*nights* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nights

ภาษา

/นาย ถึ สึ//N AY1 T S/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nights, -nights-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

nights	(adv) ในเวลากลางคืน
nightspot	(n) สถานบันเทิงกลางคืน, Syn. nightclub
nightshade	(n) ไม้เลื้อยจำพวกหนึ่ง
nightshirt	(n) เสื้อนอนผู้ชาย, Syn. night clothes
nightstand	(n) โต๊ะข้างเตียง, Syn. beside table, night table
nightstick	(n) กระบองสั้นของตำรวจ, Syn. truncheon
work nights	(phrv) ทำงานกลางคืน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

nights

(ไนทซฺ) adv. ในเวลากลางคืนเป็นประจำ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Knights and knighthood	อัศวิน [TU Subject Heading]
Solanum nigurm ; Black nightshadi ; Poisonberry	มะแว้งนก [TU Subject Heading]

WordNet (3.0)

nightshade	(n) any of numerous shrubs or herbs or vines of the genus Solanum; most are poisonous though many bear edible fruit
nightshirt	(n) nightclothes worn by men
belladonna	(n) perennial Eurasian herb with reddish bell-shaped flowers and shining black berries; extensively grown in United States; roots and leaves yield atropine, Syn. belladonna plant, deadly nightshade, Atropa belladonna
bittersweet	(n) poisonous perennial Old World vine having violet flowers and oval coral-red berries; widespread weed in North America, Syn. deadly nightshade, Solanum dulcamara, poisonous nightshade, woody nightshade, bittersweet nightshade, climbing nightshade
cabaret	(n) a spot that is open late at night and that provides entertainment (as singers or dancers) as well as dancing and food and drink, Syn. night club, club, nightspot, nightclub
henbane	(n) poisonous fetid Old World herb having sticky hairy leaves and yellow-brown flowers; yields hyoscyamine and scopolamine, Syn. black henbane, Hyoscyamus niger, stinking nightshade
trompillo	(n) weedy nightshade with silvery foliage and violet or blue or white flowers; roundish berry widely used to curdle milk; central United States to South America, Syn. silver-leaved nettle, prairie berry, purple nightshade, Solanum elaeagnifolium, white horse nettle, silver-leaved nightshade, silverleaf nightshade
truncheon	(n) a short stout club used primarily by policemen, Syn. billy club, billy, billystick, nightstick, baton

