Plant	โรงแยกก๊าซธรรมชาติ, Example: ทำหน้าที่แยกก๊าซธรรมชาติหรือสารประกอบไฮโดรคาร์บอน ซึ่งปะปนกันหลายชนิดตามธรรมชาติออกมาเป็นก๊าซชนิดต่างๆ เพื่อนำไปใช้ประโยชน์ให้มากที่สุดตาม คุณค่าของก๊าซนั้น [ปิโตรเลี่ยม]
Gas to Oil Ratio	ปริมาตรของก๊าซที่ผลิตได้ที่ความดันบรรยากาศต่อปริมาตรของน้ำมันที่ผลิตได้ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Agricultural administration	การบริหารการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Gearing ratio (financial)	อัตราส่วนเงินกู้ยืมต่อหุ้นทุน [เศรษฐศาสตร์]
Corporation	บรรษัท, บรรษัท, [เศรษฐศาสตร์]
Corporation law	กฎหมายว่าด้วยบริษัท [เศรษฐศาสตร์]
Corporation report	รายงานของบริษัท [เศรษฐศาสตร์]
Corporation tax	ภาษีเงนิได้นิติบุคคล [เศรษฐศาสตร์]
Customs administration	การบริหารศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Debt-equity ratio	อัตราส่วนหนี้สินต่อทุน [เศรษฐศาสตร์]
Debt regeneration	การแปลงหนี้ใหม่ [เศรษฐศาสตร์]
Development administration	การบริหารการพัฒนา [เศรษฐศาสตร์]
Bank-Fund Collaboration	ธนาคารโลกร่วมกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Economic administration	การบริหารเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Economic concentration	การรวมตัวทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Economic cooperation	ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Capital concentration	การกระจุกตัวของทุน [เศรษฐศาสตร์]
Capital-labour ratio	อัตราส่วนทุนต่อแรงงาน [เศรษฐศาสตร์]
Horizontal integration	การรวมหน่วยตามแนวนอน [เศรษฐศาสตร์]
Industrial concentration	การรวมจุดทางอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์]
Economic integration	การรวมหน่วยทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Industrial integration	การรวมหน่วยทางอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์]
Rationalization	การจัดให้เข้าหลักเหตุผล [เศรษฐศาสตร์]
Conglomerate corporation	บริษัทที่รวมกิจการหลายประเภท [เศรษฐศาสตร์]
Emigration	การย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigration law	กฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Report to Managing Director / Supervise 3 Junior Administration staffs - Day- to-	(org)
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) อุดมการณ์การเร่ง
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) เร่งสภาพการณ์นิยม
accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่ง
Accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่งสภาพการณ์นิยม
administration	[administration] administration
aspiration oral feed	(n) สําลักอาหาร
capital adequacy ratio	อัตราส่วนเงินกองทุนต่อสินทรัพย์เสี่ยง
centralizing operation	(n, phrase, slang) centralizing operation
collaboration	[คอลลาโบเรชั่น] (n) การร่วมมือ
consideration	(n) ค่าตอบแทนที่มีคุณค่า (ราคา)
consideration	ค่าตอบแทน
Cyst aspiration	เป็นขั้นตอนที่ใช้ในการระบายน้ำของเหลวจากถุงเต้านม. ส่วนใหญ่ของซีสต์ที่ไม่เป็นอันตราย (ไม่เป็นมะเร็ง)
debt service ratio	สัดส่วนภาระหนี้ต่างประเทศต่อรายได้จากการส่งออกสินค้าและบริการ
Decelerationism	[ดีเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) อุดมการณ์การชะลอตัว
Decelerationist	[ดีเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักชะลอตัว
Declaration of a State of Emergency	(n) ประกาศภาวะฉุกเฉิน
Decoration for officer	เจ้าหน้าที่ผู้ได้รับอิสริยาภรณ์
Department of Provincial Administration	กรมการปกครอง
durations	(n) ความทนทาน ช่วงระยะเวลา ความยาวนาน ความต่อเนื่อง ระยะเวลา
generation	(n) สายพันธุ์
Girls' Generation	[เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก
girls' generation	[เกิล'ส เจเนอเรชั่น] (name, uniq) ศิลปินกลุ่มหญิงสัญชาติเกาหลีใต้จากสังกัดค่าย SM Entertainment มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ประกอบด้วย แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และ ซอฮยอน เริ่มต้นเปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัว Into the New World (다시 만난 세계, Dasi Mannan Segye) ในรายการเพลง Inkigayo ทางสถานีโทรทัศน์ SBS
House Registration	(n) ทะเบียนราษฏร์
Immigration Bureau	(n) สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
letter of administration	(n) หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกโดยคำสั่งศาล
macular degeneration	(n) การเสื่อมสภาพของเซลล์เยื่อชั้นในของลูกตา, See also: A. -, macula lutea, retina, Syn. -
multinational corporation	(n) บรรษัทข้ามชาติ
non-cooperation	[นอน คอปอเรชั่น] (n) ตายด้าน
operation	(n, vi, vt, adj, adv, conj, abbrev, name, org) ผ่าตัด
operation of law	(n) ผลบังคัีบแห่งกฎหมาย
public admistration	(n) การบริหารการปกครอง
public demonstration	การประ้ัท้ัวง
registration duty	อากรจากการจดทะเบียน
regular officer remuneration	เงินตอบแทนข้าราชการประจำตำแหน่ง
sequestration	การอายัดทรัพย์ระหว่างคดี
special remuneration payment	เงินตอบแทนพิเศษ
The Federation of Thai Industries	(n) สภาอุตสาหกรรม, Syn. FTI

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank you for your cooperation.	Danke für Ihre Kooperation. The Taking of Pelham One Two Three (1974)
If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.	Und als ob das nicht genug wäre, gibt es Mikrofone, elektrische Augen, druckempfindliche Matten, Vibrationsdetektoren, Tränengas und Thermostate, die den geringsten Temperaturanstieg feststellen. Thunderbolt and Lightfoot (1974)
The Enterprise is on course for the planet Babel, where ambassadors from all Federation planets are waiting to honour the Enterprise's distinguished passenger,	Die Enterprise ist auf dem Weg zum Planeten Babel, wo Botschafter aller Planeten der Föderation den verdienstvollen Passagier der Enterprise ehren wollen, The Counter-Clock Incident (1974)
Commodore Robert April, first captain of the U.S.S. Enterprise, and for the past 20 years, Federation Ambassador-at-large.	Commodore Robert April, erster Captain der U.S.S. Enterprise und in den letzten 20 Jahren Sonderbotschafter der Föderation. The Counter-Clock Incident (1974)
We've received a message from the Federation that might bring you some cheer.	Eine Nachricht der Föderation heitert Sie vielleicht auf. The Counter-Clock Incident (1974)
According to this, Dr McCoy was responsible for a plague which ravaged the planet Dramia II some 19 years ago, Captain.	Wir waren nicht in romulanischem Gebiet. Ich verneine alle Anklagen und werde bei der Förderation eine Beschwerde einreichen. Albatross (1974)
Spock, I see what you mean!	Dieses Föderationsschiff soll zu Allstaub werden! Albatross (1974)
I'm sorry, Mr Scott, that's not procedure.	Tut mir Leid, Mr. Scott, ist keine Standardoperation. Bem (1974)
It was more to preserve the diplomatic relations between the Federation and planet Pandro than from any great affection for yourself.	Es ging dabei mehr um die diplomatischen Beziehungen zwischen der Föderation und Planet Pandro, als um Zuneigung Ihnen gegenüber. Bem (1974)
Never to exist again as a cooperation.	Darf nie wieder als Kooperation existieren. Bem (1974)
Under no circumstances may any Federation vessel approach.	Förderationsschiffe dürfen sich unter keinen Umständen nähern. Bem (1974)
It approached the Federation home worlds, made a scan of Earth's system, and then signalled outward into space.	Sie näherte sich den Heimatwelten der Föderation, scannte das System der Erde und sendete es ins Weltall. How Sharper Than a Serpent's Tooth (1974)
Irrational savages.	Irrationale Wilde. How Sharper Than a Serpent's Tooth (1974)
As the senior officer aboard, I, Lieutenant Commander Markel, have made the following decision.	Dieses Wissen rettet vielleicht Millionen Leben auf einem mit Argo identischen Planeten der Föderation, der bald eine ähnliche Entwicklung durchmachen wird. The Eye of the Beholder (1974)
Captain, we are a scientific contact team, and we learned practically nothing.	Das bedeutet dem gefährdeten Planeten der Föderation viel. Das Licht ist warm und die Luft sanft. The Eye of the Beholder (1974)
Come we find a man attractive, we say so. I'm saying so.	Es gibt eine hohe Konzentration an Lebensformen 98, 5 Kilometer nordöstlich von Ihnen. The Jihad (1974)
We give you thanks.	Aber das Kind hat gelernt und erzählt seinen Eltern alles über die Föderation und seine Rassen. The Jihad (1974)
Dr McCoy says the disease is no longer even as serious as pneumonia, and there should be no problem completing our present mission, representing the Federation at the dedication ceremonies for the new Academy of Science on Deneb V.	Laut Dr. McCoy ist sie jetzt nicht ernster als eine Lungenentzündung. Wir können also unsere derzeitige Mission erfüllen, die Föderation bei der Einweihung der neuen Akademie der Wissenschaften auf Deneb V zu vertreten. The Pirates of Orion (1974)
The intruder ship is a new design, never before encountered by Federation shipping.	Das Schiffsmodell der Angreifer ist der Raumfahrt der Föderation unbekannt. The Pirates of Orion (1974)
Yesterday, a Federation freighter was attacked in this quadrant, its cargo hijacked.	Gestern wurde in diesem Quadrant ein Frachter der Föderation angegriffen und seine Fracht gekapert. The Pirates of Orion (1974)
- We have no Federation cargo aboard.	- Wir haben keine Föderations-Fracht. The Pirates of Orion (1974)
If you do, my planet will lose its neutrality and be subject to Federation retaliation.	Mein Planet verlöre seine Neutralität und wäre der Vergeltung der Föderation ausgesetzt. The Pirates of Orion (1974)
-Scotty, give us maximum shielding.	Wir, von Dramia, wollen uns bei Ihnen bedanken, und den anderen Ihrer Förderation, für Ihre unschätzbare Hilfe, Captain Kirk. The Practical Joker (1974)
You seem to forget that invasion of Romulan territory is punishable by death.	- Wie Sie bemerken werden, Captain, ist der Haftbefehl in Ordnung, abgesegnet von Ihrer Föderation. The Practical Joker (1974)
Well, somebody certainly did. -Captain Kirk, look behind you.	Ich werde mein Verhalten der Förderation melden, The Practical Joker (1974)
This is no joke, sir.	Ich verlange, dass Sie es jetzt der Föderation melden! The Practical Joker (1974)
Captain, I'm picking up strange transmissions from the Romulan warships. -Listen.	Routineverteilung der Vitaminrationen für die Crew. The Practical Joker (1974)
The operation was a success.	Die Operation war ein Erfolg. Mere rosii (1975)
- How was the operation?	- Wie war die Operation? Mere rosii (1975)
A difficult operation, that was never made before in our hospital.	Eine schwierige Operation, die bei uns bisher nicht gemacht wurde. Mere rosii (1975)
I agree, but such operations are here still a risk.	Ich stimme zu, aber solche Operationen sind hier noch ein Wagnis. Mere rosii (1975)
What if the operation would have been a failure and the patient died?	Was ist, wenn die Operation misslungen und der Kranke gestorben wäre? Mere rosii (1975)
What will you do, if he dies during the operation?	Was tust Du, wenn er während der Operation stirbt? Mere rosii (1975)
His only chance is the operation.	Seine einzige Chance ist die Operation. Mere rosii (1975)
I have a difficult operation tomorrow.	Morgen habe ich eine sehr schwere Operation. Mere rosii (1975)
- The old man survived the operation?	Der Alte hat die Operation überlebt? Mere rosii (1975)
Is it true, you bring him food from the patients' portion?	Stimmt es, dass Du ihm Essen aus der Ration der Kranken bringst? Mere rosii (1975)
Is it true that Mitroi has forbidden you to operate?	Stimmt's, dass Dir Mitroi die Operationen verboten hat? Mere rosii (1975)
- Do you see the infiltrations...	- Sehen Sie die Infiltrationen... Mere rosii (1975)
- I won't attend the operation.	Ich nehme an der Operation nicht teil. Mere rosii (1975)
Today, I have a difficult operation.	Heute habe ich eine schwere Operation. Mere rosii (1975)
I succeeded in an operation I did for the first time.	Es gelang mir eine Operation, die ich zum ersten Mal machte. Mere rosii (1975)
One must demolish to build anew revolutionize to restore!	Man muss zerstören, um Neues zu erbauen. Revolution zur Restauration! Mondo candido (1975)
It's the first weekend we've had off since Audrey had her hysterectomy.	Es ist unser erstes freies Wochenende seit der Gebärmutteroperation von Audrey. The Builders (1975)
Yes, it is a very simple operation, but it will be quite painful afterwards. Will it?	Ja, es ist eine sehr leichte Operation, aber es wird danach sehr schmerzhaft sein. The Germans (1975)
Enjoy the operation, dear, let's hope nothing goes wrong.	Viel Spaß mit der Operation. Hoffentlich geht nichts schief. The Germans (1975)
Well, Colonel Jim, he was sensitive to these waves to the magnetic vibrations.	Also, Colonel Jim war empfänglich für diese Wellen... für die magnetischen Vibrationen. Lady Blue (1975)
He's the next phase in this operation.	Er ist der nächste Schritt in dieser Operation. Pariah (1975)
So you don't wear a watch in surgery.	Bei einer Operation trägt der Patient keine Uhr. Texas Longhorn (1975)
When we blow this operation, it'll be my pleasure to bust that clown.	Wenn diese Operation zu Ende geht, dann ist der Clown hier dran. The Bait (1975)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ratio	The merger was implemented on a 50-50 ratio.
ratio	The matter is now under consideration.
ratio	Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
ratio	They expect some cooperation of you.
ratio	Man is a rational animal.
ratio	He will have to undergo an operation next week.
ratio	Both leaders should be brought together to ring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
ratio	For dehydration, take a lick of salt.
ratio	I am studying it in cooperation with them.
ratio	She works for a large American corporation.
ratio	It is said that the younger generation today is apathetic.
ratio	The employees' interests are bound up with those of the corporation.
ratio	She has aspirations to become an interior decorator.
ratio	The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
ratio	While the demonstration was being made, the president was taking notes.
ratio	60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
ratio	An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
ratio	His lack of cooperation defeated our plan.
ratio	We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
ratio	I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
ratio	There has been an alteration in our plans.
ratio	The problem is not worth consideration.
ratio	Fill up this registration card, please.
ratio	Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
ratio	He has a tendency toward exaggeration.
ratio	Collaboration has apparently paid off for the two firms.
ratio	The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
ratio	He had an operation on his left leg.
ratio	I am working in the Overseas Operations Division.
ratio	It's scary how little consideration she gives to being a woman.
ratio	The Administration cannot but look for alternative sources of revenue.
ratio	Did the union participate in the demonstration?
ratio	But if we were wholly rational, would we want children at all?
ratio	They have nothing in common with the older generation.
ratio	The irrational conversation continued.
ratio	We have to finish preparations for the party by tomorrow.
ratio	The students are very busy in preparation for the school festival.
ratio	The people have made their preparations for the trip.
ratio	They have investigated the possibility of cooperation.
ratio	You must treat them with more consideration.
ratio	Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
ratio	In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
ratio	The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
ratio	The surgeon me to undergo an operation.
ratio	It's all right to drink, but drink in moderation.
ratio	A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.
ratio	I will forgive him out of consideration.
ratio	Voters are taking out their frustrations at the polls.
ratio	People of my generation all think the same way about this.
