Search result for

*紐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紐, -紐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紐, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] knot; button, handle; tie
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纽, Rank: 9359
[纽, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] knot; button, handle; tie
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紐, Rank: 1767

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[紐] Meaning: string; cord; braid; lace; tape; strap; ribbon
On-yomi: チュウ, ジュウ, chuu, juu
Kun-yomi: ひも, himo
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  丑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纽[niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 纽 / 紐] to turn; to wrench; button; nu (Greek letter Νν) #10,973 [Add to Longdo]
纽约[Niǔ Yuē, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ, 纽 约 / 紐 約] New York #3,447 [Add to Longdo]
枢纽[shū niǔ, ㄕㄨ ㄋㄧㄡˇ, 枢 纽 / 樞 紐] hub (e.g. of traffic network); hinge; pivot; fulcrum #10,030 [Add to Longdo]
纽带[niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 纽 带 / 紐 帶] tie; link; bond #13,629 [Add to Longdo]
纽约时报[Niǔ Yuē Shí bào, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 纽 约 时 报 / 紐 約 時 報] New York Times (newspaper) #15,121 [Add to Longdo]
纽约市[Niǔ Yuē shì, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄕˋ, 纽 约 市 / 紐 約 市] New York City #24,963 [Add to Longdo]
纽扣[niǔ kòu, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄡˋ, 纽 扣 / 紐 扣] button #26,691 [Add to Longdo]
纽约州[Niǔ yuē zhōu, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄡ, 纽 约 州 / 紐 約 州] New York state #31,987 [Add to Longdo]
纽伦堡[Niǔ lún bǎo, ㄋㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ, 纽 伦 堡 / 紐 倫 堡] Nürnberg or Nuremberg, town in Bavaria, Germany #35,114 [Add to Longdo]
纽卡斯尔[Niǔ kǎ sī ěr, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄚˇ ㄙ ㄦˇ, 纽 卡 斯 尔 / 紐 卡 斯 爾] Newcastle (place name) #38,407 [Add to Longdo]
纽约证券交易所[Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 纽 约 证 券 交 易 所 / 紐 約 證 券 交 易 所] New York Stock Exchange #48,216 [Add to Longdo]
纽约大学[Niǔ yuē Dà xué, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 纽 约 大 学 / 紐 約 大 學] New York University #65,340 [Add to Longdo]
维尔纽斯[Wéi ěr niǔ sī, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄋㄧㄡˇ ㄙ, 维 尔 纽 斯 / 維 爾 紐 斯] Vilnius (capital of Lithuania) #90,783 [Add to Longdo]
纽芬兰[Niǔ fēn lán, ㄋㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄌㄢˊ, 纽 芬 兰 / 紐 芬 蘭] Newfoundland Island, Canada #125,888 [Add to Longdo]
纽西兰[Niǔ xī lán, ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ, 纽 西 兰 / 紐 西 蘭] New Zealand (Taiwan) #125,929 [Add to Longdo]
因纽特[Yīn niǔ tè, ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ, 因 纽 特 / 因 紐 特] Inuit (politically correct term for Eskimo 愛斯基摩人|爱斯基摩人) #161,530 [Add to Longdo]
纽卡素[niǔ kǎ sù, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄚˇ ㄙㄨˋ, 纽 卡 素 / 紐 卡 素] Newcastle #457,484 [Add to Longdo]
因纽特人[Yīn niǔ tè rén, ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ ㄖㄣˊ, 因 纽 特 人 / 因 紐 特 人] Inuit [Add to Longdo]
澳纽[Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳 纽 / 澳 紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) [Add to Longdo]
纽几内亚[Niǔ Jī nèi yà, ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ, 纽 几 内 亚 / 紐 幾 內 亞] New Guinea; Papua-New Guinea [Add to Longdo]
纽约人[Niǔ yuē rén, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄖㄣˊ, 纽 约 人 / 紐 約 人] New Yorker [Add to Longdo]
纽约客[Niǔ yuē kè, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄎㄜˋ, 纽 约 客 / 紐 約 客] The New Yorker, US magazine; resident of New York [Add to Longdo]
纽约帝国大厦[Niǔ yuē dì guó dà shà, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 纽 约 帝 国 大 厦 / 紐 約 帝 國 大 廈] Empire State Building [Add to Longdo]
纽约邮报[Niǔ Yuē yóu bào, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ, 纽 约 邮 报 / 紐 約 郵 報] New York post (newspaper) [Add to Longdo]
纽芬兰与拉布拉多[Niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō, ㄋㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄌㄢˊ ㄩˇ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ, 纽 芬 兰 与 拉 布 拉 多 / 紐 芬 蘭 與 拉 布 拉 多] Newfoundland and Labrador, province of Canada [Add to Longdo]
艾玛纽埃尔[Ài mǎ niǔ āi ěr, ㄞˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˇ ㄞ ㄦˇ, 艾 玛 纽 埃 尔 / 艾 瑪 紐 埃 爾] Emmanuel (name) [Add to Longdo]
转纽[zhuàn niǔ, ㄓㄨㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 转 纽 / 轉 紐] organ stop (button activating a row of pipes) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
紐[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) #10,809 [Add to Longdo]
ゴム紐[ゴムひも, gomu himo] (n) (uk) elastic; elastic cord; elastic band [Add to Longdo]
引き紐;引きひも[ひきひも, hikihimo] (n) (1) drawstring; release cord; (2) lead (e.g. for a dog) [Add to Longdo]
羽織紐;羽織ひも[はおりひも, haorihimo] (n) string tied across the open chest of a haori [Add to Longdo]
下紐[したひも, shitahimo] (n) undersash; belt [Add to Longdo]
革紐;皮ひも;皮紐[かわひも, kawahimo] (n) leather strap; thong; leash [Add to Longdo]
顎紐[あごひも, agohimo] (n) chin strap [Add to Longdo]
胸紐[むなひも;むねひも;むなひぼ, munahimo ; munehimo ; munahibo] (n) (1) string tied to the chest of one's kimono or haori; (2) (arch) childhood (period where one would wear such a string) [Add to Longdo]
靴の紐;靴のひも[くつのひも, kutsunohimo] (n) (See 靴紐) shoelace; bootlace [Add to Longdo]
靴紐;靴ひも[くつひも, kutsuhimo] (n) shoelace; bootlace [Add to Longdo]
口紐[くちひも, kuchihimo] (n) drawstring (e.g. on a bag) [Add to Longdo]
腰紐[こしひも, koshihimo] (n) cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied [Add to Longdo]
財布の紐を握る[さいふのひもをにぎる, saifunohimowonigiru] (exp, v5r) to hold the purse strings [Add to Longdo]
小紐[こひも, kohimo] (n) (See 半臂) small strap tied at the waist of a hanpi [Add to Longdo]
上紐[うわひも, uwahimo] (n) outside string (on a package) [Add to Longdo]
真田紐[さなだひも, sanadahimo] (n) braid [Add to Longdo]
組み紐;組紐[くみひも, kumihimo] (n) braid; plaited cord [Add to Longdo]
打ち紐;打ちひも[うちひも, uchihimo] (n) braided cord [Add to Longdo]
超ひも理論;超紐理論[ちょうひもりろん, chouhimoriron] (n) (See 超弦理論) superstring theory [Add to Longdo]
投石紐[とうせきひも, tousekihimo] (n) sling (weapon) [Add to Longdo]
頭紐;頭ひも[あたまひも, atamahimo] (n) head harness; strap [Add to Longdo]
紐の端[ひものはし, himonohashi] (n) end of a string [Add to Longdo]
紐を結ぶ[ひもをむすぶ, himowomusubu] (exp, v5b) to tie a string [Add to Longdo]
紐タイ[ひもタイ, himo tai] (n) (uk) shoestring tie; string tie [Add to Longdo]
紐ネクタイ[ひもネクタイ, himo nekutai] (n) bolo tie; string tie [Add to Longdo]
紐パン[ひもパン;ヒモパン, himo pan ; himopan] (n) (col) (sl) (from 紐パンツ) string bikini; g-string; thong [Add to Longdo]
紐革[ひもかわ, himokawa] (n) strap; thong [Add to Longdo]
紐革饂飩[ひもかわうどん, himokawaudon] (n) flat noodles [Add to Longdo]
紐鏡[ひもかがみ, himokagami] (n) (ant [Add to Longdo]
紐形動物[ひもがたどうぶつ, himogatadoubutsu] (n) (See 紐虫) nemertean (any worm of phylum Nemertea) [Add to Longdo]
紐帯[ちゅうたい, chuutai] (n) important connection; important social foundation; close relation; tight relationship; intimate relation; close link [Add to Longdo]
紐虫[ひもむし;ヒモムシ, himomushi ; himomushi] (n) (uk) (See 紐形動物) ribbon worm (any worm of phylum Nemertea) [Add to Longdo]
紐付き[ひもつき, himotsuki] (n, adj-no) (1) (uk) conditions; strings attached; restriction; restrictions; controls; (n) (2) something that has a cord or string attached (e.g. clothes); (3) (See 縄付き) criminal; someone bound by ropes; (4) having a lover (for a woman); lover [Add to Longdo]
紐付き融資[ひもつきゆうし, himotsukiyuushi] (n) tied loan [Add to Longdo]
付け紐[つけひも, tsukehimo] (n) child's sash [Add to Longdo]
繙く;紐解く[ひもとく, himotoku] (v5k, vi, vt) (1) to peruse (a book); (2) to untie a scroll [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tie the apron.エプロンの紐を結んでください。
Give me a knife to cut this string with.この紐を切るためのナイフを貸してください。
Tighten the strap around the suitcase.スーツケースに紐を縛りつけなさい。
The boat was tied with a short line.そのボートは短い紐でつながれていた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
The thongs of whose sandals I am not worthy to untie.私はその方の靴紐を解く価値もありません。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She tied up the parcel with string.彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も〜う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。 [ F ]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top