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Anights	{ } adv. [ OE. on niht. ] In the night time; at night. [ Archaic ] [ 1913 Webster ] Does he hawk anights still? Marston. [ 1913 Webster ] Variants: Anight
Nightshade	n. [ AS. nichtscadu. ] (Bot.) A common name of many species of the genus Solanum, given esp. to the Solanum nigrum, or black nightshade, a low, branching weed with small white flowers and black berries reputed to be poisonous. [ 1913 Webster ] Deadly nightshade. Same as Belladonna (a). -- Enchanter's nightshade. See under Enchanter. -- Stinking nightshade. See Henbane. -- Three-leaved nightshade. See Trillium. [ 1913 Webster ]
Nightshirt	n. A kind of nightgown for men. [ 1913 Webster ]
nightstick	n. A policeman's club. Syn. -- truncheon, billy, billy club, billystick. [ WordNet 1.5 ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I missed a number of date nights while I was on my train trip, and I'm contractually obligated to make them up under the terms of the Relationship Agreement.	Ich habe einige Date Nights während meiner Zugreise verpasst, und bin vertraglich gemäß den Bedingungen der Beziehungsrahmenvereinbarung dazu verpflichtet, diese nachzuholen. The First Pitch Insufficiency (2014)
I mean bad like the part of Boogie Nights after Mark Wahlberg jerks off in the pickup truck.	Schlimm wie die Stelle in Boogie Nights, wo Mark Wahlberg in dem Pickup wichst. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
The code is "midnightsun," only one word.	Der Code ist "Midnightsun", in einem Wort. Episode #1.2 (2015)
Midnightsun, one word.	"Midnightsun", in einem Wort. Episode #1.2 (2015)
According to the codicil of the Relationship Agreement which you insisted upon, we're not allowed to pout or be moody on date night.	Dem Anhang unserer Beziehungsvereinbarung nach, auf den du bestanden hast, ist es uns nicht erlaubt bei Date-Nights launisch zu sein oder zu schmollen. The Fortification Implementation (2015)
Not exactly Knightsbridge, is it?	Ist nicht gerade Knightsbridge, oder? Insolvent Phantom of Tomorrow (2015)
And he was in a band, called the Rockin' Knights of Summer.	Und er spielte in einer Band namens Rockin' Knights of Summer. Activities (2015)
Because I believe in the proto-punk genius of the Rockin' Knights of Summer.	Weil ich ans Protopunk-Genie der Rockin' Knights of Summer glaube. Dinner (2015)
I'm at this horrible club.	Ich bin in diesem grauenhaften Club. Nightshade. Episode #1.1 (2015)
It's been one month since 236 people were killed in the New Year's Eve explosion at the Nightshade nightclub.	Es ist einen Monat her, dass 236 Menschen getötet wurden, durch die Explosion im Nachtclub Nightshade an Silvester. Episode #1.1 (2015)
The Knight family Bible in Newt Knight's own hand.	Die Familienbibel der Knights, mit handschriftlichen Eintragungen von Newton Knight. Free State of Jones (2016)
- Goodnight.	- Goodnights. The Magnificent Seven (2016)
This is Kevin Harris from the Knightsman Foundation.	Hier ist Kevin Harris von der Knightsman Foundation. New Colossus (2016)
Welcome to the Knightsman family, Alfonso.	Willkommen in der Knightsman-Familie. New Colossus (2016)
Yeah. Our first date was the crazy nights tour.	Unser 1. Date war zur Crazy Nights Tour. Why Him? (2016)
Wanted me to steal Nightshade for her	Ich sollte Nightshade für sie stehlen. The Fate of the Furious (2017)
He wanted us to get the Nightshade device him	Wir sollten Nightshade für ihn stehlen. The Fate of the Furious (2017)
He's a ten-time world jousting champion and founder of the Knights of Mayhem.	Er ist zehnfacher Tjost-Weltmeister und Gründer der Knights of Mayhem. May G Force Be with You (2016)
Yeah, yeah, 50 down on the Knights.	Ja, $50 auf die Knights. Exodus (2017)
Before you talked your way out of that, you rewrote the Arabian Nights.	Deine Ausrede machte The Arabian Nights Konkurrenz. You'll Never Get Rich (1941)
The Gaylord Auction Rooms in Knightsbridge, run by old...	Im Auktionshaus von Gaylord in Knightsbridge. Dressed to Kill (1946)
I picked this up yesterday at an auction room in Knightsbridge, paid only two pounds for it.	Ich habe sie gestern in Knightsbridge ersteigert. Habe nur zwei Pfund für sie bezahlt. Dressed to Kill (1946)
You know, it's funny to think that just a year ago I sat in that nice bridge pub actually planning to murder her.	Es ist komisch, dass es genau 1 Jahr her ist, dass ich in dem Pub in Knightsbridge saß und mich mit Mordgedanken trug. Dial M for Murder (1954)
And now NBC takes you to the Knightsbridge Armory... ...and the American Home Show.	Und nun schaltet die NBC zur Knightsbridge Armory und der Amerikanischen Haushaltsausstellung. The Tender Trap (1955)
Arabian nights	อาหรับราตรี Aladdin (1992)
