*bö* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bö

ภาษา

/โบว//B OW1/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bö, -bö-

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

about

bit, small piece

Longdo Dictionary ภาษา ดัชท์ (NL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

de EHBO-kist

(n) ยาประจำบ้าน

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

peek a boo

[พีค อะ บู] (adv) เล่น จะเอ๋

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

toboggon

(n, vt) แผ่นกระดานลื่นหิมะ เล่นแผ่นกระดานลื่นหิมะ

English-Thai: Longdo Dictionary

collaborative	(adj) ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
boy	(n) เด็กผู้ชาย
Asian Bond Fund	(n) กองทุนพันธบัตรเอเชีย
carambola	(n) มะเฟือง
phrase book	(n) หนังสือรวมวลี
carbonisation	(n) การย่อยสลายของพืชไม้ที่ตายจนกลายเป็นถ่านหิน
bonobo	(n) ลิงในสปีชีส์ Pan paniscus คล้ายชิมแปนซีแต่ตัวเล็กกว่า พบในป่าประเทศซาอีร์, Syn. pygmy chimpanzee
antibody	(n, name) สารภูมิต้านทาน
bookstore	(n) ร้านหนังสือ
bourgeoisie	ชนชั้นกระฎุมพี, ชนชั้นกลาง
bottle cap	(n, jargon) ฝาขวด, See also: crown cap
book keeping	(n) การทำบัญชี, การบัญชี
book keeper	(n) ผู้ทำบัญชี, นักบัญชี
greenbottle fly	(n) แมลงวันหัวเขียว, Syn. green
atherothrombotic	(n) ภาวะเส้นโลหิตแดงตีบเนื่องจากมีลิ่มเลือดในหลอดเลือด
poster boy	(n, phrase) เด็กชายที่เป็นแบบให้ถ่ายรูปไปทำเป็นโปสเตอร์
unidentified body	(n) ศพนิรนาม
phrase book	หนังสือรวมบทสนทนาหรือสำนวนภาษาต่างประเทศ
phone booth	(n) ตู้โทรศัพท์หยอดเหรียญ
bolster	(n) หมอนข้างหรือหมอนอิงที่มีลักษณะยาวๆ, ฐานรองใบมีดเพื่อลดแรงเสียดทาน
bone meal	(n) กระดูกป่น, Syn. ground bone
fabbo	(adj, slang) ยอดเยี่ยม, เจ๋ง, Syn. fabulous
bog	(n, slang) ห้องส้วม, See also: loo, Syn. toilet
to see a man about a horse	(phrase, slang) เป็นการขอโทษเมื่อต้องการจะออกไปข้างนอก มักพูดเมื่อจะขอตัวไปห้องน้ำ หรือออกไปซื้อเครื่องดื่ม เช่น Can we stop, Simon? I have to see a man about a horse., Syn. to see a man about a dog
harbor patrol	(n) หน่วยลาดตระเวนท่าเรือ
activated carbon	(n) ถ่านกัมมันต์
nimbo	ฝน, น้ำ (เป็น prefix ของเมฆที่สามารถก่อตัวให้เกิดฝนได้) เช่น The low, gray clouds that fill the skies are Nimbo stratus.
ferry boat	(n) เรือข้ามฟาก
audiobook	(n) หนังสือเสียง, หนังสือที่มีคนอ่านให้เราฟัง เช่น I’m a latecomer to this whole Harry Potter thing, but am no less enthusiastic about the recent release of the final volume of Harry Potter audiobooks., Syn. audio book
compact bone	(n) กระดูกที่มีลักษณะเนื้อแน่น
spongy bone	กระดูกที่มีลักษณะพรุน
placebo	(n) ยาที่บังเกิดผลทางจิตใจแต่ไม่มีฤทธิ์รักษาโรค
fitting box	(n) ห้องหรือตู้ในร้านขายเสื้อผ้า สำหรับให้ผู้ซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนจากเสื้อผ้าที่ตนสวมใส่ มาลองสวมใส่เสื้อผ้าที่จะซื้อเพื่อการตัดสินใจว่าพอเหมาะหรือเป็นไปตามที่ตนต้องการหรือไม่, See also: locker room American, Syn. changing room
carambola	(n) มะเฟือง ผลไม้ไทยชนิดหนึ่ง ผลเป็น 5 แฉก มีทั้งพันธุ์หวาน และเปรี้ยว, Syn. starfruit Image:
begging bowl	(n) บาตรพระ เช่น With a begging bowl, a monk walks through a street market in Burma. This is his daily routine.
black box risk	ความเสี่ยงจากการไม่รู้จริงในสิ่งที่ลงทุน
baseboard	(n) บัวเชิงผนัง เช่น Changing the look of a room can be as simple as some changes in the trim work. Replacing baseboard is one easy place to start.
bog	(n) ห้องส้วม เช่น We called them 'bogs' at school too. I tend to say 'loo' or 'toilet' now., Syn. toilet
showboat	(vt, slang) ชอบอวด, ขี้อวด เช่น He wasn't showboating; he was trying to retain possession of the ball when facing the wrong way and heading into the United half of the pitch., Syn. show-off
box spring	(n) ฐานรองที่นอน โครงไม้รองที่นอน เช่น Are they looking for a wide selection of bed frames and box spring beds including metal bed frame, wood panel bed frame, and box spring metal bed frame?
sabotage	(n) การบ่อนทำลาย
condescend (to somebody)	(vi) ปฏิบัติตนกับผู้อื่นในลักษณะที่คิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่า เช่น When giving a talk, be careful not to condescend to your audience. เวลาที่พูด ระวังอย่าพูดในลักษณะที่คิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้ฟัง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

boa	(n) งูเหลือม, See also: งูหลาม, งูเหลือม, Syn. boa constrictor
bob	(vi) ผงกหัว
bob	(n) สิ่งที่ห้อยอยู่และเด้งขึ้นเด้งลงเช่น ปอยผม
bob	(n) การผงกศีรษะ, Syn. nod
bob	(vi) ผลุบๆ โผล่ๆในน้ำ
bob	(vi) เคาะเบาๆ เร็วๆ
bob	(vt) ผงกศีรษะ, Syn. nod
bob	(n) ผมทรงสั้นที่ตัดตรงแค่คาง, See also: ทรงผมแบบหนึ่ง, ผมบ๊อบ
bob	(vt) ตัด(ผมคน, หางม้า)ให้สั้น, Syn. cut
bob	(n) สิ่งที่ถูกตัดให้สั้นเช่น หางม้า หูสุนัข
bob	(n) การศัลยกรรมจมูก (ภาษาไม่เป็นทางการ)
bob	(n) หนึ่งชิลลิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิบสองเพนนี, Syn. shilling
bob	(sl) เหรียญชิลลิง
bob	(sl) 5 เพนนี
bob	(sl) ไปชั่วระยะเวลาสั้นๆ, See also: ไปแป๊บเดียว, ไปเดี๋ยวเดียว
bod	(n) คน (คำสแลง), See also: มนุษย์, บุคคล, Syn. chap
bod	(sl) รูปร่าง, See also: รูปร่างดี
bod	(sl) คน, See also: บุคคล
bog	(n) ห้วย, See also: หนองน้ำ, บึง, Syn. marsh
boo	(int) เสียงร้องแสดงความตกใจหรือประหลาดใจ
bop	(n) การเต้นเพลงป็อบ
bop	(vi) เต้นเพลงป็อบ
bot	(n) คนขี้โกง
bot	(n) ไข่ของแมลงชนิดหนึ่ง
bot	(n) ไข่แมลง
bow	(n) การโค้งคำนับ, See also: การน้อม, การก้มศีรษะ, Syn. nod
bow	(vi) คำนับ, See also: น้อมศรีษะ, Syn. nod
bow	(n) คันธนู, See also: คันศร, คันเกาทัณฑ์
bow	(n) สิ่งที่มีลักษณะโค้ง
bow	(n) คันซอ
bow	(vt) สีซอ
bow	(n) คันธนู, See also: คันศร, หน้าไม้
bow	(n) หูกระต่าย, See also: โบว์
bow	(n) หัวเรือ, Syn. prow
box	(n) กล่อง, See also: หีบ, ลัง, กลัก, คอก, Syn. container
box	(vt) ใส่กล่อง, Syn. pack
box	(n) ที่นั่งคนขับรถม้า
box	(n) ช่องสี่เหลี่ยม
box	(n) คอกสำหรับคนดูในโรงละคร, Syn. skybox
box	(vi) ตบ, See also: ตี, ต่อยที่หู, Syn. slap
box	(n) การตบ (ด้วยมือ), See also: การตี, การต่อย
box	(vi) ต่อยมวย, Syn. fight, hit
box	(n) การต่อย, See also: การตบ, Syn. fight
box	(n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง, Syn. boxwood
box	(n) ต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำเครื่องแกะสลักและไม้บรรทัด
box	(sl) โทรทัศน์
box	(sl) ช่องคลอด
box	(sl) ทวารหนัก
boy	(n) เด็กชาย, See also: พ่อหนู, เด็กผู้ชาย, Syn. lad, Ant. girl
boy	(n) บ๋อย, See also: บริกร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

a-bomb	abbr. atomic bomb (ระเบิดอะตอม)
abbot	(แอบ' เบิท) n. อธิการวัด, เจ้าอาวาส
able-bodied	adj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี
abo	(แอบ' โบ) n., (pl. abos) adj. คนป่า, คนถิ่นเดิม (aborigine)
aboard	(อะบอร์ด') adv. , prep. บนเรือ, บนเครื่องบิน, บนรถ, ไปทางข้าง, Syn. on board, on aboard
abode 1	(อะโบด') n. ที่พักอาศัย, Syn. home
abode 2	(อะโบด') vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ abide, Syn. residence, dwelling
abolish	(อะบอล' ลิช) เลิกล้ม, ลบล้าง, ยกเลิก, ทำลาย. abolishment n., Syn. nullify
abolition	(แบบะลิช' เชิน) n. การเลิกล้ม
abolitionism	(แอบบะลิซ' เชินนิสซึม) n. หลักเกณฑ์นโยบายการเลิกล้ม. -abolitionist. n.
abomasum	(แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง
abominable	(อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious
abominable snowman	มนุษย์หิมะ., Syn. yeti
abominate	(อะบอม' มิเนท) vt. เกลียดชัง, ไม่ชอบ -abomination n. -abominator n., Syn. loathe, abhor, Ant. love, like
aboon	(อะบูน') adv. prep. เหนือ, บน
aboral	(แอบอ' รัล) adj. ว่งตรงข้ามหรือไปจากปาก
aboriginal	(แอบบอริจ' จินัล) ดั้งเดิม, ซึ่งเกี่ยวกับคนถิ่นเดิมหรือคนป่า
aborigines	(แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj.
aborning	(อะบอร์' นิง) adj. ในขณะที่กำเนิดหรือคลอดหรือได้ผล (original, inhabitants)
abort	(อะบอร์ท') vt. แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ล้มเหลว, เจริญไม่สมบูรณ์, ด้านการแพร่พันธ์ของโรค, Syn. miscarry, go wrong
aborticide	(อะบอร์' ทิไซดฺ) n. การทำแท้ง, สารที่ทำให้เกิดการแท้ง, Syn. feticide
abortion	(อะบอร์' เชิน) n. การทำแท้ง, การคลอดก่อนกำหนด, Syn. miscarriage
abortionist	(อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย)
abortive	(อะบอร์' ทิฟว) adj. ไร้ผล, ไม่สำเร็จ, แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ซึ่งทำให้แท้ง, ซึ่งมี
abortus	เด็กแท้งซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 500 กรัม ตอนคลอดซึ่งไม่มีโอกาสรอด
abought	(อะบิท') pt. & pp. ของ aby
aboulia	(อะบู' เลีย) n. abulia
abound	(อะเบาดฺ') adj. อุดมสมบูรณ์, ดาดดื่น, มีมาก -aboundingly adv., Syn. teeming
about	(อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn. regarding, concerning, around
about-ship	(อะเบาท' ชิพ) vt. โจมตี
above	(อะบัฟว') adv., prep. เหนือ, เบื้องต้น, เกิน, พ้นเหลือ, กว่า, Syn. overhead, aloft
above-board	(อะบัฟว' บอร์ด) adv., adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, Syn. honest, forthright
above-ground	เหนือหรือบนพื้นดิน
abraham bosom	สวรรค์ (รางวัลของความดี)
accelerator board	แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม
acetone bodies	ดู ketone bodies
across-the-board	adj. ทั่วทั้งหมด, ทั่วไปตลอดแนว, ทั่วทุกส่วน, Syn. blanket
aeroembolism	(แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง
aerosol bomb	ภาชนะหรือกระป๋องฉีดสเปรย์ที่เป็นละอองของเหลว
airborne	(แอร์' บอร์น) adj. ลอยในอากาศ, ลงมาจากอากาศ, ร่อน, ขนมาทางอากาศ (in flight)
aitchbone	(เอค' โบน) n. กระดูกตะโพก, เนื้อสัตว์ส่วนตะโพกที่ตัดให้มีกระดูกตะโพกรวมอยู่ด้วย
akimbo	(อะคิม' โบ) adj. adv. เท้าสะเอว
alert box	ช่องข้อความเตือนหมายถึงช่องข้อความที่คอมพิวเตอร์จะแสดงให้เห็นบนจอภาพ มีข้อความเตือนในเรื่องการใช้คำสั่งบางประการที่อาจทำให้เกิดผลเสีย เช่น เครื่องพิมพ์ไม่มีกระดาษ ข้อความบางตอนอาจศูนย์หาย ฯ เป็นต้น
altar boy	เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ (acolyte)
ambo	(แอม' โบ) n., (pl. -bos) n. แท่นอ่านพระคัมภีร์หรือเทศนาในโบสถ์คริสเตียนสมัยโบราณ (ambon)
amboceptor	(แอม' บะเซพเทอะ) n. สารที่เกิดขึ้นในระหว่างการติดเชื้อในเลือด มีคุณสมบัติเป็นตัวทำให้โลหิตแดงสลายตัว
amebocyte	(อะมี' โบไซทฺ) n. amoebodyte
ameboid	(อะมี' บอยดฺ) adj. amoeboid. -amoeboidism n.
amoebocyte	(อะมี' โบไซทฺ) n. เซลล์เคลื่อนที่ชนิดหนึ่งที่คล้ายตัวอะมีบา พบในสัตว์ไร้กระดูกสันหลังหลายชนิด, Syn. amebocyte
amoeboid	(อะมี' บอยด์) คล้ายหรือเกี่ยวกับอะมีบา -amoeboidism adj. การเคลื่อนที่ของเม็ดเลือดขาวที่คล้ายการเคลื่อนที่ของอมีบา