ratio	We have to transmit our culture to the next generation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทองคำรูปพรรณ	(n) gold ornament, See also: gold decoration, Syn. ทองรูปพรรณ, Example: ราคาทองคำรูปพรรณในขณะนี้ขึ้นไปถึงบาทละ 6, 000 บาท, Thai Definition: เครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำ
ทะเบียนการค้า	(n) business registration, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานในการประกอบการธุรกิจ
ทะเบียนคนไข้	(n) patient's record, See also: patient's registration, Example: โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้, Thai Definition: บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้
ทะเบียนรถ	(n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
บรรษัทข้ามชาติ	(n) multi-national corporation, Example: ธุรกิจหลายประเภทถูกครอบครองโดยบรรษัทข้ามชาติ, Thai Definition: บริษัทที่ไปลงทุนจดทะเบียนดำเนินกิจการในประเทศอื่น
ไจกา	(n) JICA, See also: Japan International Co-operation Agency, Syn. องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น
ทค.	(n) Department of Commercial Registration, See also: DCR, Syn. กรมทะเบียนการค้า
นาซา	(n) NASA, See also: National Aeronautics and Space Administration, Syn. องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ (ของสหรัฐอเมริกา)
ร.บ.	(n) bachelor of public administration, Syn. รัฐศาสตรบัณฑิต
อย.	(n) The Food and Drug Administration, Syn. สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
ปิดกิจการ	(v) close down, See also: go out of business, cease operation, Syn. เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ, Ant. เปิดกิจการ, Example: ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้, Thai Definition: หยุดทำการงานอย่างถาวร
บูรณาการ	(n) integration, Syn. การรวมกัน, Ant. แยกกัน, Example: การใช้วิธีบูรณาการกับการศึกษาจะช่วยลดความซ้ำซ้อนของเนื้อหาวิชาและจำนวนเวลาเรียน, Thai Definition: กระบวนการรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้สัมพันธ์ต่อเนื่องกัน
วันหมดอายุ	(n) expiration date, Example: ผู้บริโภคควรดูวันหมดอายุของสินค้าก่อนที่จะซื้อสินค้า, Thai Definition: วันที่หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ โดยไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้
สหการ	(n) cooperation, Syn. การร่วมมือ, Example: การจัดตั้งสหการจะทำได้ก็แต่โดยตราเป็นพระราชกฤษฎีกาซึ่งจะได้กำหนดชื่ออำนาจหน้าที่และระเบียบการดำเนินงานไว้, Thai Definition: รูปแบบของการกระทำระหว่างกันทางสังคมซึ่งบุคคลและกลุ่มร่วมกิจกรรมหรือทำงานร่วมกัน
ช่องว่างระหว่างวัย	(n) generation gap, Example: ช่องว่างระหว่างวัยเกิดขึ้นได้บ่อยที่สุดระหว่างพ่อแม่และลูกที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น, Thai Definition: ความแตกต่างทางด้านทัศนคติ ค่านิยม พฤติกรรม และวัฒนธรรมระหว่างช่วงอายุคน
ส่วนแบ่งการตลาด	(n) market share, See also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งตลาด, Example: ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20%, Thai Definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด
ช่องว่างระหว่างวัย	(n) generation gap, Thai Definition: ความแตกต่างทางด้านทัศนคติ ค่านิยม พฤติกรรม และวัฒนธรรมระหว่างช่วงอายุคน
แรงบันดาลใจ	(n) inspiration, See also: stimulus, Syn. แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ, แรงผลักดัน
การบริหาร	(n) administration, Syn. การปกครอง, การดำเนินการ, การจัดการ, Example: นายกรัฐมนตรีเป็นบุคคลที่มีอำนาจในการบริหารประเทศสูงสุด
ฝ่ายปกครอง	(n) administration, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และฝ่ายปกครองได้รับรายงานว่า จะมีคนร้ายลักลอบข้ามชายแดนไทยเข้ามาก่อความไม่สงบในประเทศ, Thai Definition: ส่วนที่ทำหน้าที่บริหาร
ส่วนแบ่งตลาด	(n) market share, See also: market penetration, Syn. ส่วนแบ่งการตลาด, Example: ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น, Thai Definition: เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด
ดุลพินิจ	(n) discretion, See also: judgment, consideration, Syn. ดุลยพินิจ, Thai Definition: การวินิจฉัยที่เห็นสมควร
สถานประกอบการ	(n) establishment, See also: organization, company, corporation, business, firm, institution, enterprise, Example: มีคณะทำงานของทางกระทรวงมาเยี่ยมสถานประกอบการของเรา
รุ่นหลัง	(adj) next generation, See also: young generation, Syn. รุ่นลูก, รุ่นหลาน, Ant. รุ่นก่อน, Example: เราต้องสงวนทรัพยากรเอาไว้ให้คนรุ่นหลังใช้บ้าง, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่เดิม
รุ่นเก่า	(adj) past generation, See also: old generation, Syn. รุ่นก่อน, Ant. รุ่นใหม่, Example: ตอนนี้เรามีเสื้อของอังกฤษและอาเจนตินารุ่นเก่า หากสนใจมาดูของได้ที่ร้านนะครับ
รูปประกอบ	(n) illustration, Syn. ภาพประกอบ, Example: เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้จะแสดงบทความจากบุคคลต่างๆ ประกอบด้วยประวัติ ผลงาน คำไว้อาลัย และรูปประกอบ, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปที่จัดทำเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่นำเสนอมากขึ้น
เรื่องเล่า	(n) story, See also: narration, narrative, Example: นิทานเรื่องบ้านเราแสนจน เป็นเรื่องเล่าที่ให้แง่คิดดีมาก, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องที่เกิดจากการนำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาพูดให้ผู้อื่นฟัง
สายกลาง	(n) moderation, See also: middle way, Syn. ทางสายกลาง, Example: พระพุทธเจ้าสอนให้เรายึดหลักสายกลางในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: แนวทางในการปฏิบัติที่ไม่ตึงหรือหย่อนจนเกินไป
อิสรภาพ	(n) freedom, See also: independence, liberation, Syn. เสรีภาพ, อิสระ, Example: แม้เขาจะได้รับการลดหย่อนผ่อนโทษจนได้อิสรภาพ แต่ก็ต้องถูกเนรเทศออกนอกประเทศ, Thai Definition: ความเป็นไทแก่ตัว
การฟื้นฟู	(n) restoration, See also: reconstruction, repair, Syn. การบูรณะ, การปฏิสังขรณ์, Example: แหล่งน้ำชายทะเลปัจจุบันได้เสื่อมโทรมลงจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูให้กลับคืนสู่ความสมดุลทางธรรมชาติโดยเร็ว, Thai Definition: การทำให้กลับเจริญงอกงาม
ความละเอียดอ่อน	(n) delicacy, See also: elaboration, Example: การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นเป็นศิลปะที่ใช้ความละเอียดอ่อนสูง, Thai Definition: ความประณีตบรรจง
การปกครอง	(n) administration, See also: rule, government, Example: เมื่อ พ.ศ.2475 หลังการฉลองกรุงไม่กี่วันก็เกิดการเปลี่ยนแปลงการปกครองขึ้นในประเทศไทย โดยทหารและพลเรือน
ชั้นหลัง	(n) next generation, See also: later generation, posterity, offspring, descendants, Syn. รุ่นถัดมา, รุ่นหลัง, Example: การแต่งกายของตัวละครดึกดำบรรพ์ในชั้นหลังคงจะเปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะเดิม
ทะเบียนรถยนต์	(n) car registration, Example: ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว
เทศกาล	(n) festival, See also: festival season, feast, celebration, season, Example: ในการละเล่นตามเทศกาลงานบุญตามหมู่บ้าน ผู้หญิงมักเป็นกลุ่มผู้นำในการเล่น, Thai Definition: คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น, Notes: (สันสกฤต)
ผายปอด	(v) restore respiration, See also: give artificial respiration, Example: หากผู้ป่วยหยุดหายใจให้รีบผายปอดจนกว่าจะหายใจได้เอง, Thai Definition: ช่วยทําให้ปอดของผู้ป่วยได้รับออกซิเจนเพียงพอ
เพลิง	(n) fire, See also: flame, blaze, conflagration, Syn. ไฟ, Example: เตาไฟควรจัดทำให้ป้องกันเพลิงได้ และควรให้ห่างจากที่เก็บถ่านหรือฟืน, Notes: (เขมร)