Arabian nights 'neath Arabian moons	อาหรับราตรี ภายใต้ ดวงจันทร์ อาหรับ Aladdin (1992)
We can hold you for seven days and seven nights without charging you.	เราสามารถถือคุณสำหรับเจ็ดวัน และเจ็ดคืนโดยไม่เรียก? In the Name of the Father (1993)
I was a couple of nights at my Auntie Annie's... and one night at the hotel after I robbed the money.	ผมสองสามคืน ที่แอนนี่คุณป้าของฉัน ... และคืนหนึ่งที่โรงแรม หลังจากที่ฉันปล้นเงิน In the Name of the Father (1993)
The same mole I had seen during all those nights of sleeping just like brother and sister.	ไฝเม็ดเดียวกับที่ฉันได้เห็น มาตลอดหลายคืนที่ผ่านมา... ที่นอนหลับกันเหมือนกับเป็นพี่น้อง The Joy Luck Club (1993)
The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. - Let go!	พวกไม้เลื้อยที่ตายแล้ว คุณให้ผมเอามันออกไป แซลลี่ / ไปเถอะ! The Nightmare Before Christmas (1993)
That's twice this month you've slipped deadly nightshade into my tea and run off.	เดือนนี้มันสองหนแล้วหนะ ที่เธอเอาไม้เลื้อยแห้งๆ มาใส่ในชาของฉันแล้วก็หนีไป The Nightmare Before Christmas (1993)
Three long nights.	3 คืนอันยาวนาน Wild Reeds (1994)
My days and my nights.	ทั้งวันและทั้งคืน Wild Reeds (1994)
It's got me up nights, that's the truth.	มันมีฉันขึ้นคืนที่ความจริง The Shawshank Redemption (1994)
I've had some long nights in stir.	ฉันมีบางคืนที่ยาวนานในการกวน The Shawshank Redemption (1994)
- I'm working nights again. All right, okay.	ผมจะทำงานกลางคืนอีกตกลง Don Juan DeMarco (1994)
And yours nights?	แล้วกลางคืนล่ะ Don Juan DeMarco (1994)
My nights were spent with the 1500 young women of the Sultan's harem.	หมดไปกับนางในฮาเร็ม 1, 500 คนของสุลต่าน Don Juan DeMarco (1994)
You can't miss it. But, Morgan, I'm workin' nights.	- แต่มอร์แกน ฉันทำงานคืนนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Awful mud slides on nights like these.	โคลนไหลลื่นน่าดูฝนตกแบบนี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I promise you, the nights aren't long. You'll soon get used to it.	กลางคืนไม่ยาวนานหรอก อีกไม่นานคุณก็จะชินกับมัน The Little Prince (1974)
"Her hectic daily schedule, restless days and sleepless nights..."	เธอ วุ่นวาย ตารางเวลา ในชีวิตประจำวัน วัน กระสับกระส่าย I Spit on Your Grave (1978)
"...restless days, sleepless nights..."	วัน กระสับกระส่าย คืนนอนไม่หลับ ทุก I Spit on Your Grave (1978)
- You were seen with him two nights ago.	คุณเห็นด้วยกับเขาสองคืนที่ ผ่านมา Mad Max (1979)
Mostly, I remember the nights we were together.	ส่วนใหญ่ ฉันจำคืนที่เราอยู่ด้วยกันได้ Airplane! (1980)
When nights are cold and lonely	เมื่อถึงกลางคืนทั้งหนาวเย็นและเปล่าเปลี่ยว The Blues Brothers (1980)
"Two rainy nights in September"	"สองคืนที่ฝนตกในเดือนกันยายน" Idemo dalje (1982)
The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard.	เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, Idemo dalje (1982)
I gotta get some sleep. I work nights now, okay?	ผมต้องขอนอนต่ออีกหน่อย ผมทำงานดึกมากเลยน่ะ Mannequin (1987)
"If you can wait... for 100 days and 100 nights under my balcony... at the end of it, I shall be yours."	"ถ้าเจ้าสามารถรอ... 100 วันและ 100 คืน ที่ใต้ระเบียงห้องข้าได้... พอครบกำหนดเวลา, ข้าจะเป็นของเจ้า." Cinema Paradiso (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nights	After three straight late nights at work I feel like I'm drowning in work.
nights	All these late nights were beginning to tell on my health.
nights	For how many nights?
nights	For three nights starting January 3rd, please.
nights	He often eats out on Saturday nights.
nights	How many nights would you like the room for?
nights	I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
nights	I'd like a single from the 24th for two nights.
nights	I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
nights	I'd like to change my reservation for three to five nights.
nights	I'd like to change my reservation from three to five nights.
nights	I'd like to have a single room with a bath for two nights.
nights	I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
nights	I have a reservation for three nights from tonight.
nights	I have a reservation for two nights.
nights	In the days of the knights they wore shields to protect them from sword fight wounds.
nights	In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
nights	In the nights she watched the moon.
nights	In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
nights	Many nights did he spend, looking up at the stars.
nights	No matter how much you might think you like curry, three days/nights in a row is (more than) enough.
nights	Oh, two nights, please.
nights	Staying up late nights is nothing to me.
nights	The affair cost me many sleepless nights.
nights	The nights of sorrow.
nights	There's nothing better than reading in the long autumn nights.
nights	We cannot sleep well on summer nights.
nights	We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อาหรับราตรี

