ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*钩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钩, -钩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[钩, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勾; 勾 also provides the pronunciation
Variants: 鉤, Rank: 2254
[鉤, gōu, ㄍㄡ] hook, barb, sickle; to hook, to link
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 句; 句 also provides the pronunciation
Variants: 钩, Rank: 7112

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钩[gōu, ㄍㄡ, 钩 / 鉤] to entice; a hook #5,049 [Add to Longdo]
脱钩[tuō gōu, ㄊㄨㄛ ㄍㄡ, 脱 钩 / 脫 鉤] to be out of touch #29,827 [Add to Longdo]
鱼钩[yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 鱼 钩 / 魚 鉤] fish hook #62,804 [Add to Longdo]
拉钩[lā gōu, ㄌㄚ ㄍㄡ, 拉 钩 / 拉 鉤] an action that two people hook each other's pinky fingers to pledge; pinky pledge #69,253 [Add to Longdo]
搭钩[dā gōu, ㄉㄚ ㄍㄡ, 搭 钩 / 搭 鉤] a hook; to make contact with sb #286,793 [Add to Longdo]
吊钩[diào gōu, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ, 吊 钩 / 吊 鉤] suspended hook; hanging hook [Add to Longdo]
太公钓鱼，愿者上钩[tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]
打钩[dǎ gōu, ㄉㄚˇ ㄍㄡ, 打 钩 / 打 鉤] to tick (mark as correct) [Add to Longdo]
挂钩[guà gōu, ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 挂 钩 / 掛 鉤] couple; link together [Add to Longdo]
斜钩[xié gōu, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄡ, 斜 钩 / 斜 鉤] (downwards-right concave hooked character stroke) [Add to Longdo]
横钩[héng gōu, ㄏㄥˊ ㄍㄡ, 横 钩 / 橫 鉤] (horizontal hooked character stroke) [Add to Longdo]
渔钩[yú gōu, ㄩˊ ㄍㄡ, 渔 钩 / 漁 鉤] fishhook [Add to Longdo]
窗钩[chuāng gōu, ㄔㄨㄤ ㄍㄡ, 窗 钩 / 窗 鉤] window hook; window latch [Add to Longdo]
窃国者侯窃钩者诛[qiè guó zhě hóu qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 竊 鉤 者 誅] He who steals a whole land gets promoted to Marquis, but he who steals a nail is executed [Add to Longdo]
窃国者侯，窃钩者诛[qiè guó zhě hóu, qiè gōu zhě zhū, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, 窃 国 者 侯 ， 窃 钩 者 诛 / 竊 國 者 侯 ， 竊 鉤 者 誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
窃钩者诛，窃国者侯[qiè gōu zhě zhū, qiè guó zhě hóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄓㄜˇ ㄓㄨ, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄏㄡˊ, 窃 钩 者 诛 ， 窃 国 者 侯 / 竊 鉤 者 誅 ， 竊 國 者 侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
姜太公钓鱼，愿者上钩[Jiāng tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 姜 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 薑 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]
竖钩[shù gōu, ㄕㄨˋ ㄍㄡ, 竖 钩 / 豎 鉤] (straight down hooked character stroke) [Add to Longdo]
钩子[gōu zi, ㄍㄡ ㄗ˙, 钩 子 / 鉤 子] hook [Add to Longdo]
钩端螺旋体病[gōu duān luó xuán tǐ bìng, ㄍㄡ ㄉㄨㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄅㄧㄥˋ, 钩 端 螺 旋 体 病 / 鉤 端 螺 旋 體 病] leptospirosis [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hook it up.[CN] 钩住它 Rififi (1955)
They trained me to use these things.[CN] 他们教我如何使用这些钩子。 The Best Years of Our Lives (1946)
What hooks?[CN] 钩子? 怎么弄? A Man Escaped (1956)
I hope our little golden hook will catch the fish.[CN] 希望我们的小金钩能钓到这条鱼 The Adventures of Robin Hood (1938)
Block that hook.[CN] 封住钩拳 The Street with No Name (1948)
She's banked everything on hooking David.[CN] 她可是不惜一切地在钓戴维上钩 Rope (1948)
Well, they keep staring at these hooks or else they keep staring away from them.[CN] 他们不停地盯着那双钩子看， 要不就是避而不看。 The Best Years of Our Lives (1946)
Step two, cast it in and wait for a bite.[CN] 第二步，放进去等猎物上钩 Chimpanzee (2012)
Give me my hook.[CN] 把钩子给我 On the Waterfront (1954)
- Lift your arms. - Fasten the hooks first.[CN] -把手臂抬起来 先系好钩子 Le Plaisir (1952)
He's got those hooks.[CN] 他装了一对钩子。 The Best Years of Our Lives (1946)
You wanna see how the hooks work? You wanna see the freak?[CN] 你想看钩子是怎么工作的？ The Best Years of Our Lives (1946)
- Miss Graham get the job?[CN] 格雷厄姆小姐得到工作? 是的 我想盖茨上钩了 Miss Graham get the job? This Gun for Hire (1942)
They have side tabs.[CN] 啊，有搭钩 我可以放开点 Port of Shadows (1938)
He bit. Searched both rooms.[CN] 他上钩了，二个房间搜索了 The Narrow Margin (1952)
Yes. He has taken our little hint.[CN] 是的，他上钩了 The Mask of Dimitrios (1944)
But today you're the sucker for the shiny hook[CN] 但今天你抵挡不住上金钩 But today you're the sucker for the shiny hook This Gun for Hire (1942)
Because I had the hook in your mouth, and I wanted to see you suffer.[CN] 因为我有钓你的鱼钩，我想看你受苦 I Wake Up Screaming (1941)
They sure trained that kid how to use those hooks.[CN] 他们肯定训练过那孩子如何使用这对钩子。 The Best Years of Our Lives (1946)
What hooks?[CN] 什么钩子? A Man Escaped (1956)
His wife, stiff in her regional garb, looked like a hen, her nose sharp as a beak.[CN] 他妻子 一身宗教装束，看起来像只母鸡 长着高高的鹰钩鼻 Le Plaisir (1952)
I shouldn't wonder.[CN] 我不惊奇 我也上钩了 I shouldn't wonder. This Gun for Hire (1942)
- Putting a worm on the hook.[CN] - 我在钩子上放一只虫子 Monsieur Verdoux (1947)
Like a fish on a line, that is.[CN] 像上钩的鱼儿 Le Plaisir (1952)
That's a lie![CN] 你已经钩住德斯派了 The Maltese Falcon (1941)
- Things to crochet?[CN] - 钩织用品? Calamity Jane (1953)
The King, sir, hath wagered with him six Barbary horses, against the which he has imponed, as I take it, six French rapiers and poniards, with their assigns as girdle, hanger and so.[CN] 跟他打了赌 拿出六匹骏马 他那方面也押上了 据我所知 六把法国宝剑和宝刀 附有挂钩带钩之类等等 Hamlet (1948)
How did I get these hooks, and how do they work?[CN] 我怎么得到这两个钩子的，它们怎么工作？ The Best Years of Our Lives (1946)
The curve is thrown like a hook.[CN] 曲线球的方向就象钩子 Road House (1948)
They hoped Pasquale would snap at the bait.[CN] 他们希望帕斯夸尔上钩 T-Men (1947)
He rolls his alcoholic eyes at you and you set yourself up for another left hook.[CN] 那么他又用他 醉醺醺的眼睛看着你咯 你就又会上钩的 Where the Sidewalk Ends (1950)
It looked like a hook to me.[CN] 我以为是钩拳 On the Waterfront (1954)
Was that a hook or an uppercut you caught him with that first time?[CN] 你第一次打他是用钩拳还是上钩拳? On the Waterfront (1954)
Brown threw the hook. He ain't on the take.[CN] Brown 不会上钩的 The Narrow Margin (1952)
They're smelling the hook.[CN] 它们在闻到我的钩子 Monsieur Verdoux (1947)
They couldn't train him to put his arms around his girl, to stroke her hair.[CN] 他们不可能训练他如何用钩子 抱他女朋友，抚摸她的头发。 The Best Years of Our Lives (1946)
- The hook must be baited.[CN] - 但钩子必须要先上饵. Monsieur Verdoux (1947)
During our walk, with two ropes and two hooks.[CN] 在我们放风的时候, 用两条绳子和两个钩子 A Man Escaped (1956)
You'll need hooks, Fontaine.[CN] 你需要钩子，Fontaine A Man Escaped (1956)
Then they got some pruning hooks from the garden and fished me out... ever so gently.[CN] 然后他们会用修剪树木的钩子 把我捞出来 慢慢地 Sunset Boulevard (1950)
I would it might be hangers till then.[CN] 要不然就叫它挂钩吧 说下去吧 Hamlet (1948)
They're still smelling the hook.[CN] 它们还在闻到我的钩子. Monsieur Verdoux (1947)
How was I?[CN] 我怎么样? 好 他上钩了 How was I? This Gun for Hire (1942)
- You must wait. - Don't be a fool![CN] 亲爱的, 你必须等我在钩子上上好饵 Monsieur Verdoux (1947)
I love to feel that first nibble and the strike![CN] 我喜欢鱼儿要钩的感觉 还有包铁 你把它放在陷阱里 The Woman on the Beach (1947)
When you threw that thing out, [CN] 在底部有个钩钩 当你把它丢 出去时 Lifeboat (1944)
Somehow... and don't ask me how... He's got connected with the mob.[CN] 别问我怎么搞的 反正他和黑帮挂上钩 The Killing (1956)
You disturb the water, you scare the fish. They're biting tonight.[CN] 别吓跑这些肥鱼，他们今晚要上钩了 The Band Wagon (1953)
She's never seen anything like these hooks.[CN] 她从没 见过象这些钩子的东西。 The Best Years of Our Lives (1946)
A hook broke.[CN] 有个钩子断了。 Stage Fright (1950)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top