ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自力更生*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自力更生, -自力更生-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自力更生[zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ, 自 力 更 生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance #14,640 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like when you went to Falaraki and she dumped you and banged that water ski instructor with highlights and necklace?[CN] -自力更生 像那次你们去费利拉基海滩 她甩了你 然后傍上 带能量环的滑水教练 Vampire Killers (2009)
You stand on your own two feet You're a lady now, you can do it[CN] 你現在是淑女了 可以自力更生了 My Fair Lady (1964)
And then they expect you to buy your own shoes.[CN] 他们就想让你自力更生了 I Love You, Beth Cooper (2009)
It gets a bit of a grind on one's own.[CN] 自力更生会有点辛苦，甚至会遇到大挫折. O Lucky Man! (1973)
That's right, Mrs Hammond, and some people make it for themselves.[CN] 对，哈蒙德太太 但有些人懂得自力更生！ This Sporting Life (1963)
Stand on my own two feet.[CN] 我要工作，我必须要重新定位 在一定程度上，我必须自力更生了 What to Do in Case of Fire (2001)
This is what we call a means to an end.[CN] 这就是所谓的自力更生 Honey (2003)
I don't want you fund anymore, I'll get myself a job.[CN] 我不要你们的基金了，我以后要自力更生 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
Right now, you must calm down work for your own new life[CN] 所以你當務之急 就是要化悲痛為力量 自力更生，自食其力 Jin su xin zhong qing (1986)
We look out for our own. What you need?[CN] 我们自力更生, 你需要什么? Crank: High Voltage (2009)
It is time to cut the umbilical cord, go out and clean up your desk.[CN] 是啊 是时候让你自力更生了 为了你好 What Happens in Vegas (2008)
Well, maybe he just wanted you to find your own way.[CN] 也许他只是希望 你能自力更生 Abandoned (2005)
I want to be the kind of woman who can take care of herself.[CN] 我想做一个自力更生的女人 Not While I'm Around (2007)
- We feed ourselves.[CN] - 我们自力更生 Chicken Run (2000)
- Sorry. Self service.[CN] - 抱歉, 请自力更生 Enthiran (2010)
She's only 16, I can't let her go off![CN] 她已经16岁了，她应该 开始自力更生了 Cold Water (1994)
- The two of us, on our own... - On your own?[CN] -就我们2人 自力更生 Vampire Killers (2009)
Live your own constructive and meaningful life[CN] 到最后自力更生 Golden Chicken (2002)
I was encouraged to be self-reliant. My work became my pleasure.[CN] 我被鼓励去自力更生 我的工作成为了我的乐趣 Happy End (1967)
And we will make our lives there.[CN] 在那我们可以自力更生 El Cid (1961)
So do your work where you find your place.[CN] 所以你能夠找到你所處的 位置，自力更生 Sztálin menyasszonya (1991)
Okay, you two should run along.[CN] 很好 你们要自力更生 Terms of Endearment (1983)
It is perhaps you would do well, take him to the right, it can be fun.[CN] 也许是吧 你也不知道 自力更生吧 也许会不错的 What Happens in Vegas (2008)
And from an outsider's perspective, it's a peculiar thing. Why make such a big deal out of being independent?[CN] 这种思想就外人看来实在特别 为何要坚持自力更生呢？ Inside North Korea (2007)
They wanted me to go too but I figured it was time for me to strike out on my own so I rode the rails, uh, made a few friends and worked when I could.[CN] 他们想让我也去... ...但我意识到是该我自力更生的时候了... ...于是我坐着火车, 啊, 也交了些朋友，并在可能的时候做些工作. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Normally, I don't mind free lunches but starting a family requires self reliance[CN] 别的事，我可以不劳而获 娶媳妇生孩子这事 我还是想自力更生 If You Are the One (2008)
This is what we call a means to an end.[CN] 这就是所谓的自力更生 Honey (2003)
They are completely self-reliant.[CN] 他们是完全自力更生。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
We can make everything ourself, we don't need you.[CN] 我们可以自力更生，不需要你们 Inside North Korea (2007)
Are more important to me than money. I have to start looking out for myself now.[CN] 从现在起，我要自力更生 The Last Days of Disco (1998)
If he's normal, he should get himself a job.[CN] 正常的就应该自力更生了 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
You don't feel bad that you didn't live up to the deal?[CN] 你没办法自力更生 难道你不难过吗？ No Show (2002)
Still, he uses the Juche ideology of self-reliance to justify his rule and crush all dissent.[CN] 他却用自力更生的主体思想 治国与铲除异己 Inside North Korea (2007)
I will turn a new leaf I want to try my best to do something[CN] 一定要排除萬難，自力更生，重新做人 Chi luo kuang ben (1993)
Well, don't look at me. He'll have to fend for himself.[CN] 那也别看我 他得自力更生了 Bed & Board (1970)
Women today can take care of themselves![CN] 现今的女人 能够自力更生 Flowers (2010)
Too often, welfare subsidizes able-bodied people who should make a living.[CN] 可是我们常常补助 一些可以工作的人 他们应该自力更生 我是杰布渥斯 Bulworth (1998)
For example, there you accept the myth of the self-made man, but don't understand that the opportunities of most people are determined by forces they do not even see.[CN] 比如 他们接受了自力更生的神话 但他们并不明白... 大多数的机会... Che: Part One (2008)
Our independence, our dignity Our pride[CN] 自力更生 尊严要紧 Evita (1996)
It's time for you to go.[CN] 是时候该自力更生了 An Invisible Sign (2010)
- "On My Own" from Les Misérables. - "Rock of Rages" from Leader of the Pack.[CN] "悲慘世界"中的 "自力更生" "野性領袖"中的 "憤怒的石頭" (均為歌舞劇中插曲) Wordplay (2006)
She needed a job after Fowler went to jail.[CN] Fowler坐牢了 她需要份工作自力更生 The Fairy Godparents Job (2009)
Pain is one thing, but this... without free will, what are you ?[CN] 痛苦是一方面 但这样... 没有了自力更生的能力 你算是什么了? Taking a Break from All Your Worries (2007)
We have just left home and are just starting to be independent[CN] 因为我们都还在 不是 阿姨 我们都是那个 出来自力更生的小孩 Buddha Mountain (2010)
You go back to school, you get a degree... or you're outta here and you're on your on.[CN] 年底前必须拿到学位 否则就离开这里 自力更生 Bottle Shock (2008)
Like the trappers out In the taiga... the villagers must also be completely self-reliant.[CN] 像捕兽出在针叶林... 村民们还必须 完全自力更生。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
The hunters are so self-reliant that they make virtually everything themselves.[CN] 猎人们是如此 自力更生，他们 使几乎所有 他们自己。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
Find some work. Pay your own bills for a while.[CN] 找个工作，自力更生 Frida (2002)
Yes, but soon I shall be able to keep myself very well.[CN] 对 不过我很快就能自力更生了 Episode #1.2 (2002)
In Shahghai you have to rely on Yourself. Don't be meoeh.[CN] 来到上海，要自力更生，别做寄生虫呀！ Shanghai Blues (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top