(n) Arabian Nights, Syn. นิทานอาหรับราตรี, Example: หนังสือพิมพ์ Bangkok Recorder ได้ลงเรื่องทศชาติคู่ไปกับเรื่องอาหรับราตรี และนิทานอีสป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัศวิน โต๊ะกลม	[Atsawin Toklom] (n, prop) EN: Knights of the Round Table FR: Les chevaliers de la Table ronde [ mpl ]
มะเขือเหลือง	[makheūa leūang] (n, exp) EN: Soda-appla Nightshade
มะแว้ง	[mawaēng] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade
มะแว้งเครือ	[mawaēng khreūa] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade
เซนต์เซย์ย่า	[Sēn Sēyā] (n, prop) EN: Saint Seiya ; Knights of the Zodiac
เสื้อนอน	[seūanøn] (n) EN: pyjamas ; nightshirt ; nightwear FR: chemise de nuit [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

nights	/N AY1 T S//นาย ท ซ//nˈaɪts/
knights	/N AY1 T S//นาย ท ซ//nˈaɪts/
nights'	/N AY1 T S//นาย ท ซ//nˈaɪts/
benights	/B IY0 N AY1 T S//บี่ น้าย ท ซ//biːnˈaɪts/
fortnights	/F AO1 R T N AY2 T S//ฟ้อ ร ท นาย ท ซ//fˈɔːrtnˌaɪts/
goodnights	/G UH1 D N AY2 T S//กุ๊ ด นาย ท ซ//gˈʊdnˌaɪts/
nightshade	/N AY1 CH EY2 D//น้าย เช ด//nˈaɪtʃˌeɪd/
nightshirt	/N AY1 CH ER2 T//น้าย เชอ ร ท//nˈaɪtʃˌɜːʴt/
nightstage	/N AY1 T S T EY2 JH//น้าย ท ซ เท จ//nˈaɪtstˌeɪdʒ/
nightstand	/N AY1 T S T AE2 N D//น้าย ท ซ แท น ด//nˈaɪtstˌænd/
nightstick	/N AY1 T S T IH2 K//น้าย ท ซ ทิ ค//nˈaɪtstˌɪk/
nightshirts	/N AY1 CH ER2 T S//น้าย เชอ ร ท ซ//nˈaɪtʃˌɜːʴts/
nightstands	/N AY1 T S T AE2 N D Z//น้าย ท ซ แท น ด ซ//nˈaɪtstˌændz/
nightsticks	/N AY1 T S T IH2 K S//น้าย ท ซ ทิ ค ซ//nˈaɪtstˌɪks/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

夜景	[yè jǐng, ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ, 夜景] nightscape #15,406 [Add to Longdo]
阿里巴巴	[Ā lǐ bā bā, ㄚㄌㄧˇ ㄅㄚㄅㄚ, 阿里巴巴] Alibaba, name of character in the Arabian Nights; name of PRC e-commerce company #18,754 [Add to Longdo]
夜总会	[yè zǒng huì, ㄧㄝˋ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ, 夜总会 / 夜總會] nightclub; nightspot #19,327 [Add to Longdo]
阿托品	[ā tuō pǐn, ㄚㄊㄨㄛㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) #31,305 [Add to Longdo]
阿拉丁	[Ā lā dīng, ㄚㄌㄚㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights #89,115 [Add to Longdo]
颠茄	[diān qié, ㄉㄧㄢㄑㄧㄝˊ, 颠茄 / 顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna) #121,845 [Add to Longdo]
一千零一夜	[Yī qiān líng yī yè, ㄧㄑㄧㄢㄌㄧㄥˊ ㄧㄧㄝˋ, 一千零一夜] The Book of One Thousand and One Nights [Add to Longdo]
春风深醉的晚上	[Chūn fēng shēn zuì de wǎn shang, ㄔㄨㄣㄈㄥㄕㄣㄗㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙, 春风深醉的晚上 / 春風深醉的晚上] Intoxicating spring nights, novel by Yu Dafu 郁達夫\|郁达夫 [Add to Longdo]
连宵	[lián xiāo, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ, 连宵 / 連宵] the same night; that very night; successive nights [Add to Longdo]
野颠茄	[yě diān qié, ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢㄑㄧㄝˊ, 野颠茄 / 野顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Brautnacht { f } \| Brautnächte { pl }	wedding night \| wedding nights [Add to Longdo]
Gummiknüppel { m }	nightstick [Add to Longdo]
Malteserorden { m }	Order of the Knights of St John [Add to Longdo]
Nacht { f } \| Nächte { pl } \| in der Nacht \| die ganze Nacht hindurch	night \| nights \| at night \| all night; all night long [Add to Longdo]
Nachthemd { n }	nightshirt; nightdress; nightgown [Add to Longdo]
Nachtlokal { n } \| alle Nachtlokale besuchen	nightspot \| to take in the late spots [Add to Longdo]
Nachttisch { m }	bedside locker; nightstand [ Am. ] [Add to Longdo]
Tollkirsche { f } [ bot. ] \| Tollkirschen { pl }	deadly nightshade; belladonna \| deadly nightshades [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

