ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*独自*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 独自, -独自-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
独自[dú zì, ㄉㄨˊ ㄗˋ, 独 自 / 獨 自] alone #5,294 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
独自[どくじ, dokuji] (adj-na, adj-no, n) original; peculiar; characteristic; proprietary; (P) #882 [Add to Longdo]
独自開発[どくじかいはつ, dokujikaihatsu] (adj-no, vs) independently developed; proprietary [Add to Longdo]
独自性[どくじせい, dokujisei] (n) originality [Add to Longdo]
日本独自[にほんどくじ, nihondokuji] (adj-no) Japan-specific [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話しての必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
The tribe worship its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
His own way of doing is unpopular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
They'll be attacked it they carelessly put forth an original viewpoint so they only report on the safe option.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can bar him from traveling to Cloud Nine on that basis alone.[JP] その独自の判断でクラウド・ナインへの 移動を禁ずることができます Colonial Day (2005)
All I know is that I'm a sick woman and I'm all alone... in this horrible empty house![CN] 我只知道我是个病人，独自一人... 在这个恐怖的空房子里！ Sorry, Wrong Number (1948)
O'Brien had to carry on alone.[CN] 奥布莱恩只能独自前进 T-Men (1947)
We can't fight alone, but we can lick 'em together.[CN] 我们不能独自反抗 但我们可以一起打倒他们 The Great Dictator (1940)
# It was late and she was lonely #[CN] 时间很晚．她独自一个 One Hour with You (1932)
But she was alone.[CN] 但她独自一人 Rebecca (1940)
I have my sources, Admiral.[JP] 独自の情報網を持っているのだ、提督 United (2005)
They're breaking him out on their own.[JP] 「会社」が、ウイスラーを独自に脱獄させる。 Bang and Burn (2007)
I want one reason, at least one good reason why you have to go off by yourself.[CN] 我要有个理由 至少一个好理由... 为什么你必须独自出行 Romance on the High Seas (1948)
Sure you're alone?[CN] - 你能确定我是独自一个？ For Whom the Bell Tolls (1943)
You never did share the proprietary blend of that stinky special tea of yours, did you?[JP] あの臭い特別なお茶って 君の独自ブレンドだったよね？ Ruddy Cheeks (2012)
#Don't go walking down lovers' lane with anyone else but me #[CN] 不要独自走在情人道上 Twelve O'Clock High (1949)
Cinematic movement.[JP] 映画救済運動 （独自の映画製作） The National Anthem (2011)
Are you alone?[CN] 独自一人? When Strangers Marry (1944)
But through the streets I walk alone[CN] 但我独自穿过街道 Quai des Orfèvres (1947)
I don't fancy walking home alone from the theater late at night... even for Miss Kitty... not with all the papers saying it's about time for the Ripper to do another.[CN] 哪怕是为了吉蒂小姐 我也不想半夜从剧院独自走回家 所有人都说开膛手又到了作案的时候了 The Lodger (1944)
Steve, you and I will go after him alone.[CN] 史蒂文 你和我独自追赶他 也许我能引他现身 Steve, you and I will go after him alone. This Gun for Hire (1942)
Joining me now from Washington, D.C., astrophysicist Dr. Richard Berendzen, the original proponent of this extraordinary Broken Mirror Theory.[JP] ワシントンDCから お送りしています 天体物理学者の リチャード　ブレンゼン 博士 壊れた鏡理論を 独自に提案されています Another Earth (2011)
Try to have a.[JP] 自分独自でいたい Defiance (2008)
If this dress were walking down the boulevard all by itself...[CN] 如果你的这套衣服 独自走在林荫大道上 Ninotchka (1939)
See, Poe believed the eyes are our identity, windows to our soul.[JP] ポーは目が 独自性だと思ってた 判断力の手段 Pilot (2013)
Detective Sergeant Celluci, what can I do for you, Mr...?[JP] 北部の文化は ほとんど皆 独自のインディゴ神話がある 人間の共食いを 認めるよりも 00: Heart of Ice (2007)
I'll have to go on now and do the rest by myself.[CN] 我要离去 独自应付未来 Saboteur (1942)
I have just received exclusive word that tonight's blackout was not caused by an electrical grid problem, as reported earlier.[JP] たった今 独自の取材による続報が 今夜の大停電の原因は 先に報道された 電力供給網の障害では無く Devil in a Blue Dress (2011)
No, this man has a certain style, a certain... artistry.[JP] 「独自の流儀を持ってる」 「ある種の」 美学を Blind Spot (2011)
It has its own poster.[JP] 独自の手配書だ Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Not original, I'll grant you, but it's true.[JP] 独自じゃないけど本当のことよ Welcome to the Hellmouth (1997)
I see the mice had a party of their own last night.[JP] 昨日, ネズミが彼ら独自のパーティーをしたようだね。 Barbie in the Nutcracker (2001)
The experience of helping others is its own reward.[JP] 他人を助ける経験は 独自の報酬よ Betrayal (2013)
We own a lot of land in the mall, and I'm getting a lot of big handshakes.[JP] 私たちは、モール内にある土地の多くの独自の と私は大きな握手の多くなりそうだ。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Each locality has its own guardian gods and spirits.[JP] 各地域には独自のを持っている 守護の神々と精霊。 Pom Poko (1994)
I wonder if she's still lying alone up there in that house.[CN] 我在想她是否仍然独自躺在家里 Double Indemnity (1944)
The only interview Mary Faulkner plans to give detailing her extraordinary meeting with Anna.[JP] 「メアリー フォークナー氏が アンナとの貴重な対話を明かす... 」 「独自インタビューです」 A Bright New Day (2009)
overseas customers will be able make reservations directly through our new system.[JP] 年内には 海外から直接予約できる 独自のシステムが完成する Episode #1.6 (2013)
We have our own list.[JP] そんなリストは独自で持っている Pilot (2013)
Then he makes up his own little language, and it's annoying.[JP] それから独自の言葉で 話されてイラつく We Need to Talk About Kevin (2011)
I don't want to stay here alone.[CN] 我不想独自呆在这 The Red House (1947)
I have added some of my own ingredients.[JP] わし独自の材料も 加えた Frankenstein's Army (2013)
About 90 companies took part in developing... the PTC-S1 operating system.[JP] （小池） ＰＴＣ−Ｓ１は ＴＴＲが民営化される前から 10年がかりで 独自開発されたものです Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
#No, no, no don't go walking down lovers' lane ##[CN] 不要独自走在情人道上 Twelve O'Clock High (1949)
No sir... Madam left the house alone in a taxi.[CN] 不，她独自坐出租出去的 The Hidden Room (1949)
You've been avoiding me, going off by yourself.[CN] 你一直在避开我 独自离去 Leave Her to Heaven (1945)
She only dresses like she is.[JP] 独自のスタイルが あるだけ Excision (2012)
Then we'll do it alone. Old one?[CN] - 那么我们独自去炸掉它，老头儿 For Whom the Bell Tolls (1943)
Now we have returned to find the city has a new king, one who rules with the aid of a powerful girl.[JP] 我々が戻った今 街には新たな王が君臨していた 強力な少女の援護を受け 独自のルールを振りかざす Girl in New Orleans (2013)
We, um, made a judgment call.[JP] 独自の判断を The Clearing (2012)
- You went to a picture show. Alone.[CN] - 你独自看了一出美国电影 Gilda (1946)
"Left in this wide world to weep and to mourn[CN] 在这个广阔的世界里独自哭泣忧伤 It Happened One Night (1934)
Our technology has uniquely afforded us the ability to travel within and outside of time so that we may observe our beginnings.[JP] 独自の技術により 時間の内と外を旅できる それで始まりを観察できる The End of All Things (2012)
You did that alone.[CN] 你独自做的 你走开游荡 Wuthering Heights (1939)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
独自[どくじ, dokuji] proprietary (a-no) [Add to Longdo]
日本独自[にほんどくじ, nihondokuji] Japan-specific [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top