Search result for

*排斥*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 排斥, -排斥-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
排斥[pái chì, ㄆㄞˊ ㄔˋ, 排 斥] to reject; to exclude; to eliminate; to remove; to repel #8,957 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
排斥[はいせき, haiseki] (n, vs) rejection; expulsion; boycott; ostracism; (P) [Add to Longdo]
外国人排斥[がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki] (n, adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners) [Add to Longdo]
排斥運動[はいせきうんどう, haisekiundou] (n) agitation for expulsion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, my dear, because I have a built-in repulsion to matrimony.[CN] 亲爱的 因为我对结婚有内在的排斥 The Cousin (1974)
It's very, very exclusive.[CN] 这是非常，非常排斥。 Slums of Beverly Hills (1998)
To exchange love and hate terror and redemption.[CN] 讓愛與恨 生與死 恐怖和拯救 排斥與吸引之間交流 Waking Life (2001)
- We believe that the murders... may have been related to anti-Visitor activity.[JP] -今回の事件には... V排斥派が関係していると見てます Heretic's Fork (2010)
The thought of breaking up a family was absolutely repellent to me.[CN] 破坏别人家庭的想法... .. 说真的, 我非常排斥 . Darling (1965)
Pro-vouchers, anti-immigrant, anti-choice, [JP] バウンチャー、移民排斥... The Purging of the Pundit (2014)
Anyway, I got blackballed all over town.[CN] 不管怎样 我遭到全城排斥 True Crime (1999)
Mr Grafton won't hold it against you.[CN] 格夫顿先生不会用它来排斥你 他只是生气了 Flight of the Intruder (1991)
And along the way, we can address the problems of defense. One cannot exclude the other.[CN] 同时附带解决国防上的任务， 这并不互相排斥。 Ukroshcheniye ognya (1972)
Simply by watching Paul, he feels he somehow wears shirts, that his polos don't exclude his taking pleasure in shirts.[CN] 他感觉到就是这样 而不要排斥自己的爱好 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
One draws a magic circle around oneself to keep everything out that doesn't fit one's secret games.[CN] 我们用圆圈把自己圈起来 把不符合我们游戏规则的东西通通排斥在外 Through a Glass Darkly (1961)
Topping headlines today, Fifth Column, the anti-V terrorist group responsible for the suicide bombings in each of the 29 cities where visitor ships are present, has now claimed responsibility for the peace ambassador murders in New York City earlier this morning.[JP] きょう最大のニュースは "フィフス カラム" V排斥派のテロリスト集団 「先に自爆テロを29の」 Unholy Alliance (2011)
EXCLUSIVE.[CN] 排斥。 Return to Paradise (1998)
It's understandable that the first reaction is rejection.[CN] 它刚开始所导致的反应可能是排斥的 Open Your Eyes (1997)
A sort of antimale protest.[CN] 感觉到对男性的排斥 Identification of a Woman (1982)
Anti-Visitor terrorist group we've been tracking.[JP] 私達がいま追ってる V排斥派のテロ集団 We Can't Win (2010)
And if you get to know them, then you'll be discovering yourself.[CN] 不要排斥她们 她们不只是女孩子 All I Wanna Do (1998)
"In light of recent anti-v violence."[JP] "昨今の暴力による V排斥の動きに照らせば" Unholy Alliance (2011)
At the center of the growing protest movement against the V's is a woman named Mary Faulkner.[JP] 「V排斥派の抗議活動が本格化」 「その渦中にメアリー フォークナー という女性が居ます」 A Bright New Day (2009)
Nobody's cutting you out, Leo.[CN] 没人排斥你 里奥 52 Pick-Up (1986)
Not what I'd call a light traveller are you, pet?[CN] 我不排斥轻便行李的房客，有宠物吗？ Brassed Off (1996)
You unloaded that large chip... on your shoulder.[CN] 因为你没有摆出排斥的态度 Jerry Maguire (1996)
Now to 'scape the serpent's tongue, We will make amends ere long;[CN] 这一遭嘘嘘的排斥 我们绝不忘记大恩 Dead Poets Society (1989)
The entire country has voted her off the island but, no. She's back.[CN] 几乎都排斥她 但是，现在她又回来了！ America's Sweethearts (2001)
Let the rest of the damn world deal with mutants in their own way.[CN] 我们排斥变种人 X-Men (2000)
And they discriminated against the pigs.[CN] 而且还想排斥他们 Black Mask (1996)
There are whispers of an anti-V terrorist group.[JP] V排斥派のテロを 懸念する声が John May (2010)
Armande... the whole town's against me.[CN] 阿曼黛，全镇的人都排斥我 Chocolat (2000)
At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered...[JP] たとえば 印象派の画家たちは -- 最初は美術展から排斥された Blue Is the Warmest Color (2013)
Transplant surgery, doctors' fees, postoperative care, immunosuppressant drugs...[CN] 移植手术、医师费、 术后疗养费、抗排斥药 John Q (2002)
In light of recent anti-V violence, some say this couldn't have come at a better time.[JP] 「昨今の暴力による V排斥の動きに照らせば」 「今ほど適切な時期は 無いとの意見も」 Unholy Alliance (2011)
This is Chad Decker reporting live... from the New York Peace Ambassador Center... where Mary Faulkner, the voice of the anti-V movement... is approaching the podium.[JP] チャド デッカーがNYから 中継でお送りしています 平和の使者センターでは V排斥派の声を代表する メアリー フォークナーさんの スピーチが始まろうとしています A Bright New Day (2009)
If someone donates part of this liver, and be accepted by her body, then it will do.[CN] 只要有人肯捐出部分肝脏 不会排斥就行了 Hei ma wang zi (1999)
No one has taken credit, but there is very little doubt that the anti-v terrorist group the Fifth Column was behind the shooting.[JP] 犯人は不明 しかし疑いの目は V排斥派テロ集団へ 恐らくフィフス カラムが背後に Siege (2011)
There are even some anti-V activists claiming the Visitors were involved.[JP] 「V排斥運動の活動家からは ビジターの関与を疑う意見も」 Welcome to the War (2010)
Kelly's body is rejecting it.[CN] 外来基因遭到身体排斥 X-Men (2000)
Outcast.[CN] 被排斥者 Anita: Swedish Nymphet (1973)
It never put me off, it rather provoked me, like now for example.[CN] 我从不排斥 甚至让我兴奋 比如说现在 Girls in the Night Traffic (1976)
At times he approached her with movements of repulsion or frenzy.[CN] 有時，他以狂暴的方式排斥他媽媽 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
It's your anti-V rhetoric that's turned our church into a target.[JP] 君のV排斥の言論の為に 教会が狙われる事に Unholy Alliance (2011)
In addition to the escalation of violence against the visitors, a growing number of religious figures have begun speaking out against the V's.[JP] 「先鋭化する暴力による」 ビジター排斥活動の他 著名な宗教家が Unholy Alliance (2011)
And Marion Geiger, taking the anti-V position.[JP] 「そしてV排斥派 マリオン ガイガー氏」 There Is No Normal Anymore (2009)
I would like to address those, all those, alas far too many, for whom the carnal act is one of repulsion.[CN] 谈心很久很久了 那些排斥肉欲的人 The Granddaughter's Model (1971)
Church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide.[JP] 「教会幹部が声明を発表」 「全世界の教区に対し 聖職者によるV排斥の非難をと」 Concordia (2011)
Thou wast ever an obstinate heretic in the despite of beauty.[CN] 你永远是一个排斥美貌的顽固的异教徒 Much Ado About Nothing (1993)
Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night in an attempt to remove all the aliens from their township.[JP] テンビサ住民の エイリアン排斥の暴動は― 既に3日目を迎えています District 9 (2009)
But yes, I think we have been guilty of homophobic cruelty and excluded people like you in the past.[CN] 的确，我们都有罪. 因惧怕同性恋而冷漠以对... ... 过去也一直排斥你们这些人. When Night Is Falling (1995)
They call me bad names and stuff dirty notes in my bag and get all others to bully me[CN] 他們整天叫我是大陸妹 還寫了一大堆難聽的髒話，塞在我書包裡 還領導其他同學排斥我，欺負我 Jin su xin zhong qing (1986)
I've taken crap because I'm part Pilgrim.[CN] 因为我是朝圣者的后代，所以受人排斥 Wing Commander (1999)
Look, I feel really bad about all this. We never wanted to exclude you.[CN] 关于所有这些我感到非常遗憾，我们从来没有想过把你们排斥在外。 If These Walls Could Talk 2 (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
排斥[はいせき, haiseki] Ablehnung, Ausschliessung, Boykott [Add to Longdo]
排斥運動[はいせきうんどう, haisekiundou] Vertreibungskampagne [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top