ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*精神*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 精神, -精神-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
精神[jīng shén, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 精 神] spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist #521 [Add to Longdo]
精神[jīng shen, ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙, 精 神] vigor; vitality; drive; spiritual #521 [Add to Longdo]
精神病[jīng shén bìng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ, 精 神 病] mental disorder; psychosis #11,796 [Add to Longdo]
精神状态[jīng shén zhuàng tài, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 精 神 状 态 / 精 神 狀 態] mental condition #16,292 [Add to Longdo]
龙马精神[lóng mǎ jīng shén, ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 龙 马 精 神 / 龍 馬 精 神] old but still full of vitality (成语 saw) #19,235 [Add to Longdo]
精神抖擞[jīng shén dǒu sǒu, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ, 精 神 抖 擞 / 精 神 抖 擻] spirit trembling with excitement (成语 saw); in high spirits; lively and full of enthusiasm; full of energy; con brio #32,594 [Add to Longdo]
精神恍惚[jīng shén huǎng hū, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ, 精 神 恍 惚] absent-minded; in a trance #50,752 [Add to Longdo]
精神焕发[jīng shén huàn fā, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ, 精 神 焕 发 / 精 神 煥 發] in high spirits (成语 saw); glowing with health and vigor #56,017 [Add to Longdo]
精神错乱[jīng shén cuò luàn, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ, 精 神 错 乱 / 精 神 錯 亂] insanity #65,032 [Add to Longdo]
创新精神[chuàng xīn jīng shén, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 创 新 精 神 / 創 新 精 神] creativity [Add to Longdo]
团队精神[tuán duì jīng shén, ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 团 队 精 神 / 團 隊 精 神] group mentality; collectivism; solidarity; team spirit [Add to Longdo]
奥林匹克精神[Ào lín pǐ kè jīng shén, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 奥 林 匹 克 精 神 / 奧 林 匹 克 精 神] Olympic spirit [Add to Longdo]
有精神病[yǒu jīng shén bìng, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ, 有 精 神 病] insane [Add to Longdo]
物质文明和精神文明[wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng, ㄨˋ ㄓˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 物 质 文 明 和 精 神 文 明 / 物 質 文 明 和 精 神 文 明] material and spiritual culture; matter and mind; material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978) [Add to Longdo]
精神健康[jīng shén jiàn kāng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 精 神 健 康] mental health [Add to Longdo]
精神分析[jīng shén fēn xī, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄒㄧ, 精 神 分 析] psychoanalysis [Add to Longdo]
精神分裂症[jīng shén fēn liè zhèng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥˋ, 精 神 分 裂 症] schizophrenia; split personality [Add to Longdo]
精神学[jīng shén xué, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄩㄝˊ, 精 神 学 / 精 神 學] psychology [Add to Longdo]
精神学家[jīng shén xué jiā, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 精 神 学 家 / 精 神 學 家] psychologist [Add to Longdo]
精神性厌食症[jīng shén xìng yàn shí zhèng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓㄥˋ, 精 神 性 厌 食 症 / 精 神 性 厭 食 症] anorexia nervosa [Add to Longdo]
精神满腹[jīng shén mǎn fù, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ, 精 神 满 腹 / 精 神 滿 腹] full of wisdom (成语 saw); astute and widely experienced [Add to Longdo]
精神疾病[jīng shén jí bìng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 精 神 疾 病] mental illness [Add to Longdo]
精神病学[jīng shén bìng xué, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 精 神 病 学 / 精 神 病 學] psychiatry [Add to Longdo]
精神病医院[jīng shén bìng yī yuàn, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧ ㄩㄢˋ, 精 神 病 医 院 / 精 神 病 醫 院] psychiatric hospital [Add to Longdo]
精神疗法[jīng shén liáo fǎ, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 精 神 疗 法 / 精 神 療 法] psychotherapy; mental health treatment [Add to Longdo]