ยุทธการ	(n) battle, See also: military operations, naval operations, fighting, warfare, Syn. การรบ, การทำสงคราม, Example: ยุทธการใบไม้ร่วงนั้นเป็นยุทธการที่เกิดขึ้นจริงในยุคที่ยังมีการเคลื่อนไหวของผู้ก่อการร้ายที่เขตพื้นที่ใกล้ชายแดน
รับใช้	(v) compensate, See also: reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example: อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition: สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้
สหพันธ์	(n) federation, See also: alliance, union, Syn. สมาคม, สมาพันธ์, องค์กร, องค์การ, Example: สหพันธ์แรงงานเป็นการรวมกลุ่มกันเพื่อต่อรองหรือเรียกร้องผลประโยชน์ต่างๆ เพื่อผู้ใช้แรงงาน, Thai Definition: สหภาพหรือสมาคมตั้งแต่ 2 สหภาพหรือ 2 สมาคมขึ้นไปรวมตัวกันเข้าเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้เกิดประโยชน์ตามวัตถุประสงค์ของสหภาพหรือสมาคมที่เข้าร่วมกันนั้น
อนุชน	(n) next generation, See also: posterity, descendant, Syn. คนรุ่นหลัง, คนรุ่นต่อไป, Example: เราผู้เป็นอนุชนควรภูมิใจ และช่วยกันผดุงรักษามรดกทางวัฒนธรรม อันเป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่บรรพบุรุษได้สร้างสรรค์เอาไว้
อนุสรณ์	(n) remembrance, See also: commemoration, memory, recollection, recalling, souvenir, Syn. เครื่องระลึก, ที่ระลึก, Example: ทางสมาคมได้ตีพิมพ์หนังสือรวมเขียนจากนักวิชาการ เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ท่าน, Notes: (บาลี)
อัตรา	(n) rate, See also: ratio, tariff, scale, schedule, Syn. เกณฑ์, ระดับ, Example: รัฐบาลอนุมัติให้เงินชดเชยผู้ส่งออกไก่เนื้อในอัตรา 684 บาท/ตัน, Thai Definition: ระดับที่กำหนดไว้, จำนวนที่จำกัดไว้ตามเกณฑ์
อาทร	(n) care, See also: concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant. ความเห็นแก่ตัว, Example: พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รูป	(n) photograph, See also: picture, drawing, painting, illustration, image, portrait, Syn. รูปภาพ, Example: ี่ไปเที่ยวภูเก็ตกลับมา มีรูปให้พวกเราดูหรือเปล่า, Count Unit: รูป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รูปทรง	(n) shape, See also: figure, build, contours, outline, configuration, Syn. ทรง, รูปร่าง, Example: บ้านที่มีรูปทรงประหลาดเหล่านั้นมันเกิดขึ้นทุกๆ วัน
รูปภาพ	(n) picture, See also: photograph, drawing, painting, illustration, image, portrait, Example: ไม่มีข้อความใดที่จะบรรยายรายละเอียดได้ดีเท่ารูปภาพ, Count Unit: รูป
สนิม	(n) decoration, See also: adornment, Syn. เครื่องประดับ, ถนิม, Notes: (เขมร)
สมาคม	(n) association, See also: society, club, organization, union, alliance, league, federation, Example: สมาคมเล็งเห็นความสำคัญของเยาวชนจึงจัดให้มีกิจกรรมนี้ขึ้น, Count Unit: สมาคม, Thai Definition: แหล่งหรือที่ประชุมของบุคคลหลายคนมาร่วมกันด้วยมีจุดประสงค์เพื่อประโยชน์บางประการ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สัณฐาน	(n) shape, See also: outline, contours, form, configuration, Syn. ลักษณะ, รูปทรง, Example: โลกของเรามีสัณฐานกลมและมีขนาดกว้างใหญ่มาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัคคีภัย	[akkhīphai] (n) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [ m ]
อักษรล้วน	[aksøn lūan] (n) FR: allitération [ f ]
อาณา	[ānā] (n) EN: authority ; power ; administration FR: juridiction [ f ]
อนุชน	[anuchon] (n) EN: next generation ; posterity ; descendant ; offspring FR: génération future [ f ] ; jeune génération [ f ]
อนุสรณ์	[anusøn] (n) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [ f ] ; souvenir [ m ]
เอาเป็นอารมณ์	[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
อภิเษก	[aphisēk] (n) EN: lustration ; water-pouring ceremony ; abhiseka FR: onction sainte [ f ] ; lustration [ f ]
อธิบดี	[athibødī] (n, exp) EN: director-general (administration) FR: directeur général (de l'administration) [ m ]
อัตรา	[attrā] (n) EN: rate ; ratio ; scale ; schedule FR: taux [ m ] ; niveau [ m ] ; cours [ m ]
อัตราขยาย	[attrā khayāi] (n, exp) EN: expansion ratio ; expansion rate ; increasing rate FR: taux d'expansion [ m ] ; niveau d'expansion [ m ]
อัตราหมุนเวียน	[attrā munwīen] (n, exp) EN: turnover ratio
อัตราแรง	[attrā raēng] (n, exp) EN: acceleration
อัตราแรงเชิงมุม	[attrā raēng choēngmum] (n, exp) EN: angular acceleration
อัตราส่วน	[attrāsuan] (n) EN: ratio ; rate ; percentage FR: ratio [ m ] ; taux [ m ] ; pourcentage [ m ]
อัตราส่วนร่วม	[attrāsuan ruam] (n, exp) EN: common ratio
อัตราส่วนซึ่งมากกว่า 2 พจน์	[attrāsuan seung māk kwā søng phot] (n, exp) EN: ratios with more than two terms
อัตราส่วนที่เท่ากัน	[attrāsuan thī thaokan] (n, exp) EN: equivalent ratios ; equal ratios
อัตราส่วนยูนิแทรี	[attrāsuan yūnithaērī] (n, exp) EN: unitary ratio
แบ่งเฉลี่ย	[baeng chalīa] (v) EN: ration
แบบฟอร์มการเสียภาษีศุลกากร	[baēpføm kān sīa phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs declaration form
ใบต่างด้าว	[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [ f ]
ใบทะเบียนบ้าน	[bai thabīen bān] (n, exp) EN: house registration
บำเหน็จ	[bamnet] (n) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit FR: prime [ f ] ; rémunération [ f ] ; rétribution [ f ]
บรรษัท	[bansat] (n) EN: enterprise ; public organization ; government agency ; government-owned corporation ; corporation FR: société [ f ] ; compagnie [ f ] ; entreprise publique [ f ] ; société publique [ f ]
บรรษัทข้ามชาติ	[bansat khāmchāt] (n, exp) EN: multi-national corporation FR: société multinationale [ f ] ; multinationale [ f ]
บัตรขาเข้า	[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
บัตรขาออก	[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
บัตรปันส่วน	[bat pansuan] (n, exp) EN: ration card ; coupon
บัตรผู้ป่วย	[bat phūpūay] (n, exp) EN: patient's registration card FR: carte médicale [ f ]
เบญจางคประดิษฐ์	[benjāngkhapradit] (n) EN: Thai mode of salutation using five parts of the body ; prostration in which the head, hands and feet touch the ground ; kowtow FR: prosternement à la chinoise [ m ]
บีบีซี	[Bī.Bī.Sī.] (org) EN: BBC (British Broadcasting Corporation) FR: BBC ([ f ]
บริหารธุรกิจ	[børihān thurakit] (n, exp) EN: business administration
บริหารธุรกิจบัณฑิต	[børihān thurakit bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Business Administration
บริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิต	[børihān thurakit dutsadībandit] (n, exp) EN: Doctor of Business Administration
บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต	[børihān thurakit mahābandit] (n, exp) EN: Master of Business Administration
บริษัท	[børisat] (n) EN: company ; corporation ; firm ; agency FR: société [ f ] ; firme [ f ] ; entreprise [ f ] ; compagnie [ f ] ; agence [ f ] ; établissement [ m ]
บริษัทเอกชนจำกัด	[børisat ēkkachon jamkat] (n, exp) EN: Private Corporation ; Company Limited
บริษัทข้ามชาติ	[børisat khāmchāt] (n, exp) EN: multinational company ; multinational corporation ; multinational concern (MNC) FR: société multinationale [ f ]
บริษัทมหาชน	[børisat mahāchon] (n, exp) EN: public company ; public corporation FR: société publique [ f ]
บริษัทมหาชนจำกัด	[børisat mahāchon jamkat] (n, exp) EN: public limited company ; stock corporation (Am.) ; corporation (Am.)