English-Thai: Nontri Dictionary

abbot	(n) สมภาร, เจ้าอาวาส, อธิการวัด, เจ้าวัด
aboard	(adv, pre) บนเรือ, บนรถ, บนรถไฟ, บนเครื่องบิน
abode	(n) ที่อาศัย, ที่อยู่, ที่พัก
abode	(vt pt และ pp ของ) abide
abolish	(vt) เลิกล้ม, ล้มล้าง, ยกเลิก
abolition	(n) การเลิกล้ม, การล้มล้าง, การยกเลิก
abolitionist	(n) ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก
abominable	(adj) น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียด
abominate	(vt) ขยะแขยง, รังเกียจ, เกลียด
abomination	(n) ความขยะแขยง, ความรังเกียจ, ความเกลียด
aboriginal	(adj) ดั้งเดิม, พื้นเมือง
aborigines	(n) ชาวพื้นเมือง
abort	(vi) แท้ง, คลอดก่อนกำหนด
abort	(vt) ทำแท้ง, รีดลูก
aborticide	(n) การทำแท้ง
abortion	(n) การแท้ง, การคลอดก่อนกำหนด
abortive	(adj) ซึ่งแท้ง, ซึ่งคลอดก่อนกำหนด
abound	(vi) มาก, อุดมสมบูรณ์, ดกดื่น, ดาษดื่น
about	(adv, pre) ประมาณ, เกือบ, รอบ, เกี่ยวกับ, ราวๆ, ประมาณ
above	(adj, adv, p) บน, เหนือ, สูงกว่า, ดีกว่า, เกิน
aboveboard	(adj) ไม่หลอกลวง, เปิดเผย, ตรงไปตรงมา
aboveboard	(adv) อย่างไม่หลอกลวง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
anklebone	(n) ตาตุ่ม
anybody	(n) ใครๆ, คนหนึ่งคนใด
arboreal	(adj) เกี่ยวกับต้นไม้, คล้ายต้นไม้
arbour	(n) ซุ้มไม้, ต้นไม้
ATOMIC atomic bomb	(n) ระเบิดปรมาณู
baboon	(n) ลิงทโมน
backbone	(n) กระดูกสันหลัง
bamboo	(n) ไม้ไผ่
bamboozle	(vt) หลอกลวง, ลวง, ทำให้ฉงน
baseborn	(adj) ซึ่งเกิดในตระกูลต่ำ
belabour	(vt) ตี, เฆี่ยน, กล่าวหา, เหยียดหยาม
bellboy	(n) พนักงานถือกระเป๋าในโรงแรม
billboard	(n) บอร์ด, กระดานปิดประกาศ
BLUE blue ribbon	(n) เครื่องราชอิสริยาภรณ์
boa	(n) งูเหลือม
boar	(n) หมี, หมูป่า
board	(n) กระดาน, กระดาษแข็ง, ที่พัก, อาหาร, สภา, คณะกรรมการ, ผู้บริหาร
boarder	(n) นักเรียนกินนอน, นักเรียนประจำ
BOARDING boarding school	(n) โรงเรียนประจำ, โรงเรียนกินนอน
boarding	(adj) ให้เช่าที่พักพร้อมจัดอาหารให้ด้วย
boarding	(n) การกินอาหารนอกบ้าน
boardwalk	(n) ทางเดินริมทะเล, ถนนกระดานไม้
boast	(n) การคุยโว, การโม้, การโอ้อวด
boast	(vi, vt) คุยโว, โม้, โอ้อวด
boastful	(adj) ชอบคุยโว, ชอบโม้, ชอบโอ้อวด
boat	(n) เรือ
boating	(n) การพายเรือ, การแล่นเรือ
boatman	(n) คนแจวเรือ, ผู้ชำนาญทางเรือ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pancake engine; boxer engine; flat engine; horizontally opposed engine	เครื่องยนต์สูบนอนยันกัน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
probability of separation from the labour force	โอกาสที่จะออกจากกำลังแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
postabortal	-หลังแท้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumohaemia; embolism, air; pneumathaemia; pneumathemia; Pneumohaemia; pneumohemia	ภาวะฟองอากาศอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pneumohaemia; embolism, air; pneumathaemia; pneumathemia; pneumohaemia; pneumohemia	ภาวะฟองอากาศอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumohemia; embolism, air; pneumathaemia; pneumathemia; pneumohaemia; Pneumohaemia	ภาวะฟองอากาศอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, labor; pain, labour	อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, labour; pain, labor	อาการเจ็บท้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postmature labour; labour, postponed	การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
petty bourgeoisie	ชนชั้นกระฎุมพี, ชนชั้นนายทุนน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
per bouche (L., Fr.)	ด้วยปาก, ด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
policy, good-neighbour	นโยบายเป็นเพื่อนบ้านที่ดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
possessor bona fide; bona fide possessor	ผู้ครอบครองโดยสุจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
possessor bona fide	ผู้ครอบครองโดยสุจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pocket borough	เขตเลือกตั้งใต้อิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pocket infrabony; pocket, intrabony	ร่องลึกปริทันต์ใต้สันกระดูก, พ็อกเก็ตใต้สันกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pharmaceutical botany	เภสัชพฤกษศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protracted labour; labour, prolonged; labour, tedious	การคลอดยืดเยื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perverse labour	การคลอดผิดท่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peace bond	ทัณฑ์บนให้รักษาความสงบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perone; bone, calf; fibula; paracnemidion; paracnemis	กระดูกน่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pelvic bone; basin; os pubis	กระดูกเชิงกราน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
predelivery room; room, labor; room, labour	ห้องรอคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
place of abode	สถานที่อยู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parabola	พาราโบลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
parabolic antenna	สายอากาศแบบพาราโบลา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
parabolic cone	กรวยเชิงพาราโบลา [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
panel board	แผงไฟ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
post-obit bond	ข้อผูกพันที่จะชำระหนี้เมื่อบุคคลที่ระบุไว้ถึงแก่ความตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
periphery; border	ขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
puncture, cisternal; puncture, suboccipital	การเจาะช่องสมองผ่านท้ายทอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, suboccipital; puncture, cisternal	การเจาะช่องสมองผ่านท้ายทอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puerperal thrombosis	ภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือดหลังคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
probability of accession to the labour force	โอกาสที่จะเข้าสู่กำลังแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
power booster	หม้อเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pulse, bounding	ชีพจรเด้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postponed labour; labour, postmature	การคลอดเลยกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
piastrinaemia; piastrinemia; thrombocythaemia; thrombocythemia	ภาวะเกล็ดเลือดเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
piastrinemia; piastrinaemia; thrombocythaemia; thrombocythemia	ภาวะเกล็ดเลือดเกิน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premature labour; labour, immature	การคลอดก่อนกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
performance bond	กรมธรรม์ค้ำประกันการรับเหมา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
performance bond	หลักประกันการปฏิบัติตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
political boundary	แนวแบ่งเขตทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
phlebotomy; venesection; venotomy	การผ่าหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
permanent abode	ถิ่นที่อยู่ถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
placebo	ยาหลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phanerogamic botany	พฤกษศาสตร์พืชมีเมล็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
posterior border	ขอบด้านหลัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior border position	ตำแหน่งสุดขอบหลัง(ขากรรไกรล่าง) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pylethrombosis	ภาวะหลอดเลือดพอร์ทัลมีลิ่มเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Experiencing Collaborative	กิจกรรมความร่วมมือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Subject reference books	หนังสืออ้างอิงเฉพาะวิชา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
General reference books	หนังสืออ้างอิงทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book-worm	หนอนหนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Book	หนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Reference book	หนังสืออ้างอิง [เทคโนโลยีการศึกษา]
International Standard Book Number	เลขมาตรฐานหนังสือสากล, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/isbn_0.jpg" alt="ISBN"> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Nonbook material	วัสดุไม่ตีพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Rare book	หนังสือหายาก [เทคโนโลยีการศึกษา]
Banned book	หนังสือต้องห้าม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Book exhibition	นิทรรศการหนังสือ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Textbook	หนังสือตำรา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Nonfiction book	หนังสือสารคดี [เทคโนโลยีการศึกษา]
Comic book	หนังสือการ์ตูน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Accession book	สมุดทะเบียน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Banned book	หนังสือต้องห้าม, Example: Banned book หมายถึง หนังสือต้องห้าม เป็นหนังสือหรือสิ่งพิมพ์ที่ถูกห้ามหรือถูกระงับโดยสถาบันทางศาสนาหรือโดยรัฐบาลด้วยเหตุผลใดเหตุผลหนึ่ง เนื่องจากมีเนื้อหาที่ต้องคัดค้านหรือเป็นอันตราย โดยทั่วไปเป็นด้วยเหตุผลทางศาสนา ทางการเมือง หรือทางสังคม (เช่น The Grapes of Wrath, Leaves of Grass การปฏิวัติของจีน หลักลัทธิเลนิน) หนังสือต้องห้ามเป็นหนังสือที่ถูกห้ามนำเข้าไปไว้ในห้องสมุด ร้านหนังสือ หรือห้องเรียน เนื่องจากมีเนื้อหาที่ก่อให้เกิดการโต้แย้ง การท้าทายในทางการเมือง ทางศาสนา หรือทางสังคม ในอดีตหนังสือต้องห้ามหลาย ๆ เล่มถูกเผาหรือถูกปฏิเสธการพิมพ์ การครอบครองหนังสือต้องห้ามถูกมองว่าเป็นการกระทำที่เป็นกบฏ หรือเป็นผู้มีความคิดเห็นนอกรีต ซึ่งบางครั้งอาจมีโทษทางกฎหมายถ้าละเมิด อย่างไรก็ตาม บางครั้งการห้ามก็อาจได้รับการยกเลิกได้เมื่อมีการท้าทายกันในศาล และศาลมีคำสั่งให้ยกเลิกการห้าม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Fiction book	หนังสือบันเทิงคดี, Example: หนังสือบันเทิงคดี เป็นหนังสือที่เขียนขึ้นจากจินตนาการของผู้เขียน ซึ่งต้องการให้ความบันเทิงและความเพลิดเพลินแก่ผู้อ่านเป็นหลัก อาจสอดแทรกความรู้และความคิดต่างๆ ไว้ด้วย แบ่งเป็นประเภทต่างๆ ได้ดังนี้ <p>1 นวนิยาย เป็นหนังสือที่ผู้เขียน เขียนขึ้นเพื่อให้เกิดความบันเทิงแก่ผู้อ่าน โดยไม่เน้นความเป็นจริงหรือเนื้อหาสาระ <p>2 เรื่องสั้น เป็นหนังสือที่ผู้เขียน เขียนขึ้นตามวัตถุประสงค์เช่นเดียวกับนวนิยาย แต่มีเนื้อหาน้อยกว่านวนิยาย มักรวมหลายเรื่อง อยู่ในเล่มเดียวกัน <p>3 หนังสือสำหรับเด็กและเยาวชน เป็นหนังสือที่จัดทำขึ้นสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่มีเนื้อหาง่ายๆ หรือ เป็นหนังสือ ภาพการ์ตูน หนังสือประเภทนี้จะให้ความรู้ คติสอนใจ และสนองความต้องการอยากรู้อยากเห็นของเด็ก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Rare book	หนังสือหายาก, Example: หนังสือหายาก Rarebook บทคัดย่อ หนังสือหายากกับการสืบค้น หลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกหนังสือหายากคือ <p> <p> 1 เป็นเอกสารปฐมภูมิ <p> 2 มีประวัติการพิมพ์ที่สำคัญ เช่น ยุคสมัยของการพิมพ์ พิมพ์จำกัด ฉบับพิมพ์ครั้งแรก <p> 3 มีความโดดเด่นทางด้านเนื้อหา <p> 4 สภาพรูปเล่มสมบูรณ์หรือคงสภาพสวยงามตามต้นฉบับ <p> 5 เป็นหนังสือที่มีประวัติในการครอบครอง เช่นมีบุ๊คเพลตหรือบรรณสิทธิ์ มีลายมือของผู้เขียนหรือเจ้าของเดิม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Reference book	หนังสืออ้างอิง, Example: <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-reference-book-1.jpg" Title="Reference book" alt="Reference book"> <p>หนังสืออ้างอิง คือ หนังสือที่มุ่งเสนอเรื่องราวความรู้พื้นฐาน ข้อเท็จจริงต่างๆ ในหลายสาขาวิชาอย่างกว้างขวาง แต่กระทัดรัด ผู้อ่านไม่จำเป็นต้องอ่านทั้งเล่มแต่ใช้เป็นแหล่งค้นคว้าเฉพาะเนื้อหาบางส่วนที่ต้องการเท่านั้น โดยเป็นหนังสือที่เขียนและรวบรวมขึ้นโดยผู้ทรงคุณวุฒิและเชี่ยวชาญในสาขาวิชานั้นๆ เนื้อหาจึงเป็นที่น่าเชื่อถือและใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้ ขณะที่รูปเล่มส่วนใหญ่มีขนาดใหญ่ และหนากว่าหนังสือทั่วๆ ไป รวมถึงมีการพิมพ์ออกมาเป็นชุดๆ พร้อมทั้งมีการเรียบเรียงเนื้อหาอย่างเป็นระบบเพื่อความสะดวกในการเข้าถึงเนื้อหาของผู้อ่าน เช่น การเรียงตามลำดับอักษร เหตุการณ์ เขตภูมิศาสตร์ หมวดหมู่ นอกจากนี้ยังมีลักษณะพิเศษเพื่อความสะดวกในการค้นหาเนื้อหา เช่น อักษรนำเล่ม คำนำนาง ดัชนีหัวแม่มือ สารบัญ ดัชนี ส่วนโยง <p>ประเภทของหนังสืออ้างอิง แบ่งได้ 2 ประเภทหลัก คือ เนื้อหาวิชา และ หน้าที่ <p>1. เนื้อหาวิชา คือ หนังสืออ้างอิงทั่วไป ที่ให้ข้อเท็จจริงในสาขาวิชาต่างๆ อย่างกว้างขวาง ไม่จำกัดสาขาวิชา ซึ่งตรงข้ามกับหนังสืออ้างอิงเฉพาะสาขาวิชา ที่ให้ข้อเท็จจริงเฉพาะสาขาวิชาใดวิชาหนึ่ง <p>2. หน้าที่ คือ หนังสืออ้างอิงที่ให้ข้อเท็จจริงภายในเล่ม และ หนังสืออ้างอิงที่เป็นเครื่องชี้โยงไปหาข้อเท็จจริงในเล่มอื่น เช่น ดัชนีวารสารและบรรณานุกรม <p>หนังสืออ้างอิงประเภทต่างๆ <p>พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ เช่น ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ . พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2549. <p>สารานุกรม เช่น โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนโดยพระราชประสงค์ในพระบาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน โครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนโดยพระราชประสงค์ในพระบาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฉบับเสริมการเรียนรู้. กรุงเทพฯ : โครงการ, 2548- <p>หนังสือรายปี เช่น สยามออลมาแนค : สารนิเทศและปูมปฎิทินการเมือง การปกครอง เศรษฐกิจ และข้อมูลสำคัญ. กรุงเทพฯ : บริษัทสยามบรรณ, 2527- <p>อักขรานุกรมชีวประวัติ เช่น คณะกรรมการรวบรวมและค้นคว้าเกี่ยวกับพระราชนิพนธ์ ฯลฯ ของพระบาทสม เด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. อักขรานุกรมนามสกุลพระราชทานในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์, 2534. <p>นามานุกรม เช่น สีดา สอนศรี. นามานุกรมหน่วยราชการ รัฐวิสาหกิจ และองค์การระหว่างประเทศในประเทศไทย. กรุงเทพฯ : สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย, 2528- <p>หนังสืออ้างอิงภูมิศาสตร์ เช่น Britannica Altas. Chicago : Encyclopedia Britannica, 1987. <p>หนังสือคู่มือ เช่น ทวี แก้วมณี, ธนญา ตรึงตราจิตกุล, ชัยยา ศรีอำไพ. หนังสือคู่มือมาตรฐานและการทดสอบเครื่องเรือน. กรุงเทพฯ : ส่วนอุตสาหกรรมเครื่องเรือนและคอมโพสิท สำนักพัฒนาอุตสาหกรรมรายสาขา กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม, 2549. <p>ดัชนีวารสาร เช่น ธำรงค์ ชูทัพ, สุดาวรรณ เครือพานิช. ดัชนีวารสารการวิจัยทางการศึกษา. กรุงเทพฯ : กองวิจัยทางการศึกษา กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, 2535. <p>บรรณานุกรม เช่น มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. สำนักหอสมุด. บรรณานุกรม ดร.ป๋วย. [ กรุงเทพฯ ] : สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2529. <p>แหล่งข้อมูล: <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). <p>เพชรรัตน์ บริสุทธิ์. หนังสืออ้างอิง. สาขาวิชาสารสนเทศศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี. http://human.tru.ac.th/elearning/tec_ban/tinfo04/index.html (สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2554). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Yearbook	หนังสือรายปี, Example: <p>หนังสือรายปี (Yearbooks, Annuals, Almanacs) คือ สิ่งพิมพ์ต่อเนื่องที่มีกำหนดออกเป็นรายปี โดยทั่วไปแบ่งได้เป็น 3 ลักษณะ คือ <p> <p>1. หนังสือรายปีของสารานุกรม (Encyclopedia Yearbook) เป็นหนังสือรายปีที่จัดทำขึ้นเพื่อเติมเนื้อหาของสารานุกรมให้ทันสมัยอยู่เสมอ เช่น American Annual, Britainnica Book of the Year <p>2. หนังสือรายปีที่สรุปข่าวและเหตุการณ์ในรอบปี ทางด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม โดยเสนอในรูปของสรุปความเสนอเป็นรายสัปดาห์ เช่น World Almanac and Book of Facts, Siam Directory <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120828-Almanac.jpg" width="200" higth="100" alt="Almanac"> ภาพจาก http://www.worldalmanac.com/world-almanac.aspx <p>3. หนังสือรายปีที่สรุปผลงานของหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชน เป็นการสรุปผลงานประจำปีของหน่วยงานต่างๆ เช่น รายงานประจำปี สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120828-NSTDA-Annual-Report.jpg" width="200" higth="100" alt="NSTDA-Annual-Report"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Boolean operator	ตรรกะบูลีน, Example: <p>ตรรกะบูลีน เป็นเทคนิคการสืบค้นแบบขั้นสูง (Advanced Search) ใช้สำหรับการสืบค้นที่มีคำสำคัญมากกว่าหนึ่งชุด หรือมีความต้องการในการค้นคืนมากกว่า 1 เงื่อนไข <p>ผู้ใช้สามารถป้อนคำค้น และเลือกระบุขอบเขต หรือเงื่อนไขของการสืบค้น โดยใช้คำในตรรกะบูลีนเป็นตัวเชื่อม ทำให้ผลการสืบค้นที่ได้มีความถูกต้อง แม่นยำ และตรงกับความต้องการของผู้ใช้มากกว่าการสืบค้นแบบพื้นฐาน (Basic Search) <p>คำในตรรกะบูลีน สำหรับเชื่อมคำหรือชุดคำสั่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน คือ and or not ซึ่งมีความแตกต่างกัน ในการใช้สืบค้นข้อมูล ดังนี้ <p>1. and ใช้เชื่อมระหว่างคำค้นเพื่อให้ได้เรื่องที่แคบลง และตรงกับเรื่องที่ต้องการมากขึ้น ตัวอย่างเช่น bacterial cellulose and composite <p>2. or ใช้เชื่อมระหว่างคำค้นที่พ้องความหมายกัน หรือความหมายใกล้เคียงกัน จะได้ผลการค้นเป็นจำนวนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น cassava or tapioca <p>3. not ใช้นำหน้าคำค้นที่ไม่ต้องการ เป็นการค้นหาเรื่องหนึ่งที่ไม่มีอีกเรื่องหนึ่งเข้ามาเกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น cellulose not nanofiber <p>การสืบค้นแบบตรรกะบูลีน มักจะใช้สำหรับการสืบค้นข้อมูล ที่ผู้ใช้มีประสบการณ์ ความชำนาญในการสืบค้นข้อมูล และมีความรู้ในหัวข้อเรื่องที่จะสืบค้นอย่างชัดเจน เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง และตรงกับความต้องการมากที่สุด <p>ทั้งนี้การสืบค้นฐานข้อมูลออนไลน์ การใช้เทคนิคตรรกะบูลีนมีความสำคัญ เพื่อให้ผลการสืบค้นข้อมูลมีความแม่นยำและถูกต้อง ซึ่งต้องอาศัยประสบการณ์ในการฝึกฝนและสืบค้นบ่อยครั้งจึงจะมีความเชี่ยวชาญ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Experiencing Collaborative	กิจกรรมความร่วมมือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book of quotation	หนังสืออัญพจน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book card	บัตรหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book case	ตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book cloth	ผ้าเย็บปกหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book display	การแสดงหนังสือ, นิทรรศการหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book end	ที่กั้นหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book exhibition	การแสดงหนังสือ, นิทรรศการหนังสือ, Example: <p>ตัวอย่างการจัดนิทรรศการอ่านงานเขียนเรื่องสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ : <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/20091003-lib-exhibition-01.jpg" alt="Book exhibition">        <img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/20091003-lib-exhibition-02_0.jpg" alt="Book exhibition"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book fair	งานแสดงหนังสือ, งานนิทรรศการหนังสือ, Example: Book fair หมายถึง งานแสดงหนังสือ หรือ งานนิทรรศการหนังสือที่จัดขึ้นในโรงเรียนหรือสถาบันการศึกษาชั้นสูง หรือในสถานที่ที่ทีประชาชนสามารถไปร่วมงานได้โดยสะดวก <p> ความมุ่งหมายของงานนิทรรศการหนังสือเพื่อแสดงหนังสือใหม่ เพื่อเร้าใจให้ผู้ชมเกิดความสนใจในหนังสือได้รู้จักหนังสือใหม่ และอยากอ่านหนังสือต่างๆ มากยิ่งขึ้น อันจะเป็นการสร้างนิสัยรักการอ่านและการเรียนรู้ต่อเนื่องให้เกิดกับผู้ชมต่อไป นอกจากนั้นในงานอาจมีการจำหน่ายหนังสือใหม่ และมีกิจกรรมอื่น ๆ ประกอบ เช่น การสนทนา การอภิปราย การโต้วาที การสาธิต การแสดงละคร การเล่าเรื่องหนังสือ เกมและการแข่งขันต่าง ๆ การทายปัญหา ฯลฯ นอกจากนั้นยังมีงานนิทรรศการหนังสือที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยสำนักพิมพ์ ผู้ผลิตหนังสือ และร้านหนังสือร่วมออกร้านเป็นจำนวนมาก เช่น งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ งานนิทรรศการหนังสือแฟรงค์เฟิร์ต ที่เป็นแหล่งตลาดสำคัญสำหรับสำนักพิมพ์ที่ต้องการซื้อและขายลิขสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิในการแปลและเอกสิทธิ์อื่น ๆ ให้กับต่างประเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book jacket	ใบหุ้มปก, Example: แผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ <p> <p>ข้อมูลที่ปรากฏอยู่ที่ใบหุ้มปกเสมอ ได้แก่ ชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง และนอกจากนี้ อาจจะมีข้อมูลอื่นๆ เช่น ชื่่อสำนักพิมพ์ ฉบับพิมพ์ เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ ราคาหนังสือ ข้อความแนะนำจากผู้เขียน เรื่องย่อของหนังสือ บทวิจารณ์หนังสือ รายชื่อผลงานอื่นๆ ของผู้เขียนหรือของสำนักพิมพ์ที่จัดพิมพ์หนังสือนั้นๆ และอาจมีรายชื่อหนังสืออื่ืนๆ ในชุดเดียวกัน <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-Book-Jacket_0.JPG" alt="BookJacket1"> <br>ภาพใบหุ้มปกหนังสือ จะมีภาพประกอบ ชื่อหนังสือ ชื่อผู้เขียน ปรากฏอยู่ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-Book-Jacket2_0.JPG" alt="BookJacket2"><br> ภาพลักษณะทางกายภาพของใบหุ้มปกหนังสือ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20110314-BookJacket3_0.JPG" alt="BookJacket3"><br> ภาพใบหุ้มปกหนังสือ จะมีคำวิจารณ์หนังสือ เลข ISBN เป็นข้อมูลอยู่ด้านหลัง ส่วนด้านหน้า มีภาพประกอบ ชื่อหนังสือ และชื่อผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book list	รายชื่อหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book mark	ที่คั่นหนังสือ, Example: Book mark หมายถึง ที่คั่นหนังสือ ใช้เพื่อคั่นหน้าหนังสือที่กำลังอ่านอยู่ เพื่อจะได้กลับมาอ่านหนังสือนั้นในคราวต่อไปได้ต่อเนื่องกัน ที่คั่นหนังสืออาจทำด้วยกระดาษแข็งหรือด้วยวัสดุอื่น เช่น ผ้า หนัง ริบบิ้น พลาสติก เหล็ก เป็นต้น โดยทำเป็นแถบยาว ที่คั่นหนังสือบางอันประดิษฐ์ตกแต่งทำด้วยมือมีลวดลายสวยงาม บางอันอาจมีคำขวัญเกี่ยวกับการอ่านหนังสือหรือข้อความอื่น ๆ ประกอบ ในหนังสือฉบับพิมพ์ที่มีราคาแพงมาก ใช้แถบริบบิ้นยาวกว่าหน้ากระดาษติดกาวไว้กับส่วนบนสุดของสันหนังสือเพื่อเป็นที่คั่นหนังสือของหนังสือเล่มนั้น ที่คั่นหนังสือเริ่มมีการผลิตออกมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบันด้วยจุดมุ่งหมายต่าง ๆ ทั้งในด้านการโฆษณาหนังสือ หรือเป็นของที่ระลึกในโอกาสต่าง ๆ เป็นสินค้า และเป็นของสะสม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book number	เลขหนังสือ, Example: <p> Book number หมายถึง เลขหนังสือ หรือเลขผู้แต่งหนังสือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเลขเรียกหนังสือ (Call number) ประกอบด้วยเลขหมู่หนังสือ (Class number) และเลขหนังสือ โดยเลขหนังสือจะเป็นส่วนท้ายของเลขเรียกหนังสือ เลขหนังสือนี้ประกอบด้วยตัวอักษรจากชื่อผู้แต่งกับตัวเลขจำนวนหนึ่ง และบางครั้งรวมทั้งตัวอักษรซึ่งได้มาจากชื่อหนังสือด้วย เลขหนังสือมีประโยชน์ คือ ทำให้เลขเรียกหนังสือของหนังสือแต่ละเล่มมีความแตกต่างกัน และสามารถจัดเรียงตามลำดับบนชั้นได้ไม่ซ้ำกัน <p> ในต่างประเทศได้จัดทำเลขผู้แต่งหนังสือมานานแล้ว โดยเริ่มจาก ชาร์ล เอ คัตเตอร์ (Charle A Cutter) ได้จัดทำ Cutter’s Two Figure Author Table ขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 ต่อมาเคท อี. แซนบอร์น (Kate E. Sanborn) ได้จัดทำ Three Figure Table ขึ้นจากคำแนะนำของคัตเตอร์ โดยใช้ชื่อว่า Cutter-Sanborn Three Figure Author Table ดังนั้น จึงนิยมเรียกตารางเลขผู้แต่งที่แซนบอร์น คิดขึ้นนี้ว่า Cutter-Sanborn Table และใช้เป็นพื้นฐานสำหรับเลขผู้แต่งสมัยปัจจุบัน <p> ในประเทศไทยหอสมุดแห่งชาติได้นำแนวคิดจากตารางเลขผู้แต่ง Cutter-Sanborn Three Figure Author Table มาพัฒนาตารางเลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยสำเร็จรูปของหอสมุดแห่งชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 และเผยแพร่ไปยังห้องสมุดต่างๆ อย่างแพร่หลาย จนในปี พ.ศ. 2528 หอสมุดแห่งชาติ จึงได้จัดพิมพ์เผยแพร่อย่างเป็นทางการใช้ชื่อว่า ตารางเลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยสำเร็จรูป (Thai Author Table) จากนั้นได้จัดพิมพ์เผยแพร่อีก 3 ครั้ง ในปี พ.ศ. 2531, 2538 และ 2547 ตารางเลขผู้แต่งของหอสมุดแห่งชาติ ได้รับความนิยมแพร่หลาย เนื่องจากเป็นคู่มือที่มีการกำหนดเลขไว้แน่นอน เรียงชื่อผู้แต่งตามพจนานุกรม โดยกำหนดเลข 3 หลักควบคู่กับชื่อผู้แต่ง นับเป็นคู่มือที่ให้ความสะดวกและรวดเร็วในการปฏิบัติงานมาก เมื่อเทียบกับการกำหนดเลขผู้แต่งโดยการบวกตัวเลขระหว่างตัวอักษรและสระประจำตัวผู้แต่ง <p> นอกจากนี้ยังมีเลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยอื่น ๆ ที่ห้องสมุดหลายแห่งได้พัฒนาขึ้นใช้เอง ได้แก่ <p> 1) เลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยแบบของหอสมุดกลาง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย <p> 2) เลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยแบบของ หอสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ <p> 3) เลขผู้แต่งภาษาไทยของสำนักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มหาสารคาม <p> เลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยที่ห้องสมุดต่างๆ ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันคือ เลขผู้แต่งหนังสือภาษาไทยของหอสมุดแห่งชาติ ซึ่งปัจจุบันจัดพิมพ์เป็นครั้งที่ 5 แล้ว <p> โดยทั่วไปเลขหนังสือประกอบด้วย เลขผู้แต่ง In general, book number = author number + title (or work) mark + edition mark + date of publication + volume number + copy number + anything else library policy dictates ตัวอย่างการให้เลขหนังสือ <p> หนังสือเล่มหนึ่ง เมื่อจัดหมวดหมู่ในระบบ LC (ระบบห้องสมุดรัฐสภาอเมริกัน) ได้เลขเรียกหนังสือ ดังนี้ <p> BF 408 เลขหมู่หนังสือ (Class Number) <p> ว716 เลขหนังสือ (Book number) <p> เมื่อหนังสือมีเลขหมู่หนังสือซ้ำกัน เลขหนังสือจะช่วยจัดลำดับหนังสือที่มีเลขหมู่หนังสือซ้ำกันบนชั้นได้โดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น มีหนังสือที่มีเลขหมู่เดียวกันบนชั้น 5 เล่ม แต่มีผู้แต่งต่างกัน เมื่อจัดวางหนังสือบนชั้น จะนำมาจัดเรียงได้ ดังนี้ <p> BF 408 BF 408 BF 408 BF 408 BF <p> ว 716 ว 447 ส 282 อ 113 อ 459 <p>ในกรณีที่ห้องสมุดมีหนังสือของผู้แต่งคนเดียวกันที่มีเลขหมู่หนังสือซ้ำกันและมีอยู่บนชั้นหลายเล่ม เกิดปัญหาในการจัดวางหนังสือบนชั้น จะใช้วิธีเพิ่มตัวอักษรตัวแรกของชื่อเรื่องต่อท้ายเลขหนังสือ เช่น <p> BF 408 BF 408 ดังนั้น จึงทำให้หนังสือสองเล่มนี้มีตำแหน่งที่วางโดยเฉพาะบนชั้นหนังสือ <p> อ 968 ค อ 968 จ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book pocket	ซองบัตร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book review	บรรณนิทัศน์, การวิจารณ์หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book	หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book and reading	หนังสือและการอ่าน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book scout	พ่อค้าหนังสือเก่า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book selection	การเลือกหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book shelf	ชั้นหนังสือ , ชั้นหนังสือ, Example: Book shelf หมายถึง ชั้นหนังสือ เป็นอุปกรณ์ใช้จัดเก็บหนังสือและสิ่งพิมพ์อื่นในห้องสมุด ชั้นหนังสืออาจมีทั้งแบบยึดตายตัวและแบบปรับระดับชั้นวางได้ ชั้นหนังสือในห้องสมุดและหอจดหมายเหตุควรปรับขยายช่วงชั้นได้ เพื่อให้ง่ายต่อการทำความสะอาดและจัดชั้นให้เป็นระเบียบเรียบร้อย โดยให้มีที่ว่างจากขอบบนของชั้นหนังสือห่างจากหนังสือเล่มที่สูงที่สุดบนชั้นอย่างน้อยที่สุด 1 นิ้ว และ ไม่มีขอบหยาบหรือยื่นออกมาที่อาจสร้างความเสียหายให้กับการเย็บเล่มหนังสือในพื้นที่ที่ไม่สกปรก ในพื้นที่ที่มีมลพิษมากชั้นหนังสือควรเป็นแบบมีกระจกปิดด้านหน้า ด้านล่างของชั้นหนังสือควรให้สูง เหนือพื้นอย่างน้อย 6 นิ้ว เพื่อให้ง่ายต่อการทำความสะอาดและป้องกันความเสียหายจากน้ำในกรณีที่เกิดน้ำท่วม ชั้นหนังสือควรตั้งอยู่ห่างจากแหล่งความร้อนต่างๆ เช่น หม้อน้ำ เป็นต้น เพื่อหลีกเลี่ยงความชื้น การจัดชั้นไม่ควรวางติดกับผนังหรือใต้น้ำหรือท่อไอน้ำ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้หนังสือถูกรังสีอัลตราไวโอเลต ชั้นหนังสือไม่ควรได้รับแสงแดดโดยตรง ห้องสมุดหลายแห่ง ๆ ใช้ชั้นเหล็กที่ปรับระดับได้และมีสีต่าง ๆ ในการจัดชั้นหนังสือ ส่วนชั้นเอียงใช้ในการจัดแสดงวารสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book talk	การเล่าเรื่องหนังสือ, Example: Book talk หมายถึง การเล่าเรื่องหนังสือ เป็นกิจกรรมที่จัดในห้องสมุด ร้านหนังสือ หรือสถาบันการศึกษาโดยมีผู้เขียนหนังสือ บรรณารักษ์ หรือบุคคลที่น่าสนใจอื่น ๆ มาอภิปรายเกี่ยวกับหนังสือและอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ จุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการอ่านหนังสือ เพื่อกระตุ้นให้ผู้อ่านสนใจในการอ่านหนังสือ <p> ประเภทของหนังสือที่พิจารณาสำหรับนำมาใช้ในกิจกรรมการเล่าเรื่องหนังสืออาจประกอบด้วยหนังสือวรรณกรรม กีฬา นิยายอิงประวัติศาสตร์ นิยายวิทยาศาสตร์และจินตนาการ นิยายโรมานซ์ เทพนิยาย เรื่องสั้น เรื่องลึกลับ ผจญภัย สารคดี เรื่องสยองขวัญ ฯลฯ จำนวนหนังสือที่นำมาเล่าเรื่องขึ้นอยู่กับอายุของผู้ฟัง <p> แต่เดิมการเล่าเรื่องหนังสือทำกันในห้องเรียนสำหรับนักเรียน อย่างไรก็ตามการเล่าเรื่องหนังสือสามารถทำได้นอกห้องเรียนและทำได้กับกลุ่มอายุต่าง ๆ ทั้งเด็กเล็ก เด็กโต วัยรุ่นและผู้ใหญ่ การเล่าเรื่องหนังสือทำให้ผู้ฟังสนใจเกี่ยวกับเนื้อหาของหนังสือที่ต้องการอ่านโดยทั่วไปการเล่าเรื่องหนังสือแบบยาวใช้เวลา 5 – 7 นาที และการเล่าเรื่องหนังสือแบบสั้นใช้เวลา 30 วินาที - 2 นาที [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book truck	รถเข็นหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book-worm	หนอนหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bookbinding	การเย็บเล่มหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Booklet	จุลสาร, อนุสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book mobile library	ห้องสมุดเคลื่อนที่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bookplate	บรรณสิทธิ์ (หมายถึง ป้ายหรือตราประจำตัวของเจ้าของหนังสือ), Example: Bookplates เป็นเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์บอกประวัติการครอบครองหนังสือ คำว่า Bookplates นิยมใช้ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ส่วนประเทศอื่นๆ ในยุโรปจะเรียกว่า เอ็กซ์ ลิบรีส์ (ex libris) ในภาษาละติน แปลว่า "จากห้องสมุดของ..." แล้วต่อด้วยอักษรย่อชื่อ ตราประจำตัว หรือตราประจำตระกูลของผู้เป็นเจ้าของหนังสือ <p> <p>ห้องสมุดในประเทศไทยนิยมการประทับตราเพื่อแสดงกรรมสิทธิ์ในหน้ารหัส (secret page) ของหนังสือเป็นส่วนมาก กลุ่มผู้ที่เริ่มใช้ bookplate ในประเทศไทย ได้แก่ พระบรมวงศานุวงศ์ <p>ตัวอย่างภาพ การแสดงกรรมสิทธิ์ของห้องสมุดหรือเจ้าของหนังสือ <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120901-Book-Plate.jpg" width="300" higth="100" alt="Book-Plate"> <p>กรมพระจันทบุรีนฤนาท ทรงใช้พระนาม "กิติยากรวรลักษณ์" เขียนแล้วซับให้เป็นรูปตะขาบ ด้านบนมีข้อความว่า "สุวิชาโน ภวํ โหติ" <p>ตัวอย่าง ภาพ Book plate ในกรมพระจันทบุรีนฤนาท <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120901-Book-Plate2.JPG" width="300" higth="100" alt="Book-Plate2"> <p> <p> รายการอ้างอิง <p>อัมพร ทีขะระ. 2523. ห้องสมุดหนังสือหายาก. กรุงเทพฯ : ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. <p>Make your own book plate. 2010. http://sew-thrifty.blogspot.com [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bookseller and bookselling	ผู้ขายและการขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bookstore	ร้านขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