精神百倍[jīng shén bǎi bèi, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ, 精 神 百 倍] lit. vitality a hundredfold (成语 saw); refreshed; one's vigor thoroughly restored [Add to Longdo]
精神药物[jīng shén yào wù, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄠˋ ㄨˋ, 精 神 药 物 / 精 神 藥 物] psychotropic drugs [Add to Longdo]
精神衰弱[jīng shén shuāi ruò, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ, 精 神 衰 弱] psychasthenia; obsessive-compulsive disorder [Add to Longdo]
精神领袖[jīng shén lǐng xiù, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ, 精 神 领 袖 / 精 神 領 袖] spiritual leader (of a nation or church); religious leader [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
精神病[せいしんびょう, seishinbyou] (n) โรคจิต

Japanese-English: EDICT Dictionary
スポーツマン精神[スポーツマンせいしん, supo-tsuman seishin] (n) (See スポーツマンシップ) sportsmanship [Add to Longdo]
ハンガリー精神[ハンガリーせいしん, hangari-seishin] (n) hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition) [Add to Longdo]
愛社精神[あいしゃせいしん, aishaseishin] (n) spirit of dedication to one's company [Add to Longdo]
開拓者精神[かいたくしゃせいしん, kaitakushaseishin] (n) pioneering spirit [Add to Longdo]
開拓精神[かいたくせいしん, kaitakuseishin] (n) frontier spirit [Add to Longdo]
感応精神病[かんのうせいしんびょう, kannouseishinbyou] (n) folie a deux [Add to Longdo]
起業家精神[きぎょうかせいしん, kigyoukaseishin] (n) entrepreneurial spirit [Add to Longdo]
健全なる精神は健全なる身体に宿る[けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる, kenzennaruseishinhakenzennarushintainiyadoru] (exp) (id) A sound mind in a sound body [Add to Longdo]
向精神薬[こうせいしんやく, kouseishinyaku] (n) psychotropic drug [Add to Longdo]
抗精神病薬[こうせいしんびょうやく, kouseishinbyouyaku] (n) antipsychotic drug [Add to Longdo]
攻撃精神[こうげきせいしん, kougekiseishin] (n) aggressiveness [Add to Longdo]
時代精神[じだいせいしん, jidaiseishin] (n) spirit of the age; zeitgeist [Add to Longdo]
進取の精神[しんしゅのせいしん, shinshunoseishin] (n) progressive (enterprising) spirit [Add to Longdo]
精神[せいしん, seishin] (n) mind; soul; heart; spirit; intention; (P) [Add to Longdo]
精神の美[せいしんのび, seishinnobi] (n) mental charm; moral beauty [Add to Longdo]
精神安定剤[せいしんあんていざい, seishin'anteizai] (n) tranquilizer; tranquiliser [Add to Longdo]
精神異常者[せいしんいじょうしゃ, seishin'ijousha] (n) psychotic [Add to Longdo]
精神医学[せいしんいがく, seishin'igaku] (n, adj-no) psychiatry [Add to Longdo]
精神医学者[せいしんいがくしゃ, seishin'igakusha] (n) psychiatrist [Add to Longdo]
精神一到[せいしんいっとう, seishin'ittou] (n) concentration of mind; mental concentration (on some task) [Add to Longdo]
精神一到何事か成らざらん[せいしんいっとうなにごとかならざらん, seishin'ittounanigotokanarazaran] (exp) Where there is a will, there is a way [Add to Longdo]
精神衛生[せいしんえいせい, seishin'eisei] (n) mental health; mental hygiene [Add to Longdo]
精神科[せいしんか, seishinka] (n) psychiatry; (P) [Add to Longdo]
精神科医[せいしんかい, seishinkai] (n) psychiatrist [Add to Longdo]
精神科学[せいしんかがく, seishinkagaku] (n) Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science [Add to Longdo]
精神科病院[せいしんかびょういん, seishinkabyouin] (n) psychiatric hospital [Add to Longdo]
精神界[せいしんかい, seishinkai] (n) (ant [Add to Longdo]
精神鑑定[せいしんかんてい, seishinkantei] (n, vs) psychiatric examination [Add to Longdo]
精神構造[せいしんこうぞう, seishinkouzou] (n) one's mental make-up (structure) [Add to Longdo]
精神作用[せいしんさよう, seishinsayou] (n, adj-no) operation (working) of the mind [Add to Longdo]
精神錯乱[せいしんさくらん, seishinsakuran] (n, adj-no) mental derangement; mental confusion; alienation [Add to Longdo]
精神疾患[せいしんしっかん, seishinshikkan] (n) mental disorder; mental disease [Add to Longdo]
精神主義[せいしんしゅぎ, seishinshugi] (n) spiritualism; idealism [Add to Longdo]
精神主義者[せいしんしゅぎしゃ, seishinshugisha] (n) spiritualist [Add to Longdo]
精神修養[せいしんしゅうよう, seishinshuuyou] (n, vs) moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul) [Add to Longdo]
精神障害[せいしんしょうがい, seishinshougai] (n, adj-no) mental disorder; (P) [Add to Longdo]
精神障害者[せいしんしょうがいしゃ, seishinshougaisha] (n) mentally handicapped person; mentally challenged person [Add to Longdo]
精神状態[せいしんじょうたい, seishinjoutai] (n) mental condition; state of mind; mentality [Add to Longdo]
精神神経[せいしんしんけい, seishinshinkei] (adj-no) psychoneuro; psychoneurotic [Add to Longdo]
精神身体医学[せいしんしんたいいがく, seishinshintaiigaku] (n) psychosomatic medicine [Add to Longdo]
精神世界[せいしんせかい, seishinsekai] (n) inner psychological world; mental world; spiritual world [Add to Longdo]
精神性[せいしんせい, seishinsei] (n) spirituality; spiritual nature [Add to Longdo]
精神生物学[せいしんせいぶつがく, seishinseibutsugaku] (n) psychobiology [Add to Longdo]
精神遅滞[せいしんちたい, seishinchitai] (n) mental retardation [Add to Longdo]
精神的[せいしんてき, seishinteki] (adj-na) mental; emotional; (P) [Add to Longdo]
精神的ストレス[せいしんてきストレス, seishinteki sutoresu] (n) psychological stress [Add to Longdo]
精神的外傷[せいしんてきがいしょう, seishintekigaishou] (n) psychological trauma [Add to Longdo]
精神的苦痛[せいしんてきくつう, seishintekikutsuu] (n) mental anguish [Add to Longdo]
精神的指導者[せいしんてきしどうしゃ, seishintekishidousha] (n) spiritual leader [Add to Longdo]
精神統一[せいしんとういつ, seishintouitsu] (n) concentration of mind; mental concentration (on some task) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精神的な男は様々な活動に携わっている。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
In love of home, the love of country has its rise.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Have a spirit of enterprise.企業家精神がある。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。 [ M ]
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。 [ M ]
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。 [ M ]
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
A sound mind dwells in a sound body. [ Proverb ]健全な精神は健全な肉体に宿る。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I suppose that we mean by beauty that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
A balance of mind and body.精神と肉体の調和。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
The psychiatrist nodded, saying.....精神科医は頷きながらこう言った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rebecca threatened him with the asylum. That's why he was afraid to speak.[CN] 丽贝卡威胁说要把他送到精神病院 所以他不敢说 Rebecca (1940)
Had a fine nap. Feel a hundred percent.[CN] 打了个盹 精神百倍啊 Design for Living (1933)
I just found a tape of some kind of psychotic episode.[JP] テープの中に"強度精神病患者の挿話" なんて物を見つけたよ Brainstorm (1983)
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.[JP] ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
"From this day on this raving madman has not left his cell."[JP] 今では彼は鎖につながれた精神異常者だ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind.[JP] ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet.[CN] 如果你单独一个人 这意味着一个 煮熟的鸡蛋 但如果你发挥集体 力量的精神你就 可以得到煎蛋卷 Ninotchka (1939)
Must be the tenth alienist they've put on Williams.[CN] 肯定是他们请的第十位 给威廉斯检查的精神医生 His Girl Friday (1940)
Jake, new lead on the hanging. This alienist from New York, Dr. Max J. Egelhoffer.[CN] 杰克，绞刑案的新线索 从纽约来的精神病学家, 麦克斯杰艾格贺佛 His Girl Friday (1940)
Focus![CN] 集中精神！ Dorm Daze (2003)
My soul is exhausted.[JP] これ以上精神が持たない Tikhiy Don (1957)
What are you anyway? An analyst or a patient?[JP] 精神科医 それとも患者? Hollow Triumph (1948)
Dr. Pederson, this is Dr. Graf from the Psychiatric Institute.[JP] ペーデルセン博士、こちらは 精神医学研究機関のグラフ博士です Brainstorm (1983)
This one to the morgue, the other to neurology for now, Ria.[JP] 一人は死体置場に 彼は精神科にまわす The 4th Man (1983)
You really know a lot about psychoanalysis.[JP] 精神分析に詳しいわね Hollow Triumph (1948)
I should like to speak to Mr. Wilkes, if you please.[CN] 他看来比以前更精神，更独立 Gone with the Wind (1939)
We have to take him to see a psychiatrist.[JP] 精神医学者へ行かなきゃ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You see, my brother was interested in psychoanalysis.[JP] 弟は精神分析に 興味があった Hollow Triumph (1948)
-A civilization without instrumentalities?[JP] - 精神だけの文明？ Forbidden Planet (1956)
This'll take care of my time and expenses.[CN] 这算是偿付我的时间与精神 The Maltese Falcon (1941)
I don't know nothing. I don't want to go to the asylum.[CN] 我什么都不知道 我不想去精神病院 Rebecca (1940)
Wait a minute. Let me concentrate.[CN] 等一下 我集中精神 The Lady Vanishes (1938)
Let us drink to the spirit of gallantry and courage that made a strange heaven out of unbelievable hell.[CN] 让我们为勇敢的精神而干杯 因为这精神把地狱变成了天堂 Cavalcade (1933)
But a new spirit had come over the people of Poland.[CN] 可以 波兰人民产生了新的精神 To Be or Not to Be (1942)
Chivalry is not only dead, it's decomposed.[CN] 骑士精神不仅没了，还在腐烂中 The Palm Beach Story (1942)
Look at this pathetic little worm, lulling the ache of his conscience with spiritual aspirin.[CN] Look at this pathetic little worm, 看这个可怜虫 lulling the ache of his conscience with spiritual aspirin. 拿精神鸦片来麻醉良心上的愧疚 Strange Cargo (1940)
Now, nobody's going to send you to the asylum.[CN] 没人要送你去精神病院 Rebecca (1940)
I shall be able to satisfy my life's unwavering wish! Now I shall unravel the psychiatric secrets of this Caligari![CN] 我一生的夙愿终将要实现 现在我可以揭示卡里加利精神病学的秘密了 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
On the grounds that the sole witness For the prosecution Is obviously insane.[CN] 鉴于起诉方的唯一证人 很显然是精神错乱 Bordertown (1935)
. ..might somehow free them once and for all... . ..from any dependence on physical instrumentalities.[JP] ・・最終的な肉体からの解放・・ ・・物質に依存しない 精神的存在となる事だ Forbidden Planet (1956)
- Not since the delirium passed.[CN] -自从精神错乱以后 没有 Wuthering Heights (1939)
No way! Now in the village the word is out.[JP] オーストリアの精神科医の男爵は 怪物がなぜ血に飢えているのか Four Flies on Grey Velvet (1971)
I'm a dentist.[JP] 私は歯医者 精神分析医はあなただ Hollow Triumph (1948)
It doesn't seem to matter how much champagne you soak up... you always feel great the next morning.[CN] 似乎你灌多少香槟都没关系 第二天你有精神饱满 The Palm Beach Story (1942)
Oh, then thank you for your chivalry, gentlemen.[CN] 谢谢你们的侠义精神，先生们 The Palm Beach Story (1942)
I didn't see nothing. I don't want to go to the asylum.[CN] 我什么都没看见 我不想要去精神病院 Rebecca (1940)
You working up your crew psychology report?[JP] クルーの精神分析リポートの作成か？ 2001: A Space Odyssey (1968)
This boy has had a serious psychotic break.[JP] 彼は重度の精神錯乱状態です Brainstorm (1983)
an organization of decent, law-abiding white folk just like you.[JP] あなたがたのような 遵法精神に富む あなたがたのような 善良な白人の集まりです The Blues Brothers (1980)
You're very tired. It will pick you up.[CN] 你真的很累了 喝点东西会 帮助你恢复精神的 The Lady Vanishes (1938)
A somnambulist has been brought to the asylum for admission...[CN] 终于！ 有一个梦游者今天来精神病院登记入住了！ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
He's good for nerves. - Identification of Van Meer complete?[CN] 他对精神病极有研究 Foreign Correspondent (1940)
- I will not listen. - Yes, you'll listen![CN] 他在精神上对他太太不忠 Gone with the Wind (1939)
This expert, Dr. Egelhoffer, the thinker from New York was giving Williams a sanity test in the sheriff's office.[CN] 这个专家，艾格贺夫医生 从纽约来的思想家 在警长办公室替威廉斯 做精神病测试 His Girl Friday (1940)
If he was out of his mind, why doesn't the state just put him away?[CN] 如果他真的疯了，法官为何 不送他到精神病院？ His Girl Friday (1940)
I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault, turned down an opportunity to represent him as his attorney.[CN] 而我在无法了解他的精神状况 并担心受到攻击 便拒绝了成为他律师的机会 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
No alcohol, then prolonged psychiatric treatment.[JP] アルコール禁止 長期精神治療を The 4th Man (1983)
Madhouse[JP] 精神病院 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
This doesn't seem to fit the modern spirit. I don't care.[JP] 現代の精神に合わない A Charlie Brown Christmas (1965)
You're an asshole. It's a heated exchange. Looks like this game may have some real spirit after all.[JP] 白熱してきました、この試合に 真の精神が込められている様に思います Brewster's Millions (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
精神[せいしん, seishin] Geist, Seele, Psyche [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top