บริษัทนานาชาติ	[børisat nānāchāt] (n, exp) EN: multinational corporation
บูรณา	[būranā] (n) EN: integration FR: intégration [ f ]
บูรณาการรวมหน่วย	[būranā kān rūam nūay] (n, exp) EN: grouping separated units together ; integration
บูรณาการย้อนกลับ(ทางเศรษฐกิจ)	[būranā kān yønklap (thāng sētthakit)] (n, exp) EN: backward integration
ใช้คืน	[chaikheūn] (v) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose FR: rembourser
เฉลิมพระชนมพรรษา	[Chaloēmphrachonmaphansā] (n, prop) EN: King's Birthday celebrations
ฉันทะ	[chantha] (n) EN: consent ; authority ; will ; power of attorney FR: procuration [ f ] ; mandat [ m ]
ฌาปนกิจ	[chāpanakit] (n) EN: cremation ; funeral and burial ; interment FR: crémation [ f ] ; incinération [ f ] ; funérailles [ fpl ]
ชมเปาะ	[chom pǿ] (v, exp) EN: pay steady compliments (to) ; be profuse in praise ; admire without reserve ; praise without reserve ; be struck with admiration FR: amadouer
ช่องว่างระหว่างวัย	[chǿngwāng rawāng wai] (n, exp) EN: generation gap

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

RATIO	/R EY1 SH IY0 OW2/
RATIOS	/R EY1 SH IY0 OW2 Z/
RATION	/R EY1 SH AH0 N/
RATION	/R AE1 SH AH0 N/
RATIONS	/R AE1 SH AH0 N Z/
HORATIO	/HH ER0 EY1 SH OW0/
ORATION	/AO0 R EY1 SH AH0 N/
RATIONAL	/R AE1 SH N AH0 L/
GYRATION	/JH AY0 R EY1 SH AH0 N/
RATIONED	/R AE1 SH AH0 N D/
ORATIONS	/AO0 R EY1 SH AH0 N Z/
RATIONED	/R EY1 SH AH0 N D/
RATIONAL	/R AE1 SH AH0 N AH0 L/
DURATION	/D UH1 R EY1 SH AH0 N/
RATIONING	/R AE1 SH AH0 N IH0 NG/
HORATIO'S	/HH AO0 R EY1 SH IY0 OW0 Z/
RATIONALE	/R AE2 SH AH0 N AE1 L/
NARRATION	/N EH0 R EY1 SH AH0 N/
GYRATIONS	/JH AY0 R EY1 SH AH0 N Z/
VIBRATION	/V AY0 B R EY1 SH AH0 N/
MIGRATION	/M AY0 G R EY1 SH AH0 N/
RATIONING	/R AE1 SH N IH0 NG/
DURATIONS	/D UH1 R EY1 SH AH0 N Z/
NITRATION	/N AY0 T R EY1 SH AH0 N/
OPERATION	/AA2 P ER0 EY1 SH AH0 N/
ADORATION	/AE2 D ER0 EY1 SH AH0 N/
ITERATION	/IH2 T AH0 R EY1 SH AH0 N/
HYDRATION	/HH AY0 D R EY1 SH AH0 N/
LIBRATION	/L AY2 B R EY1 SH AH0 N/
PRORATION	/P R OW2 R EY1 SH AH0 N/
FIGURATION	/F IH2 G Y ER0 EY1 SH AH0 N/
FEDERATION	/F EH2 D ER0 EY1 SH AH0 N/
GENERATION	/JH EH2 N ER0 EY1 SH AH0 N/
LIBERATION	/L IH2 B ER2 EY1 SH AH0 N/
RATIONALES	/R AE2 SH AH0 N AE1 L Z/
EMIGRATION	/EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N/
EXPIRATION	/EH2 K S P ER0 EY1 SH AH0 N/
FILTRATION	/F IH0 L T R EY1 SH AH0 N/
RATIONALLY	/R AE1 SH AH0 N AH0 L IY0/
ADMIRATION	/AE2 D M ER0 EY1 SH AH0 N/
DECORATION	/D EH2 K ER0 EY1 SH AH0 N/
OPERATIONS	/AA2 P ER0 EY1 SH AH0 N Z/
MISERATION	/M IH0 Z ER0 EY1 SH AH0 N/
MATURATION	/M AE2 CH UH0 R EY1 SH AH0 N/
ALTERATION	/AO2 L T ER0 EY1 SH AH0 N/
ASPIRATION	/AE2 S P ER0 EY1 SH AH0 N/
MODERATION	/M AA2 D ER0 EY1 SH AH0 N/
RATIONALLY	/R AE1 SH N AH0 L IY0/
MATURATION	/M AE2 CH ER0 EY1 SH AH0 N/
CASTRATION	/K AE2 S T R EY1 SH AH0 N/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

ratio	(n) /r ei1 sh i@ @/ /rˈɛɪʃɪəʳə/
ration	(v) /r a1 sh @ n/ /rˈæʃən/
ratios	(n) /r ei1 sh i@ u z/ /rˈɛɪʃɪəʳuz/
Horatio	(n) /h @ r ei1 sh i ou/ /hərˈɛɪʃɪou/
oration	(n) /oo1 r ei1 sh @ n/ /ˈɔːrˈɛɪʃən/
rations	(v) /r a1 sh @ n z/ /rˈæʃənz/
aeration	(n) /e@1 r ei1 sh @ n/ /ˈɛəʳrˈɛɪʃən/
duration	(n) /d y u1 r ei1 sh @ n/ /djˈurˈɛɪʃən/
gyration	(n) /jh ai2 r ei1 sh @ n/ /ʤˌaɪrˈɛɪʃən/
orations	(n) /oo1 r ei1 sh @ n z/ /ˈɔːrˈɛɪʃənz/
rational	(j) /r a1 sh @ n @ l/ /rˈæʃənəl/
rationed	(v) /r a1 sh @ n d/ /rˈæʃənd/
adoration	(n) /a2 d @ r ei1 sh @ n/ /ˌædərˈɛɪʃən/
aerations	(n) /e@1 r ei1 sh @ n z/ /ˈɛəʳrˈɛɪʃənz/
durations	(n) /d y u1 r ei1 sh @ n z/ /djˈurˈɛɪʃənz/
gyrations	(n) /jh ai2 r ei1 sh @ n z/ /ʤˌaɪrˈɛɪʃənz/
iteration	(n) /i2 t @ r ei1 sh @ n/ /ˌɪtərˈɛɪʃən/
migration	(n) /m ai1 g r ei1 sh @ n/ /mˈaɪgrˈɛɪʃən/
narration	(n) /n @1 r ei1 sh @ n/ /nˈərˈɛɪʃən/
operation	(n) /o2 p @ r ei1 sh @ n/ /ˌɒpərˈɛɪʃən/
rationale	(n) /r a2 sh @ n aa1 l/ /rˌæʃənˈaːl/
rationing	(v) /r a1 sh @ n i ng/ /rˈæʃənɪŋ/
vibration	(n) /v ai1 b r ei1 sh @ n/ /vˈaɪbrˈɛɪʃən/
aberration	(n) /a2 b @ r ei1 sh @ n/ /ˌæbərˈɛɪʃən/
abjuration	(n) /a2 b jh u@ r ei1 sh @ n/ /ˌæbʤuəʳrˈɛɪʃən/
adjuration	(n) /a2 jh u@ r ei1 sh @ n/ /ˌæʤuəʳrˈɛɪʃən/
admiration	(n) /a2 d m @ r ei1 sh @ n/ /ˌædmərˈɛɪʃən/
alteration	(n) /oo2 l t @ r ei1 sh @ n/ /ˌɔːltərˈɛɪʃən/
aspiration	(n) /a2 s p i r ei1 sh @ n/ /ˌæspɪrˈɛɪʃən/
castration	(n) /k a1 s t r ei1 sh @ n/ /kˈæstrˈɛɪʃən/
decoration	(n) /d e2 k @ r ei1 sh @ n/ /dˌɛkərˈɛɪʃən/
emigration	(n) /e2 m i g r ei1 sh @ n/ /ˌɛmɪgrˈɛɪʃən/
execration	(n) /e2 k s i k r ei1 sh @ n/ /ˌɛksɪkrˈɛɪʃən/
expiration	(n) /e2 k s p i r ei1 sh @ n/ /ˌɛkspɪrˈɛɪʃən/
federation	(n) /f e2 d @ r ei1 sh @ n/ /fˌɛdərˈɛɪʃən/
filtration	(n) /f i1 l t r ei1 sh @ n/ /fˈɪltrˈɛɪʃən/
generation	(n) /jh e2 n @ r ei1 sh @ n/ /ʤˌɛnərˈɛɪʃən/
irrational	(j) /i1 r a1 sh @ n l/ /ˈɪrˈæʃənl/
iterations	(n) /i2 t @ r ei1 sh @ n z/ /ˌɪtərˈɛɪʃənz/
laceration	(n) /l a2 s @ r ei1 sh @ n/ /lˌæsərˈɛɪʃən/
liberation	(n) /l i2 b @ r ei1 sh @ n/ /lˌɪbərˈɛɪʃən/
maturation	(n) /m a2 t y u r ei1 sh @ n/ /mˌætjurˈɛɪʃən/
migrations	(n) /m ai1 g r ei1 sh @ n z/ /mˈaɪgrˈɛɪʃənz/
moderation	(n) /m o2 d @ r ei1 sh @ n/ /mˌɒdərˈɛɪʃən/
narrations	(n) /n @1 r ei1 sh @ n z/ /nˈərˈɛɪʃənz/
numeration	(n) /n y uu2 m @ r ei1 sh @ n/ /njˌuːmərˈɛɪʃən/
operations	(n) /o2 p @ r ei1 sh @ n z/ /ˌɒpərˈɛɪʃənz/
peroration	(n) /p e2 r @ r ei1 sh @ n/ /pˌɛrərˈɛɪʃən/
rationales	(n) /r a2 sh @ n aa1 l z/ /rˌæʃənˈaːlz/
rationally	(a) /r a1 sh @ n @ l ii/ /rˈæʃənəliː/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
公司	[gōng sī, ㄍㄨㄥㄙ, 公司] (business) company; company; firm; corporation; incorporated #87 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
管理	[guǎn lǐ, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 管理] to supervise; to manage; to administer; management; administration #143 [Add to Longdo]
地方	[dì fāng, ㄉㄧˋ ㄈㄤ, 地方] region; regional (away from the central administration) #330 [Add to Longdo]
合作	[hé zuò, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 合作] to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation #414 [Add to Longdo]
准备	[zhǔn bèi, ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ, 准备 / 準備] preparation; prepare #482 [Add to Longdo]
重	[chóng, ㄔㄨㄥˊ, 重] to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer #578 [Add to Longdo]
产生	[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产生 / 產生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
考虑	[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 考虑 / 考慮] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo]
行动	[xíng dòng, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ, 行动 / 行動] operation; action; to move; mobile #807 [Add to Longdo]
集团	[jí tuán, ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 集团 / 集團] group; bloc; corporation #846 [Add to Longdo]
派	[pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 #945 [Add to Longdo]
行政	[xíng zhèng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 行政] administration; administrative #949 [Add to Longdo]
代	[dài, ㄉㄞˋ, 代] to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon #961 [Add to Longdo]
投入	[tóu rù, ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ, 投入] put into operation; throw into battle; to put into #1,014 [Add to Longdo]
合理	[hé lǐ, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, 合理] rational; reasonable; fair #1,230 [Add to Longdo]
手术	[shǒu shù, ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ, 手术 / 手術] surgical operation; operation; surgery #1,236 [Add to Longdo]
基地	[jī dì, ㄐㄧㄉㄧˋ, 基地] base (of operations); industrial or military base; refers to Al Qaeda 基地組織\|基地组织 #1,397 [Add to Longdo]
有限公司	[yǒu xiàn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥㄙ, 有限公司] limited company; corporation #1,428 [Add to Longdo]
世	[shì, ㄕˋ, 世] life; age; generation; era; world; lifetime #1,716 [Add to Longdo]
久	[jiǔ, ㄐㄧㄡˇ, 久] (long) time; (long) duration of time #1,726 [Add to Longdo]
移动	[yí dòng, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ, 移动 / 移動] to move; movement; migration; mobile; portable #1,946 [Add to Longdo]
运营	[yùn yíng, ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ, 运营 / 運營] scheduled operations; be in operation #2,034 [Add to Longdo]
勋章	[xūn zhāng, ㄒㄩㄣㄓㄤ, 勋章 / 勛章] medal; decoration #2,177 [Add to Longdo]
声明	[shēng míng, ㄕㄥㄇㄧㄥˊ, 声明 / 聲明] statement; declaration #2,253 [Add to Longdo]
苏	[sū, ㄙㄨ, 苏 / 蘇] Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration; abbr. for Soviet Union 蘇維埃\|苏维埃 or 蘇聯\|苏联, Jiangsu province 江蘇\|江苏 and Suzhou city 蘇州\|苏州; surname Su #2,406 [Add to Longdo]
解放	[jiě fàng, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ, 解放] to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 #2,433 [Add to Longdo]
色彩	[sè cǎi, ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 色彩] tint; coloring; coloration; character #2,462 [Add to Longdo]
照顾	[zhào gu, ㄓㄠˋ ㄍㄨ˙, 照顾 / 照顧] to take care of; to show consideration; to attend to; to look after #2,551 [Add to Longdo]
作业	[zuò yè, ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 作业 / 作業] school assignment; homework; work; task; operation; to operate #2,579 [Add to Longdo]
运作	[yùn zuò, ㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˋ, 运作 / 運作] thread (computing); operation (e.g. business); operating #2,732 [Add to Longdo]
司法	[sī fǎ, ㄙㄈㄚˇ, 司法] judicial; (administration of) justice #2,789 [Add to Longdo]
阵	[zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration #2,991 [Add to Longdo]
装修	[zhuāng xiū, ㄓㄨㄤㄒㄧㄡ, 装修 / 裝修] to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate #3,041 [Add to Longdo]
审议	[shěn yì, ㄕㄣˇ ㄧˋ, 审议 / 審議] deliberation; pondering; due consideration #3,115 [Add to Longdo]
理性	[lǐ xìng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ, 理性] reason; rationality; rational #3,267 [Add to Longdo]
全场	[quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全场 / 全場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) #3,374 [Add to Longdo]
装饰	[zhuāng shì, ㄓㄨㄤㄕˋ, 装饰 / 裝飾] to decorate; decoration; decorative; ornamental #3,587 [Add to Longdo]
浓度	[nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓度 / 濃度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity #3,597 [Add to Longdo]
志	[zhì, ㄓˋ, 志] aspiration; ambition; the will #3,730 [Add to Longdo]
微软	[Wēi ruǎn, ㄨㄟㄖㄨㄢˇ, 微软 / 微軟] Microsoft corporation #3,766 [Add to Longdo]
联通	[Lián tōng, ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 联通 / 聯通] China United Telecommunications Corporation; abbr. to China Unicom or Unicom; abbr. of 中國聯通\|中国联通 #3,855 [Add to Longdo]
麦	[mài, ㄇㄞˋ, 麦 / 麥] wheat; barley; oats; surname Mai; transliteration of Mac- #3,883 [Add to Longdo]
示范	[shì fàn, ㄕˋ ㄈㄢˋ, 示范 / 示範] to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; an illustrative example #4,048 [Add to Longdo]
扩散	[kuò sàn, ㄎㄨㄛˋ ㄙㄢˋ, 扩散 / 擴散] spread; proliferation; diffusion #4,243 [Add to Longdo]
纹	[wén, ㄨㄣˊ, 纹 / 紋] line; trace; mark; decoration; decorated with #4,280 [Add to Longdo]
代价	[dài jià, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 代价 / 代價] price; cost; consideration (in share dealing) #4,308 [Add to Longdo]
开工	[kāi gōng, ㄎㄞㄍㄨㄥ, 开工 / 開工] to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job #4,481 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

登録	[とうろく, touroku] TH: การขึ้นทะเบียน EN: registration (vs)
整合	[せいごう, seigou] TH: การรวมเข้าด้วยกัน EN: integration
経営	[けいえい, keiei] TH: การบริหาร EN: administration
運営	[うんえい, un'ei] TH: การบริหาร EN: administration
過言	[かごん, kagon] TH: การพูดเกินจริง EN: exaggeration

German-Thai: Longdo Dictionary

Filtration

(n) |die, pl. Filtrationen| การกรอง เช่น Die Selbstreinigungskräfte der biologischen Filtrationen sorgen in Ihrem Schwimmteich für Sauberkeit und erstklassige Wasserqualität.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Filtration { f } | Filtrationen { pl }

การหมักและซึมผ่าน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

A-Betrieb { m }	class-A operation [Add to Longdo]
Abbildungsfehler { m }	aberration [Add to Longdo]
Abfärben { n }	decloration [Add to Longdo]
Abgabenquote { f }	tax and contribution ratio [Add to Longdo]
Ablauf- und Aufbauorganisation { f }	operational and organisational structure [Add to Longdo]
Abnahmekonfiguration { f }	acceptance configuration [Add to Longdo]
Abschaltbetrieb { m }	turn-off operation [Add to Longdo]
Abschottung { f }	separation [Add to Longdo]
Absichtserklärung { f }	declaration of intent [Add to Longdo]
Absolutbeschleunigung { f }	absolute acceleration [Add to Longdo]
Absonderung { f }; Ausschluss (von; aus)	sequestration (from) [Add to Longdo]
Absorptionskälteanlage { f }	adsorption-type refrigeration system [Add to Longdo]
Abtrennung { f }; Lösung { f }; Ablösung { f }	separation [Add to Longdo]
Abtretung { f } \| Abtretungen { pl } \| Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } \| Abtretung kraft Gesetzes \| Abtretung von Forderungen \| Abtretung zugunsten der Gläubiger	assignments \| assignments \| assignment of invention \| assignment by operation of law \| assignment of accounts receivable \| assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abwägung { f } \| gerechte Abwägung der Interessen von \| Mängel { pl } der Abwägung	weighting; consideration \| weighting to the respective interests of \| procedural flaws in the course of consideration [Add to Longdo]
Abwägungsergebnis { n }	outcome of consideration [Add to Longdo]
Abwanderung { f }	migration [Add to Longdo]