metabolites
metabolites
Saboteur	(n) วินาศกร
'bout	(slang) คำย่อของ about ;เป็นภาษาไม่เป็นทางการมักใช้บนอินเทอร์เน็ต ( * w m iiiita), Syn.* about
a cut above	(n) มีความเหนือกว่า
About to	(slang) กำลังจะ going to ex. The bus was about to leave when we arrived. Those students are about to read novels.
bob	(n, vi, slang) ผู้หญิงอ้วน, มีเซ็ก, blowjob, เหี้ย! (คำด่าในแง่ลบ) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
Bob's your uncle	สบายมาก, ไม่มีปัญหา
body corporate	นิติบุคคล
body man	[บอดี้แมน] (n, jargon) ผู้ช่วยส่วนตัวของนักการเมือง หรือ ผู้สมัครชิงตำแหน่งทางการเมือง (ศัพท์ในวงการเมืองอเมริกัน)
bodyboarding	(n) การเล่นกระดานโต้คลื่น
boff	(vt, slang) มีเซ็กส์กับ.., ฟัน, แอ้ม, อึ๊บ, Syn. euphemism-sexual intercourse
bokeh	(n) การถ่ายรูปให้เป็นแบบชัดตื้น (หน้าชัดหลังเบลอ)
bombardier beetle	(n) แมลงตด
Bombenabwurf { m } [ mil. ]	[bom-bing] (n) การทิ้งระเบิด
bombshell	(n) บุคคลผู้น่าสนใจ หรือน่าทึ่ง
bond	(n) ตราสารหนี้
BONDBONE	Bonding Graft Material
bonding section	(n, vt) ในส่วนการเชื่อม
bone	(n, vt, slang) อึ้บ, แอ้ม, See also: To have sex with, the act of having sexual intercours, Syn. To have sexual intercourse
bonhomous	[บอนเนมี่] (n) ความรื่นเริง ความอ่อนโยน
boo	(n, jargon, slang) คนรัก, แฟน, Syn. girlfriend
boo boo	(n, slang) แผล รอยถลอก รอยช้ำ (เด็ก ๆ ใช้)
book	(n) หนังสือ
boom	(n) เสาปั้นจั่น
boom stop	แขนยก
Boost 10X	(n, vt) เอเจนซี่การตลาดที่ให้ผลลัพธ์มากกว่า 10 เท่า
boot camp	ค่ายฝึกทหารใหม่
bootyhouse	(n, slang) คุก, ตะราง, Syn. jail
bosun	[โบซัน] (n) สรั่งเรือ
Bothi tree	ต้นโพธิ์
bottom dead center	(n) จุดศูนย์ตายล่าง (ลูกสูบเครื่องยนต์)
bottom of the ninth	(n) ปลายอินนิ่งที่ 9 (ในการแข่งเบสบอล)
bougainvillea	เฟื่องฟ้า
bound	(n) ขอบเขต
bowler hat	หมวกกลมทรงสูง
boxing gloves	(n) นวมสำหรับชกมวย
boxing pads	(n) เป้าล่อมวยสั้น
boy	(n, adj, adv) เด็กชาย, See also: A. @@@
boy	[บอย] เด็กผู้ชาย
Boy	[บอย-รี-วิว-ของ] (n) สิ่งที่มึงเป็นอะไอเด็กเอ๋อ
Boy	[บอย-รี-วิว-ของ] (n) สิ่งที่มึงเป็นอะไอเด็กเอ๋อ
Boy	[บอย-รี-วิว-ของ] (n) สิ่งที่มึงเป็นอะไอเด็กเอ๋อ
breeches bouy	(n) เครื่องชูชีพที่มีลักษณะคล้ายถัง ส่วนล่างเป็นที่สอดขาทั้งสองและเป็นผ้าใบสำหรับนั่งได้
brittle bones	โรคกระดูกพรุน, Syn. osteogenesis imperfecta
cabonation	[คาบอเนชั่น] (n) การอัดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพื่อทำให้เป็นน้ำอัดลม, ความอิ่มตัวของกรดถ่าน, การเติมเกลือกรดถ่าน, การเป็นถ่าน
carambola	(n) มะเฟือง, Syn. starfruit Image:
Carbonic Anhydrase Inhibitors (CAIs)	เป็นชั้นของยาที่ระงับกิจกรรมของคาร์บอ ในทางการใช้ทางคลินิกได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นตัวแทนของโรคต้อหิน, ยาขับปัสสาวะ, ยากันชัก, ในการจัดการของเข่มาภูเขา, กระเพาะอาหารและลำไส้เล็กเป็นแผล, ความผิดปกติของระบบประสาท, หรือโรคกระดูกพรุน
casterbow	(n) ดาก, See also: A. ดด, กก, Syn. ดด
casterbow	(n) ดาก, See also: A. ดด, กก, Syn. ดด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You didn't wanna give her any more reason to be angry with you.	Du wolltest ihr nicht noch mehr Gründe geben, dir böse zu sein. 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2002)
You should try, Jack, the borek.	Sie sollten mal das Börek probieren. 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2002)
Good guys or bad guys?	- Die Guten oder die Bösen? Dead Drop (2002)
"How can rainbows be seen? Only when the sun is behind the observer."	"Warum sieht man Regenbögen nur, wenn man die Sonne im Rücken hat?" The Counteragent (2002)
- You're mad.	- Du bist mir böse. Page 47 (2002)
Those ridiculously difficult spatial relationship questions? The ones about why rainbows occur and why you have to be standing behind the sun to see them? Yeah.	- Diese räumlichen Beziehungsfragen, warum man Regenbögen nur sehen kann, wenn man die Sonne im Rücken hat. The Counteragent (2002)
I still like men, even though some of them have done awful things to me.	Ich mag Männer immer noch, obwohl einige böse waren. Another One Bites the Dust (2002)
Are they bad?	Sind sie böse? The Enemy Walks In (2002)
Of course. But what is love if not a risk?	Böser Freund. All of Me (2002)
Just say "good guys" or "bad guys. " I'll understand.	Sag einfach nur, die Guten oder die Bösen, ich versteh schon. The Enemy Walks In (2002)
Evil must be eliminated by whatever means necessary.	Das Böse muss ausgerottet werden, und zwar mit allen Mitteln. The Indicator (2002)
We want to be married for the sexual peak years.	Wenn du böse bist... Gib mir dein Handgelenk. All of Me (2002)
That's bad faith.	Das ist böse Absicht. Another One Bites the Dust (2002)
I'm getting the sense it's evil.	Ich spüre, dass es etwas Böses ist. Another One Bites the Dust (2002)
Hicks was a bad guy.	Hicks war auf der Seite der Bösen. The Solution (2002)
- Something evil.	- Ja, etwas bösartiges. Couplet (2002)
And if they're drunks or idiots or evil, they should just be sterilized.	Und wenn sie Alkoholiker, Idioten... oder einfach böse sind, sollte man sie sterilisieren. A New World (2002)
If they're evil, they should be killed.	Sind sie böse, sollte man sie töten. A New World (2002)
I'm sorry. I may be young, but I know right from wrong.	Auch ich kann Gut und Böse unterscheiden. Love Is All Around: Part 1 (2002)
There's no hard feelings.	Ich bin nicht böse. Woman (2002)
But demon doesn't always mean evil in this dimension.	Aber ein Dämon zu sein, bedeutet hier nicht gleich böse zu sein. Benediction (2002)
- You think he's evil.	- Du hältst ihn für böse. Couplet (2002)
- Evil?	- Böse? Couplet (2002)
- Okay, maybe not evil.	- "Böse" ist nicht das richtige Wort. Couplet (2002)
You can forget that.	Wir spielen guter Polizist, böser Polizist. Tom Dooley (2002)
She hurt you. You're still angry.	Es tat weh und Sie sind noch böse. Homecoming (2002)
Evil's coming, Angel, and it's planning on staying.	Das Böse kommt, Angel, und es will bleiben. Apocalypse, Nowish (2002)
- Is there evil to vanquish?	- Gibt es Böses zu bekämpfen? Double or Nothing (2002)
Things aren't always black and white, good and evil.	Es gibt nicht immer nur schwarz und weiß. Gut und böse. Loyalty (2002)
You thought I was going to turn evil and kill my son.	Du dachtest, ich wäre böse und wollte meinen Sohn töten. Forgiving (2002)
Look, Angel, I know you've been out of the loop for a while but I'm still evil.	Schau her, Angel, ich weiß, du warst eine Weile weg, aber... ich bin immer noch böse. Ground State (2002)
I don't do errands unless they're evil errands.	Ich mache keine Geschäfte, außer... es sind böse Geschäfte. Ground State (2002)
How do you like the bad girls, Wes?	Stehst du auf böse Mädchen, Wes? Ground State (2002)
He's evil.	Der ist böse. Loyalty (2002)
Aren't we just the scary serial vamps with the spooky lair?	Hier hausen wir Vampire. Böse, böse... in unserer gruseligen Gruft. Provider (2002)
And I'm the target of an evil law firm because I've spent the last three months living on a higher plane, fighting for the forces of good who wage a battle against demons and evilies and squishy bug babies because all that stuff's real, and that's the world I live in.	Böse Anwälte verfolgen mich, weil ich die letzten Monate... auf einer höheren Ebene war, in einer Armee... der Guten, im Kampf gegen Dämonen und das Böse und kleines Ungeziefer... denn all das ist wahr, das ist meine Welt. Slouching Toward Bethlehem (2002)
And your daddy's out right now fighting evil for money.	Und jetzt ist er gerade bei der Arbeit und bekämpft das Böse für Geld. Provider (2002)
The evil beside you.	Das Böse ist ganz nahe. Sleep Tight (2002)
But people even evil people who help vampires, are another kettle of fish?	Doch Menschen zu töten... selbst böse Menschen, die Vampiren helfen, ist für Sie etwas anderes? Sleep Tight (2002)
Evil's coming, Angel, and it's planning on staying.	Das Böse kommt, Angel, und es will bleiben. Slouching Toward Bethlehem (2002)
Because of evil ninja law firm.	Die böse Anwaltskanzlei. Slouching Toward Bethlehem (2002)
I think that I should leave now because of the evil.	Ich gehe jetzt besser, wegen all dem Bösen hier. Spin the Bottle (2002)
LILAH:	- Die Bösen... ruhen nicht. Slouching Toward Bethlehem (2002)
- I'm supposed to be evil but they attack me without cause.	- Ich bin angeblich böse... aber sie haben mich grundlos angegriffen. Spin the Bottle (2002)
But remember, if you find the vampire, it's a vicious animal.	Aber denkt daran, wenn ihr den Vampir findet, er ist ein bösartiges Tier. Spin the Bottle (2002)
My father said I was a sinner, that I'd come to a bad end.	Mein Vater sagte, ich sei schlecht und es würde noch ein böses Ende nehmen. Spin the Bottle (2002)
- It looks wrong, it dies.	- Es sieht böse aus, es stirbt. Spin the Bottle (2002)
Does that mean I have to be a bigger, badder badass than the source of all badness?	Muss ich dafür ein größerer und böserer Unhold sein als die Quelle alles Bösen? Beneath You (2002)
Am I evil?	Bin ich böse? Spin the Bottle (2002)
Evil's coming, Angel, and it's planning on staying.	Das Böse kommt, Angel, und es will bleiben. Supersymmetry (2002)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ดังกล่าวข้างต้น	(pron) abovementioned, Syn. ดังกล่าว, Example: หน่วยงานของเราสามารถรับบทบาทได้เป็นอย่างดี ตามสภาพความพร้อมด้านต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น
คำต้องห้าม	(n) taboo, See also: offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word, Thai Definition: คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย
ชั้นผู้น้อย	(n) subordinate, See also: inferior, low ranker, Ant. ชั้นผู้ใหญ่, Example: ในปัจจุบันข้าราชการส่วนใหญ่โดยเฉพาะข้าราชการผู้น้อยยังมีรายได้ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ, Thai Definition: ผู้น้อย, ผู้ที่มียศต่ำกว่า, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา
ตำรับ	(n) text, See also: textbook, subject matter, Syn. ตำรับตำรา, หนังสือเรียน, Example: ลูกๆ ควรมีห้องเป็นของตนเองเพื่อใช้ทำงานท่องบ่นตำรับตาราได้ตามใจ
ตู้เอทีเอ็ม	(n) Automatic Teller Machine, See also: ATM booth, ATM outlet, Example: มีผู้ร้ายบุกทุบตู้เอทีเอ็มเพื่อหวังขโมยเงินสด, Thai Definition: ตู้กดเงินอัตโนมัติ
น่าเอือมระอา	(adv) tediously, See also: tiresomely, boringly, Syn. น่าเบื่อ, Example: อาจารย์ประจำวิชาส่ายหน้าอย่างน่าเอือมระอาที่นักเรียนพากันไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ
ผู้ยืม	(n) borrower, Syn. ผู้ขอยืม, คนยืม, Ant. ผู้ให้ยืม, Example: เมื่อยืมหนังสือ ทุกคนจะต้องลงลายมือชื่อของผู้ยืมไว้ด้วยทุกครั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่นำของผู้อื่นมาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน
ผู้ออกคำสั่ง	(n) commander, See also: boss, Syn. ผู้สั่งการ, Ant. ผู้รับคำสั่ง, Example: ผมเป็นผู้ออกคำสั่งนี้เอง หากใครมีปัญหาให้มาถามผม, Count Unit: คน
ยังผล	(v) cause, See also: produce, bring about, result in, generate, lead to, Syn. มีผล, Example: จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความความเดือดร้อนในหลายๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย เป็นต้น, Thai Definition: ก่อให้เกิดผล
ล้มกระดาน	(v) turn over a board, See also: destroy, eliminate, eradicate, Syn. คว่ำกระดาน, Example: กรณีที่ กสช. ล้มกระดานกระบวนการสรรหานั้นเป็นการเสียผลประโยชน์ต่อประชาชนอย่างมาก, Thai Definition: ทำลายหรือทำให้พังหมดสิ้นไป
วีรกรรม	(n) bravery, See also: boldness, intrepidity, Syn. ความกล้าหาญ, Example: เรื่องราวในตำนานท้องถิ่นมักเป็นเรื่องที่กล่าวถึงวีรกรรมของผู้กล้าประจำท้องถิ่นนั้น, Thai Definition: การกระทำที่ได้รับยกย่องว่าเป็นความกล้าหาญ, การกระทำของผู้กล้าหาญ
ห่วงหาอาทร	(v) be concerned with, See also: be concerned about, be anxious about, worry about, Syn. ห่วงใย, Example: พ่อแม่ห่วงหาอาทรลูกอยู่เสมอ
ห้าว	(adj) brave, See also: fearless, daring, bold, unafraid, stout, Syn. กร้าว, กล้า, Example: บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง, Thai Definition: กล้าทางมุทะลุ
อุโบสถ	(n) ubosot, Syn. โบสถ์, Example: พระพุทธชินราชจำลองปัจจุบันประดิษฐานเป็นพระประธานในพระอุโบสถวัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามที่กรุงเทพฯ, Thai Definition: สถานที่ที่พระสงฆ์ประชุมกันทำสังฆกรรมต่างๆ
อุโบสถ	(n) ubosot (the eight commandments), Thai Definition: เรียกการรักษาศีล 8 ของคฤหัสถ์ว่า การรักษาอุโบสถ
กวนโอ๊ย	(v) irritate, See also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother, Syn. กวนตีน, กวนบาทา, Example: เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย, Notes: (สแลง)
แกนนำ	(n) mainstay, See also: backbone, Example: การนัดพบหรือหารือกันลับๆ ของแกนนำกลุ่มนี้ มีขึ้นที่ห้องทำงานของหัวหน้าพรรค, Thai Definition: ตัวหลักสำคัญในการเคลื่อนไหวในกิจกรรมต่างๆ โดยเฉพาะในทางการเมือง
ข้าวต้มกุ๊ย	(n) rice gruel, See also: boiled rice, rice congee, Example: อาหารเช้าบนรถไฟเป็นข้าวต้มกุ๊ยร้อนๆ กินกับหมูหยอง, Thai Definition: ข้าวต้มขาวที่กินกับกับข้าว
ค่ายมวย	(n) boxing camp, Example: ผู้จัดการค่ายมวยถูกจับกุมในสนามมวยลุมพินี, Count Unit: ค่าย, แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่ฝึกซ้อมมวย, ที่เก็บตัวนักมวย
คิดผิด	(v) be misled, See also: be misguided, have a wrong idea about, Ant. คิดถูก, Example: เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้, Thai Definition: คิดตัดสินใจไม่ถูกต้อง
คุยนักคุยหนา	(v) brag, See also: boast, talk big, swagger, vaunt, Syn. คุยโว, คุยโต, Example: เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้น, Thai Definition: บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
คู่ซ้อม	(n) boxing partner, See also: sparring partner, Example: นักมวยกำลังซ้อมมวยกับคู่ซ้อมสามคน, Count Unit: คู่, Thai Definition: คนที่ฝึกเล่นร่วมกัน
คู่ซี้	(n) boon companion, See also: inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn. เพื่อนสนิท, Example: คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Count Unit: คู่, Notes: (ปาก)
เคืองแค้น	(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
ชกลม	(v) perform shadow-boxing, Example: เขาเริ่มเมื่อยเมื่อชกลมได้ 10 ครั้ง, Thai Definition: ซ้อมชกลำพังคนเดียว ไม่มีคู่ต่อสู้หรือกระสอบทรายให้ชก
เช็คเด้ง	(n) bounced cheque, See also: bounced check, bad cheque, Syn. เช็คสปริง, Example: ตำรวจดำเนินคดีผู้ต้องหาในคดีเช็คเด้ง, Thai Definition: เช็คที่ธนาคารปฏิเสธการจ่ายเงิน, Notes: (ปาก)
ตลาดนัดแรงงาน	(n) labour market, Example: มหาวิทยาลัยจัดตลาดนัดแรงงานโดยได้รับความร่วมมือจากบริษัทมารับสมัครงานมากมาย, Thai Definition: แหล่งพบปะเพื่อการจัดหา สมัครหรือว่าจ้างแรงงาน
ถือเป็นอารมณ์	(v) take offence, See also: worry, mind, care about, take to heart, Example: คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย, Thai Definition: เก็บเรื่องเอามาครุ่นคิดให้อารมณ์เสีย
ถือวิสาสะ	(v) make bold, See also: venture, take the liberty, Example: เขากลับถือวิสาสะเข้าไปนอนในห้องราวว่าเป็นเจ้าของห้อง, Thai Definition: ทำไปเองโดยถือว่าคุ้นเคย
นุ่งน้อยห่มน้อย	(v) be in the buff, See also: leave one's body bare, Example: นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา, Thai Definition: เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย
บ้าเห่อ	(v) be crazy about, See also: follow a craze, be faddy/faddish about, Example: พ่อบ้าเห่อรถคันใหม่มาก, Thai Definition: ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม
เพื่อนซี้	(n) close friend, See also: bosom friend, intimate friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example: พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes: (สแลง)
ภาษากาย	(n) body language, Example: ภาษาพูดนั้นสื่อความคิด แต่ภาษากายสื่อความรู้สึกได้ลึกซึ้งยิ่งกว่า, Thai Definition: การใช้ความเคลื่อนไหวหรือท่าทางของร่างกาย สื่อให้ผู้คนเข้าใจตามความต้องการ
แม่ไม้	(n) martial art of Thai boxing, See also: Muay Thai art, Example: ชาวต่างชาตินิยมเรียนศิลปะป้องกันตัวแม่ไม้มวยไทยมากขึ้น, Thai Definition: ท่าแม่แบบของศิลปะป้องกันตัว
เอียน	(v) be bored, See also: be fed up with, be sick of, be satiated with something, Syn. เหม็นเบื่อ, เบื่อ, Example: ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition: ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี
กปร.	(n) Office of the Royal Development Projects Board, See also: ORDPB, Syn. สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ
กสร.	(n) Department of Labour Protection and Welfare, Syn. กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน
จท.	(n) The Harbour Department, See also: HD., Syn. กรมเจ้าท่า
ด.ช.	(n) boy, Syn. เด็กชาย
ดีเอ็นเอ	(n) DNA, See also: deoxyribonucleic acid, Syn. กรดดีออกซีไรโบนิวคลิอิก
บีโอไอ	(n) BOI, See also: Board of Investment, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
ป.ป.ส	(n) Office of the Narcotics Control Board, See also: ONCB, Syn. สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด
รส	(n) Ministry of Labour and Social Welfare, Syn. กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม
สกท.	(n) Office of the Board of Investment, See also: BOI, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
สกท.	(n) Board of Investment, See also: BOI, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
สคบ.	(n) Office of the Consumer Protection Board, See also: OCPB, Syn. สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค
สศช.	(n) Office of the National Economic and Social Development Board, Syn. สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
ไอเอสบีเอ็น	(n) International Standard Book Number, See also: ISBN, Syn. หมายเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ
เครื่องทุ่นแรง	(n) laboursaving device, Syn. เครื่องมือทุ่นแรง, Example: ก่อนจะจับจ่ายใช้สอยเงินเพื่อซื้อเครื่องทุ่นแรง คุณจะต้องเข้าใจถึงคุณประโยชน์ของเครื่องทุ่นแรงเหล่านั้น
เครื่องมือวิทยาศาสตร์	(n) laboratory instruments, Example: การวัดความสามารถในทักษะกระบวนการวิทยาศาสตร์ ได้แก่ การจัดสถานการณ์ให้ดำเนินการทดลองในห้องปฏิบัติการ เน้นให้ใช้อุปกรณ์ เครื่องมือวิทยาศาสตร์ สังเกตและบันทึกข้อมูล วิเคราะห์ข้อมูล สรุปผลการทดลอง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
อาชีพ	[āchīp] (n) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work FR: profession [ f ] ; métier [ m ] ; occupation [ f ] ; activité [ f ] ; boulot [ m ] (fam.) ; job [ m ] (fam.)
แออัด	[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
แอ่น	[aen] (adj) EN: bent ; curved FR: courbé ; bombé
อาหารกระป๋อง	[āhān krapǿng] (n, exp) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [ f ] ; nourriture en boîte [ f ]
ไอเอสบีเอ็น	[Ai.Ēs.Bī.En.] (x) EN: ISBN (International Standard Book Number) FR: ISBN [ m ]
ไอ้น้อง	[ainøng] (n) EN: kid ; boy
อำพราง	[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
อ่าน	[ān] (v) EN: read FR: lire ; bouquiner (fam.)
อาณาเขต	[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
อนามัยดี	[anāmai dī] (adj) FR: sain ; en bonne santé
อ่าง	[āng] (n) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl FR: bassine [ f ] ; bac [ m ] ; baquet [ m ] ; cuve [ f ] ; bassinet [ m ] ; auge [ f ] ; bassin [ m ] ; cuvette [ f ]
อ่างล้างหน้า	[āng lāng nā] (n) EN: washbasin ; sink FR: lavabo [ m ]
เอาใจช่วย	[aojai chūay] (v, exp) EN: wish somebody success ; wish success to somebody FR: soutenir ; encourager
เอาละ	[aola] (interj) EN: ok ; all right ; well FR: bon ! ; parfait !
อับ	[ap] (n) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte[ f ] ; cassette [ f ]
อ้าปาก	[ā pāk] (v, exp) EN: open the mouth FR: ouvrir la bouche ; être bouché bée
อับจน	[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
อัปรีย์	[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious FR: maudit ; méprisable ; diabolique
อรหันต์	[Arahan = Ørahan] (n) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [ m ] ; arhat = arahat [ m ]
อร่อย	[arøi] (adj) EN: good ; delicious ; palatable FR: bon ; délicieux
อร่อยจัง	[arøi jang] (x) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant
อร่อยมาก	[arøi māk] (adj) EN: delicious ; very good (in taste) FR: très bon ; délicieux ; succulent
อารมณ์ดี	[ārom dī] (n, exp) EN: good mood FR: bonne humeur [ f ]
อารมณ์ดี	[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
อารมณ์ขึ้น	[ārom kheun] (v, exp) EN: become emotional ; get worked up about sth
อสนีบาต	[asanībāt] (n) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [ m ] ; coup de foudre [ m ] ; coup de tonnerre [ m ]
อาจ	[āt] (adj) EN: brave ; courageous ; bold FR: brave ; courageux
อธิการ	[athikān] (n) EN: director ; headmaster ; abbot ; superior FR: recteur [ m ] ; prieur [ m ] ; père supérieur [ m ]
อธิป	[athip] (n) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord
อัดลม	[atlom] (n) EN: carbonated water ; soda water ; soda
อะตอมคาร์บอน	[atǿm khābǿn] (n, exp) FR: atome de carbone [ m ]
อะตอมของบอห์ร	[atǿm khøng Bø] (n, exp) EN: Bohr model FR: atome de Bohr [ m ]
อัฐิ	[atthi] (n) EN: ashes ; bones FR: cendres funéraires [ fpl ]
บ่า	[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder
บาดาล	[bādān] (n) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world
แบบเรียน	[baēprīen] (n, exp) EN: school book ; textbook FR: livre scolaire [ m ] ; manuel scolaire [ m ]
ใบ	[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
บ้าย	[bāi] (v) EN: smear ; daub FR: barbouiller ; souiller
ใบดาล	[baidān] (n) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch
ใบแจ้ง	[baijaēng] (n, exp) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [ m ]
ไบคาร์บอเนต	[baikhābønēt] (n) EN: bicarbonate FR: bicarbonate [ m ]
ใบกู้เงิน	[bai kū ngoen] (n, exp) EN: bond debenture
ใบเมี่ยง	[baimīeng] (n) EN: cloth used for wrapping the dead body
ใบโพ	[bai phō] (n, exp) EN: pipal leaf ; bo leaf
ใบประกัน	[bai prakan] (n, exp) EN: guarantee FR: bon de garantie [ m ] ; certificat de garantie [ m ]
ใบเรือ	[bai reūa] (n, exp) EN: sail (of a sailboat) FR: voile (de bateau) [ f ]
ใบเสมา	[baisēmā] (n) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements
ใบส่งของ	[bai song khøng] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]
ใบส่งมอบสินค้า	[bai songmøp] (n) EN: invoice ; delivery note ; D/N ; delivery receipt ; delivery order ; packing slip FR: facture [ f ] ; bon de livraison [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bo	/B OW1//โบว//ˈbou/
abo	/AA1 B OW0//อ๊า โบ่ว//ˈaːbou/
boa	/B OW1 AH0//โบ๊ว เออะ//ˈbouə/
bob	/B AA1 B//บา บ//ˈbaːb/
boe	/B OW1//โบว//ˈbou/
bog	/B AA1 G//บา ก//ˈbaːg/
bog	/B AO1 G//บอ ก//ˈbɔːg/
bok	/B AA1 K//บา ค//ˈbaːk/
bol	/B AA1 L//บา ล//ˈbaːl/
bom	/B AA1 M//บา ม//ˈbaːm/
bon	/B AA1 N//บา น//ˈbaːn/
boo	/B UW1//บู//ˈbuː/
bop	/B AA1 P//บา พ//ˈbaːp/
bos	/B AA1 S//บา ซ//ˈbaːs/
bot	/B AO1 T//บอ ท//ˈbɔːt/
bow	/B AW1//บาว//ˈbau/
bow	/B OW1//โบว//ˈbou/
box	/B AA1 K S//บา ค ซ//ˈbaːks/
boy	/B OY1//บอย//ˈbɔɪ/
hbo	/EY1 CH B IY0 OW1//เอ๊ ช บี่ โอ๊ว//ˈɛiˈtʃbiːou/
abor	/AH0 B AO1 R//เออะ บ๊อ ร//əˈbɔːr/
abou	/AH0 B UW1//เออะ บู๊//əˈbuː/
albo	/AE1 L B OW0//แอ๊ ล โบ่ว//ˈælbou/
arbo	/AA1 R B OW0//อ๊าร โบ่ว//ˈaːrbou/
boak	/B OW1 K//โบว ค//ˈbouk/
boal	/B OW1 L//โบว ล//ˈboul/
boan	/B OW1 N//โบว น//ˈboun/
boar	/B AO1 R//บอ ร//ˈbɔːr/
boas	/B OW1 AH0 Z//โบ๊ว เออะ ซ//ˈbouəz/
boat	/B OW1 T//โบว ท//ˈbout/
boaz	/B OW1 AE0 Z//โบ๊ว แอ่ ซ//ˈbouæz/
bobb	/B AA1 B//บา บ//ˈbaːb/
bobe	/B OW1 B//โบว บ//ˈboub/
bobo	/B OW1 B OW0//โบ๊ว โบ่ว//ˈboubou/
boca	/B OW1 K AH0//โบ๊ว เขอะ//ˈboukə/
boch	/B AA1 K//บา ค//ˈbaːk/
bock	/B AA1 K//บา ค//ˈbaːk/
boda	/B OW1 D AH0//โบ๊ว เดอะ//ˈboudə/
bode	/B OW1 D//โบว ด//ˈboud/
bodi	/B OW1 D IY0//โบ๊ว ดี่//ˈboudiː/
bodo	/B OW1 D OW0//โบ๊ว โด่ว//ˈboudou/
body	/B AA1 D IY0//บ๊า ดี่//ˈbaːdiː/
boeh	/B OW1//โบว//ˈbou/
boen	/B OW1 N//โบว น//ˈboun/
boer	/B AO1 R//บอ ร//ˈbɔːr/
boes	/B OW1 Z//โบว ซ//ˈbouz/
boff	/B AO1 F//บอ ฟ//ˈbɔːf/
boge	/B OW1 JH//โบว จ//ˈboudʒ/
bogs	/B AA1 G Z//บา ก ซ//ˈbaːgz/
bogs	/B AO1 G Z//บอ ก ซ//ˈbɔːgz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

bo	(uh) bˈou (b ou1)
Abo	(n) ˈæbou (a1 b ou)
Bob	(n) bˈɒb (b o1 b)
boa	(n) bˈouə (b ou1 @)
bob	(v) bˈɒb (b o1 b)
bog	(v) bˈɒg (b o1 g)
boh	(uh) bˈou (b ou1)
boo	(v) bˈuː (b uu1)
bow	(v) bˈou (b ou1)
bow	(v) bˈau (b au1)
box	(v) bˈɒks (b o1 k s)
boy	(n) bˈɔɪ (b oi1)
bono	(n) bˈounou (b ou1 n ou)
Boyz	(n) bˈɔɪz (b oi1 z)
Abos	(n) ˈæbouz (a1 b ou z)
Boer	(n) bˈouər (b ou1 @ r)
Bonn	(n) bˈɒn (b o1 n)
boar	(n) bˈɔːr (b oo1 r)
boas	(n) bˈouəz (b ou1 @ z)
boat	(v) bˈout (b ou1 t)
bobs	(v) bˈɒbz (b o1 b z)
bode	(v) bˈoud (b ou1 d)
body	(n) bˈɒdiː (b o1 d ii)
bogs	(v) bˈɒgz (b o1 g z)
bogy	(n) bˈougiː (b ou1 g ii)
boil	(v) bˈɔɪl (b oi1 l)
bold	(j) bˈould (b ou1 l d)
bole	(n) bˈoul (b ou1 l)
boll	(n) bˈoul (b ou1 l)
bolt	(v) bˈoult (b ou1 l t)
bomb	(v) bˈɒm (b o1 m)
bond	(v) bˈɒnd (b o1 n d)
bone	(v) bˈoun (b ou1 n)
bony	(j) bˈouniː (b ou1 n ii)
boob	(v) bˈuːb (b uu1 b)
book	(v) bˈuk (b u1 k)
boom	(v) bˈuːm (b uu1 m)
boon	(n) bˈuːn (b uu1 n)
boor	(n) bˈuəʳr (b u@1 r)
boos	(v) bˈuːz (b uu1 z)
boot	(v) bˈuːt (b uu1 t)
bore	(v) bˈɔːr (b oo1 r)
born	(v) bˈɔːn (b oo1 n)
bosh	(n) bˈɒʃ (b o1 sh)
boss	(v) bˈɒs (b o1 s)
both	(j) bouθ (b ou th)
bout	(n) bˈaut (b au1 t)
bowl	(v) bˈoul (b ou1 l)
bows	(v) bˈouz (b ou1 z)
bows	(v) bˈauz (b au1 z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

上	[shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15 [Add to Longdo]
都	[dōu, ㄉㄡ, 都] all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already #23 [Add to Longdo]
两	[liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 两 / 兩] both; two; ounce; some; a few; tael #43 [Add to Longdo]
又	[yòu, ㄧㄡˋ, 又] (once) again; also; both... and...; again #60 [Add to Longdo]
做	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里] Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li #83 [Add to Longdo]
该	[gāi, ㄍㄞ, 该 / 該] that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe #105 [Add to Longdo]
本	[běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107 [Add to Longdo]
高	[gāo, ㄍㄠ, 高] high; tall; fig. above average; height; (honorific) your #128 [Add to Longdo]
带	[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
那么	[nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙, 那么 / 那麼] like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case #223 [Add to Longdo]
博	[bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble #245 [Add to Longdo]
部	[bù, ㄅㄨˋ, 部] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) #246 [Add to Longdo]
条	[tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 条 / 條] strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) #269 [Add to Longdo]
其他	[qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ, 其他] other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above #273 [Add to Longdo]
回	[huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo]
身	[shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit #336 [Add to Longdo]
头	[tóu, ㄊㄡˊ, 头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo]
转	[zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 转 / 轉] to revolve; to turn; to circle about; to walk about #357 [Add to Longdo]
实现	[shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 实现 / 實現] to achieve; to implement; to realize; to bring about #360 [Add to Longdo]
双	[shuāng, ㄕㄨㄤ, 双 / 雙] two; double; pair; both; surname Shuang #369 [Add to Longdo]
以上	[yǐ shàng, ㄧˇ ㄕㄤˋ, 以上] more than; above; over; the above-mentioned #370 [Add to Longdo]
强	[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding #391 [Add to Longdo]
合作	[hé zuò, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 合作] to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation #414 [Add to Longdo]
经	[jīng, ㄐㄧㄥ, 经 / 經] classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟\|经济; surname Jing #507 [Add to Longdo]
左右	[zuǒ yòu, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ, 左右] about; approximately; left and right; around #526 [Add to Longdo]
生	[shēng, ㄕㄥ, 生] to be born; to give birth; life; to grow #548 [Add to Longdo]
造成	[zào chéng, ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ, 造成] to bring about; to create; to cause #557 [Add to Longdo]
红	[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary #569 [Add to Longdo]
产生	[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产生 / 產生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
来说	[lái shuō, ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 来说 / 來說] to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ... #593 [Add to Longdo]
穿	[chuān, ㄔㄨㄢ, 穿] to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread #594 [Add to Longdo]
关于	[guān yú, ㄍㄨㄢㄩˊ, 关于 / 關於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
带来	[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带来 / 帶來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
书	[shū, ㄕㄨ, 书 / 書] book; letter; same as 書經\|书经 Book of History #657 [Add to Longdo]
字	[zì, ㄗˋ, 字] letter; symbol; character; word #690 [Add to Longdo]
边	[biān, ㄅㄧㄢ, 边 / 邊] side; edge; margin; border; boundary #693 [Add to Longdo]
共同	[gòng tóng, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ, 共同] common; joint; jointly; together; collaborative #739 [Add to Longdo]
办	[bàn, ㄅㄢˋ, 办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
导致	[dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ, 导致 / 導致] to lead to; to create; to cause; to bring about #780 [Add to Longdo]
身体	[shēn tǐ, ㄕㄣㄊㄧˇ, 身体 / 身體] (human) body; health #786 [Add to Longdo]
促进	[cù jìn, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 促进 / 促進] to promote (an idea or cause); to advance; boost #814 [Add to Longdo]
发挥	[fā huī, ㄈㄚㄏㄨㄟ, 发挥 / 發揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
既	[jì, ㄐㄧˋ, 既] already; since; both... (and...) #878 [Add to Longdo]
双方	[shuāng fāng, ㄕㄨㄤㄈㄤ, 双方 / 雙方] bilateral; both sides; both parties involved #883 [Add to Longdo]
底	[dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) #908 [Add to Longdo]
体	[tǐ, ㄊㄧˇ, 体 / 體] body; form; style; system #921 [Add to Longdo]
确定	[què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) #940 [Add to Longdo]
往	[wǎng, ㄨㄤˇ, 往] to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous #967 [Add to Longdo]
排	[pǎi, ㄆㄞˇ, 排] row of logs or boards #981 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

国防	[こくぼう, kokubou] (n) ป้องกันประเทศ
死亡	[しぼう, shibou] (n) ตาย
マザーボード	[まざーぼーど, maza-bo-do] (n) เมนบอร์ด(คอมพิวเตอร์)
継母	[けいぼ, keibo] (n) แม่เลี้ยง
予防	[よぼう, yobou] (vt) ป้องกัน
登る	[のぼる, noboru] (vt) ปีน
自由貿易協定	[じゆうぼうえききょうてい, jiyuubouekikyoutei] (n) เขตการค้าเสรี (Free Trade Area)
忘年会	[ぼうねんかい, bounenkai] (n) งานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า
牧師	[ぼくし, bokushi] (n) บาทหลวง, ผู้สอนศาสนา
南瓜	[かぼちゃ, kabocha] (n) ฟักทอง
赤ん坊	[あかんぼう, akanbou] (n) ทารก
土木工学	[どぼくこうがく, dobokukougaku] (n) วิศวกรรมโยธา
僕	[ぼく, boku] (n) สรรพนามบุรุษที่ 1 สำหรับผู้ชาย, สุภาพน้อยกว่า わたし
泥棒	[どろぼう, dorobou] (n) ขโมย, โจร
寝坊	[ねぼう, nebou] (n) การตื่นสาย
お絞り	[おしぼり, oshibori] (n) ผ้าเช็ดมือ
冷房	[れいぼう, reibou] (n) เครื่องปรับอากาศ, แอร์ (ทำความเย็น), Ant. 暖房
暖房	[だんぼう, danbou] (n) เครื่องทำความร้อน, เครื่องทำความอุ่น, ฮีทเตอร์, Ant. 冷房
屡	[しぼ, shibo] (n) ลวดลาย
消防	[しょうぼう, shoubou] (n) การดับเพลิง, แผนกดับเพลิง
桜んぼ	[さくらんぼ, sakuranbo] (n) ลูกเชอร์รี่
片棒を担ぐ	[かたぼうをかつぐ, katabouwokatsugu] (phrase) สมรู้ร่วมคิด
片棒	[かたぼう, katabou] (n) มีส่วนร่วม, ผู้สมคบ, ผู้ร่วมมือ
食いしん坊	[くいしんぼう, kuishinbou] (n, adj) คนตะกละ, ตะกละ
消防士	[しょうぼうし, shouboushi] (n) นักดับเพลิง
母音	[ぼいん, boin] สระ
防錆油	[ぼうせいゆ, bouseiyu] (n) น้ำมันกันสนิม
消防車	[しょうぼうしゃ, shoubousha] (n) รถดับเพลิง
ダンボール	[だんぼーる, danbo-ru] (n) กล่องกระดาษ
零す	[こぼす, kobosu] (vi) ทำ...หก
盆踊り	[ぼんおどり, bon'odori] (n) การร่ายรำบงโอะโดะริ
蜻蛉	[とんぼ, tonbo] (n) แมลงปอ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

勉強	[べんきょう, benkyou, benkyou , benkyou] (n) การเรียน, See also: S. education
病院	[びょういん, byouin, byouin , byouin] (n) โรงพยาบาล
ボールペン	[ぼうるぺん, bourupen, bourupen , bourupen] (n) ปากกา
かばん	[かばん, kaban, kaban , kaban] (n) กระเป๋า
かばん	[かばん, kaban, kaban , kaban] (n) กระเป๋า, กระเป๋าหิ้วสำหรับใส่เอกสาร
テレビ	[てれび, terebi, terebi , terebi] (n) โทรทัศน์
ロビー	[ろびい, robii, robii , robii] (n) ล็อบบี้
エレベーター	[えれべいたあ, erebeitaa, erebeitaa , erebeitaa] (n) ลิฟต์
たばこ	[たばこ, tabako, tabako , tabako] (n) บุหรี่
売り場	[うりば, uriba, uriba , uriba] (n) เคาน์เตอร์ขาย, สถานที่ขายสินค้าในห้างสรรพสินค้า
勉強します	[べんきぃうします, benkyoushimasu, benkiiushimasu , benkyoushimasu] (vi, vt) เรียน
郵便局	[ゆうびんきょく, yuubinkyoku, yuubinkyoku , yuubinkyoku] (n) ที่ทำการไปรษณีย์
美術館	[びじゅつかん, bijutsukan, bijutsukan , bijutsukan] (n) หอศิลป์
晩	[ばん, ban, ban , ban] (n) เย็น, กลางคืน
今晩	[こんばん, konban, konban , konban] (n, adv) เย็นนี้, คืนนี้
毎晩	[まいばん, maiban, maiban , maiban] (n, adv) ทุกคืน
月曜日	[げつようび, getsuyoubi, getsuyoubi , getsuyoubi] (n) วันจันทร์
火曜日	[かようび, kayoubi, kayoubi , kayoubi] (n) วันอังคาร
水曜日	[すいようび, suiyoubi, suiyoubi , suiyoubi] (n) วันพุธ
木曜日	[もくようび, mokuyoubi, mokuyoubi , mokuyoubi] (n) วันพฤหัสบดี
金曜日	[きんようび, kinyoubi, kinyoubi , kinyoubi] (n) วันศุกร์
土曜日	[どようび, doyobi, doyoubi , doyobi] (n) วันเสาร์
日曜日	[にちようび, nichiyoubi, nichiyoubi , nichiyoubi] (n) วันอาทิตย์
バンコク	[ばんこく, bankoku, bankoku , bankoku] (n) กรุงเทพมหานคร
バス	[ばす, basu, basu , basu] (n) รถเมล์, รถประจำทาง
誕生日	[たんじょうび, tanjoubi, tanjoubi , tanjoubi] (n) วันเกิด
食べます	[たべます, tabemasu, tabemasu , tabemasu] (vt) กิน, รับประทาน
晩ごはん	[ばんごはん, bangohan, bangohan , bangohan] (n, adv) อาหารเย็น
ビール	[びいる, biiru, biiru , biiru] (n) เบียร์
ビヂオ	[びぢお, bidio, bijio , bidio] (n) วีดีโอเทป, เครื่องเล่นวีดีโอ
不备	[bu4 bei4, bu4 bei4] ยังไม่ได้เตรียม
不备	[bu4 bei4, bu4 bei4] ยังไม่ได้เตรียม
不备	[bu4 bei4, bu4 bei4] ยังไม่ได้เตรียม
厨房 ; 中坊 ; 中に病	[จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう　ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊　(เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病　（ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

影法師	[かげぼうし, kageboushi] TH: หุ่นเงา EN: shadow figure
登る	[のぼる, noboru] TH: ปีน
募集	[ぼしゅう, boshuu] TH: การรับสมัคร EN: recruiting (vs)
乗せる	[のせる, noseru] TH: ให้ติดรถไปด้วย EN: to take on board
掲示板	[けいじばん, keijiban] TH: ป้ายติดประกาศ EN: bulletin board
及ぼす	[およぼす, oyobosu] TH: มีผลกระทบถึง
覚える	[おぼえる, oboeru] TH: จดจำ EN: to remember
絞る	[しぼる, shiboru] TH: บิด EN: to wring
絞る	[しぼる, shiboru] TH: คั้น
湧く	[わく, waku] TH: เดือด EN: to boil
行方	[ゆくえ, yukue] TH: ตำแหน่งหรือสถานที่ที่คน ๆ นั้นอยู่ EN: whereabouts
体内	[たいない, tainai] TH: ภายในร่างกาย EN: inside the body
ぼろ布	[ぼろきれ, borokire] TH: ผ้าขี้ริ้ว EN: an old rag
熱望	[ねつぼう, netsubou] TH: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง EN: longing for (vs)
東京行き	[とうきょういき, toukyouiki] TH: (รถเมล์หรือรถไฟ)สายที่ไปโตเกียว EN: Tokyo-bound
借りる	[かりる, kariru] TH: ยืม EN: to borrow
境界線	[きょうかいせん, kyoukaisen] TH: แนวหรือเส้นแบ่งเขต EN: boundary line
題目	[だいもく, daimoku] TH: ชื่อเรื่อง EN: title of a book
体	[からだ, karada] TH: ร่างกาย EN: body
履く	[はく, haku] TH: สวม(กางเกง) EN: to put on (lower body)
構う	[かまう, kamau] TH: เกรงใจ EN: to be concerned about
希望	[きぼう, kibou] TH: ความหวัง EN: hope (vs)
希望	[きぼう, kibou] TH: ความใฝ่ฝัน
ノート	[のーと, no-to] TH: สมุดบันทึก บันทึก EN: notebook
ノート	[のーと, no-to] TH: สมุดแบบฝึกหัด EN: exercise book
以上	[いじょう, ijou] TH: (ที่กล่าวมา)ข้างต้น EN: the above
炊く	[たく, taku] TH: หุง(ข้าว) EN: to boil
家計簿	[かけいぼ, kakeibo] TH: สมุดบัญชีบันทึกค่าใช้จ่ายในครอบครัว EN: household account book
母性	[ぼせい, bosei] TH: ความเป็นแม่ EN: maternal
客船	[きゃくせん, kyakusen] TH: เรือผู้โดยสาร EN: passenger boat
こぼす	[こぼす, kobosu] TH: ทำหก EN: to spill
搾る	[しぼる, shiboru] TH: บิด EN: to wring
搾る	[しぼる, shiboru] TH: คั้น EN: to squeeze
課	[か, ka] TH: บท(ในหนังสือ) EN: counter for chapters (of a book)
回数券	[かいすうけん, kaisuuken] TH: ตั๋วราคาเดียวกันที่มีหลายใบขายเป็นชุดใช้สำหรับชำระค่าโดยสารเป็นต้น EN: book of tickets
困る	[こまる, komaru] TH: ลำบากใจ EN: to be bothered
誇る	[ほこる, hokoru] TH: อวด EN: to boast of
生まれ変わる	[うまれかわる, umarekawaru] TH: กลับมาเกิดใหม่ EN: to be born again
昇る	[のぼる, noboru] TH: (พระอาทิตย์)ขึ้น EN: to arise
墓地	[ぼち, bochi] TH: สุสาน EN: cemetery
墓地	[ぼち, bochi] TH: หลุมฝังศพ EN: graveyard
こだわる	[こだわる, kodawaru] TH: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ EN: to be particular about
単行本	[たんこうぼん, tankoubon] TH: หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กขนาดฝ่ามือ EN: special book
単行本	[たんこうぼん, tankoubon] TH: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ EN: separate volume
舞う	[まう, mau] TH: กระพือ EN: to flutter about
遡る	[さかのぼる, sakanoboru] TH: ย้อนหลังไป EN: to go back
遡る	[さかのぼる, sakanoboru] TH: ทวน(กระแสน้ำ) EN: to go upstream
遡る	[さかのぼる, sakanoboru] TH: มีผลย้อนหลังตั้งแต่ EN: to make retroactive
本	[ほん, hon] TH: หนังสือ EN: book
煮る	[にる, niru] TH: ต้ม EN: to boil

German-Thai: Longdo Dictionary

Angebot	(n) \|das, pl. Angebote\| ข้อเสนอ
Boden	(n) \|der, pl. Böden\| พื้นดิน
Bonn	เมืองบอนน์ เมืองหลวงของเยอรมันตะวันตกในสมัยก่อน
Bonner	ชาวบอนน์
Börse	(n) \|die, pl. Börsen\| ตลาดหุ้น, ตลาดหลักทรัพย์
Kakaobohne	(n) \|die, pl. Kakaobohnen\| เมล็ดโกโก้
Kaffeebohne	(n) \|die, pl. Bohnen\| เมล็ดกาแฟ
Boden	(n) \|der, pl. Böden\| พื้น
Boden	(n) \|der, pl. Böden\| ฐาน
Boden	(n) \|der\| พื้น (ในห้อง)
Boden	(n) \|der, pl. Böden\| พื้นฐาน รากฐาน เช่น auf dem Boden der Demokratie บนรากฐานแห่งประชาธิปไตย, See also: die Basis
Bonität	(n) \|die\| สถานภาพทางการเงิน, ประวัติด้านการเงิน
Karbonisation	(n) \|die\| การย่อยสลายของพืชไม้ที่ตายจนกลายเป็นถ่านหิน, See also: die Verkohlung
Bombenanschlag	(n) \|der, pl. Bombenanschläge\| การโจมตีทางอากาศด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด
Kassenbon	(n) \|der, pl. Kassenbon\| ใบเสร็จรับเงิน, Syn. Quittung
abonnieren	(vt) \|abonnierte, hat abonniert\| บอกรับเป็นสมาชิก, ลงนามเป็นสมาชิก เช่น eine Zeitung abonnieren รับหนังสือพิมพ์ประจำ
im Abo	ที่บอกรับเป็นสมาชิก เช่น ein Magazin im Abo นิตยสารที่รับเป็นประจำ, See also: Related: abonnieren
Bodenschätze	(n) \|nur Pl.\| ทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่ในดิน เช่น Thailand ist reich an Bodenschätze. ประเทศไทยร่ำรวยทรัพย์สินในดิน
Ellbogen	(n) \|der, pl. Ellbogen\| ข้อศอก
die Ellbogen einsetzen	(phrase) ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn. die Ellbogen gebrauchen
die Ellbogen gebrauchen	(phrase) ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn. die Ellbogen einsetzen
Bote	(n) \|der, pl. Boten\| สิ่งหรือเครื่องแสดงสัญญาณ, สิ่งบอกใบ้ เช่น Veilchen sind Boten des Frühlings. ดอกไฟย์ลเช่นเป็นสิ่งบ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิ
Bote	(n) \|der, pl. Boten\| ผู้ที่ส่งข่าวสารจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
Geborgenheit	(n) \|die, nur Sg.\| ความมั่นคง, ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย เช่น Geborgenheit ist ein Gefühl und eine Gewissheit kindlicher Sicherheit.
Bohne	(n) \|die, pl. Bohnen\| ถั่ว
Angebot	(n) \|das, pl. Angebote\| อุปทาน, See also: A. Nachfrage
Fragebogen	(n) \|der, pl. Fragebögen\| แบบสอบถาม เช่น Hallo, ich suche eine Software, mit der ich auf einfache Art und Weise Fragebögen erstellen kann., Syn. der Fragenkatalog
Beckenboden	(n) \|der\| อุ้งเชิงกราน เช่น Bei Frauen und Männern wird der Beckenboden durch Übergewicht und teilweise durch Medikamente geschwächt.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Beckenbodenmuskulatur { f } [ anat. ]	(n) กล้ามเนื้อของอุ้งเชิงกราน
bombardier käfer	(n) แมลงตด
Holunderblüte { f } [ bot. ]	[ดอกโฮลุนเดอร์] ทางเหนือ(ดอยสะเก็ด, เชียงใหม่)เรียก "ดอกตูน" ทางยุโรปใช้ดอกแช่ในน้ำเย็นเพื่อนำมาผสมน้ำตาลทำน้ำเชื่อม, ทำไวน์, ทำ Schaumwein(GER), นอกจากดอกแล้ว ต้นและรากยังเป็นสมุนไพรโบราณของชาว Celtig fh;p
suboptimal { adj }	ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด
U-Boot	(n) (Das) เรือดำน้ำ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absicht { f } \| in guter Absicht \| ohne böse Absicht \| in böser Absicht \| mit böser Absicht; aus böser Absicht \| in böswilliger Absicht	intent \| with good intent \| with no ill intent \| in bad faith \| with evil intent \| with malicious intent [Add to Longdo]
Aktienindex { m }; Börsenindex { m }	share index [ Br. ]; stock index [ Am. ] [Add to Longdo]
Aushubböschung { f }	excavation slope [Add to Longdo]
der böse Blick	the evil eye [Add to Longdo]
Bock { m } (Tier; Sportgerät) \| Böcke { pl } \| Bock springen	buck \| bucks \| to vault over the buck [Add to Longdo]
Boden { m }; Erdboden { m } \| Böden { pl } \| anstehender Boden; gewachsener Boden	ground \| grounds \| natural ground; "the natural" [Add to Longdo]
Boden { m }; Fußgrund { m } \| Böden { pl }	bottom \| bottoms [Add to Longdo]
Boden { m }; Erdboden { m } \| Böden { pl } \| anstehender Boden; ungestörter Boden \| bindiger Boden \| gepflügter Boden	soil \| soils \| in-situ soil \| cohesive soil \| plough soil; plow soil [Add to Longdo]
Bö { f }; Böe { f } \| Böen { pl }	gust (of wind) \| gusts [Add to Longdo]
Bö { f }; Böe { f } (mit Regen)	squall [Add to Longdo]
Bö { f }; Böe { f } \| Böen { pl }	blast \| blasts [Add to Longdo]
Bördeldichtring { m }	flared conical nipple [Add to Longdo]
Bördelscheibe { m }	flared disk [Add to Longdo]
Bördelwerkzeug { n }	bordering tool [Add to Longdo]
Börse { f }; Aktienbörse { f }; Wertpapierbörse { f }; Effektenbörse { f } \| Börsen { pl }	stock exchange \| stock exchanges [Add to Longdo]
Börsenbericht { m }	market-report [Add to Longdo]
Börsenblatt { n } \| Börsenblätter { pl }	financial newspaper \| financial newspapers [Add to Longdo]
Börseneinführungskosten { pl }	stock exchange admission fee [Add to Longdo]
Börsengeschäft { n }	stock exchange transaction [Add to Longdo]
Börsenhändler { m }; Börsenhändlerin { f }	stock exchange trader [Add to Longdo]
Börsenindex { m } \| kursgewichteter Börsenindex	market index; stock market index \| value-weighted market index [Add to Longdo]
Börsenindex { m }	stock exchange index [Add to Longdo]
Börsenkurs { m }; Kurs { m }; Börsennotierung { f }; Kursnotierung { f }; Quotation { f }	quotation [Add to Longdo]
Börsenkurs { m }	market-price [Add to Longdo]
Börsenkursindex { m }	stock exchange price index; stock exchange quotation [Add to Longdo]
Börsenmakler { m }; Börsenmaklerin { f }; Effektenmakler { m }; Effektenmaklerin { f } \| Börsenmakler { pl }	stock broker \| stock brokers [Add to Longdo]
Börsenpapiere { pl }	listed stock [Add to Longdo]
Börsenpreisindex { m }	stock market price index [Add to Longdo]
Börsenreport { m }	contango [Add to Longdo]
Börsenschluss { m } \| bei Börsenschluss	close of the market \| at the close (of the market) [Add to Longdo]
Börsenspekulant { m }; Börsenspekulantin { f }	stock exchange speculator [Add to Longdo]
Börsenspekulant { m } \| Börsenspekulanten { pl }	stock jobber \| stock jobbers [Add to Longdo]
Börsenumsatzsteuer { f }	stock exchange transfer tax [Add to Longdo]
Baissier { m }; Börsenspekulant { m }	bear [Add to Longdo]
Börsenzeitung { f } \| Börsenzeitungen { pl }	financial paper \| financial papers [Add to Longdo]
Börsenzettel { m }; Kurszettel { m }; Börsenbericht { m } \| Börsenzettel { pl }	stock list; stock exchange list; stocklist \| stock lists [Add to Longdo]
Bösartigkeit { f }	malignity [Add to Longdo]
Bösartigkeit { f }	sinisterness [Add to Longdo]
Bösartigkeit { f }	viciousness [Add to Longdo]
Böschung { f }; Uferböschung { f }	embankment [Add to Longdo]
(steile) Böschung { f }; Abhang { m }	scarp [Add to Longdo]
Böse { n }; Böses; Übel { n } \| das Gute und Böse \| jdn. nichts Böses wünschen	evil \| good and evil \| to wish sb. no evil [Add to Longdo]
Bösewicht { m }; Schurke { m }; Schuft { m } \| Bösewichte { pl }; Schurken { pl }; Schufte { pl }	villain \| villains [Add to Longdo]
Bösewicht { m } \| Bösewichte { pl }	badman [ Am. ] \| badmen [Add to Longdo]
Bösheit { f }	rancorousness [Add to Longdo]
Böskeit { f }	invidiousness [Add to Longdo]
Böswilligkeit { f } \| Böswilligkeiten { pl }	malevolence \| malevolences [Add to Longdo]
Bogen { m } \| Bögen { pl }	arc \| arcs [Add to Longdo]
Bogen { m } \| Bögen { pl }	bow \| bows [Add to Longdo]
Böller { m }	saluting gun [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

Bonjour!	สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See also: Bonsoir!
Bonsoir!	สวัสดี ใช้ตอนเย็นถึงดึก
Bonne nuit!	ราตรีสวัสดิ์ ใช้ก่อนเข้านอน
boulot	(n, slang) \|m\| งาน, Syn. travail
bon courage!	(phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี
boulangerie	(n) \|f, pl. boulangeries\| ร้านขายขนมปัง, See also: pâtisserie
boire	\|je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent\| ดื่ม Image:
bonne année	(phrase) สุขสันต์ปีใหม่
bonne santé	(phrase) ขอให้มีสุขภาพที่ดี
A bout de course	(phrase) เหน็ดเหนื่อย หมดแรง
boutique	(n) \|f\| ร้านขายของ, ร้านค้า, Syn. magasin
boutique de mode	(n) \|f\| ร้านขายเครื่องแต่งกายที่นำสมัย, ร้านบูติก
bon appétit	(phrase) ขอให้เจริญอาหาร ขอให้อร่อย (ใช้พูดก่อนรับประทานอาหาร ซึ่งเป็นธรรมเนียมในฝรั่งเศส)
jambon	(n) \|m\| หมูแฮม, แฮม เช่น Tout est bon dans le jambon. Jambon blanc ou jambon fumé, en tranches ou en dés, chaud ou froid, le jambon est un trésor à la portée de tous.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bon vo yard	เดินทางโดยสวัสดิภาพ
king bhumibol adulyadej	(n) พระมหากษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดช

Japanese-English: EDICT Dictionary

も	[mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) #18 [Add to Longdo]
町(P);街	[まち(P);ちょう(町), machi (P); chou ( machi )] (n) (1) town; block; neighbourhood; neighborhood; (2) street; road; (3) (町, ちょう only) 109.09 m; (4) (町, ちょう only) 0.99 hectares; (P) #68 [Add to Longdo]
ノート	[no-to] (n, vs) (1) (abbr) (See ノートブック) notebook; copy-book; exercise book; (2) note; (n) (3) notebook PC; (P) #73 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
作品	[さくひん, sakuhin] (n) work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production; (P) #120 [Add to Longdo]
郡	[ぐん(P);こおり, gun (P); koori] (n) (1) (ぐん only) district; county; (2) (See 国郡里制) district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period); (P) #135 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about #160 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
局	[つぼね, tsubone] (n, n-suf) (1) channel (i.e. TV or radio); station; department; (2) affair; situation; (P) #177 [Add to Longdo]
局	[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
ガイドブック	[gaidobukku] (n) guidebook #207 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n, n-suf) (1) earth; ground; land; soil; (2) place; (3) territory; (4) (See 天地無用) bottom (of a package, book, etc.); (5) (See 五大・1, 土・ど・2) earth (one of the five elements); (P) #208 [Add to Longdo]
監督	[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
ボックス	[bokkusu] (n) box; (P) #240 [Add to Longdo]
方々(P);方方	[ほうぼう, houbou] (n) (1) (hon) they (of people); gentlemen (of the ...); (2) (hon) you (usu. plural); (adv) (3) various; (P) #285 [Add to Longdo]
方々(P);方方	[ほうぼう, houbou] (n-adv) here and there; this way and that way; (P) #285 [Add to Longdo]
以上(P);已上	[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312 [Add to Longdo]
巻	[かん, kan] (n, ctr) volume (of book); reel (of film) #343 [Add to Longdo]
巻(P);巻き	[まき, maki] (n) (1) roll (e.g. of cloth); (2) winding; (3) volume (of book); (P) #343 [Add to Longdo]
和書	[わしょ, washo] (n) (Japanese) book bound in the Japanese style #346 [Add to Longdo]
下	[しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) #367 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
機関	[きかん, kikan] (n) (1) engine; (2) agency; organisation; organization; institution; organ; body; (3) system; facility; facilities; (P) #400 [Add to Longdo]
約	[やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P) #405 [Add to Longdo]
著作	[ちょさく, chosaku] (n, vs) writing; book; (P) #411 [Add to Longdo]
制作	[せいさく, seisaku] (n, vs) (1) work (film, book); (2) production; creation; (P) #422 [Add to Longdo]
廃止	[はいし, haishi] (n, vs, adj-no) abolition; repeal; (P) #433 [Add to Longdo]
子	[ね, ne] (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) #443 [Add to Longdo]
記載	[きさい, kisai] (n, vs) (See 記録) record; statement; description; mention; listing; registration; booking; entry; (P) #450 [Add to Longdo]
彼	[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451 [Add to Longdo]
彼	[かれ, kare] (pn) (1) he; him; (adj-no) (2) his; (3) boyfriend; (P) #451 [Add to Longdo]
番	[ばん, ban] (n) (1) number (in a series); (2) (one's) turn; (3) watch; guard; lookout; (4) bout, match (sumo) #456 [Add to Longdo]
試合(ateji)(P);仕合(ateji)	[しあい, shiai] (n, vs) match; game; bout; contest; (P) #457 [Add to Longdo]
文献	[ぶんけん, bunken] (n) literature; books (reference); document; (P) #480 [Add to Longdo]
没(P);歿	[ぼつ, botsu] (n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) #486 [Add to Longdo]
通り	[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493 [Add to Longdo]
節	[よ, yo] (n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P) #501 [Add to Longdo]
節	[よ, yo] (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) #501 [Add to Longdo]
体	[たい, tai] (n, n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) { math } field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) #521 [Add to Longdo]
体(P);身体(P);躰;躯	[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)] (n, adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) #521 [Add to Longdo]
押す(P);圧す;捺す	[おす, osu] (v5s, vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) #525 [Add to Longdo]
隣(P);隣り(io);鄰(oK)	[となり, tonari] (n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P) #526 [Add to Longdo]
館;屋形	[やかた;たち(館);たて(館), yakata ; tachi ( kan ); tate ( kan )] (n) (1) mansion; small castle; (2) (hon) nobleman; noblewoman; (3) (やかた only) boat cabin #532 [Add to Longdo]
団	[だん, dan] (n) body; group; party; company; troupe #560 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

けん盤	[けんばん, kenban] keyboard [Add to Longdo]
ちらつき防止フィルタ	[ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter [Add to Longdo]
アポート	[あぽーと, apo-to] abort [Add to Longdo]
インクリボン	[いんくりぼん, inkuribon] inked ribbon [Add to Longdo]
ウイルス防止	[ウイルスぼうし, uirusu boushi] virus check [Add to Longdo]
エリア境界	[エリアきょうかい, eria kyoukai] area boundary [Add to Longdo]
オンラインマニュアル	[おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book [Add to Longdo]
キーボード	[きーぼーど, ki-bo-do] keyboard [Add to Longdo]
キーボードパスワード	[きーぼーどぱすわーど, ki-bo-dopasuwa-do] keyboard password [Add to Longdo]
キーボードプログラム入力式計算器	[キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard program input [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器	[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器	[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
キーボード入力	[キーボードにゅうりょく, ki-bo-do nyuuryoku] keyboard input [Add to Longdo]
キャンパスバックボーン	[きゃんぱすばっくぼーん, kyanpasubakkubo-n] campus backbone [Add to Longdo]
クリップボード	[くりっぷぼーど, kurippubo-do] clipboard [Add to Longdo]
グループウィンドウ	[ぐるーぷういんどう, guru-puuindou] group box, group window [Add to Longdo]
グループボックス	[ぐるーぷぼっくす, guru-pubokkusu] group box, group window [Add to Longdo]
コールドブート	[こーるどぶーと, ko-rudobu-to] cold booting [Add to Longdo]
コボル	[こぼる, koboru] COBOL, Common Business Oriented Language [Add to Longdo]
コントロールボール	[こんとろーるぼーる, kontoro-rubo-ru] control ball, track ball, tracker ball [Add to Longdo]
コンボリューション	[こんぼりゅーしょん, konboryu-shon] convolution [Add to Longdo]
サービスの妨害	[サービスのぼうがい, sa-bisu nobougai] denial of service [Add to Longdo]
サービス提供区域	[サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] service area boundary [Add to Longdo]
サービス便覧	[サービスびんらん, sa-bisu binran] user handbook, service handbook [Add to Longdo]
サーボ	[さーぼ, sa-bo] servo [Add to Longdo]
サーボ機構	[サーボきこう, sa-bo kikou] servomechanism [Add to Longdo]
システムボード	[しすてむぼーど, shisutemubo-do] system board [Add to Longdo]
シリアルトラックボール	[しりあるとらっくぼーる, shiriarutorakkubo-ru] serial trackball [Add to Longdo]
シングルボードコンピュータ	[しんぐるぼーどこんぴゅーた, shingurubo-dokonpyu-ta] single-board computer [Add to Longdo]
シンボリックデバッガ	[しんぼりっくでばっが, shinborikkudebagga] symbolic debugger [Add to Longdo]
シンボル	[しんぼる, shinboru] symbol (a-no) [Add to Longdo]
シンボルテーブル	[しんぼるてーぶる, shinborute-buru] symbol table [Add to Longdo]
ジャケット	[じゃけっと, jaketto] jacket, book jacket, dust cover [Add to Longdo]
ジュークボックス	[じゅーくぼっくす, ju-kubokkusu] juke-box [Add to Longdo]
スクラップブック	[すくらっぷぶっく, sukurappubukku] scrapbook [Add to Longdo]
スタートボタン	[すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) [Add to Longdo]
ストローボート	[すとろーぼーと, sutoro-bo-to] straw vote, straw ballot [Add to Longdo]
セットトップ	[せっととっぷ, settotoppu] set-top (box, device) [Add to Longdo]
セットトップボックス	[せっととっぷぼっくす, settotoppubokkusu] set-top box [Add to Longdo]
ダイアログボックス	[だいあろぐぼっくす, daiarogubokkusu] dialog box [Add to Longdo]
ダイアログボックスを閉じる	[ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] to dismiss a dialog box [Add to Longdo]
ダストカバー	[だすとかばー, dasutokaba-] jacket, book jacket, dust cover [Add to Longdo]
チェックボックス	[ちえっくぼっくす, chiekkubokkusu] checkbox [Add to Longdo]
ツールボックス	[つーるぼっくす, tsu-rubokkusu] toolbox [Add to Longdo]
テープ始端マーカ	[テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) [Add to Longdo]
テキストボックス	[てきすとぼっくす, tekisutobokkusu] text box [Add to Longdo]
デコンボリューション	[でこんぼりゅーしょん, dekonboryu-shon] deconvolution [Add to Longdo]
トラッキング記号	[とらっきんぐきごう, torakkingukigou] tracking symbol [Add to Longdo]
トラックボール	[とらっくぼーる, torakkubo-ru] control ball, track ball, tracker ball [Add to Longdo]
ドローイングボード	[どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] drawing board [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

えちん坊	[けちんぼう, kechinbou] Geizhals [Add to Longdo]
お盆	[おぼん, obon] Bon-Fest, -Tablett [Add to Longdo]
お絞り	[おしぼり, oshibori] feuchtes_Erfrischungstuch [Add to Longdo]
コーヒー豆	[コーヒーまめ, ko-hi-mame] Kaffeebohne [Add to Longdo]
メーカー希望価格	[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] Richtpreis [Add to Longdo]
上す	[のぼす, nobosu] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上せる	[のぼせる, noboseru] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上り坂	[のぼりざか, noborizaka] Steigung, Anstieg [Add to Longdo]
上る	[のぼる, noboru] steigen [Add to Longdo]
主謀者	[しゅぼうしゃ, shubousha] Anfuehrer, Raedelsfuehrer [Add to Longdo]
乏しい	[とぼしい, toboshii] unzureichend, knapp [Add to Longdo]
乱暴	[らんぼう, ranbou] Gewalttat, Roheit, Unfug [Add to Longdo]
予約	[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]
予防	[よぼう, yobou] Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht [Add to Longdo]
亡	[ぼう, bou] STERBEN, UMKOMMEN [Add to Longdo]
亡命	[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]
亡夫	[ぼうふ, boufu] der_verstorbene_Mann [Add to Longdo]
亡父	[ぼうふ, boufu] der_verstorbene_Vater [Add to Longdo]
亡霊	[ぼうれい, bourei] Seele_eines_Verstorbenen, Geist_eines_Verstorbenen, Gespenst [Add to Longdo]
会員名簿	[かいいんめいぼ, kaiinmeibo] Mitgliederverzeichnis [Add to Longdo]
何某	[なにぼう, nanibou] ein_gewisser_Herr, -er, -sie [Add to Longdo]
使	[し, shi] Benutzung, Bote [Add to Longdo]
供給	[きょうきゅう, kyoukyuu] Angebot, Versorgung, Lieferung [Add to Longdo]
偏狭	[へんきょう, henkyou] engherzig, borniert [Add to Longdo]
健忘	[けんぼう, kenbou] Vergesslichkeit [Add to Longdo]
健忘症	[けんぼうしょう, kenboushou] Vergesslichkeit [Add to Longdo]
傍受	[ぼうじゅ, bouju] auffangen, abfangen [Add to Longdo]
傍系	[ぼうけい, boukei] Seitenlinie [Add to Longdo]
傍聴	[ぼうちょう, bouchou] das_Zuhoeren, das_Anhoeren [Add to Longdo]
傍観	[ぼうかん, boukan] das_Zuschauen, das_Zusehen [Add to Longdo]
傍証	[ぼうしょう, boushou] (weitere) Bestaetigung, Indiz [Add to Longdo]
僕	[ぼく, boku] -ICH (MAENNERSPRACHE), DIENER [Add to Longdo]
僕ら	[ぼくら, bokura] -wir (Maennersprache) [Add to Longdo]
入札	[にゅうさつ, nyuusatsu] Angebot, schriftliches_Angebot [Add to Longdo]
公募	[こうぼ, koubo] oeffentlich_ausschreiben [Add to Longdo]
共謀	[きょうぼう, kyoubou] Verschwoerung, heimliches_Einverstaendnis [Add to Longdo]
内堀	[うちぼり, uchibori] innerer_Burggraben [Add to Longdo]
円弧	[えんこ, enko] Kreisbogen [Add to Longdo]
冒とく	[ぼうとく, boutoku] Gotteslaesterung, Blasphemie, Schaendung, Entehrung [Add to Longdo]
冒険	[ぼうけん, bouken] Abenteuer [Add to Longdo]
冒険小説	[ぼうけんしょうせつ, boukenshousetsu] Abenteuerroman [Add to Longdo]
冒頭	[ぼうとう, boutou] Anfang, Eingang, Eroeffnung [Add to Longdo]
凡	[ぼん, bon] NORMAL, GEWOEHNLICH [Add to Longdo]
凡人	[ぼんじん, bonjin] Durchschnittsmensch, gewoehnlicher_Sterblicher [Add to Longdo]
凡庸	[ぼんよう, bonyou] mittelmaessig, gewoehnlich [Add to Longdo]
凡才	[ぼんさい, bonsai] mittelmaessig_begabt [Add to Longdo]
出没	[しゅつぼつ, shutsubotsu] Erscheinen_und_Verschwinden [Add to Longdo]
剖	[ぼう, bou] TEILEN, ZERTEILEN [Add to Longdo]
勅使	[ちょくし, chokushi] Abgesandter_des_Kaisers, Bote_des_Kaisers [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bö

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking