| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: door, -door- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | accordian door | (n) บานเฟี๊ยม เช่น The accordion door is pleated with many vertical folds and supported by rollers inserted in a track mounted at the top., Syn. accordion door |
|
| | door | (n) ประตู, See also: ทางเข้าออก, ช่องทาง, Syn. entry, portal, gate, doorway | | indoor | (adj) ภายในอาคาร, See also: ในบ้าน, ข้างในอาคาร, ในร่ม, Syn. interior, internal, Ant. external, outdoor | | doorman | (n) คนเปิดประตูหน้าโรงแรมหรืออาคารต่างๆ | | doormat | (n) พรมเช็ดเท้าหน้าประตู | | doorway | (n) ทางเข้าออก, See also: ประตู | | doorway | (n) โอกาสรอด | | indoors | (adv) ในบ้าน, See also: ในร่ม, Syn. inside, within, Ant. outdoors, outside | | outdoor | (adj) ที่อยู่กลางแจ้ง, Syn. alfresco, outside, Ant. indoor | | backdoor | (adj) ผิดกฎหมาย (ใช้นำหน้าคำนามเท่านั้น), See also: ซึ่งใช้วิถีทางลับ, Syn. underhand, secret | | doorbell | (n) กริ่งหน้าประตู, See also: ระฆัง | | doornail | (n) ตะปูที่ใช้ตรึงประตูให้อยู่กับที่ | | doorstep | (n) ธรณีประตู | | outdoors | (adv) ข้างนอก, See also: กลางแจ้ง, นอกบ้าน, Syn. outside, Ant. indoors | | outdoors | (n) พื้นที่ที่อยู่นอกบ้าน | | back door | (n) ประตูหลังบ้าน, See also: ประตูหลัง, Ant. postern | | back door | (n) วิธีการที่ผิดกฎหมาย, See also: วิธีลับ, Ant. underhand | | doorplate | (n) แผ่นป้ายสำหรับไว้เขียนชื่อใช้ติดบ้านหรืออาคาร | | next door | (adj) อยู่ห้อง บ้านหรือตึกถัดไป | | next door | (adv) อยู่ห้อง บ้านหรือตึกถัดไป | | next-door | (adj) ที่อยู่ถัดไป, See also: ข้างๆ, ที่อยู่ต่อไป, Syn. next | | open-door | (adj) ซึ่งเปิดเสรี, Syn. unrestricted, unlimited | | trap door | (n) เครื่องดักจับฝุ่นละออง | | storm door | (n) ประตูชั้นนอกป้องกันมรสุม | | out-of-door | (adj) ที่อยู่กลางแจ้ง, Syn. outdoor, outside, Ant. indoor, inside | | withindoors | (adv) ในร่ม (คำโบราณ), See also: ภายในบ้าน, ในอาคาร, Syn. indoors, Ant. outdoors | | door-to-door | (adj) จากประตูถึงประตู | | keep indoors | (idm) เก็บในบ้านหรือสิ่งก่อสร้างอื่น, See also: รักษาไว้ข้างใน, Syn. keep in | | out-of-doors | (adv) กลางแจ้ง, Syn. outdoors, open-air, Ant. indoors | | stay indoors | (phrv) ยังอยู่ด้านใน, See also: อยู่ภายใน, Syn. keep in | | stop indoors | (phrv) อยู่แต่ข้างใน, Syn. keep in | | withoutdoors | (adv) นอกบ้าน (คำโบราณ), See also: ภายนอกบ้าน, นอกอาคาร, Syn. outdoors, Ant. indoors | | indoor sports | (n) กีฬาในร่ม | | stick indoors | (phrv) อยู่แต่ข้างใน, See also: อยู่แต่ในบ้าน อาคารหรือสถานที่อื่น, Syn. keep in | | ‘er indoors | (sl) ภรรยา, See also: เมีย | | remain indoors | (phrv) อยู่ภายใน (อาคาร), Syn. keep in | | revolving door | (n) ประตูหมุน | | at death's door | (idm) ใกล้ตาย, See also: จวนจะตาย | | open the door to | (idm) เปิดประตูรับ, See also: ยอมรับ | | close the door on | (idm) ประกาศว่าหมดหวังสำหรับ, Syn. shut on | | lie at death's door | (idm) ใกล้ตาย, See also: เกือบตาย | | at someone's doorstep | (idm) ในความดูแลของ, See also: ในความรับผิดชอบของ | | lie at someone's door | (idm) (คำตำหนิ, ความผิดฯลฯ) เป็นของ, Syn. lay at | | on someone's doorstep | (idm) ในความรับผิดชอบของบางคน, Syn. at someone's doorstep, Ant. at someone's doorstep | | show someone the door | (idm) พา (บางคน) ไปทางออก, See also: นำ บางคน ไปยังประตู | | see someone to the door | (idm) พา (บางคน) ไปทางออก, See also: นำ บางคน ไปยังประตู | | show someone to the door | (idm) พา (บางคน) ไปทางออก, See also: นำ บางคน ไปยังประตู | | get one's foot in the door | (idm) เข้าสู่วงการ, See also: ได้ร่วมงาน | | never darken my door again | (idm) ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก | | never darken my door again | (idm) ่ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก | | have one's foot in the door | (idm) เริ่มก้าวแรกของการเข้าสู่วงการ, Syn. get one's foot in the door, Ant. get one's foot in the door |
|
| | backdoor | (-ดอร์) adj. ด้วยวิถีทางที่ผิดกฎหมาย หรือลึกลับ, Syn. illicit, secret | | closed doors | n. ข้างหลังประตูที่ปิด, ลับ, เป็นความลับ | | door | (ดอร์, โดร์) n. ประตู, ทางเข้า, ทางผ่าน, บ้านที่มีประตูริมทาง, วิธีการ -Id. (show someone the door ขอให้ออกไปได้), Syn. doorway, means | | doorplate | (ดอร์'เพลท) n. ป้ายเลขที่บ้าน | | indoor | (อิน'ดอร์) adj. ในบ้าน, ในร่ม | | indoors | (อินดอร์ซ) adv. ในบ้าน, ในร่ม | | next-door | (เนคซฺ'ดอร์) adv., adj. ถัดไป, ที่บ้านถัดไป, ที่ห้องถัดไป | | outdoor | (เอาทฺ'ดอร์) adj. นอกบ้าน, กลางแจ้ง, ภายนอก, ชายป่า., Syn. outdoors | | outdoors | (เอาท์ดอรร์ซ') adv., adj. นอกบ้าน, กลางแจ้ง, ภายนอก. n. บริเวณภายนอก, กลางแจ้ง, นอกบ้าน, ชายป่า | | revolving door | n. ประตูหมุนรอบ | | withoutdoors | (วิธเอาทฺ'ดอร์ซ) adv. นอกบ้าน |
| | backdoor | (adj) ลับ, ผิดกฎหมาย | | door | (n) ประตู, ทางเข้า, ทางผ่าน | | doorkeeper | (n) คนเฝ้าประตู | | doorstep | (n) ทางเดินหน้าบ้าน, บันไดหน้าประตูบ้าน, ขั้นบันได | | doorway | (n) ทางเข้าประตู | | indoors | (adv) ในร่ม, ในบ้าน | | OUT-OF-out-of-doors | (adj) adv, นอกบ้าน, ภายนอก, กลางแจ้ง | | outdoor | (adj) กลางแจ้ง, ภายนอก, นอกบ้าน | | outdoors | (adv) กลางแจ้ง, ภายนอก, นอกบ้าน |
| | | | Backdoor account | (n) บัญชีลับหรือประตูหลัง ในภาษาทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง รูรั่วของระบบหรือซอฟแวร์ นักพัฒนาระบบจงใจสร้างทิ้งไว้ เพื่อให้ซอฟแวร์คอยส่งข้อมูลจากอุปกรณ์ที่มันติดตั้งอยู่ กลับไปหาโปรแกรมเมอร์ผู้พัฒนา หรือเป็นการเปิดโอกาสให้บุคคลภายนอกสามารถเข้าถึงข้อมูลภายในได้ | | door saddle | (n) ธรณีประตู | | doorstopper | (n) กันชนประตู | | dutch door | ประตูบานหนึ่งที่แบ่งครึ่งเป็นแนวนอน สามารถเปิดปิดได้ทั้งตอนบนและตอนล่าง | | french door | ประตูที่มีช่องแบบตารางในตัว (มักเป็นประตูสองบาน) | | gull wing door | ประตูรถสปอร์ตแบบปีกนก | | next door neighbor | (phrase) เพื่อนบ้านประตูถัดไป |
| | Apeldoorn | (n) a city of east central Netherlands; a popular tourist center and site of the summer residence of the Dutch royal family | | back door | (n) a secret or underhand means of access (to a place or a position), Syn. back door, backdoor | | back door | (n) an undocumented way to get access to a computer system or the data it contains, Syn. back door, backdoor | | back door | (n) an entrance at the rear of a building, Syn. back door, back entrance, backdoor | | barndoor | (n) an opaque adjustable flap on a lamp fixture; used in photography to cut off light from particular areas | | barn door | (n) the large sliding door of a barn, Syn. barn door | | barndoor skate | (n) one of the largest skates (to 5 feet); an active skate easy to hook, Syn. barndoor skate, Raja laevis | | bi-fold door | (n) an interior door, Syn. bi-fold door | | car door | (n) the door of a car, Syn. car door | | cargo door | (n) door used to load or unload cargo, Syn. cargo door | | closed-door | (adj) not open to the public | | door | (n) a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle | | door | (n) anything providing a means of access (or escape) | | door | (n) a structure where people live or work (usually ordered along a street or road) | | door | (n) a room that is entered via a door | | doorbell | (n) a push button at an outer door that gives a ringing or buzzing signal when pushed, Syn. bell, buzzer | | doorframe | (n) the frame that supports a door, Syn. doorcase | | doorjamb | (n) a jamb for a door, Syn. doorpost | | doorkeeper | (n) the lowest of the minor Holy Orders in the unreformed Western Church but now suppressed by the Roman Catholic Church, Syn. ostiarius, ostiary | | doorkeeper | (n) someone who guards an entrance, Syn. doorman, gatekeeper, hall porter, ostiary, door guard, porter | | doorknob | (n) a knob used to release the catch when opening a door (often called `doorhandle' in Great Britain), Syn. doorhandle | | doorlock | (n) a lock on an exterior door | | doormat | (n) a mat placed outside an exterior door for wiping the shoes before entering, Syn. welcome mat | | doornail | (n) a nail with a large head; formerly used to decorate doors | | doorplate | (n) a nameplate fastened to a door; indicates the person who works or lives there | | door prize | (n) tickets are passed out at the entrance to a dance or party or other social function and a prize is awarded to the holder of the winning ticket, Syn. door prize | | doorsill | (n) the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway, Syn. threshold, doorstep | | doorstop | (n) a stop that keeps open doors from moving, Syn. doorstopper | | door-to-door | (adj) (of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination | | door-to-door | (adj) omitting no one; from the door of one house to that of the next, Syn. house-to-house | | doorway | (n) the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close, Syn. threshold, door, room access | | dooryard | (n) a yard outside the front or rear door of a house | | double door | (n) two vertical doors that meet in the middle of the door frame when closed, Syn. double door | | Dutch door | (n) an exterior door divided in two horizontally; either half can be closed or open independently, Syn. Dutch door, half door | | exterior door | (n) a doorway that allows entrance to or exit from a building, Syn. exterior door, outside door | | fire door | (n) a fire-resistant door that can be closed to stop the spread of a fire, Syn. fire door | | folding door | (n) an interior door that opens by folding back in sections (rather than by swinging on hinges), Syn. folding door, accordion door | | French door | (n) a light door with transparent or glazed panels extending the full length, Syn. French door | | front door | (n) exterior door (at the entrance) at the front of a building, Syn. front entrance, front door | | indoor | (adj) located, suited for, or taking place within a building, Ant. outdoor | | indoor | (adj) within doors | | interior door | (n) a door that closes off rooms within a building, Syn. interior door | | next door | (adv) at or in or to the adjacent residence, Syn. in the adjacent apartment, next door, in the adjacent house | | open door | (n) freedom of access, Syn. open door | | open-door policy | (n) the policy of granting equal trade opportunities to all countries, Syn. open door, open-door policy | | outdoor | (adj) located, suited for, or taking place in the open air, Syn. out-of-door, outside, Ant. indoor | | outdoor | (adj) pertaining to or concerning the outdoors or outdoor activities | | outdoor game | (n) an athletic game that is played outdoors, Syn. outdoor game | | outdoors | (n) where the air is unconfined, Syn. out-of-doors, open, open air | | outdoorsman | (n) a person who spends time outdoors (e.g., hunting or fishing) |
| | Adoor | { } At the door; of the door; as, out adoors. Shak. [ 1913 Webster ] I took him in adoors. Vicar's Virgil (1630). [ 1913 Webster ] | | Backdoor | a. Acting from behind and in concealment; backstairs; as, backdoor intrigues. [ 1913 Webster ] | | Back door | A door in the back part of a building; hence, an indirect way. Atterbury. [ 1913 Webster ] | | barndoor | n. An opaque adjustable flap on a lamp fixture; used in photography to cut off light from particular areas. [ WordNet 1.5 ] | | battledoor | n. [ OE. batyldour. A corrupted form of uncertain origin; cf. Sp. batallador a great combatant, he who has fought many battles, Pg. batalhador, Pr. batalhador, warrior, soldier, fr. L. battalia; or cf. Pr. batedor batlet, fr. batre to beat, fr. L. batuere. See Battle, n. ] 1. An instrument, with a handle and a flat part covered with parchment or crossed with catgut, used to strike a shuttlecock in play; also, the play of battledoor and shuttlecock. [ Also spelled battledore. ] [ 1913 Webster ] 2. [ OE. battleder. ] A child's hornbook. [ Obs. ] Halliwell. [ 1913 Webster ] | | Door | n. [ OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. thür, thor, Icel. dyrr, Dan. dör, Sw. dörr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. &unr_;; cf. Skr. dur, dvāra. √246. Cf. Foreign. ] 1. An opening in the wall of a house or of an apartment, by which to go in and out; an entrance way. [ 1913 Webster ] To the same end, men several paths may tread,
As many doors into one temple lead. Denham. [ 1913 Webster ] 2. The frame or barrier of boards, or other material, usually turning on hinges, by which an entrance way into a house or apartment is closed and opened. [ 1913 Webster ] At last he came unto an iron door
That fast was locked. Spenser. [ 1913 Webster ] 3. Passage; means of approach or access. [ 1913 Webster ] I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved. John x. 9. [ 1913 Webster ] 4. An entrance way, but taken in the sense of the house or apartment to which it leads. [ 1913 Webster ] Martin's office is now the second door in the street. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
Blank door,
Blind door, etc. (Arch.) See under Blank, Blind, etc. --
In doors, or
Within doors, within the house. --
Next door to, near to; bordering on. [ 1913 Webster ] A riot unpunished is but next door to a tumult. L'Estrange. --
Out of doors, or
Without doors, and, [ colloquially ],
Out doors, out of the house; in open air; abroad; away; lost. [ 1913 Webster ] His imaginary title of fatherhood is out of doors. Locke. --
To lay (a fault, misfortune, etc.) at one's door, to charge one with a fault; to blame for. --
To lie at one's door, to be imputable or chargeable to. [ 1913 Webster ] If I have failed, the fault lies wholly at my door. Dryden. [ 1913 Webster ]
☞ Door is used in an adjectival construction or as the first part of a compound (with or without the hyphen), as, door frame, doorbell or door bell, door knob or doorknob, door latch or doorlatch, door jamb, door handle, door mat, door panel. [ 1913 Webster ] | | doorbell | n. a bell or other sounding device, actuated by a push button at an outer door; the push button activating the bell; alos, the ringing of such a bell; as, I was in the shower and didn't hear the doorbell.
Syn. -- bell, buzzer. [ WordNet 1.5 ] | | Doorcase | n. The surrounding frame into which a door shuts. [ 1913 Webster ] | | Doorcheek | n. The jamb or sidepiece of a door. Ex. xii. 22 (Douay version). [ 1913 Webster ] | | Doorga | ‖n. [ Skr. Durgā. ] (Myth.) A Hindoo divinity, the consort of Siva, represented with ten arms. [ Written also Durga. ] Malcom. [ 1913 Webster ] | | Dooring | n. The frame of a door. Milton. [ 1913 Webster ] | | Doorkeeper | n. One who guards the entrance of a house or apartment; a porter; a janitor. [ 1913 Webster ] | | doorknocker | n. a device (usually metal and ornamental) attached by a hinge to a door, which may be swung by hand against the door to make a loud knocking sound.
Syn. -- knocker. [ WordNet 1.5 ] | | Doorless | a. Without a door. [ 1913 Webster ] | | doorlock | n. a lock on an exterior door. [ WordNet 1.5 ] | | doorman | n. someone who guards the entrance to a building.
Syn. -- doorkeeper, door guard, hall porter, porter, gatekeeper. [ WordNet 1.5 ] | | doormat | n. 1. a mat placed outside and exterior door for wiping the shoes before entering. [ wns=2 ]
Syn. -- welcome mat. [ WordNet 1.5 ] 2. (figurative) A person who is habitually abused, taken advantage of or humiliated; sometimes, one who is physically weak; as, they used him for a doormat. [ wns=1 ]
Syn. -- weakling. [ WordNet 1.5 ] | | Doornail | n. The nail or knob on which in ancient doors the knocker struck; -- hence the old saying, “As dead as a doornail.” [ 1913 Webster ] | | Doorplane | n. A plane on a door, giving the name, and sometimes the employment, of the occupant. [ 1913 Webster ] | | Doorpost | n. The jamb or sidepiece of a doorway. [ 1913 Webster ] | | Doorsill | n. The sill or threshold of a door. [ 1913 Webster ] | | Doorstead | n. Entrance or place of a door. [ Obs. or Local ] Bp. Warburton. [ 1913 Webster ] | | Doorstep | n. The stone or plank forming a step before an outer door. [ 1913 Webster ] | | Doorstone | n. The stone forming a threshold. [ 1913 Webster ] | | doorstop | n. (Carp.) The block or strip of wood or similar material which stops, at the right place, the shutting of a door; any object used to stop open doors from moving. [ 1913 Webster ] | | doorstopper | n. same as doorstop.
Syn. -- doorstop. [ WordNet 1.5 ] | | door-to-door | adj. 1. direct without intermediate changes of vehicle; -- of e.g. journeys or deliveries; as, the limousine offers direct door-to-door service. [ WordNet 1.5 ] 2. omitting no one; from the door of one house to that of the next; as, a door-to-door solicitation, canvass, or campaign.
Syn. -- house-to-house. [ WordNet 1.5 ] | | Doorway | n. The passage of a door; entrance way into a house or a room. [ 1913 Webster ] | | Dooryard | n. A yard in front of a house or around the door of a house. | | Indoor | a. Done or being within doors; within a house or institution; domestic; as, indoor work. [ 1913 Webster ] | | Indoors | adv. Within the house; -- sometimes separated, in doors. [ 1913 Webster ] | | louvered door | n. A door having louvers in place of a solid panel, in part or all of the surface of the door. [ PJC ] | | Open door | . (a) Open or free admission to all; hospitable welcome; free opportunity. [ Webster 1913 Suppl. ] She of the open soul and open door,
With room about her hearth for all mankind. Lowell. [ Webster 1913 Suppl. ] (b) In modern diplomacy, opportunity for political and commercial intercourse open to all upon equal terms, esp. with reference to a nation whose policy is wholly or partially fixed by nations foreign to itself, or to territory newly acquired by a conquering nation. In this sense, often used adjectively, as, open-door system, open-door policy, etc. [ Webster 1913 Suppl. ] The steps taken by Britain to maintain the open door have so far proved to be perfectly futile. A. R. Colquhoun. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Outdoor | a. [ For out of door. ] Being, or done, in the open air; being or done outside of certain buildings, as poorhouses, hospitals, etc.; as, outdoor exercise; outdoor relief; outdoor patients. [ 1913 Webster ] | | Outdoors | adv. Out of the house; out of doors; in the open air; abroad. [ 1913 Webster +PJC ] | | Out-of-door | a. Being out of the house; being, or done, in the open air; suited for the open air; outdoor; as, out-of-door exercise. See Out of door, under Out, adv. [ 1913 Webster ] Amongst out-of-door delights. G. Eliot. [ 1913 Webster ] | | out-of-door | adj. 1. located, . indoor
Syn. -- outdoor(prenominal) (vs. indoor), outside. [ WordNet 1.5 ] | | out-of-doors | n. Any location outside of any building, where the air is unconfined; the open air.
Syn. -- outdoors, air, open air, open. [ WordNet 1.5 ] | | Pandoor | n. Same as Pandour. [ 1913 Webster ] | | Trapdoor | n. 1. (Arch.) A lifting or sliding door covering an opening in a roof or floor. [ 1913 Webster ] 2. (Mining) A door in a level for regulating the ventilating current; -- called also weather door. Raymond. [ 1913 Webster ]
Trapdoor spider (Zool.), any one of several species of large spiders which make a nest consisting of a vertical hole in the earth, lined with a hinged lid, like a trapdoor. Most of the species belong to the genus Cteniza, as the California species (Cteniza Californica). [ 1913 Webster ]
| | Without-door | a. Outdoor; exterior. [ Obs. ] “Her without-door form.” Shak. [ 1913 Webster ] |
| | (knock on door) | . The Story of Lucy and Jessie (2009) | | (door opening) | . Gasp (2009) | | (DOORBELL RINGS) | . 50/50 (2011) | | DOOR OPENS | . The Secret Sharer (2011) | | (Door closes) | . Endgame (2013) | | -The door is open. -The chimney's smoking. | ประตูเปิด การสูบบุหรี่ของ ปล่องไฟ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | A little outdoor exercise. | ออกกำลังกายบ้าง The Great Dictator (1940) | | - Bar that door! | - ใส่กลอนประตู The Great Dictator (1940) | | Get the women and children upstairs. Lock all the doors. | ให้เด็กกับผู้หญิงขึ้นข้างบน ล็อคประตูทั้งหมด The Great Dictator (1940) | | All right, here we are. Smash in the door! | เอาล่ะ เราจะอยู่ในนี้ พังประตู The Great Dictator (1940) | | Open the door. | เปิดประตู The Great Dictator (1940) | | Shut the doors and lock 'em tight. | ปิดประตูและล็อคมันแน่น Pinocchio (1940) | | Open up that door! | เปิดประตูที่! เปิดออก! Pinocchio (1940) | | Well, come on, the car's waiting at the door. | งั้นก็มาเถอะ รถรออยู่ที่ประตู Rebecca (1940) | | That room in the west wing I was telling you about is there, through that door. | ห้องปีกตะวันตกที่ฉันพูดถึง อยู่เลยประตูนี้ไป Rebecca (1940) | | Oh, it's that door there, on the left. | - ประตูนั่นทางซ้ายมือครับ Rebecca (1940) | | - Yes, the door was... | - ไปค่ะ ประตูมัน-- Rebecca (1940) | | She's in the morning room. If you leave through the garden door, she won't see you. | หล่อนอยู่ที่ห้องนั่งเล่นเช้า ถ้าคุณออกไปทางประตูสวน หล่อนก็จะไม่เห็นคุณ Rebecca (1940) | | I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors. | ผมรู้สึกอย่างกับเป็นญาติอนาถา ต้องหลบออกทางประตูหลัง Rebecca (1940) | | The mistress of the house was hiding behind the door. | เพราะนายหญิงของบ้านหลบอยู่หลังประตู Rebecca (1940) | | Through the other door, sir. | เดินผ่านประตูอีกบานไปครับท่าน Rebecca (1940) | | Oh, yes. Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again. | ครับ แล้วเปิดประตูก็คงจะติดขัด หล่อนเลยออกมาที่ดาดฟ้าเรือไม่ได้ Rebecca (1940) | | - And, Mullen, close the door, will you? | - แล้วก็ปิดประตูให้ด้วย Rebecca (1940) | | I shall be at the cottage all this evening and shall leave the door open for you. | "ฉันจะอยู่ที่กระท่อมตลอดค่ำ และจะเปิดประตูทิ้งไว้รอคุณ" Rebecca (1940) | | Traces of the corpses that fell to the ground when the car doors opened? | ร่องรอยของศพที่หล่นลงพื้น เมื่อประตูรถไฟถูกเปิดออกหรีอ? Night and Fog (1956) | | The doors were closed. | เมื่อประตูปิดลง Night and Fog (1956) | | When the Allies open the doors... | เมื่อฝ่ายพันธมิตรเปิดรั้วเหล่านี้ Night and Fog (1956) | | All the doors... | เปิดประตูทั้งหมด Night and Fog (1956) | | Everybody's here. Now, if there's anything you want, I'll be right outside the door. Just knock. | ตอนนี้ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการฉันจะเป็นด้านนอกประตู เพียงเคาะ 12 Angry Men (1957) | | Good morning. I never knew they locked the door. | สวัสดีตอนเช้า ฉันไม่เคยรู้ว่าพวกเขาล็อกประตู 12 Angry Men (1957) | | Sure they lock the door. What'd you think? | แน่ใจว่าพวกเขาล็อคประตู คิดว่าไง? 12 Angry Men (1957) | | - Would you knock on the door for him? | - คุณจะเคาะประตูสำหรับเขาหรือไม่ 12 Angry Men (1957) | | Ran to the door, opened it up, saw the kid run down the stairs and out of the house. | วิ่งไปที่ประตูเปิดมันขึ้นเห็นเด็กวิ่งลงบันไดและออกจากบ้าน 12 Angry Men (1957) | | He ran to the door and saw the kid run out of the house. What's that mean to you? | เขาวิ่งไปที่ประตูและเห็นเด็กวิ่งออกมาจากบ้าน อะไรที่มีความหมายกับคุณหรือไม่ 12 Angry Men (1957) | | - Did the old man say he ran to the door? | - ไม่ชายชราคนหนึ่งบอกว่าเขาวิ่งไปที่ประตู? 12 Angry Men (1957) | | He said he went from his bedroom to the front door. Isn't that enough? | เขาบอกว่าเขาเดินออกมาจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้า ไม่ว่าเพียงพอหรือไม่ 12 Angry Men (1957) | | No, but I'd like to know if an old man who drags one foot cos he had a stroke can get from his bedroom to his front door in 15 seconds. | ไม่มี แต่ผมอยากจะรู้ว่าคนเก่าที่ลากหนึ่ง cos เท้าเขามีจังหวะ จะได้รับจากห้องนอนของเขาไปที่ประตูหน้าของเขาใน 15 วินาที 12 Angry Men (1957) | | As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door. | เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า 12 Angry Men (1957) | | Heard the upstairs door open, the footsteps start down. | ได้ยินเสียงประตูชั้นบนเปิดเสียงฝีเท้าเริ่มลง 12 Angry Men (1957) | | He said he got to his own door in, at most, 15 seconds. If the killer ran immediately... | เขาบอกว่าเขาได้ไปที่ประตูของตัวเองในที่ส่วนใหญ่ 15 วินาที หากนักฆ่าวิ่งทันที ... 12 Angry Men (1957) | | He says he crossed to the door, walked down the hall, opened the door just in time to see the boy running down the stairs. | เขาบอกว่าเขาเดินไปที่ประตูเดินลงฮอลล์เปิดประตู เพียงแค่ในเวลาที่จะเห็นเด็กวิ่งลงบันได ฉันใช่มั้ย? 12 Angry Men (1957) | | It's 12 feet from the bed to the door. The hall is 43 feet. | มันเป็น 12 ฟุตจากเตียงไปที่ประตู ฮอลล์เป็น 43 ฟุต 12 Angry Men (1957) | | He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds. | เขาจะมีที่จะเดิน 12 ฟุต, เปิดประตูห้องนอน เดิน 43 ฟุตลงและเปิดประตูหน้าทั้งหมดใน 15 วินาที 12 Angry Men (1957) | | I just paced off 12 feet. This is the bedroom door. | ฉันเพิ่งเดินออก 12 ฟุต นี่คือประตูห้องนอน 12 Angry Men (1957) | | Will you stand there and mark the front door? | คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นและทำเครื่องหมายที่ประตูหน้า? 12 Angry Men (1957) | | - Lock. Door. Stop. | - ล็อค ประตู หยุด 12 Angry Men (1957) | | When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy. | เมื่อเขาอยู่ในเตียงเขาได้ยินร่างกายกระแทกพื้น, ได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้หญิงที่ได้รับไปที่ประตูหน้าของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ได้ยินคนที่ทำงานและคิดว่ามันเป็นเด็ก 12 Angry Men (1957) | | You can't prove he didn't get to the door! | You can't prove he didn't get to the door! 12 Angry Men (1957) | | In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน The Old Man and the Sea (1958) | | The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet. | ประตูบ้านที่เด็กอาศัยอยู่ ถูกปลดล็อกและเขาเปิดมัน และดำเนินในอย่างเงียบ ๆ ด้วย เท้าเปล่าของเขา The Old Man and the Sea (1958) |
| | door | A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money. | | door | A city with no door. | | door | A door must be either shut or open. | | door | After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. | | door | After I locked all the doors, I went to bed. | | door | After I shut the door, I remembered I had left my key behind. | | door | After the concert, the crowd made for the nearest door. | | door | A girl opened the door in answer to my knock. | | door | A little girl caught her fingers in the door. | | door | All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun. | | door | All of a sudden, the door shut with a bang. | | door | All Paris is out of doors. | | door | A loud knocking at the door woke him up. | | door | Although it was a wonderful talk, the door opened of itself. | | door | Although there was no wind blowing, the door opened of itself. | | door | A man appeared at the door. | | door | A man appeared from behind the door. | | door | A man suddenly appeared in the doorway. | | door | An odd shoe was left on the doorstep. | | door | An old lady moved to place next door. | | door | A notice about the next meeting was posted on the door. | | door | An ugly man knocked on my door. | | door | As he was studying, the door was suddenly flung open. | | door | As I opened the door without knocking, she lost her temper. | | door | As soon as the door opened, they ran away. | | door | A stranger beat urgently at the front door. | | door | A strange sound was heard from behind the door. | | door | A thief lurked in the dark doorway. | | door | At seven-thirty we too closed the door behind us. | | door | At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | | door | At the same time they rushed for the door. | | door | A young man is singing before the door. | | door | Ball games, such as basketball and Ping-Pong, are usually played indoors. | | door | Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks. | | door | Be kind enough to shut the door. | | door | Be sure to lock the door before you go to bed. | | door | Bill, answer the door. | | door | Brian kept the door open. | | door | Brian left the door open. | | door | But somehow, he managed to stagger to the doors. | | door | Can you fix this door? It's creaking. | | door | Can you get the door to shut? | | door | Can you push the door open? | | door | Catherine stayed indoors because it was raining. | | door | Children walk around from door to door on Halloween night. | | door | Close the door after you. | | door | Close the door after you when you leave the room. | | door | Close the door, please. | | door | Could you move forward so we can close the door? | | door | Crying loudly, the little girl hurried to the door. |
| | แก๊ก | (adv) sound of door clicking, Example: ใครทำอะไรอยู่ในครัวเสียงดังแก๊ก, Thai Definition: เสียงดังเช่นนั้น | | ปิดประตู | (v) shut the door, Ant. เปิดประตู, Example: ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านนี้ต้องปิดประตูตลอดเวลา เพราะกลัวเกรงต่อพวกมิจฉาชีพที่จะเข้ามาเยี่ยมเยียน | | ภายในบ้าน | (adj) indoor, Syn. ในบ้าน, Ant. นอกบ้าน, ภายนอกบ้าน, Example: ฤดูร้อนเป็นฤดูที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการซ่อมแซมแก้ไขจุดที่เป็นปัญหาต่างๆ ภายในบ้าน, Thai Definition: ที่อยู่ภายในบ้าน | | ครึ่งผีครึ่งคน | (adj) be on the threshold of death, See also: be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, o, Syn. ร่อแร่, Example: ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน, Thai Definition: จะเป็นจะตายเท่ากัน | | วงกบ | (n) window frame, See also: door frame, Syn. บานกบ, เช็ดหน้า, กรอบเช็ดหน้า, Example: ช่างคนนี้ทำงานเก่ง ทำวงกบได้ปราณีตจริงๆ, Thai Definition: กรอบประตูหรือหน้าต่าง | | ปิดช่องทาง | (v) close the door, Syn. ปิดทาง, ปิดโอกาส, กีดกัน, Ant. เปิดช่องทาง, Example: อเมริกาปิดช่องทางไม่ให้คิวบาเข้าเป็นสมาชิกขององค์การการค้า | | กีฬากลางแจ้ง | (n) outdoor sports, See also: outdoor game, Ant. กีฬาในร่ม, Example: ช่วงฤดูหนาวที่สภาพพื้นภูมิประเทศโดยทั่วๆ ไป ถูกหิมะปกคลุมมักเป็นอุปสรรคในการเล่นกีฬากลางแจ้ง, Thai Definition: กีฬาที่แข่งขันภายนอกตัวอาคาร | | กีฬาในร่ม | (n) indoor sports, See also: indoor game, Ant. กีฬากลางแจ้ง, Example: นอกจากไพ่ตองแล้ว กีฬาในร่มที่ครูชื่นชอบมากเป็นพิเศษอีก 2 อย่าง คือ บิลเลียดและหมากรุก, Thai Definition: กีฬาที่แข่งขันภายในตัวอาคาร | | ข้างใน | (n) inside, See also: interior, indoors, Syn. ด้านใน, ชั้นใน, Ant. ข้างนอก, Example: บ้านหลังนี้ตกแต่งได้สวยงามทั้งข้างนอกและข้างใน, Count Unit: ข้าง, Thai Definition: พ้นจากภายนอกเข้ามาด้านใน | | ข้างนอก | (n) outside, See also: outdoors, Syn. ภายนอก, นอกบ้าน, Ant. ข้างใน, ในบ้าน, Example: ฉันไม่ค่อยชอบข้างนอก มันวุ่นวายน่าเบื่อ, Thai Definition: ภายนอกหรือด้านนอกที่พ้นออกไปจากภายใน | | โขลน | (n) palace gate woman, See also: door-keepers for the royal palace, female palace guard, Example: หากนางโขลนใดปล่อยให้ทาสขึ้นมาบนเรือนนี้ได้ มันต้องได้รับโทษสถานหนัก, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงนายประตูซึ่งรับราชการอยู่ในพระราชวัง | | ปึง | (adv) sound of slapping door, Syn. ปึงปัง, Example: เสียงตบประตูปึงๆ ทำให้ชายชราชะงัก | | ลูกบิด | (n) knob, See also: doorknob, Example: ขโมยมันทุบลูกบิดประตูหลังบ้านจนพังเสียหายหมด, Count Unit: ลูก, อัน, Thai Definition: อุปกรณ์สำหรับจับบิดเพื่อปิดเปิดประตูหน้าต่าง ทำเป็นลูกกลมๆ | | ออด | (n) buzzer, See also: doorbell, bell, Example: วิธีหนึ่งในการแก้ไขปัญหาเหตุร้ายที่เกิดขึ้นบนรถเมล์ คือ การติดตั้งออด หรือสัญญาณอันตราย, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องบอกสัญญาณที่มีเสียงดังเช่นนั้น | | อานน | (n) door, Syn. ประตู, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ตีท้ายครัว | (v) intrigue, See also: have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a p, Example: เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว, Thai Definition: เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว), Notes: (สำนวน) | | ทวารบาล | (n) porter, See also: watch-man, door-keeper, Syn. ผู้เฝ้าประตู, นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี, Example: ที่บานประตูมีภาพทวารบาล ซึ่งวาดโดยช่างฝีมือพื้นบ้าน, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ผู้เฝ้าอยู่ที่ประตู, Notes: (บาลี) | | ที่แจ้ง | (n) outdoor, See also: open-air, Syn. ที่โล่ง, กลางแจ้ง, กลางแปลง, Example: ซากของกระทิงจ่าฝูงนอนตายอยู่ในที่แจ้ง, Count Unit: แห่ง, ที่ | | ที่นี่ | (n) door, See also: gate, Syn. ประตู, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ได้เสด็จพระราชดำเนินผ่านทวารบานนี้เพื่อเข้าไปในวัด, Count Unit: บาน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ทับหลัง | (n) lintel, See also: a decorative pattern for rear-door, Syn. ทับหลังหน้าต่าง, ทับหลังประตู, Count Unit: ท่อน, Thai Definition: ตัวไม้ที่อยู่ตอนบนหน้าต่างหรือประตูหลังกรอบเช็ดหน้า ใช้บังคับปลายเดือยบานแผละหน้าต่างหรือประตู | | ทางเข้าออก | (n) doorway, See also: gateway, Example: ยามตรวจรถตรงทางเข้าออกของบริษัท, Count Unit: ทาง | | บานกบ | (n) window frame, See also: door frame, Syn. ข้างกบ, Example: ช่างแกะสลักบานกบทุกแผ่นได้วิจิตรงดงามมาก, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ | | บานประตู | (n) door panel, See also: door leaf, Example: แม่ไล่เขาเข้าบ้าน และหับบานประตูลงกลอนไล่หลังโครมคราม, Count Unit: บาน, Thai Definition: บานเปิดปิดที่เป็นทางเข้าออก | | ใบดาล | (n) kind of windows or doors with a bolt or a latch, Count Unit: บาน, Thai Definition: บานประตู หรือหน้าต่างที่ใช้ลูกดาล | | ประตูหน้าบ้าน | (n) front door, Syn. ประตูหน้า, Example: เธอเดินกระต้วมกระเตี้ยมออกจากประตูหน้าบ้าน | | ประตูเลื่อน | (n) sliding door, See also: sliding gate, Example: ประตูเข้าของห้างสรรพสินค้านี้เป็นประตูเลื่อนทั้งหมด | | ประตูกระจกเลื่อน | (n) sliding door, Syn. ประตูเลื่อน, Example: ทางเข้าบริษัทนี้เป็นประตูกระจกเลื่อน | | ประตู | (n) door, See also: gate, entrance, gateway, goal, exit, Syn. ทวาร, ช่อง, ทางเข้าออก, Example: คุณพ่อซ่อมประตูบานนี้ด้วยตัวเอง, Count Unit: บาน, Thai Definition: ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือนเป็นต้น มีบานเปิดปิดได้ โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประตูฟุตบอล ประตูรักบี้ | | ซุ้มประตู | (n) arch, See also: door facade, arched entrance, Example: ซุ้มประตูตามปราสาทหิน ปรากฏภาพจำหลักแบบศิลปะขอม, Count Unit: แห่ง, ซุ้ม | | กลางแปลง | (adj) alfresco, See also: outdoor, open-air, in the playground, Syn. กลางแจ้ง, Example: คืนนี้ที่หมู่บ้านมีหนังกลางแปลงมาฉาย, Thai Definition: ่แสดงหรือเล่นกลางแจ้ง | | กรอบเช็ดหน้า | (n) frame, See also: window or door frame, Syn. เช็ดหน้า, วงกบ, Example: กรอบเช็ดหน้าที่บ้านของเขาทำด้วยไม้สักสวยงามมาก, Count Unit: วง, Thai Definition: กรอบประตูหรือหน้าต่าง | | กรอบประตู | (n) door frame, Example: ช่างไม้กำลังวัดไม้เพื่อนำมาทำกรอบประตู | | กระแทก | (v) hit, See also: bump, crash against, collide, bang (the door), slam (the door), Syn. กระทบ, ชน, Example: มันเป็นเรื่องธรรมดาของวัยรุ่นที่ดิ้นกันต้องมีรายการเหยียบหรือกระแทกกันบ้าง, Thai Definition: กระทบโดยแรง | | ข้างกบ | (n) window frame, See also: door frame, Syn. บานกบ, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่าง ๆ | | ข้างกบ | (n) window frame, See also: door frame, Syn. บานกบ, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ | | ช่องกุด | (n) topless door of a wall, Thai Definition: ประตูกำแพงเมืองหรือกำแพงวังชั้นนอกที่เจาะเป็นช่องเข้า | | โตงเตง | (n) four sticks above the door of the enclosure, Thai Definition: ไม้ 4 อันที่แขวนห้อยอยู่กลางประตูเพนียดช้างเข้าออก | | ที่โล่ง | (n) outdoor, See also: open-air, open, Syn. กลางแจ้ง, กลางแปลง, ที่แจ้ง | | ธรณีประตู | (n) doorsill, See also: threshold, Example: พระนครราช เป็นพระภูมิที่จะคอยดูแลปกป้องรักษาอาณาบริเวณ ประตู หอรบ บันได และที่สำคัญคือ ธรณีประตู, Thai Definition: บริเวณไม้รองรับกรอบล่างของประตู | | นอก | (prep) outside, See also: outdoor, external, outward, Syn. ข้างนอก, Ant. ใน, Example: พ่ออยู่นอกบ้านต้องตะโกนเรียกถึงจะได้ยิน | | นอกบ้าน | (adv) outside, See also: outdoor, Ant. ในบ้าน, Example: ใครที่จะเล่นซ่อนแอบให้ไปเล่นนอกบ้านโน่น | | กลางแจ้ง | (adj) outdoor, See also: open-air, alfresco, Syn. ที่โล่งแจ้ง, Ant. ในร่ม, Example: การถ่ายภาพคราวนี้เราเน้นที่ภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติมากกว่า, Thai Definition: นอกร่มไม้ชายคา | | กลางแจ้ง | (adv) in the open air, See also: out of doors, Syn. ที่โล่งแจ้ง, Ant. ในร่ม, Example: ฟุตบอลเป็นกีฬาที่เล่นกลางแจ้ง, Thai Definition: นอกร่มไม้ชายคา | | กลางดิน | (n) the open air, See also: the outdoor, Syn. กลางแจ้ง, Ant. ในร่ม, Example: กลุ่มพวกลี้ภัยสงครามนั้นน่าสงสารต้องนอนกลางดินกินกลางทราย, Thai Definition: นอกที่มุงที่บัง | | ทวาร | (n) door, See also: gate, aperture, orifice (anatomic), Syn. ช่อง, ทางเข้าออก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | ใบดาล | [baidān] (n) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch | | บาน | [bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ] | | บานกบ | [bānkop] (n) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [ m ] ; encadrement de porte [ m ] | | บานประตู | [bānpratū] (n) EN: door panel ; door leaf FR: panneau de porte [ m ] | | บานประตูประดับมุก | [bānpratū pradap muk] (n, exp) EN: mother-of-pearl inlaid door panels | | ช่องกุด | [chǿngkut] (n) EN: topless door of a wall | | ช่องประตู | [chǿng pratū] (n, exp) EN: entrance ; doorway | | โดยไม่เปิดเผย | [dōi mai poētphoēi] (x) EN: behind closed doors ; in camera FR: à huis clos | | แก๊ก | [kaek] (x) EN: click ; [ sound of door clicking ] | | ข้างกบ | [khāngkop] (n) EN: window frame ; door frame | | เคาะประตู | [khǿ pratū] (v, exp) EN: knock at the door FR: frapper à la porte ; toquer (fam.) | | ครึ่งผีครึ่งคน | [khreung phī khreung khon] (v) EN: be on the threshold of death ; be at death's door ; be on one's death bed ; be in one's last gasps ; be dying | | กีฬากลางแจ้ง | [kīlā klāngjaēng] (n, exp) EN: outdoor sports ; outdoor game FR: sport d'extérieur [ m ] | | กีฬาในร่ม | [kīlā nai rom] (n, exp) EN: indoor sports ; indoor games FR: sport en salle [ m ] | | กลางแจ้ง | [klāngjaēng] (adj) EN: outdoor ; open-air ; in the open air ; outside ; alfresco FR: en plein air ; à l'extérieur ; à ciel ouvert ; à l'air libre | | กระดิ่งประตู | [krading pratū] (n, exp) EN: doorbell FR: sonnerie de porte [ f ] | | กรอบประตู | [krøp pratū] (n, exp) EN: door frame FR: cadre d'une porte [ m ] ; embrasure (de la porte) [ f ] | | ล็อคประตู | [lǿk pratū] (v, exp) EN: lock a door FR: fermer une porte ; verrouiller une porte | | ลูกบิด | [lūk bit] (n) EN: knob ; doorknob FR: poignée (de porte) [ f ] | | ในบ้านเรา | [nai bān] (adj) EN: indoor ; domestic | | ในร่ม | [nai rom] (adj) EN: indoor ; interior FR: intérieur ; couvert | | นโยบายเปิดประตูการค้า | [nayōbāi poēt pratū kānkhā] (n, exp) EN: open-door policy FR: politique de la porte ouverte [ f ] | | ออด | [øt] (n) EN: buzzer ; doorbell ; bell FR: sonnette [ f ] ; vibreur [ m ] | | ป้ายชื่อ | [pāi cheū] (n, exp) EN: door plate FR: plaque adresse [ f ] | | ภายในบ้าน | [phāinai bān] (adj) EN: indoor ; home FR: domestique ; d'intérieur | | พังประตู | [phang pratū] (v, exp) EN: break down the door ; force open the door FR: défoncer une porte ; enfoncer une porte ; fracturer une porte | | เพื่อนบ้าน | [pheūoenbān] (n) EN: neighbour = neighbor (Am.) ; next-door neighbour ; neighbourhood FR: voisin [ m ] ; voisine [ f ] ; voisinage [ m ] | | พรมเช็ดเท้า | [phrom chet thāo] (n) EN: doormat ; mat : mattress pad ; bath mat FR: paillasson [ m ] ; petit tapis [ m ] ; tapis de bain [ m ] | | ปิดประตู | [pit pratū] (v, exp) EN: close the door ; shut the door FR: fermer la porte | | ประตู | [pratū] (n) EN: door ; gate ; gateway FR: porte [ f ] | | ปุ่มประตู | [pum pratū] (n, exp) EN: doorknob FR: poignée de porte [ f ] | | สระว่ายน้ำกลางแจ้ง | [sawāinām klāngjaēng] (n, exp) EN: outdoor pool FR: piscine en plein air [ f ] ; piscine extérieure [ f ] | | สระว่ายน้ำในร่ม | [sawāinām nai rom] (n, exp) EN: indoor swimming pool ; indoor pool FR: piscine couverte [ f ] | | ซุ้มประตู | [sum pratū] (n, exp) EN: arch ; door facade ; arched entrance ; arched gate FR: arcade [ f ] | | ทางเข้าออก | [thāngkhao-øk] (n) EN: doorway | | ที่เช็ดเท้า | [thī chet thāo] (n) EN: doormat FR: paillasson [ m ] | | ธรณี | [thøranī] (n) EN: threshold ; doorsill FR: seuil [ m ] | | ธรณีประตู | [thøranī pratū] (n, exp) EN: threshold ; doorsill FR: seuil [ m ] | | ไตรทวาร | [traithawān] (n) EN: three doors af action (body, speech and mind) | | วงกบ | [wongkop] (n) EN: window frame ; door frame FR: châssis de porte [ m ] ; châssis de fenêtre [ m ] ; cadre d'une porte [ m ] ; cadre d'une fenêtre [ m ] ; huisserie [ f ] | | วัวหายล้อมคอก | [wūa hāi løm khøk] (x) EN: close the stable door after the horse has bolted |
| | | | 门 | [mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo] | | 户 | [hù, ㄏㄨˋ, 户 / 戶] a household; door; family #972 [Add to Longdo] | | 暗 | [àn, ㄢˋ, 暗 / 闇] to shut the door; unilluminated #2,540 [Add to Longdo] | | 出门 | [chū mén, ㄔㄨ ㄇㄣˊ, 出 门 / 出 門] to go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door #2,683 [Add to Longdo] | | 露 | [lù, ㄌㄨˋ, 露] dew; syrup; nectar; outdoors (not under cover); to show; to reveal; to betray; to expose #3,332 [Add to Longdo] | | 大门 | [dà mén, ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ, 大 门 / 大 門] entrance; door; gate #3,744 [Add to Longdo] | | 室内 | [shì nèi, ㄕˋ ㄋㄟˋ, 室 内 / 室 內] indoor #3,754 [Add to Longdo] | | 门前 | [mén qián, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ, 门 前 / 門 前] in front of the door #5,025 [Add to Longdo] | | 闷 | [mēn, ㄇㄣ, 闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly #5,084 [Add to Longdo] | | 键 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 键 / 鍵] (door lock) key; key (on piano or keyboard) #5,158 [Add to Longdo] | | 扇 | [shàn, ㄕㄢˋ, 扇] fan; panel of door or screen; wing of screen; classifier for panels, fans, doors, windows etc #5,353 [Add to Longdo] | | 敲 | [qiāo, ㄑㄧㄠ, 敲] extort; knock; to strike; to knock (at a door); to hit #5,489 [Add to Longdo] | | 家门 | [jiā mén, ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ, 家 门 / 家 門] house door; family clan #6,304 [Add to Longdo] | | 开门 | [kāi mén, ㄎㄞ ㄇㄣˊ, 开 门 / 開 門] open (the) door #6,468 [Add to Longdo] | | 门槛 | [mén kǎn, ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ, 门 槛 / 門 檻] doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) #6,635 [Add to Longdo] | | 户外 | [hù wài, ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ, 户 外 / 戶 外] outdoor #7,274 [Add to Longdo] | | 隔壁 | [gé bì, ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ, 隔 壁] next door #7,415 [Add to Longdo] | | 门户 | [mén hù, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 门 户 / 門 戶] door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal #7,957 [Add to Longdo] | | 框 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 框] frame; door frame #9,400 [Add to Longdo] | | 关门 | [guān mén, ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ, 关 门 / 關 門] close down; closed doors #10,298 [Add to Longdo] | | 室外 | [shì wài, ㄕˋ ㄨㄞˋ, 室 外] outdoor #10,471 [Add to Longdo] | | 房门 | [fáng mén, ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ, 房 门 / 房 門] door of a room #10,642 [Add to Longdo] | | 进门 | [jìn mén, ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ, 进 门 / 進 門] enter a door #10,760 [Add to Longdo] | | 入门 | [rù mén, ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ, 入 门 / 入 門] entrance door; to enter a door; introduction (to a subject) #11,584 [Add to Longdo] | | 露天 | [lù tiān, ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ, 露 天] outdoors; al fresco; in the open #12,171 [Add to Longdo] | | 敲门 | [qiāo mén, ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ, 敲 门 / 敲 門] knock on a door #13,641 [Add to Longdo] | | 匾 | [biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door #14,060 [Add to Longdo] | | 后门 | [hòu mén, ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 后 门 / 後 門] the back door; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure); anus #15,345 [Add to Longdo] | | 对联 | [duì lián, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ, 对 联 / 對 聯] rhyming couplet; pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway #16,460 [Add to Longdo] | | 临死 | [lín sǐ, ㄌㄧㄣˊ ㄙˇ, 临 死 / 臨 死] facing death; at death's door #21,180 [Add to Longdo] | | 门锁 | [mén suǒ, ㄇㄣˊ ㄙㄨㄛˇ, 门 锁 / 門 鎖] door lock #23,274 [Add to Longdo] | | 阑 | [lán, ㄌㄢˊ, 阑 / 闌] door-screen; exhausted; late #25,933 [Add to Longdo] | | 防盗门 | [fáng dào mén, ㄈㄤˊ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ, 防 盗 门 / 防 盜 門] entrance door (for apartment) #25,982 [Add to Longdo] | | 拒之门外 | [jù zhī mén wài, ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ, 拒 之 门 外 / 拒 之 門 外] to lock one's door and refuse to see sb #28,379 [Add to Longdo] | | 门牌 | [mén pái, ㄇㄣˊ ㄆㄞˊ, 门 牌 / 門 牌] door plate; house number #29,627 [Add to Longdo] | | 枨 | [chéng, ㄔㄥˊ, 枨 / 棖] door post #29,946 [Add to Longdo] | | 门铃 | [mén líng, ㄇㄣˊ ㄌㄧㄥˊ, 门 铃 / 門 鈴] doorbell #30,534 [Add to Longdo] | | 门框 | [mén kuàng, ㄇㄣˊ ㄎㄨㄤˋ, 门 框 / 門 框] door frame #31,396 [Add to Longdo] | | 反锁 | [fǎn suǒ, ㄈㄢˇ ㄙㄨㄛˇ, 反 锁 / 反 鎖] locked in (with the door locked from the outside) #33,306 [Add to Longdo] | | 玄关 | [xuán guān, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ, 玄 关 / 玄 關] entrance hall; front door; porch; vestibule #33,643 [Add to Longdo] | | 开门见山 | [kāi mén jiàn shān, ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ, 开 门 见 山 / 開 門 見 山] to get right to the point; to open the door and see the mountain #34,674 [Add to Longdo] | | 露宿 | [lù sù, ㄌㄨˋ ㄙㄨˋ, 露 宿] to sleep outdoors; to spend the night in the open #35,705 [Add to Longdo] | | 门神 | [mén shén, ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ, 门 神 / 門 神] door god #37,358 [Add to Longdo] | | 阖 | [gé, ㄍㄜˊ, 阖 / 閤] council-chamber; shelf; side door #37,878 [Add to Longdo] | | 箔 | [bó, ㄅㄛˊ, 箔] bamboo screen; door screen; metal foil; leaf; sheet; tinsel #38,074 [Add to Longdo] | | 槛 | [kǎn, ㄎㄢˇ, 槛 / 檻] door sill; threshold #39,085 [Add to Longdo] | | 闱 | [wéi, ㄨㄟˊ, 闱 / 闈] door to women's room; gate to palace #39,419 [Add to Longdo] | | 钤 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钤 / 鈐] latch of door; seal #40,085 [Add to Longdo] | | 亡羊补牢 | [wáng yáng bǔ láo, ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ, 亡 羊 补 牢 / 亡 羊 補 牢] lit. to mend the pen after the sheep are lost (成语 saw); fig. to take action too late; to lock the stable door after the horse has bolted #42,655 [Add to Longdo] | | 走后门 | [zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走 后 门 / 走 後 門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections #44,371 [Add to Longdo] |
| | | 通り | [どおり, doori] (n-adv, n) (1) avenue; street; way; road; (2) coming and going; street traffic; (3) flow (of water, air, etc.); (4) transmission (of sound); reach (e.g. of voice); (5) fame; reputation; popularity; (6) the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); (7) understanding; comprehension; (ctr) (8) counter for sets of things; counter for methods, ways, types; (P) #493 [Add to Longdo] | | 通り | [どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493 [Add to Longdo] | | 隣(P);隣り(io);鄰(oK) | [となり, tonari] (n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P) #526 [Add to Longdo] | | 口 | [くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1,194 [Add to Longdo] | | 出る | [でる, deru] (v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) #2,621 [Add to Longdo] | | 戸(P);門 | [と, to] (n) (1) (戸 only) (See 扉) door (esp. Japanese-style); (2) (arch) entrance (to a home); (3) (arch) narrows; (P) #2,735 [Add to Longdo] | | ドア | [doa] (n) door (Western-style); (P) #3,369 [Add to Longdo] | | 扉(P);闔 | [とびら, tobira] (n) (1) door; gate; opening; (2) title page; (P) #3,654 [Add to Longdo] | | 落とし;落し | [おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5,397 [Add to Longdo] | | 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo] | | 猿 | [さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) #5,820 [Add to Longdo] | | 看板 | [かんばん, kanban] (n) (1) signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate; (2) draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead; (3) reputation (of a shop); (4) appearance; look; (5) closing time; (P) #6,529 [Add to Longdo] | | 室内 | [しつない, shitsunai] (n, adj-no) indoor; inside the room; (P) #6,807 [Add to Longdo] | | 開く(P);空く(P);明く | [あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7,332 [Add to Longdo] | | 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo] | | 屋外 | [おくがい, okugai] (n, adj-no) outdoors; alfresco; (P) #7,935 [Add to Longdo] | | 屋内 | [おくない, okunai] (n, adj-no) indoor (court, pool, etc.); (P) #10,693 [Add to Longdo] | | ノブ(P);ノッブ | [nobu (P); nobbu] (n) (1) knob; (2) (abbr) (See ドアノブ) doorknob; (P) #11,184 [Add to Longdo] | | 木戸 | [きど, kido] (n) (1) wicket gate; wooden door; (2) entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); (P) #11,729 [Add to Longdo] | | 開場 | [かいじょう, kaijou] (n, vs) (1) (See 閉場) opening (the doors to an event, etc.); (2) inauguration; (P) #12,066 [Add to Longdo] | | 大通り | [おおどおり, oodoori] (n) main street; (P) #12,678 [Add to Longdo] | | シャッター | [shatta-] (n) (1) (See シャッターチャンス) camera shutter; (2) shutter (door, window, etc.); (P) #13,200 [Add to Longdo] | | 用心棒 | [ようじんぼう, youjinbou] (n) (1) bodyguard; bouncer; guard; (2) bar (e.g. on a door); bolt; (P) #15,185 [Add to Longdo] | | 文字通り(P);文字どおり | [もじどおり, mojidoori] (adj-no) (1) literal; (n-adv) (2) literally; (P) #15,221 [Add to Longdo] | | 開ける(P);空ける(P);明ける(P) | [あける, akeru] (v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) #17,341 [Add to Longdo] | | いつも通り;何時も通り | [いつもどおり;いつもとおり(ik), itsumodoori ; itsumotoori (ik)] (adv) (See 何時もの通りに) as always; as usual [Add to Longdo] | | お目通り;御目通り | [おめどおり, omedoori] (n, vs) audience (with a person of high standing) [Add to Longdo] | | お隣さん | [おとなりさん, otonarisan] (n) (hon) (See 隣) the next-door neighbour (neighbor) [Add to Longdo] | | かちっと | [kachitto] (adv, vs) (1) (on-mim) with a click (door sound); (2) with tenseness or firmness [Add to Longdo] | | からり | [karari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) [Add to Longdo] | | がらっと | [garatto] (adv) (1) (on-mim) to burst open; to open suddenly (of a door); (2) to change completely; to do a 180 [Add to Longdo] | | きりり | [kiriri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar [Add to Longdo] | | ぎゅうぎゅう | [gyuugyuu] (adj-na, adv) (on-mim) packing in tightly; creaking leather, door, etc.; (P) [Add to Longdo] | | せり出す;迫り出す;迫出す | [せりだす, seridasu] (v5s, vt) (1) to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; (2) to rise out the trap door (on stage) [Add to Longdo] | | ぴしっ | [pishitsu] (adv-to) (on-mim) with a crack; with a snap; slam (a door); stretch (one's spine) [Add to Longdo] | | ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo] | | ぶら下がり取材 | [ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response [Add to Longdo] | | アウトドア;アウトゥドア | [autodoa ; autoudoa] (n, adj-no) outdoor; al fresco [Add to Longdo] | | アウトドアゲーム | [autodoage-mu] (n) outdoor game [Add to Longdo] | | アウトドアショップ | [autodoashoppu] (n) outdoor shop [Add to Longdo] | | アウトドアスポーツ | [autodoasupo-tsu] (n) outdoor sports [Add to Longdo] | | アウトドアズ;アウトゥドアズ | [autodoazu ; autoudoazu] (n) outdoors [Add to Longdo] | | アウトドアライフ | [autodoaraifu] (n) outdoor life [Add to Longdo] | | アウトドアリビング | [autodoaribingu] (n) out-door living [Add to Longdo] | | アウトドアレジャー | [autodoareja-] (n) outdoor leisure [Add to Longdo] | | アコーディオンドア;アコーデオンドア | [ako-deiondoa ; ako-deondoa] (n) accordion door [Add to Longdo] | | インドア | [indoa] (n) indoor; (P) [Add to Longdo] | | インドアゲーム | [indoage-mu] (n) indoor game [Add to Longdo] | | インドアスポーツ | [indoasupo-tsu] (n) indoor sports [Add to Longdo] | | エアドア | [eadoa] (n) air door [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
