ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*本文*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 本文, -本文-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
本文[běn wén, ㄅㄣˇ ㄨㄣˊ, 本 文] this text; article; the main body of a book #3,543 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
本文[ほんぶん(P);ほんもん(P), honbun (P); honmon (P)] (n) text (of document); body (of letter); (P) #2,023 [Add to Longdo]
仮名漢字変換形日本文入力装置[かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] (n) { comp } kana-to-kanji conversion Japanese input method [Add to Longdo]
基本文[きほんぶん, kihonbun] (n) { comp } basic statement [Add to Longdo]
基本文書型[きほんぶんしょがた, kihonbunshogata] (n) { comp } base document type [Add to Longdo]
基本文書要素[きほんぶんしょようそ, kihonbunshoyouso] (n) { comp } base document element [Add to Longdo]
日本文学[にほんぶんがく, nihonbungaku] (n) Japanese literature [Add to Longdo]
日本文徳天皇実録[にほんもんとくてんのうじつろく, nihonmontokutennoujitsuroku] (n) (See 文徳実録, 六国史) Nihon Montoku Tenno Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts) [Add to Longdo]
日本文法[にほんぶんぽう, nihonbunpou] (n) Japanese grammar [Add to Longdo]
本文批評[ほんもんひひょう, honmonhihyou] (n) textual criticism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This information should be covered in the main body of the text, not in the notes.この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
There's not so much text in this book.この本は本文の部分はそんなに多くない。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.開国は日本文明に大きな影響をもった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
He appreciate Japanese culture.彼は日本文化のよさを認めています。
He's a student of Japanese literature.彼は日本文学の研究者だ。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は去年初めて日本文化に触れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
She has a bias toward Japanese literature.彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
ERROR: No message body!ＥＲＲＯＲ：本文がありません！
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.日本文化に造詣深いことはいいことです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Crush.[CN] crush（在本文中有诸多含义的词） Cashback (2006)
It reminds me of the nightmare at the Japanese Cultural Center[CN] 他让我想到日本文化中心的梦魇 2009: Lost Memories (2002)
Ittellstheentiresecret history of the program. It talks about Addington and Hayden writing the authorization for the program.[CN] 本文件包含的有关"爱丁顿"和"海顿"设置许可证申请的秘密计划的整个历史已经说明 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
I'm in despair over the current state of Japanese literature[CN] 我 对日本文学的现状非常失望 Always - Sunset on Third Street (2005)
You have a text message.[CN] 你有一个本文信息。 Come Undone (2010)
He was some kind of artist wih a taste for Japanese things.[CN] 是一个欣赏日本文化的艺术家 Love Collage (2003)
The immaculate grounds reflect the love of precision, order and formality which lie at the heart of Japanese culture.[CN] 完美的庭院反映了对精确、秩序、和形式的追求。 这些都是日本文化的核心。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Japanese calligraphy?[CN] 日本文字？ The Proposal (2009)
Upon the turn of the second century, the Papacy, as you know it today, was constantly ever-changing.[CN] 变换的第二个世纪。 本文 今天，你知道。 The Cloth (2013)
Thechapterwasjust called "The Program." And in it, he basically made known the existence of this program and the fact that the administration had gotten the paper to spike the story.[CN] 本书的章节，"计划"，而事实上，本赛季，尽管应用程序 而事实上，政府已经阻止了本文的出版物是揭露 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
You know where we'll set it off? At the lake near the Japanese Cultural I nstitute.[CN] 可以到日本文化会馆旁边的池塘里放 L'ultimo capodanno (1998)
Do you know how many people read this paper?[CN] 你知道有多少人看过本文？ Pride (2014)
I started going when I realized I was writing a dissertation that probably no one in their right mind is ever going to read.[CN] 本文可能 没有人在他们的心中.. 就读过。 About Alex (2014)
A version of it. With softer language.[CN] 听过 那个版本文明一点 Chapter 4 (2013)
A literary journal to be published and edited by eight young writers.[CN] 八个青年作家编辑出版的一本文学期刊 Starting Out in the Evening (2007)
-I met calvin and hobbes in the paper, I think, the way most people did.[CN] - 我遇到了卡尔文和霍布斯 在本文中，笔者认为， 像大多数人一样。 Dear Mr. Watterson (2013)
the paper dungeon.[CN] 本文地牢。 God Visits (2003)
Let me draw on this paper right here[CN] 让我的图片 在本文中 The End of Love (2012)
I didn't join in, I tended to shun Japanese culture.[CN] 起初我没参加 因为我都尽量远离日本文化 Alan Partridge (2013)
March 2004 authorization." It'stheentireunadulterated history of these programs.[CN] 本文件包含程序的全部历史，净 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
If we neutralize the classic commentary of the text...[CN] 若本文的经典评论不那么偏激... Footnote (2011)
But remember, plastic goes in the blue, paper in the green.[CN] 但要记住， 塑料去蓝色， 本文中的绿色。 Senseless (1998)
Translated from Hearing by: - Vdevnik -[JP] -3148022にてライン数960行のものを本件日本文 対応としてopensubtitle_orgにuploadしていますから、 参照可能。 The Simpsons Movie (2007)
Yeah, I was just trying to do my bit as the elected representative of Caprica.[JP] ええ、自分の本文を 果たそうとしただけです カプリカの代表に選ばれたのですからね それに Colonial Day (2005)
I have a piece of paper to give you.[CN] 我有一块 本文想带他。 Throwdown (2014)
I've been getting so immersed in Japanese culture, by the time I hit Tokyo, they're going to think I'm part Japanese.[CN] 我一直沉迷于日本文化 等我到东京时 他们会觉得我就是个日本人 Old Dogs (2009)
- I'm learning.[CN] - 我正学日本文化 Shogun (1980)
And he had a real antipathy towards the New York Times as a result of the way they behaved over Risen.[CN] 此外，还要避免暴露他在纽约时报"詹姆斯Raysn"在本文中做了很多仇恨的方式 斯诺登，而不是纽约时报"绿格伦父"，"劳拉Pvytrs"和"巴顿格尔曼"沟通 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Japanese culture and theatre and painting is too rigidly stylised.[CN] 知道吗? 日本文化、电影和美术... 太风格化了 Serpico (1973)
The Defense Department demands that WikiLeaks return immediately to the US Government all versions of documents obtained directly or indirectly from the Department of Defense databases or records.[CN] 国防部要求维基解密 立即返回到美利坚合众国政府 直接或间接获得的所有版本文档 WikiRebels: The Documentary (2010)
Cinematography/Kasamatsu Norimichi Sound/Hashimoto Fumio[CN] 摄影 笠松则通 录音 桥本文雄 美术 原田满生 照明 松隈信一 KT (2002)
I wanted to be a venerable Japanese writer.[JP] 立派な日本文学作家に なりたかったのだ Tokyo Fiancée (2014)
The memory of the 47 Ronin who put duty and justice before their fear of death has lived down through the centuries as one of the greatest examples of honor and loyalty in Japanese culture.[CN] 这四十七名浪人 不畏生死 将职责和正义放在首位的 英雄事蹟 在日本文化史上 47 Ronin (2013)
'Cause we're each gonna take a slip of this paper and we're gonna write something about the person next to us.[CN] "因为我们是每个要去 拿本文的滑 我们要去写东西 关于我们旁边的人。 Children of Sorrow (2012)
This is so beautifully written.[CN] 实在是一本文笔优美的书 World's Greatest Dad (2009)
HE TEXTED ME AND TOLD ME HE COULDN'T MAKE IT.[CN] 他本文了我而且告诉 他无法做到的我。 Varsity Blood (2014)
Well, the best way to promote the Japanese literary world is for me to win, don't you think?[JP] （花木）フフッ まあ 日本文学界の発展のためには 僕が受賞するべき なんでしょうけどね Appeal (2017)
Becausewehadtoeither decide, "We're still not ready to run the story," or, "The situation has changed sufficiently that we are ready to run the story," in which case we'd better get the story in the[CN] 我们有两个选项之一之间做出选择，要么还没有准备好发布 本文或情况已大大改变，我们已经做好准备， United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Colleagues from the newspaper think[CN] 他们都是日本文学界的典范 A Chaos of Flowers (1988)
Please understand Commissioner JOO's heated tone in this matter.[CN] 声音多少大了点 请您谅解 进入本文 The Terror Live (2013)
China has strongly influenced the Japanese culture.[CN] 中国对日本文化的影响厚重深远 Diaoyu Islands: The Truth (2014)
The Defense Department demands that WikiLeaks return immediately all versions of documents obtained directly or indirectly from the Department of Defense databases or records.[CN] 国防部呼吁 维基解密立即返回 直接或间接获得的所有版本文档 WikiRebels: The Documentary (2010)
Think of the Cultural Center[CN] 想想日本文化中心 2009: Lost Memories (2002)
Accepting the fleeting nature of existence, understanding that the transitoriness of Creation bestows it with value is the foundation of Japanese culture.[CN] 要接受其稍瞬即逝 明白创造的短暂性 给予事物价值是日本文化的基础 Tattoo (2002)
This paper says she almost died giving birth.[CN] 本文说，她几乎 死于难产。 Cookie's Fortune (1999)
Look, all I want to do is make extra paper on the side, man, it's a bad economy.[CN] 你看，我所想要做的是使多余的 本文就在身边，男人， 这是一个糟糕的经济。 Five Thirteen (2013)
Maybe Gerta could take us through the preliminary documents that you've drawn up.[CN] 戈塔也许能带我们过一遍 你们草拟的那些基本文件 Juno (2007)
We may be able to text each other, but all the evils that existed at the beginning of mankind still exist today![CN] 我们可能对本文能够每个 另外地，但是所有的邪恶哪一 从最初的地方存在了 人类今天仍然存在！ Jake Squared (2013)
As in any worthwhile endeavor, be it a magazine or a literary journal, or a family.[CN] 因为任何值得付出的努力 做成一本杂志... ...或是一本文学期刊 或是一个家庭 Starting Out in the Evening (2007)
( paper crinkling )[CN] （本文压皱） The Prince (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
仮名漢字変換形日本文入力装置[かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method [Add to Longdo]
基本文[きほんぶん, kihonbun] basic statement [Add to Longdo]
基本文書型[きほんぶんしょがた, kihonbunshogata] base document type [Add to Longdo]
基本文書要素[きほんぶんしょようそ, kihonbunshoyouso] base document element [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
本文[ほんもん, honmon] Text, Wortlaut [Add to Longdo]
本文[ほんもん, honmon] Text, Wortlaut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top