Abwärmenutzungsanlage { f }; Kraft-Wärme-Kopplung { f }	cogeneration system; cogeneration of heat and electricity [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Aberration { f } \| chromatische Aberration { f }	aberration \| chromatic aberration [Add to Longdo]
Achsenverhältnis { n }	axial ratio [Add to Longdo]
Achsübersetzung { f } [ auto ]	final drive ratio [Add to Longdo]
Administrationsbefehl { m }	administration command [Add to Longdo]
Administrationsprogramm { n }	administrative program [Add to Longdo]
Adressenerzeugung { f }	address generation [Add to Longdo]
Änderung { f }; Abänderung { f }; Veränderung { f } \| Änderungen { pl }	alteration \| alterations [Add to Longdo]
Änderungsart { f }	alteration type [Add to Longdo]
Änderungscode { m }	alteration code [Add to Longdo]
Änderungsdatum { n }	alteration date [Add to Longdo]
Änderungsrate { f }	alteration rate [Add to Longdo]
Änderungszeile { f }	alteration line [Add to Longdo]
Änderungszeit { f }	alteration time [Add to Longdo]
Äquilibrierung { f } [ math. ]	equilibration [Add to Longdo]
Aktiengesellschaft { f } (AG) [ econ. ] \| Aktiengesellschaften { pl }	stock corporation; Corp. (stock) [ Am. ] \| stock corporations [Add to Longdo]
Aktienverhältnis { n }	stock ratio [Add to Longdo]
Akzelerationsprinzip { n }	acceleration principle [Add to Longdo]
Amtsführung { f }; Verwaltung { f }	administration [Add to Longdo]
Amtshilfe { f }	administrative cooperation [Add to Longdo]
in Anbetracht; unter Berücksichtigung	in consideration of; by taking into consideration [Add to Longdo]
Anbetung { f }; Verehrung { f }	adoration [Add to Longdo]
Andeutung { f }	adumbration [Add to Longdo]
Angebotsentwicklung { f }	proposal preparation [Add to Longdo]
Angebotserstellung { f }	proposal preparation [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	commensuration [Add to Longdo]
Angliederung { f }; Vereinigung { f }	incorporation [Add to Longdo]
Anhäufung { f }; Ballung { f }; Ballungsraum { m }	agglomeration [Add to Longdo]
Anhäufung { f }	conglomeration [Add to Longdo]
Anlagenbetriebstechnik { f }	plant operations engineering [Add to Longdo]
Anlaufzeit { f }; Startzeit { f }	acceleration time [Add to Longdo]
Anmeldeformular { n }; Einschreibeformular { n }	registration form [Add to Longdo]
Anmeldefrist { f }	registration period; registration deadline [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

を	[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
たら(P);ったら(P)	[tara (P); ttara (P)] (conj, prt) (1) indicates supposition; if ... then; when; after; (prt) (2) (usu. ったら) (typically after someone's name) indicates exasperation; (P) #149 [Add to Longdo]
変更	[へんこう, henkou] (n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P) #196 [Add to Longdo]
総合(P);綜合	[そうごう, sougou] (n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) #254 [Add to Longdo]
株式会社	[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] (n) public company; corporation; KK; formula for an incorporated public company; (P) #288 [Add to Longdo]
世	[せい, sei] (ctr) (1) counter for generations; (n, n-suf) (2) (geological) epoch #318 [Add to Longdo]
世(P);代(P)	[よ, yo] (n) world; society; age; generation; (P) #318 [Add to Longdo]
事業	[じぎょう(P);ことわざ, jigyou (P); kotowaza] (n) (1) project; enterprise; business; industry; operations; (2) (ことわざ only) (See 仕業・しわざ) act; deed; conduct; (P) #333 [Add to Longdo]
会社	[かいしゃ, kaisha] (n) (1) company; corporation; (2) workplace; (P) #363 [Add to Longdo]
作業	[さぎょう, sagyou] (n, vs) work; operation; manufacturing; fatigue duty; (P) #365 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
学生	[がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship #423 [Add to Longdo]
企業	[きぎょう, kigyou] (n) enterprise; undertaking; corporation; business; (P) #425 [Add to Longdo]
記載	[きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo]
設立	[せつりつ, setsuritsu] (n, vs) establishment; founding; incorporation (of a business); (P) #453 [Add to Longdo]
記念(P);紀念	[きねん, kinen] (n, vs) commemoration; memory; (P) #465 [Add to Longdo]
修正	[しゅうせい, shuusei] (n, vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P) #502 [Add to Longdo]
法人	[ほうじん, houjin] (n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P) #626 [Add to Longdo]
例	[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638 [Add to Longdo]
移動	[いどう, idou] (n, vs) (1) removal; migration; movement; (2) mobile (e.g. communications); (P) #641 [Add to Longdo]
協力(P);共力(iK)	[きょうりょく, kyouryoku] (n, vs, adj-no) (See ご協力) cooperation; collaboration; (P) #691 [Add to Longdo]
統合	[とうごう, tougou] (n, vs) (1) integration; unification; synthesis; (adj-no) (2) integrated; built-in; (P) #714 [Add to Longdo]
営業	[えいぎょう, eigyou] (n, vs) business; trade; sales; operations; (P) #718 [Add to Longdo]
構成	[こうせい, kousei] (n, vs, adj-no) organization; organisation; configuration; composition; (P) #730 [Add to Longdo]
政府	[せいふ, seifu] (n) government; administration; (P) #734 [Add to Longdo]
行政	[ぎょうせい, gyousei] (n, adj-no) administration; (P) #761 [Add to Longdo]
設定	[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765 [Add to Longdo]
実施	[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo]
率	[りつ, ritsu] (n, n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) #774 [Add to Longdo]
就任	[しゅうにん, shuunin] (n, vs, adj-no) inauguration; assumption of office; (P) #803 [Add to Longdo]
連合(P);聯合(oK)	[れんごう, rengou] (n, vs, adj-no) (1) union; alliance; combination; (n) (2) (abbr of 日本労働組合総連合会) RENGO (Japanese Trade Union Confederation); (P) #810 [Add to Longdo]
わ	[wa] (prt) (fem) (also used by men in Kansai dialect) (sentence end) indicates emotion or admiration; (P) #817 [Add to Longdo]
運営	[うんえい, un'ei] (n, vs) management; administration; operation; (P) #914 [Add to Longdo]
運行	[うんこう, unkou] (n, vs) (1) service (bus, train); operation; (2) motion; revolution; movement; (P) #940 [Add to Longdo]
合併	[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo]
分割	[ぶんかつ, bunkatsu] (n, vs) partition; division; separation; segmenting; splitting; (P) #968 [Add to Longdo]
図	[ず, zu] (n, n-suf) (1) drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; (2) sight; scene; (P) #978 [Add to Longdo]
初代	[しょだい, shodai] (n, adj-no) first generation; founder; (P) #986 [Add to Longdo]
登録	[とうろく, touroku] (n, vs) registration; accession; register; entry; record; (P) #998 [Add to Longdo]
共同(P);協同(P)	[きょうどう, kyoudou] (n, vs, adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) #1,000 [Add to Longdo]
経営	[けいえい, keiei] (n, vs) management; administration; (P) #1,002 [Add to Longdo]
連邦(P);聯邦	[れんぽう, renpou] (n, adj-no) commonwealth; federation of states; confederation; union; (P) #1,016 [Add to Longdo]
運転	[うんてん, unten] (n, vs, adj-no) operation; motion; driving; (P) #1,033 [Add to Longdo]
系列	[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo]
作戦(P);策戦	[さくせん, sakusen] (n) (1) tactics; strategy; (2) military or naval operations; (P) #1,143 [Add to Longdo]
連盟(P);聯盟	[れんめい, renmei] (n, adj-no) league; federation; union; alliance; (P) #1,144 [Add to Longdo]
運用	[うんよう, unyou] (n, vs) (1) making use of; application; practical use; investment; (2) operation; (P) #1,185 [Add to Longdo]
存続	[そんぞく, sonzoku] (n, vs) duration; continuance; (P) #1,253 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

２進演算	[２しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation [Add to Longdo]
ＵＡ能力の登録	[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
アドミニストレーション	[あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration [Add to Longdo]
アドレス管理	[アドレスかんり, adoresu kanri] address administration [Add to Longdo]
アドレス生成	[アドレスせいせい, adoresu seisei] address generation [Add to Longdo]
キャリブレート	[きゃりぶれーと, kyaribure-to] calibration (vs) [Add to Longdo]
グローバル宣言	[グローバルせんげん, guro-baru sengen] global declaration [Add to Longdo]
コンフィギュレーション	[こんふぃぎゅれーしょん, konfigyure-shon] configuration [Add to Longdo]
コンフィギュレーションコマンド	[こんふぃぎゅれーしょんこまんど, konfigyure-shonkomando] configuration commands [Add to Longdo]
コンフィギュレーションメモリ	[こんふぃぎゅれーしょんめもり, konfigyure-shonmemori] configuration memory [Add to Longdo]
サービスの復旧	[サービスのふっきょう, sa-bisu nofukkyou] service restoration, restoration of service [Add to Longdo]
システムインテグレーション	[しすてむいんてぐれーしょん, shisutemuintegure-shon] system integration [Add to Longdo]
システムコンフィギュレーション	[しすてむこんふぃぎゅれーしょん, shisutemukonfigyure-shon] system configuration [Add to Longdo]
システム管理操作	[システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation [Add to Longdo]
システム生成	[システムせいせい, shisutemu seisei] system generation, sysgen (acronym) [Add to Longdo]
システム宣言	[システムせんげん, shisutemu sengen] system declaration [Add to Longdo]
システム統合	[システムとうごう, shisutemu tougou] system integration [Add to Longdo]
スター型	[スターがた, suta-gata] star configuration [Add to Longdo]
スター形	[スターがた, suta-gata] star configuration [Add to Longdo]
スター状	[スターじょう, suta-jou] star configuration [Add to Longdo]
セル損失比	[セルそんしつひ, seru sonshitsuhi] cell loss ratio [Add to Longdo]
ソフトウェア構成	[ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration [Add to Longdo]
データ登録	[データとうろく, de-ta touroku] data registration [Add to Longdo]
ニュージェネレーション	[にゅーじえねれーしょん, nyu-jienere-shon] new generation [Add to Longdo]
ネットワークアドミン	[ねっとわーくあどみん, nettowa-kuadomin] network administration [Add to Longdo]
ネットワーク管理	[ネットワークかんり, nettowa-ku kanri] network administration [Add to Longdo]
ネットワーク構成	[ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] network configuration, network layout [Add to Longdo]
ネットワーク統合	[ネットワークとうごう, nettowa-ku tougou] network integration [Add to Longdo]
ハードウェア構成	[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] hardware configuration [Add to Longdo]
バーストモード転送	[バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] burst-mode transfer, burst operation [Add to Longdo]
バスアービトレーション	[ばすあーびとれーしょん, basua-bitore-shon] bus arbitration [Add to Longdo]
バス型	[バスがた, basu gata] bus configuration [Add to Longdo]
バス調停	[バスちょうてい, basu choutei] bus arbitration [Add to Longdo]
パスワード失効	[パスワードしっこう, pasuwa-do shikkou] password expiration [Add to Longdo]
ビームペネトレーションＣＲＴ	[びーむぺねとれーしょん CRT, bi-mupenetore-shon CRT] beam penetration CRT [Add to Longdo]
ビット構成	[ビットこうせい, bitto kousei] bit configuration [Add to Longdo]
ビデオ同期装置	[ビデオどうきそうち, bideo doukisouchi] genlock, generation lock [Add to Longdo]
フェールセーフ動作	[フェールセーフどうさ, fe-ruse-fu dousa] failsafe operation [Add to Longdo]
ブール演算	[ブールえんざん, bu-ru enzan] Boolean operation [Add to Longdo]
ブール演算表	[ブールえんざんひょう, bu-ru enzanhyou] Boolean operation table [Add to Longdo]
マーク区間宣言	[マークくかんせんげん, ma-ku kukansengen] marked section declaration [Add to Longdo]
マーク宣言	[マークせんげん, ma-ku sengen] markup declaration [Add to Longdo]
マウス移動感度	[マウスいどうかんど, mausu idoukando] acceleration [Add to Longdo]
ミシン目	[ミシンめ, mishin me] perforation [Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作	[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation [Add to Longdo]
メモリコンフィギュレーション	[めもりこんふぃぎゅれーしょん, memorikonfigyure-shon] memory configuration [Add to Longdo]
メモリ構成	[メモリこうせい, memori kousei] memory configuration [Add to Longdo]
ユーザ登録	[ユーザとうろく, yu-za touroku] user registration [Add to Longdo]
リモート操作	[リモートそうさ, rimo-to sousa] remote operation [Add to Longdo]
ループ状	[ループじょう, ru-pu jou] loop shape, loop configuration [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

世代	[せだい, sedai] Generation [Add to Longdo]
二世	[にせい, nisei] zweite_Generation, Junior, II. [Add to Longdo]
亡命	[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]
代	[よ, yo] GENERATION, ZEITALTER, PREIS [Add to Longdo]
代	[よ, yo] Generation [Add to Longdo]
作戦	[さくせん, sakusen] militaerische_Operation, Taktik, Manoever [Add to Longdo]
協力	[きょうりょく, kyouryoku] Zusammenarbeit, Kooperation [Add to Longdo]
合理化	[ごうりか, gourika] Rationalisierung [Add to Longdo]
唯理論	[ゆいりろん, yuiriron] Rationalismus [Add to Longdo]
後輩	[こうはい, kouhai] Nachwuchs, juengere_Generation [Add to Longdo]
復旧	[ふっきゅう, fukkyuu] Wiederherstellung, Restauration [Add to Longdo]
手術	[しゅじゅつ, shujutsu] Operation [Add to Longdo]
手術室	[しゅじゅつしつ, shujutsushitsu] Operationssaal [Add to Longdo]
扶持	[ふち, fuchi] de_Samurai_zugeteilte_Reisration [Add to Longdo]
振動	[しんどう, shindou] Schwingung, Oszillation, Vibration [Add to Longdo]
挿絵	[さしえ, sashie] Illustration, Abbildung [Add to Longdo]
操作	[そうさ, sousa] Verfahren, Handhabung, Behandlung, Bedienung, Operation [Add to Longdo]
明治維新	[めいじいしん, meijiishin] Meiji-Restauration [Add to Longdo]
浸出	[しんしゅつ, shinshutsu] das_Ausschwitzen, das_Durchseihen, Filtration [Add to Longdo]
浸潤	[しんじゅん, shinjun] Einsickerung, Infiltration [Add to Longdo]
浸透	[しんとう, shintou] Infiltration, Osmose [Add to Longdo]
濃度	[のうど, noudo] Dichte, Konzentration [Add to Longdo]
繭玉	[まゆだま, mayudama] (Neujahrsdekoration_mit_kokonfoermigen, Keksen) [Add to Longdo]
行政	[ぎょうせい, gyousei] Verwaltung, Administration [Add to Longdo]
装飾	[そうしょく, soushoku] Ornament, Verzierung, Dekoration [Add to Longdo]
賠償	[ばいしょう, baishou] Entschaedigung, Reparation [Add to Longdo]
賠償金	[ばいしょうきん, baishoukin] Entschaedigung, Reparation [Add to Longdo]
退廃	[たいはい, taihai] Degeneration, Dekadenz, Verfall [Add to Longdo]
送り穴	[おくりあな, okuriana] Perforation (fuer Filmtransport) [Add to Longdo]
連邦	[れんぽう, renpou] Bundesstaat, Foerderation [Add to Longdo]
集中	[しゅうちゅう, shuuchuu] Konzentration, Zentralisierung [Add to Longdo]
頭韻	[とういん, touin] Stabreim, Alliteration [Add to Longdo]
飽和	[ほうわ, houwa] Saettigung, Saturation [Add to Longdo]
飾り付け	[かざりつけ, kazaritsuke] Ausschmueckung, Dekoration [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ratio

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking