ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*abat*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abat, -abat-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abatteur(n) lopper, person or thing that lops, person who prunes trees or plants

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abate(vt) ทำให้น้อยลง, See also: บรรเทา, เบาบาง, Syn. reduce, lower, lighten
abate(vt) ทำให้สิ้นสุด, Syn. end, stop, terminate
abate(vi) น้อยลง, See also: ลดลง
abate(vi) สิ้นสุด
Rabat(n) เมืองหลวงของประเทศโมร็อกโก
abatis(n) แนวต้นไม้ที่ถูกโค่นสำหรับเป็นแนวป้องกัน
abattoir(n) โรงฆ่าสัตว์, Syn. slaughterhouse
abatement(n) การลดลง, Syn. lessening, decrease
prabationary(n) การภาคทัณฑ์, Syn. tentative

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abate(อะเบท') vt., vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate
abattoir(แอ็บ' บะทวา) n. โรงฆ่าสัตว์
adiabatic(แอดดิอะแบท' ทิค) adj. ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีการสูญหรือได้ความร้อน
anabatic(แอนนะแบท' ทิค) adj. เกี่ยวกับลมพัดขึ้นเชา, เลื่อนขึ้น (of an uphill wind)
unabated(อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง, ไม่อ่อนลง

English-Thai: Nontri Dictionary
abate(vi) บรรเทา, ลดน้อยลง, เบาบาง
abatement(n) การหยุด, การเลิก, การระงับ, การลดน้อยลง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
subside; abateทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subsidence; abatement๑. ความทุเลา๒. การทุเลา [ มีความหมายเหมือนกับ regression ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adiabatic engineเครื่องยนต์แอเดียแบติก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
adiabatic processกระบวนการแอเดียแบติก [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
adiabatic processกระบวนการแอเดียแบติก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
abate; subsideทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abatement; subsidence๑. ความทุเลา๒. การทุเลา [ มีความหมายเหมือนกับ regression ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abatement๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง, ส่วนลดหย่อน (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
abatement๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abatement amongst legateesการลดส่วนแบ่งมรดกระหว่างผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abatement noticeคำเตือนให้ระงับ (เหตุรำคาญ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abatement of actionการระงับคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abatement of freeholdการเข้าครอบครองที่ดินมรดกก่อนทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abatement of nuisanceการระงับเหตุรำคาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abatement of the injuryการระงับความเสียหาย, การบรรเทาความเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abattoir (Fr.)โรงฆ่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
noise abatement zoneเขตจำกัดการใช้เสียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Abatement (of Pollution)การลดมลพิษ, Example: การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม]
Marginal Abatement Cost Curvesเส้นโค้งต้นทุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหน่วยสุดท้าย [เศรษฐศาสตร์]
Abateอะเบท, สารเคมี [การแพทย์]
Abattoirsโรงฆ่าสัตว์ [การแพทย์]
Katabatic wind - Gravity windลมพัดลงลาดเขา หรือลมกราวิทัต [อุตุนิยมวิทยา]
Anabatic windลมขึ้นลาดเขา [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks, Labatouche.ขอบคุณ ลาบาทูช Mad Max (1979)
The violence has continued unabated.ความรุนแรงยังดำเนินต่อไป Faith Like Potatoes (2006)
Fever's down. Sweating is abated. Heart's working fine.ฉันคิดว่าเฮาส์คิดถูก อีกครั้ง Alone (2007)
Kawabata Yasunari [ Japanese novelist 1899-1972 ]คาวามาตะ นาริยาซุ -( นักประพันธ์1899-1972) Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
That's why I thought he would win a Nobel price like Kawabata Yasunari [ Kawabata won the Nobel price in 1968 ]นั่นแหละที่ฉันคิดว่าเขาจะได้รับรางวัลโนเบลเหมือน คาวาบาตะ (คาวาบาตะได้รับรางวับโนเบลในปี 1968) Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths and do a sub-rosa collection of the bodies.ถามหัวหน้าตำรวจจากแรบบาท ยืนยันการตาย แล้วก็กำจัดหลักฐานจากศพทิ้งด้วย The Bourne Ultimatum (2007)
Our station chief in Rabat is confirming.หัวหน้าตำรวจในแรบบาทของเรายืนยันมาแล้วครับ The Bourne Ultimatum (2007)
Station chief in Rabat just called.หัวหน้าตำรวจที่แรบบาทเพิ่งโทรมาครับ The Bourne Ultimatum (2007)
Casting by Toshie TabataCasting by Toshie Tabata The Two in Tracksuits (2008)
- Abate your ire. - Abate what? !-ลดความโกรธของท่านซะ โกรธอะไรกัน? The Kingdom of the Winds (2008)
Abate what? !อะไรที่ควรลดลง? The Kingdom of the Winds (2008)
I have no choice but to take the case because the rage doesn't abate.ฉันไม่มีทางเลือกที่จะทำคดีเพราะ ความโกรธไม่ได้บรรเทาลง I Agree, It Wasn't Funny (2009)
It was written during the Cold War by a high-ranking KGB agent named Alexi Sabatin.มันถูกเขียนไว้ตั้งแต่ช่วงสงครามเย็น ...จากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเคจีบี อเล็กไซ ซาบาติน Ninja Assassin (2009)
Mrs. Sabatin?คุณนาย ซาบาตินี่คะ Ninja Assassin (2009)
Now I know how Sabatin must have felt.ผมรู้แล้วว่าซาบาติน รู้สึกยังไง Ninja Assassin (2009)
Because Sabatin is one of the few people pursuing the clans which is why they took him out.เพราะซาบาตินคือไม่กี่คนที่ตามเรื่องนี้อยู่ พวกมันเลยต้องจัดการเขา Ninja Assassin (2009)
Sabatin's guy from the tape? Is he with you?Sabatin ตายไปแล้ว ผู้ชายที่อยู่ในเทปตอนนี้อยู่กับคุณ? Ninja Assassin (2009)
- The Stanley Abattoir Social Club. - Not there.The Stanley Abattoir Social Club โอ้ ต้องไม่ใช่ที่นั้น Nowhere Boy (2009)
If you take the city of Nabat first, we'll have our landing zone.ถ้าท่านยึดเมืองนาบาทได้เป็นอันดับแรก เราก็จะมีจุดสำหรับทำการลงจอด Innocents of Ryloth (2009)
Can I have everybody's attention, please? [ clamor continues unabated. All right, please listen!ผมขอให้ทุกคน ฟังทางนี้ ได้โปรด! เอาล่ะ ฟังทางนี้หน่อย! Air: Part 1 (2009)
Italian ciabatta bread.ขนมปังเซียบัตต้าอิตาเลี่ยน Dream Logic (2009)
You know, our very work shows us that, that those people that call the world an abattoir- a slaughterhouse- they have a point.คุณรู้มั๊ย งานอันหนักหน่วงของเราชี้ให้เห็นว่า คนที่เรียกเรียงโลกใบนี้ว่าเป็นโรงฆ่าสัตว์ โรงฆ่าสัตว์ พวกเค้ามีเหตุผลให้คิดเช่นนั้น The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
It screams like an abattoir full of retarded children and the night reeks of fornication and bad consciences.กรีดร้องราวกับโรงฆ่าสัตว์ ที่เต็มไปด้วยเด็กปัญญาอ่อน คลุ้งไปด้วยกลิ่นโลกีย์และมโนธรรมอันเลวทราม Watchmen (2009)
But I do take issue, is your campaign to sabatage my relationship to Mary.เรื่องที่บ่นคือเรื่องของคุณที่ทำให้ ผมกับแมรี่ต้องผิดใจกันบ่อยๆ Sherlock Holmes (2009)
Give me a couple of boxes of that. I'll be right as rain. It's not a cure, it just abates the symptoms.ได้ซัก ๒ กล่องล่ะคึกเป็นม้าเลย ไม่ได้รักษา แค่บรรเทา Iron Man 2 (2010)
My child, Tabatha Hockman... Stand up, Tabatha.ลูกฉัน แทบบิท้า ออคแมน ลุกขึ้น แทบบิท้า The Quarry (2010)
The rate of increase in computing power that we've seen in the past few decades shows no sign of abating.เราขอเรียกร้องความ เห็นอกเห็นใจที่ และอื่น ๆ จำนวนมาก ของเกมจะขึ้นอยู่ รอบการเอาใจใส่ที่ คุณรู้สึกกับซิมส์ Is There a Creator? (2010)
It was Sabatino and his guys.ซาบาติโน่กับพวกของมัน Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
She's been extremely agitated, and the paranoia hasn't abated.เธอถูกปั่นป่วนมาก และความหวาดระแวงก็ยังไม่ลดน้อยลงเลย Spooky Little Girl (2011)
I checked the abattoir. No sign of the Garuda.ฉันเช็คที่โรงฆ่าสัตว์แล้ว ไม่เห็นการูด้าเลย Flesh and Blood (2012)
Coach Sue is meaner than Tabatha!" First of all,โค้ชซูโหดร้ายยิ่งกว่าทาบาทา อย่างแรกเลยนะ Big Brother (2012)
I wish Tabatha would take over this anti-prom.ฉันอยากให้ทาบาธา(นักออกแบบทรงผม)ช่วยมายึดงานต่อต้านพรอมนี่ทีเถอะ Prom-asaurus (2012)
The war spirit in me has abated and I sincerely rejoice at the prospect of peace.ความกระหายสงคราม ในตัวผมได้จางหายไป ผมรู้สึกอิ่มเอมกับความสงบร่มเย็น Episode #1.3 (2012)
May your love for each other never know abatement.พฤษภาคมความรักของคุณสำหรับแต่ละอื่น ไม่เคยรู้ว่าการลด The Invisible Woman (2013)
The remains were found in an abattoir?ซากศพถูกพบในโรงฆ่าสัตว์(ภาษาฝรั่งเศส)หรอคะ The Doll in the Derby (2013)
The police report lists the stiff's name as Gus Sabatoni.จากรายงานของตำรวจ บอกว่าเขาชื่อกัส ซาบาโทนี่ The Huntress Returns (2013)
Do you mean like you missed Gus Sabatoni?แบบที่คุณคิดถึงกั๊ส ซาบาโตนิน่ะเหรอ The Huntress Returns (2013)
Paul Copani, Nick Salvati, Gus Sabatoni.พอล โคปานิ, นิค ซัลวาติ กั๊ส ซาบาโตนิ The Huntress Returns (2013)
When Gus Sabatoni turned up dead, we knew it was just a matter of time before you tried to murder your old man.เมื่อกั๊ส ซาบาโตนีตาย พวกเรารู้ว่ามันเป็นแค่เรื่องของเวลา ก่อนที่คุณจะพยายามฆ่าพ่อของคุณ The Huntress Returns (2013)
Now, you're all free to call it a day, of course, but I think we're probably best just sticking out here until the rain abates a bit.คงต้องบอกว่าปาร์ตี้จบแล้ว แต่พวกเราควรจะอยู่ที่นี่ด้วยกัน จนกว่าฝนจะสงบ Ghosts (2013)
If you want the darkness to abate, you must earn the light.หากคุณต้องการ ให้ความมืดจางลงไป คุณต้องค้นหาแสงสว่าง Curtains (2013)
Every time he drank Labatt's.ทุกครั้งที่เขาดื่ม ลาแบทเลยล่ะ Devil May Care (2013)
- The symptoms have abated? - Gone completely. I am in your debt, Maester Qyburn.หายสนิท ข้าเป็นหนี้ท่านแล้ว เมสเตอร์ไคเบิร์น Two Swords (2014)
With any luck, the gout will abate with time and he will be able to walk again.หากโชคช่วย ขอให้อาการเก้าต์บรรเทา และให้เขาเดินได้อีก The Lion and the Rose (2014)
So far the police have been unable to investigate... as the rioting continues unabated in...เพื่อให้ห่างไกลตำรวจได้รับไม่สามารถ ในการตรวจสอบ ... เป็นความวุ่นวายยังคงคงที่ใน... Chappie (2015)
Attabat. You know Papa's right here if you need him.งี้สิหนูผี ยังไงตาก็อยู่นี่ คอยดูให้อยู่แล้ว Hotel Transylvania 2 (2015)
From vegetable seller who sold you at a discount.Da hat mir die Händlerin Rabatt gegeben. Premier mai (1958)
But there's such a devil of a racket here it's impossible to sleep.Aber hier wird so ein Rabatz gemacht... dass man nicht schlafen kann. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
I managed to obtain a 25% discount, I'm happy to say.Es freut mich sagen zu können, dass wir 25% Rabatt bekommen. It Happened to Jane (1959)
I'll buy the clocks and get a decent discount. $2.Die Uhren kaufe diesmal ich. Mit einem anständigen Rabatt. 2 Dollar. It Happened to Jane (1959)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
abatThe wind has abated.
abatTanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
abatThe storm didn't abate for several hours.
abatThe fever has abated.
abatThe wind abated a little.
abatIn his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
abatThe storm abated.
abatThe storm has gradually abated.
abatIt's abating.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซาลง(v) diminish, See also: dwindle, subside, lessen, moderate, abate, Syn. เบาลง, เบาบาง, บรรเทา, Example: ที่โรงอาหารตอนบ่ายคนคงซาลงกว่าตอนเที่ยง, Thai Definition: ลดน้อยถอยลงกว่าที่เป็นอยู่, บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่
รา(v) cease, See also: stop, give up, abate, reduce, die down, Syn. หยุด, เลิก, ร้างไป, Example: ทั้งสองฝ่ายต่างรากันไป และไม่มีใครกล้าข่มกันอย่างหักหาญ, Thai Definition: ค่อยๆ เลิกไป
ส่าง(v) abate, See also: decrease, subside, relieve, ease, Syn. บรรเทา, ทุเลา, Example: ไข้ส่างลงจากเมื่อคืนมาก
ค่อยยังชั่ว(v) improve, See also: abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuage, Syn. ดีขึ้น, ทุเลา, บรรเทา, Ant. เลวลง, Example: ผมตะโกนอยู่ในใจ ได้กระตุ้นความรู้สึกอย่างนี้แล้วค่อยยังชั่วหน่อย
ผ่อน(v) slacken, See also: relax, loosen, abate, Syn. คลาย, หย่อน, บรรเทา, ทุเลา, ผ่อนคลาย, Example: เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัว, Thai Definition: ทําให้หย่อนหรือคลายความตึง
เบา(v) relieve, See also: lighten, get better, abate, Syn. ทุเลา, ลด, บรรเทา, Example: อาการปวดเมื่อยตามเนื้อตัวของเขาเบาลงไปมากแล้ว
ลด(v) reduce, See also: decrease, abate, lessen, Syn. ลดหย่อน, Ant. เพิ่ม, Example: ช่อง 7 ประกาศลดอัตราค่าโฆษณาหลัง 4 ทุ่มลงเกือบ 30%, Thai Definition: น้อยลง ต่ำลง หรือทำให้น้อยลง ให้ต่ำลงกว่าที่มีอยู่เป็นอยู่แต่เดิม
ลดหย่อน(v) reduce, See also: lower, decrease, abate, Syn. ผ่อนปรน, ผ่อนผัน, Ant. เพิ่ม, Example: เขาต้องการตัวเลขที่ติดลบจากธุรกิจไปหักลดหย่อนภาษีในประเทศ, Thai Definition: ผ่อนให้เบาลง, ทุเลา
บรรเทา(v) abate, See also: decrease, diminish, alleviate, reduce, Syn. ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลาย, Example: การทำหลังคาทรงสูงนี้มีผลช่วยบรรเทาความร้อนที่จะถ่ายเทลงมายังส่วนล่าง, Thai Definition: ทำให้ผ่อนคลายหรือเบาบางลง
รำงับ(v) relieve, See also: abate, Syn. ระงับ, บรรเทา
การถอย(n) going back, See also: backing up, retreat, reverse, receding, withdrawal, abatement, declination, Syn. การถดถอย, การเสื่อม, การลด, การลง, การลดลง, การหลีก, การเลี่ยง, การหนี, การเลื่อน, การเคลื่อน, Example: การถอยไปตั้งหลักของเขาในครั้งนี้อาจจะเป็นการรุกในทางการเมืองครั้งต่อไปของเขาก็เป็นได้, Thai Definition: การเคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง, การขยับออกจากที่, การเลื่อนที่ รวมถึงการลดลง
การผ่อน(n) slackening, See also: loosening, abatement, alleviation, ease, relief, mitigation, Syn. การคลาย, การผ่อนคลาย, การบรรเทา, การลดหย่อน, Thai Definition: การทำให้หย่อนหรือคลายความตึง
การผ่อนคลาย(n) relaxation, See also: ease, abatement, relief, leisure, recreation, resting, Syn. การคลายเครียด, การคลายอารมณ์, Example: การออกกำลังกายเป็นการผ่อนคลายความเครียดอย่างหนึ่ง, Thai Definition: การลดความตึงเครียด
การลดหย่อน(n) abatement, See also: lenience, leniency, mitigation, alleviation, Syn. การผ่อนผัน, การผ่อนปรน, Example: เขาได้รับการลดหย่อนภาษีเป็นเงินหลายพันบาท, Thai Definition: การผ่อนให้เบาลง, การทุเลา
ย่อหย่อน(v) weaken, See also: abate, decrease, diminish, drop off, slacken, reduce, Syn. อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, Example: เพราะพวกเราฝีมือไม่ถึงกำลังจึงย่อหย่อนลงตามลำดับ
รามือ(v) slacken, See also: abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosen, Syn. วางมือ, Example: พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป, Thai Definition: ค่อยๆ เลิก, Notes: (สำนวน)
รามือ(v) slacken, See also: abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosen, Syn. วางมือ, Example: พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป, Thai Definition: ค่อยๆ เลิก, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรเทา[banthao] (v) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce  FR: soulager ; apaiser ; diminuer
เบา[bao] (v) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate  FR: ralentir ; baisser ; diminuer
ฟันต้นไม้[fan tonmāi] (v) EN: cut down trees  FR: abattre un arbre ; couper un arbre
เหี่ยวแห้ง[hīohaēng] (adj) EN: depressed ; spiritless ; dispirited ; cheerless ; listless  FR: abattu ; sans énergie
ห่อเหี่ยว[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable  FR: se sentir découragé ; être abattu
กาก[kāk] (n) EN: refuse ; garbage ; rubbish ; offal ; trash ; waste ; residue  FR: déchets [ mpl ] ; ordures [ fpl ] ; détritus [ mpl ] ; abats [ mpl ] ; résidus [ mpl ] ; lie [ f ]
การฆ่าสัตว์[kān khā sat] (n, exp) EN: slaughter  FR: abattage [ m ]
การลดภาษี[kān lot phāsī] (n, exp) EN: tax reduction ; tax abatement ; abatement of taxes ; tax cut
การลดส่วนแบ่ง[kān lot suanbaeng] (n, exp) EN: abatement
การลดส่วนแบ่งในทรัพย์มรดก[kān lot suanbaeng nai sap møradok] (n, exp) EN: abatement of a legacy
การลดหย่อน[kān lotyǿn] (n) EN: abatement ; lenience ; leniency ; mitigation ; alleviation ; abandonment
การระงับ[kān ra-ngap] (n) EN: suppression ; abatement
การระงับคดี[kān ra-ngap khadī] (n, exp) EN: abatement of action
ฆ่า[khā] (v) EN: assassinate ; kill ; murder ; slay ; slaughter ; butcher ; get rid of  FR: tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; bousiller (fam.) ; butter (arg.)
ไข้ใจ[khai jai] (x) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast  FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu
ค่อยยังชั่ว[khǿiyangchūa] (v) EN: improve ; abate ; remit ; let up ; ease ; alleviate ; mitigate ; assuage  FR: aller mieux ; se remettre
โคม[khōm] (n) EN: lamp ; light ; lantern  FR: lanterne [ f ] ; lampe [ f ] ; fanal [ m ] ; abat-jour [ m ]
โค่น[khōn] (v) EN: fall ; be overthrown ; come down ; fell ; overturn ; overthrow ; topple  FR: abattre
โค่นต้นไม้[khōn tonmāi] (v, exp) EN: fell trees ; lumber  FR: abattre un arbre ; débiter ; couper du bois
กลุ้ม[klum] (v) EN: worry ; depress ; distress ; be vexed ; be worried  FR: être abattu ; être accablé
ละเหี่ย[lahīa] (adj) EN: tired out ; exhausted ; weary ; sick  FR: déprimé ; abattu ; las (litt.)
ล้ม[lom] (v) EN: fall down ; tumble down ; collapse  FR: s'abattre ; s'effondrer
ลง[long] (v) EN: drop ; decrease ; lessen ; be reduced ; reduce ; fall ; come down ; cut down ; abate  FR: diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser
ลด[lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken  FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger
ลดลง[lotlong] (n) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce  FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître
ลดหย่อน[lotyøn] (v) EN: reduce ; lower ; decrease ; abate  FR: réduire ; diminuer
หมดกำลังใจ[mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten  FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.)
น้อยลง[nøi long] (x) EN: be smaller ; get smaller ; get less ; decrease ; decline ; lessen ; diminish ; abate  FR: décroître ; s'amoindrir ; diminuer
อ่อนเพลีย[ønphlīa] (x) EN: weak ; spent ; worn out ; pooped ; tired out  FR: affaibli ; faible ; diminué ; prostré ; abattu
เพลา[phēlā = phlao] (v) EN: abate ; reduce ; decelerate ; slow down ; tone down ; decrease ; lessen : alleviate ; slacken ; relax
ผ่อน[phǿn] (v) EN: slacken ; abate ; relax ; loosen ; lessen ; reduce  FR: relâcher ; diminuer ; détendre
ผ่อนคลาย[phøn khlāi] (v) EN: relax ; alleviate ; ease up ; moderate ; relieve ; abate  FR: se relaxer
พุง[phung] (n) EN: viscera ; offal ; tripes  FR: viscères [ fpl ] ; tripes [ fpl ] ; abats [ mpl ]
ระงับ[ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate  FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer
โรงฆ่าสัตว์[rōngkhāsat] (n) EN: slaughterhouse ; abattoir ;  FR: abattoir [ m ]
ซา[sā] (v) EN: decrease ; diminish ; abate ; let up  FR: diminuer
สร่าง[sāng] (v) EN: abate ; go down ; remit ; come down  FR: décroître ; diminuer
สงบใจ[sa-ngop jai] (v) EN: calm down ; abate ; subside
เซา[sao] (v) EN: calm down ; stop ; abate ; peter out ; tone down
ตะครุบ[takhrup] (v) EN: catch ; pounce (on) ; seize ; grab ; snatch ; grasp  FR: attraper ; saisir ; s'abattre sur ; fondre sur
ตัดต้นไม้[tat tonmāi] (v, exp) EN: fell a tree ; cut down a tree  FR: abattre un arbre ; couper un arbre
ทลาย[thalāi] (v) EN: destroy ; break ; do great damage : wreck ; smash  FR: abattre ; démanteler ; démolir ; détruire ; rompre
ถล่ม[thalom] (v) EN: bombard ; crush  FR: frapper ; s'abattre sur
ถอย[thøi] (v) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken  FR: faiblir
ทุเลา[thulao] (v) EN: abate ; diminish ; decrease ; reduce ; lighten ; relieve ; alleviate ; ease ; mitigate
ทุเลา[thulao] (v) EN: relieve ; abate ; lessen ; mitigate ; alleviate ; lighten ; ease ; reduce ; remit
ตก[tok] (v) EN: abate ; diminish ; be down ; decline ; decrease ; reduce ; fade ; fall off ; drop off
ยิงตาย[ying tāi] (v) EN: shoot dead  FR: abattre ; descendre (inf.)
ยิงตก[ying tok] (v, exp) EN: shoot sth down ; hit  FR: abattre
ย่อท้อ[yøthø] (adj) FR: découragé ; abattu

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
abate
kabat
labat
sabat
abated
abates
labate
labatt
sabato
abating
labaton
sabatka
abattoir
disabato
labatt's
mmabatho
sabatine
sabatini
sabatino
unabated
abatement
sabatista
abatements
disabatino
sabatistas
sabatista's
sabatistas'
adl-tabataba
adl-tabatabai

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
abate
abated
abates
abating
abattoir
unabated
abatement
abattoirs

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
屠宰场[tú zǎi chǎng, ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˇ,    /   ] slaughterhouse; abattoir #35,107 [Add to Longdo]
屠刀[tú dāo, ㄊㄨˊ ㄉㄠ,  ] butcher's knife; abattoir hatchet #50,302 [Add to Longdo]
拉巴特[Lā bā tè, ㄌㄚ ㄅㄚ ㄊㄜˋ,   ] Rabat (capital of Morocco) #78,924 [Add to Longdo]
屠场[tú chǎng, ㄊㄨˊ ㄔㄤˇ,   /  ] slaughter-house; abattoir #94,815 [Add to Longdo]
阿什哈巴德[Ā shén hā bā dé, ㄚ ㄕㄣˊ ㄏㄚ ㄅㄚ ㄉㄜˊ,     ] Ashgabat, capital of Turkmenistan #118,159 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abflauen { n }; Abklingen { n }abatement [Add to Longdo]
Abschlag { m }; Disagio { n }; Skonto { m }; Rabatt { m }discount [Add to Longdo]
Barzahlungsrabatt { m }cash discount [Add to Longdo]
Baumverhau { m } [ mil. ]abatis [Add to Longdo]
Einführungsrabatt { m }initial discount [Add to Longdo]
Händlerrabatt { m }trade discount [Add to Longdo]
Handelsrabatt { m }trade discount [Add to Longdo]
Herabsetzung { f }; Streichung { f }; Kürzung { f }; Senkung { f }abatement [Add to Longdo]
Lärmbekämpfung { f }noise prevention; noise abatement [Add to Longdo]
Mengenrabatt { m }quantity discount [Add to Longdo]
Rabatt { m } | mit 4 Prozent Rabattdiscount | at a 4 percent discount [Add to Longdo]
Rabatt { m }; Skonto { m } [ fin. ]allowance; cash dicount [Add to Longdo]
Rabatt { m }; Preisnachlass { m }rebate [Add to Longdo]
Rabatt { m }; Freibetrag { m } | Rabatte { pl }deductible | deductibles [Add to Longdo]
Rabattmarke { f }trading stamp; discount ticket [Add to Longdo]
Rabattmöglichkeit { f }discount possibility [Add to Longdo]
Rabatz machento kick up a fuss [Add to Longdo]
Schadenfreiheitsrabatt { m }no-claims bonus [Add to Longdo]
Schlachthaus { m }; Schlachthof { m }abattoir [Add to Longdo]
Schuldenerlass { m }abatement of a debt; debt cancelation; debt relief [Add to Longdo]
Sonderrabatt { m }special discount [Add to Longdo]
Steuererleichterung { f }tax relief; tax abatement [Add to Longdo]
Steuernachlass { m }abatement of tax [Add to Longdo]
Verfahrenseinstellung { f }abatement of action [Add to Longdo]
Verminderer { m }abater [Add to Longdo]
Verringerung { f }; Abnehmen { n }; Nachlassen { n }; Verminderung { f }; Rückgang { m }abatement [Add to Longdo]
Volumenrabatt { m }volume discount [Add to Longdo]
Vorauszahlungsrabatt { m }anticipation rebate [Add to Longdo]
abklingen (Lärm; Begeisterung)to abate [Add to Longdo]
abziehbarabatable [Add to Longdo]
adiabatisch { adj }; ohne Wärmeaustauschadiabatic [Add to Longdo]
niedrigerer Beitragabated contribution [Add to Longdo]
unvermindertunabated [Add to Longdo]
unvermindert { adv }unabatedly [Add to Longdo]
verminderndabating [Add to Longdo]
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm) | verringernd | verringert; vermindertto abate | abating | abated [Add to Longdo]
Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ...We grant a trade of ... % on our list prices. [Add to Longdo]
Rabat (Hauptstadt von Marokko)Rabat (capital of Morocco) [Add to Longdo]
Ashgabat (Hauptstadt von Turkmenistan)Ashgabat (capital of Turkmenistan) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
減らす[へらす, herasu] (v5s, vt) to abate; to decrease; to diminish; to shorten; (P) #1,937 [Add to Longdo]
排除[はいじょ, haijo] (n, vs, adj-no) exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.); (P) #4,621 [Add to Longdo]
川端(P);河端[かわばた, kawabata] (n) riverbank; (P) #8,734 [Add to Longdo]
軽減[けいげん, keigen] (n, vs) abatement; reduction; (P) #9,242 [Add to Longdo]
派閥[はばつ, habatsu] (n, adj-no) clique; faction; (P) #11,353 [Add to Longdo]
失効[しっこう, shikkou] (n, vs) lapse; abatement; invalidation #14,624 [Add to Longdo]
下がる(P);下る(io)[さがる, sagaru] (v5r, vi) to hang down; to abate; to retire; to fall; to step back; (P) #16,977 [Add to Longdo]
減る[へる, heru] (v5r, vi) to decrease (in size or number); to diminish; to abate; (P) #17,292 [Add to Longdo]
がばっと;がばと;がはと;かばと[gabatto ; gabato ; gahato ; kabato] (adv) (on-mim) emphatically; energetically [Add to Longdo]
じたばた[jitabata] (adv, n, vs) (kick and) struggle; wriggle [Add to Longdo]
どたばた(P);ドタバタ[dotabata (P); dotabata] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet); (n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick; (P) [Add to Longdo]
アバター;アヴァター[abata-; avata-] (n) (1) avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); (2) { comp } icon or representation of a user in a shared virtual reality [Add to Longdo]
ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ[gaianabatafuraifisshu ; furenchibatafuraifisshu ; tasukichouchouuo ; gianabatafurai] (n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis); Guyana butterflyfish [Add to Longdo]
コンサバティブ[konsabateibu] (n) conservative [Add to Longdo]
サバティカル[sabateikaru] (n) sabbatical leave [Add to Longdo]
サバティカルイヤー[sabateikaruiya-] (n) sabbatical year [Add to Longdo]
サバト[sabato] (n) Saturday (por [Add to Longdo]
サラサ馬蹄螺;更紗馬蹄螺(ateji)[サラサばていら;サラサバテイラ, sarasa bateira ; sarasabateira] (n) (uk) Tectus maximus (species of top shell) [Add to Longdo]
ジャバツー[jabatsu-] (n) { comp } Java2 [Add to Longdo]
セントヘレナバタフライフィッシュ[sentoherenabatafuraifisshu] (n) Saint Helena butterflyfish (Chaetodon sanctaehelenae) [Add to Longdo]
ドタバタ喜劇;どたばた喜劇[ドタバタきげき(ドタバタ喜劇);どたばたきげき(どたばた喜劇), dotabata kigeki ( dotabata kigeki ); dotabatakigeki ( dotabata kigeki )] (n) slapstick comedy [Add to Longdo]
ネオコンサバティブ[neokonsabateibu] (n) neo-conservative [Add to Longdo]
ハバタキ[habataki] (n) Habataki (variety of rice) [Add to Longdo]
バタバタ(P);ばたばた(P)[batabata (P); batabata (P)] (n, vs, adv, adv-to) (1) (on-mim) flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise; (n) (2) commotion; kerfuffle; (P) [Add to Longdo]
マルセラバタフライフィッシュ[maruserabatafuraifisshu] (n) Marcella butterflyfish (Prognathodes marcellae) [Add to Longdo]
ラバトリー[rabatori-] (n) lavatory; (P) [Add to Longdo]
羽撃く(P);羽ばたく[はばたく, habataku] (v5k, vi) to flap (wings); (P) [Add to Longdo]
羽搏き;羽撃き[はばたき, habataki] (n, vs) fluttering or flapping of wings [Add to Longdo]
黄昏れる[たそがれる, tasogareru] (v1, vi) (1) to fade into dusk; to fade into twilight; (2) to decline; to wane; to abate [Add to Longdo]
下働き[したばたらき, shitabataraki] (n) subordinate work; assistant; servant [Add to Longdo]
科罰[かばつ, kabatsu] (n) punishment; discipline [Add to Longdo]
河原鳩[かわらばと;カワラバト, kawarabato ; kawarabato] (n) (uk) rock pigeon (Columba livia); rock dove [Add to Longdo]
花畑[はなばたけ, hanabatake] (n) flower garden; flower bed [Add to Longdo]
寄らば大樹の陰[よらばたいじゅのかげ, yorabataijunokage] (exp) Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good [Add to Longdo]
逆茂木[さかもぎ, sakamogi] (n) abatis [Add to Longdo]
桑畑[くわばたけ(P);くわばた, kuwabatake (P); kuwabata] (n) mulberry field; mulberry plantation; (P) [Add to Longdo]
硯洗い[すずりあらい, suzuriarai] (n) (obsc) (See 七夕) event where schoolchildren wash their inkstones, brushes and desks the night before Tanabata to pray for success in their studies [Add to Longdo]
減価[げんか, genka] (n) price reduction; depreciation; abatement [Add to Longdo]
減額[げんがく, gengaku] (n, vs) reduction; diminution; abatement; (P) [Add to Longdo]
減税政策[げんぜいせいさく, genzeiseisaku] (n) tax cut policy; tax reduction policy; tax-abatement policy [Add to Longdo]
御花畑;お花畑[おはなばたけ, ohanabatake] (n) field of alpine flowers [Add to Longdo]
乞巧奠[きっこうでん;きこうでん, kikkouden ; kikouden] (n) (See 七夕) Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata) [Add to Longdo]
効果抜群[こうかばつぐん, koukabatsugun] (n, adj-na, adj-no) exceptionally effective; overwhelming effectiveness [Add to Longdo]
口巾ったい[くちはばったい, kuchihabattai] (n) acting smart; bragging [Add to Longdo]
口幅ったい[くちはばったい, kuchihabattai] (adj-i) bragging; impudence [Add to Longdo]
控除額[こうじょがく, koujogaku] (n) amount deducted (from); deduction (from); abatement [Add to Longdo]
荒働き[あらばたらき, arabataraki] (n) (See あらしごと) hard work; rough physical labour [Add to Longdo]
高機[たかばた, takabata] (n) (See 手織機) type of manually powered loom [Add to Longdo]
薩摩閥[さつまばつ, satsumabatsu] (n) Satsuma clan [Add to Longdo]
山鳩[やまばと, yamabato] (n) turtledove [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アバター[あばたー, abata-] avatar [Add to Longdo]
ジャバツー[じゃばつー, jabatsu-] Java2 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
七夕[たなばた, tanabata] Sternenfest (7.Juli-August) [Add to Longdo]
割引[わりびき, waribiki] Rabatt [Add to Longdo]
桑畑[くわばたけ, kuwabatake] Maulbeerbaum-Pflanzung [Add to Longdo]
派閥[はばつ, habatsu] Clique [Add to Longdo]
茶畑[ちゃばたけ, chabatake] Teepflanzung [Add to Longdo]
負ける[まける, makeru] unterliegen, verlieren, Rabatt_geben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top