อำนาจ | [amnāt] (n) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ m ] ; influence [ f ] |
อนุมัติ | [anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir |
อนุญาต | [anuyāt] (n) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [ f ] ; permis [ m ] ; droit [ m ] |
อนุญาต | [anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
อนุญาตให้ถ่ายรูป | [anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos |
ใบอนุญาต | [bai anuyāt] (n) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [ m ] ; autorisation [ f ] ; licence [ f ] |
บัตรอนุญาต | [bat anuyāt] (n, exp) EN: permit ; pass FR: permis [ m ] ; autorisation [ f ] |
บุกรุก | [bukruk] (v) EN: trespass ; intrude ; invade ; violate ; encroach FR: pénétrer ; s'introduire sans autorisation ; empiéter ; envahir ; faire intrusion ; franchir |
ได้รับอนุญาต | [dāirap anuyāt] (v, exp) EN: be permitted ; be allowed FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation |
เดช | [dēt] (n) EN: power; might; influence FR: force [ f ] ; pouvoir [ m ] ; autorité [ f ] ; influence [ f ] |
โดยไม่ได้รับอนุญาต | [dōi mai dāi rap anuyāt] (adj) EN: unauthorized FR: non autorisé |
โดยไม่ได้รับอนุญาต | [dōi mai dāi rap anuyāt] (adv) FR: sans autorisation |
ให้ | [hai = hāi] (v) EN: permit ; allow ; let ; consent to FR: permettre ; autoriser ; laisser ; consentir |
ไฮเวย์ | [haiwē] (n) EN: highway ; motorway FR: autoroute [ f ] |
ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต | [hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation |
อิทธิพล | [itthiphon] (n) EN: influence ; pull ; authority ; control FR: influence [ f ] ; autorité [ f ] ; impact [ m ] |
เจ้าหน้าที่ | [jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ] |
เจ้าหน้าที่ไทย | [jaonāthī Thai] (n, exp) EN: Thai authorities FR: autorités thaïlandaises [ fpl ] |
จุดผ่อนผัน | [jut phǿnphan] (n, exp) EN: temporarily permitted area FR: zone autorisée [ f ] |
จุดผ่อนปรน | [jut phǿnpron] (n, exp) EN: temporarily permitted area FR: zone provisoirement autorisée [ f ] |
การ | [kān ...] (n) EN: authority (government agency) FR: autorité (administrative) |
การอนุมัติ | [kān anumat] (n) EN: approval ; permission ; authorization FR: accord [ m ] ; autorisation [ f ] ; permission [ f ] |
การอนุญาต | [kān anuyāt] (n) EN: allowance FR: autorisation [ f ] : permission [ f ] |
การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต | [kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms FR: détention d'armes sans autorisation [ f ] |
เกโรงเรียน | [kē rōngrīen] (v, exp) EN: pay truant from school FR: faire l'école buissonnière ; s'absenter de l'école sans autorisation ; manquer les cours ; sécher le lycée (fam.) ; brosser les cours (fam. - Belg.) |
ค่าทางด่วน | [khā thāng duan] (n, exp) EN: superhighway toll FR: péage autoroutier [ m ] |
ขึงขัง | [kheungkhang] (adj) EN: serious ; stern ; vigorous FR: sévère ; autoritaire |
เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด | [līo sāi phān taløt] (v, exp) FR: autorisation de tourner à droite en toute circonstance |
ไม่ให้ | [mai hai] (v, exp) FR: ne pas laisser ; ne pas permettre ; ne pas autoriser |
ผู้ไม่เกี่ยวข้อง | [phū mai kīokhøng] (n, exp) EN: unauthorized person FR: personne non autorisée [ f ] |
ศักดิ์ | [sak] (n) EN: power ; mighty ; authority ; prestige FR: pouvoir [ m ] ; autorité [ f ] |
ทางด่วน | [thāng duan] (n, exp) EN: express way ; tollway FR: voie expresse [ f ] ; route express [ f ] ; autoroute [ f ] |
ทางด่วนชั้นที่ 1 | [thāng duan chan thī neung] (n, exp) EN: express way stage1 FR: autoroute express niveau 1 [ f ] |
ทางด่วนชั้นที่ 2 | [thāng duan chan thī søng] (n, exp) EN: express way stage 2 FR: autoroute express niveau 2 [ f ] |
ทางหลวงพิเศษ | [thānglūang phisēt] (n, exp) EN: motorway FR: autoroute [ f ] |
โทลล์เวย์ | [thōlwē] (n) EN: tollway FR: autoroute à péage [ f ] |
ท้องที่ | [thøngthī] (n) EN: jurisdiction ; sphere of autority ; locality ; area FR: juridiction [ f ] |