泊	[はく, haku] (ctr) counter for nights of a stay #7,381 [Add to Longdo]
晩	[ばん, ban] (n-adv, n-t) (1) evening; (ctr) (2) counter for nights; (P) #9,704 [Add to Longdo]
アラビアンナイト	[arabiannaito] (n) Arabian Nights (stories) [Add to Longdo]
アラビア夜話	[アラビアよばなし, arabia yobanashi] (n) Arabian Nights; The Thousand and One Nights; The Arabian Nights' Entertainments [Add to Longdo]
テンプル騎士団	[テンプルきしだん, tenpuru kishidan] (n) Knights Templar; Knights Templars [Add to Longdo]
ドイツ騎士団	[ドイツきしだん, doitsu kishidan] (n) Teutonic Knights; Teutonic Order [Add to Longdo]
ナス科;茄子科	[ナスか(ナス科);なすか(茄子科), nasu ka ( nasu ka ); nasuka ( nasu ka )] (n) Solanaceae (nightshade family of plants) [Add to Longdo]
ナス属;茄子属	[ナスぞく(ナス属);なすぞく(茄子属), nasu zoku ( nasu zoku ); nasuzoku ( nasu zoku )] (n) Solanum (nightshade genus of plants) [Add to Longdo]
ヨハネ騎士団	[ヨハネきしだん, yohane kishidan] (n) Knights Hospitallers; Knights Hospitalers [Add to Longdo]
一昨々夜;一昨昨夜	[いっさくさくや, issakusakuya] (n) two nights before last [Add to Longdo]
烏兎匆々;烏兎匆匆	[うとそうそう, utosousou] (exp) days and nights passing by quickly; months and years flying by; Time flies [Add to Longdo]
幾晩も	[いくばんも, ikubanmo] (adv) (for) several nights [Add to Longdo]
幾夜	[いくよ, ikuyo] (n) number of nights [Add to Longdo]
幾夜も	[いくよも, ikuyomo] (n) for several nights [Add to Longdo]
金ドラ	[きんドラ, kin dora] (n) (abbr) television drama aired on Friday nights [Add to Longdo]
犬酸漿	[いぬほおずき, inuhoozuki] (n) black nightshade (plant) (Solanum nigrum L.) [Add to Longdo]
紅灯緑酒	[こうとうりょくしゅ, koutouryokushu] (n) (nights of) fun, food, and drink; bright-light district; nightlife district [Add to Longdo]
三日三晩	[みっかみばん, mikkamiban] (exp) 3 days and 3 nights [Add to Longdo]
三日三夜	[みっかみよ, mikkamiyo] (exp) 3 days and 3 nights [Add to Longdo]
宿泊数	[しゅくはくすう, shukuhakusuu] (n) number of nights staying in accommodation [Add to Longdo]
先夜	[せんや, senya] (n-adv, n-t) few nights ago [Add to Longdo]
千一夜	[せんいちや, sen'ichiya] (n) Thousand and One Nights [Add to Longdo]
千夜	[せんや, senya] (n) many nights [Add to Longdo]
千夜一夜物語	[せんやいちやものがたり, senyaichiyamonogatari] (n) One Thousand and One Nights (collection of Arabic stories) [Add to Longdo]
昼夜逆転	[ちゅうやぎゃくてん, chuuyagyakuten] (n, vs) one's days and nights being reversed [Add to Longdo]
百夜	[ももよ, momoyo] (n) a hundred nights [Add to Longdo]
片月見	[かたつきみ, katatsukimi] (n) moon-viewing on either the night of the 15th day of the 8th month of the lunisolar calendar or on the night of the 13th day of the 9th month of the lunisolar calendar, but not both nights [Add to Longdo]
明し暮らす;あかし暮らす	[あかしくらす, akashikurasu] (v5s) to spend one's days and nights doing ... [Add to Longdo]
鵯上戸	[ひよどりじょうご;ヒヨドリジョウゴ, hiyodorijougo ; hiyodorijougo] (n) (uk) Solanum lyratum (species of nightshade) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

nights

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking