*diesem* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

diesem

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: diesem, -diesem-
Possible hiragana form: ぢえせん

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This month?	In diesem Monat? A Kind of America (2002)
Like this?	Mit diesem? Fifty Shades Darker (2017)
Runter von diesem verdammten Schiff!	Runter ฟอน diesem verdammten ชิฟฟ์! Sacramentum (2012)
Maybe you even want to see us defeated in this war?	Stehst du etwa für unsere Niederlage in diesem Krieg? Tikhiy Don (1957)
His wife had twins this year.	Seine Frau hat ihm in diesem Jahr Zwillinge geboren. Tikhiy Don (1957)
This year we no longer have soldiers in the generally accepted sense.	Ab diesem Jahr gibt es keine Soldaten im eigentlichen Sinne mehr. Tikhiy Don (1957)
Try to go around along that gully, and I'll keep them with fire in this sector.	Versuchen Sie eine Umgehung durch die Schlucht, Ich werden sie an diesem Abschnitt in Schach halten. Tikhiy Don (1957)
This is the spot where our love began.	Unsere Liebe hatte doch an diesem Steg begonnen. Tikhiy Don (1957)
Take him a blanket. Let him cover himself, the antichrist.	Bring diesem Antichrist eine Decke, soll er sich zudecken. Tikhiy Don (1957)
Well, be that as it may, I'm Tony Randall, and I'm appearing in this motion picture with a fascinating and beautiful performer... a talented and gorgeous star with a fabulous figure...	Aber wie auch immer, ich bin Tony Randall. Ich trete in diesem Spielfilm mit einer reizenden Darstellerin auf, ein talentierter Star mit einer fabelhaften Figur. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Well, we also have several other fine performers aboard... all of whom are appearing in this delightful motion picture entitled...	Wir haben noch andere hervorragende Darsteller an Bord. Sie alle erscheinen in diesem wunderbaren Spielfilm namens... Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Now, this is an office I really enjoy working in, but I don't imagine my illustrious parent is as happy as he was.	In diesem Büro hier arbeite ich sehr gerne. Mein illusterer Vater ist wohl nicht mehr so glücklich. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary.	Schrecklich, dass sie jetzt in diesem Zimmer liegt! Ermordet! Man hat sie dort weggebracht. Witness for the Prosecution (1957)
The facts in this case are simple and, to a point, not in dispute.	Die Tatsachen in diesem Fall sind klar. Witness for the Prosecution (1957)
I don't see any reason why this witness should not be qualified to give evidence.	Es ist die Urkunde. Es gibt keinen Grund, dass die Zeugin in diesem Prozess nicht aussagen darf. Witness for the Prosecution (1957)
I am confident that no matter how searching this may be, the prisoner will withstand it.	Aber der Angeklagte wird diesem Kreuzverhör standhalten. Witness for the Prosecution (1957)
It seems too open-and-shut.	Sie werden es in diesem Fall nicht tun. Witness for the Prosecution (1957)
- I want to escape this life.	- Ich will weg von diesem Leben. L'étrange Monsieur Steve (1957)
- Enough of this ill-fated tree!	Kein Wort mehr von diesem unseligen Bäumchen. The Singing Ringing Tree (1957)
Me in this swamp?	In diesem Tümpel soll ich mich waschen? The Singing Ringing Tree (1957)
Maybe you even want to see us defeated in this war?	Stehst du etwa für unsere Niederlage in diesem Krieg? Tikhiy Don II (1958)
His wife had twins this year.	Seine Frau hat ihm in diesem Jahr Zwillinge geboren. Tikhiy Don II (1958)
This year we no longer have soldiers in the generally accepted sense.	Ab diesem Jahr gibt es keine Soldaten im eigentlichen Sinne mehr. Tikhiy Don II (1958)
Try to go around along that gully, and I'll keep them with fire in this sector.	Versuchen Sie eine Umgehung durch die Schlucht, Ich werden sie an diesem Abschnitt in Schach halten. Tikhiy Don II (1958)
And yet, there's a gaze in this blue. As if into another life.	Trotzdem liegt in diesem Blau ein Blick, wie auf ein anderes Leben. Montparnasse 19 (1958)
Do you think I'm having a good time in this hole?	- In diesem Loch ist es nicht besser. The Night Heaven Fell (1958)
Yes, I'm used to high living.	Ja, so ist das in diesem Club. Premier mai (1958)
Who does this child think he is?	Ein Junge in diesem Alter! Premier mai (1958)
Let's stop this nonsense.	Wir wollen mit diesem Unsinn aufhören. Fiend Without a Face (1958)
- For this reason,	Aus diesem Grund habe ich Major Cummings zu dieser Versammlung gebeten. Fiend Without a Face (1958)
I followed this... this Georges.	Ich bin mit diesem George mitgegangen. Inspector Maigret (1958)
Fine, in this case, if I may, I'll give him a call right away.	Gut, in diesem Fall, wenn Sie erlauben, möchte ich ihn sogleich anrufen. Mon Oncle (1958)
What on earth do you see in that awful man?	Was findest du nur an diesem schrecklichen Mann? Dip in the Pool (1958)
But I do wish she'd ask him not to wear that plaid dinner jacket.	Ich wünschte, Sie hätte ihm von diesem Smoking abgeraten. Dip in the Pool (1958)
In this case, every number below 505.	In diesem Fall ist das jede Zahl unter 595. Dip in the Pool (1958)
This Herbert Gild, you have a picture of him?	Hast du zufällig ein Foto von diesem Herbert Gild? Disappearing Trick (1958)
You're the best looking woman on this train by a mile and a half.	Sie sind die hübscheste Frau, die es in diesem Zug gibt. Don't Interrupt (1958)
Must be going round a bend. You gotta be careful in this weather.	Auf der Strecke gibt es viele Kurven, das ist bei diesem Wetter sehr gefährlich. Don't Interrupt (1958)
You know, I felt like I was out in that blizzard tonight, being trapped out in that blizzard, nearly freezing to death.	Heute habe ich die Nacht von damals noch mal erlebt. Ich war wieder gefangen in diesem Sturm und hatte Angst, erfrieren zu müssen. Don't Interrupt (1958)
Tonight's play is not unrelated to this milieu.	Unser Film hat einiges zu tun mit diesem Umfeld: "Mordwaffe: Lamb to the Slaughter (1958)
First of all, can you tell me if there's anything missing from this room that could have been used as a weapon? Take your time.	Können Sie sagen, ob irgendwas aus diesem Zimmer fehlt, das als Waffe hätte benutzt werden können? Lamb to the Slaughter (1958)
Well, yes, I think so. It's just... Well, it's so hard to remember everything that's in the house.	Schon, aber es ist schwer, sich an alles in diesem Haus zu erinnern. Lamb to the Slaughter (1958)
You got any dope on this case yet, Jack?	- Schon eine Spur in diesem Fall? Lamb to the Slaughter (1958)
I tell you, he is only number one dramatic actor on the continent today.	Er ist einer der besten Bühnenschauspieler, die es auf diesem Kontinent gibt. Little White Frock (1958)
Now don't get my husband started on people, Mr. Bragner.	- Bei diesem Thema hat mein Mann seine eigene Ansicht. Little White Frock (1958)
The night Lila Gordon joined the company and was my Desdemona.	An diesem Abend spielte Leila Gordon zum ersten Mal die Rolle der Desdemona. Little White Frock (1958)
It was then I experienced an entirely novel aspect of woman's character.	Von diesem Augenblick an war Lila ein vollkommen anderer Mensch. Little White Frock (1958)
I believe at that moment I could have struck her.	In diesem Moment hätte ich sie umbringen können! Little White Frock (1958)
That's the only way you'd ever have gotten any from that horse player.	Das war auch der einzige Weg, Geld von diesem Glücksspieler zu bekommen. Post Mortem (1958)
It wasn't in that suit.	Er war nicht in diesem Anzug, da bin ich mir sicher. Post Mortem (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary

diesem	(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศชายและเพศกลาง ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ รูป Dativ) เช่น das Bild von diesem Mann รูปของผู้ชายคนนี้, See also: dies
in diesem Fall	(phrase) ในกรณีนี้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aspekt { m } \| Aspekte { pl } \| unter diesem Aspekt betrachtet	aspect \| aspects \| seen from this angle [Add to Longdo]
kritischer Augenblick \| in diesem Augenblick; zu diesem Zeitpunkt	juncture \| at this juncture [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } \| Fälle { pl } \| ein schwieriger Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall; auf alle Fälle \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf gar keinen Fall \| dieser spezielle Fall \| für alle Fälle \| für solche Fälle \| hoffnungsloser Fall \| schlimmster Fall; ungünstigster Fall \| im Falle \| im vorliegenden Fall \| in diesem Fall \| in vielen Fällen \| zu Fall bringen \| zu Fall bringen \| auf alle Fälle \| auf alle Fälle \| einer der wenigen Fälle	case \| cases \| a hard case \| at all events; in any event \| at any rate \| in any case \| by no means \| in no case \| on no account \| not on any account \| this particular case \| just in case \| for such occasions \| basket case \| worst case \| in the event \| in the present case \| in that case \| in many instances \| to make fall; to bring down \| to cause the downfall \| at all events \| without fail \| one of the rare cases [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } \| Gründe { pl } \| mit Grund; mit Recht \| der alleinige Grund \| gar kein Grund \| besondere Gründe \| aus diesem Grund \| aus politischen Gründen \| aus gesundheitlichen Gründen \| aus verschiedenen Gründen \| aus welchen Gründen auch immer \| besondere (zwingende) städtebauliche Gründe	reason; grounds { pl } \| reasons \| with reason \| the only reason \| no reason whatsoever; no reason at all \| specific reasons \| it is for this reason \| for political reasons \| for health etc reasons; on health grounds \| for various reasons; for a variety of reasons \| for whatever reasons \| special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
Sinn { m }; Meinung { f }; Ansicht { f } \| in diesem Sinne \| im Sinn haben; im Auge haben \| ganz in meinem Sinn \| meiner Meinung nach; für mein Gefühl	mind \| with this in mind \| to have in mind \| that suits me fine \| to my mind [Add to Longdo]
Stadium { n } \| in diesem Stadium	stage \| at this stage [Add to Longdo]
Zweck { m }; Absicht { f }; Vorsatz { m }; Bestimmung { f } \| einem Zweck entsprechen \| zu diesem Zweck \| den Zweck erfüllen	purpose \| to answer the purposes \| with this in mind \| to serve the purpose [Add to Longdo]
deshalb; aus diesem Grund	on that score [Add to Longdo]
hierzu; zu diesem Zweck	for this purpose [Add to Longdo]
hierzu; zu diesem Punkt	concerning this [Add to Longdo]
in { prp; wo?, wann? +Dativ } \| im (= in dem) Haus \| in der Schule sein \| in einer Woche \| in diesem Jahr	in; at \| in the house \| to be at school \| in a week \| this year [Add to Longdo]
nach { prp; +Dativ } (räumlich) \| nach Berlin fahren \| Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.	to; for \| to travel to Berlin \| The station is after this house. [Add to Longdo]
Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.	My stomach turns at this sight. [Add to Longdo]
Hör mit diesem Quatsch auf!	Stop being silly! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

年内に	[ねんないに, nennaini] noch_in_diesem_Jahr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

diesem

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking