ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*形*態*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 形*態, -形*態-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
形态[xíng tài, ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 形 态 / 形 態] shape; form; pattern; morphology #3,581 [Add to Longdo]
意识形态[yì shí xíng tài, ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 意 识 形 态 / 意 識 形 態] ideology #11,793 [Add to Longdo]
形态发生素[xíng tài fā shēng sù, ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄈㄚ ㄕㄥ ㄙㄨˋ, 形 态 发 生 素 / 形 態 發 生 素] morphogen [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
形態[けいたい, keitai] 1.รูปแบบ 2.รูปลักษณ์

Japanese-English: EDICT Dictionary
形;態[なり, nari] (n, adj-no) (uk) (See なりに) style; way; shape; form; appearance; state #296 [Add to Longdo]
形態(P);形体[けいたい, keitai] (n) form; shape; figure; (P) #1,763 [Add to Longdo]
ネットワーク接続形態[ネットワークせつぞくけいたい, nettowa-ku setsuzokukeitai] (n) { comp } network topology [Add to Longdo]
パケット形態端末[パケットけいたいたんまつ, paketto keitaitanmatsu] (n) { comp } packet mode terminal [Add to Longdo]
一形態[いつけいたい;いちけいたい, itsukeitai ; ichikeitai] (n) one form (of); a form of [Add to Longdo]
運用形態[うんようけいたい, unyoukeitai] (n) { comp } practical configuration; practical form [Add to Longdo]
観念形態[かんねんけいたい, kannenkeitai] (n) (See イデオロギー) ideology [Add to Longdo]
形態学[けいたいがく, keitaigaku] (n) morphology [Add to Longdo]
形態機能的;形態・機能的[けいたいきのう, keitaikinou] (adj-na) morphofunctional [Add to Longdo]
形態機能的変化;形態・機能的変化[けいたいきのうてきへんか, keitaikinoutekihenka] (n) morphofunctional modifications [Add to Longdo]
形態素[けいたいそ, keitaiso] (n) { ling } morpheme [Add to Longdo]
形態素解析[けいたいそかいせき, keitaisokaiseki] (n) { ling } morphological analysis [Add to Longdo]
形態素解析器[けいたいそかいせきき, keitaisokaisekiki] (n) { ling } morphological analyzer [Add to Longdo]
形態素語[けいたいそご, keitaisogo] (n) morphemic word [Add to Longdo]
形態論[けいたいろん, keitairon] (n) { ling } morphology [Add to Longdo]
実施形態[じっしけいたい, jisshikeitai] (n) embodiment [Add to Longdo]
社会形態[しゃかいけいたい, shakaikeitai] (n) social form [Add to Longdo]
接続形態[せつぞくけいたい, setsuzokukeitai] (n) { comp } connection configuration; topology [Add to Longdo]
複雑訴訟形態[ふくざつそしょうけいたい, fukuzatsusoshoukeitai] (n) class action lawsuit; class action [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are the future of the human race.[JP] 我々は人類の進化形態 X-Men: First Class (2011)
Ideology addresses very real problems, but it mystifies them.[CN] 對於錯誤想法的幻想/做夢等等 Ideology addresses very real problems, but it mystifies them. 意識形態應對非常真實的問題但同時將其神秘化 Examined Life (2008)
A primal regression artifact that may not just affect physical appearance.[CN] 能導致退化到原始狀態的藝術品 可能不僅僅影響受害者的外貌形態 Instinct (2013)
I wanted to spare the horse, observe the situation and let them fight among themselves in adverse conditions.[CN] 我想節省馬力， 觀察情形 讓他們在有害 狀態下自相殘殺 Passions (1994)
F word in gerund form. F word again, what's wrong with you?[JP] F の動詞形態 またFだって　一体どうした？ The Martian (2015)
Very well. Preparing chrysalis and commencing metamorphosis.[JP] わかりました 形態変化の準備 Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
- Thought they'd won it at the funfair.[JP] - 最終形態な感じ Attack the Block (2011)
It's something that's never walked the earth in human form.[CN] 某種從未以人類形態出現過的 It's something that's never walked the earth in human form. The Conjuring (2013)
I told you. The next stage in the fungus' life cycle.[JP] 言ったでしょ 真菌の次のライフサイクル形態よ The Girl with All the Gifts (2016)
The club is structured in such a way so as to shield the identity of its majority shareholder.[JP] このFCは特殊な運営形態で 主要利権者の身元が不透明 Game On (2013)
They generate purer and more complete patterns than x-ray beams.[JP] Ｘ線よりも純粋な 形態を調べ― Gray Matter (2008)
He learned every nuance of light, of color, of shade, of form.[CN] 他深諳明暗, 用色, 深淺, 形態的所有細節. How to Steal a Million (1966)
Same kind as the mummy.[CN] 和木乃伊一樣的形態 Once We Were Gods (2014)
Whenever there is a new scientific breakthrough- biogenetic development, whatever- it is as if the voice... which warns us not to trespass, violate a certain invisible limit... like, "Don't do that.[CN] 保守意識形態的角色 Whenever there is a new scientific breakthrough- biogenetic development, whatever- 每當一個新的科技突破出現 生物基因的發展 it is as if the voice... Examined Life (2008)
- fluent in over 6 million forms of...[JP] 600マンを超す 通信形態・・・ Bombad Jedi (2008)
Mock me all you want.[JP] 組織は　構造体の一形態で Dirty Laundry (2013)
Yeah, money means more to Sykes than ideology.[CN] 對於Sykes來說 錢比意識形態重要 In the Blood (2013)
In what shape ?[CN] 以何形態？ The Tree of Life (2011)
The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax.[JP] 宇宙言語学 形態学 音声学 構文解析か Star Trek (2009)
Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.[JP] 推測は悪い形態の投資だ つまりマズイ政治だ Chapter 12 (2013)
But because they project like this, because I, who listen and watch, am here, because I am opposite, because I receive this projection, because I reflect it, [CN] 在這個投射的形態裏面 看著 聽著我 就在這個位置 在我的正對面裝上投射器 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
And I use ideology in the traditional sense of illusory wrong way of thinking and perceiving reality.[CN] 也許是今日關鍵的意識形態領域 And I use ideology in the traditional sense of illusory 并且(在此)我用的「意識形態」是傳統意義上的 wrong way of thinking and perceiving reality. Examined Life (2008)
That compound is a form of phosphorous...[JP] その化合物は燐の一形態 Red Rain (2011)
If the Εmperor were tried for war crimes, the governmental structure would collapse, and a general uprising would be inevitable.[JP] もし天皇が戦争犯罪で訴追されたら 政府の形態は崩壊するであろう そして国中での暴動は不可避であろう Emperor (2012)
It's a deadly disease. No life-forms are immune to it. - That's why it was eradicated.[JP] 致死性の病気だよ 免疫性の生物形態はないよ、だから根絶された 殺されたよ！ Blue Shadow Virus (2009)
Not your usual surrender formation.[JP] 通常の降伏の形態ではないな Emperor (2012)
This. Absorbs all forms of kinetic energy.[CN] 這個 能吸收各種形態的動能 Mild Mannered (2010)
The real man is sort of like these people in the state of nature.[CN] 通過真正的人的形象 The real man is sort of like these people in the state of nature. 真正的人是類似於處於"自然狀態"下的人 Examined Life (2008)
Considering any post-mortem morphological changes, this guy's white blood cell count was through the roof when he died.[JP] あらゆる検死における形態学上の変化を考えると、 この人物の白血球の数は 死の際に急激に増大したようだ。 Takiawase (2014)
Meanwhile, as we speak, thousands and thousands of so-called "superior life-forms," are spreading their disease of war throughout the galaxy. Perhaps they are the ones who should be eradicated.[JP] その間、こう話してる間に何千人の ごう慢な生物形態は 銀河へ戦争の病気を広めてる アイツラが根絶されるべきじゃない？ Blue Shadow Virus (2009)
Another myth which is popular about ecology- namely a spontaneous ideological myth- is the idea that we Western people... in our artificial technological environment... are alienated from immediate natural environments- that we should not forget... that we humans are part of the living Earth.[CN] Another myth which is popular about ecology- 另一個有關生態學的流行的迷思 namely a spontaneous ideological myth- 也就是一個自發的意識形態上的迷思 is the idea that we Western people... Examined Life (2008)
Wait, is that even possible with Gojira upright?[JP] ゴジラは直立歩行形態に なっているできるのか？ Shin Godzilla (2016)
Sydney, what do you think about the final state of the cockroach?[CN] Sydney 你對蟑螂的最終形態怎麼看? Models Love Magic (2013)
And the flamingos born on the lake's salt island, transformed by its salt water, embody Natron in a living form.[CN] 和在湖中鹽島上出生 因為鹽水而改變的紅鶴 形成了納特龍湖與眾不同的生命形態 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
It looks like the big bang set the initial conditions and the whole rest of human history is the reaction of subatomic particles to basic physical laws.[CN] 所以現在看來這像是 宇宙大爆炸(Big Bang)所形成的初始狀態 以及整個餘下的我們的歷史 餘下整個人類歷史， 以及在此之前 Waking Life (2001)
Lock S-foils in attack position.[JP] Sフォイルを攻撃形態に Star Wars: A New Hope (1977)
All they need is for the dominant life form to attack and:[JP] 必要なのは 攻撃に適した生命形態で... Edge of Tomorrow (2014)
Oh, and here's himself. I've been phoning! You could have been dead![JP] 形態はつながらないし 死んだかと思った Rose (2005)
I am fluent in over six million forms of communication and can readily...[JP] 600万を超す通信形態に精通し 即座に... Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The idea that we had been part of that economic pattern that produced the cigarettes, that produced the cancer, it was so... lt was so painful on so many levels.[JP] アイデアは 経済的な形態の中にありました タバコ生産の中に An Inconvenient Truth (2006)
Lock S-foils in attack positions.[JP] Sフォイルを攻撃形態にロックしろ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
This is today ecology.[CN] 部份上為意識形態上對變化的不信任 This is today ecology. 這就是今日的生態學 Examined Life (2008)
The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly.[JP] 幼虫が皮の下に 腫瘍を形成している ボットフライを新鮮な 状態にしないと The Dude in the Dam (2013)
What's a life-form like you doing in a swamp like this? I was about to ask you the same thing.[JP] 何でキミみたいな生物形態はこの沼地にいる？ 同じ質問を聞くところだった Blue Shadow Virus (2009)
We have created for the first time in all history a garden of pure ideology where each worker may bloom, secure from the pests purveying contradictory thoughts.[CN] 我們創造出了有史以來第一個 純意識形態樂園 這裏 每個人都可自由發展 Steve Jobs (2015)
Rupture the spell of the consumer society so our repressed desires can come forward.[CN] 斷絕物質消費社會意識形態的符咒 這樣我們被壓抑的對更可信的 本質的願望就能得到滿足 Waking Life (2001)
And I think that that's where ecology as ideology enters.[CN] And I think that that's where ecology as ideology enters. 而我認為 這裡便是生態學作為意識形態入場的地方 Examined Life (2008)
When one knows that the two forms of existence between which a being navigates[CN] 有其是 如果存在兩個在生命中游泳的形態 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
If I may, what role does the Εmperor play in the mindset of the Japanese soldier?[JP] よろしければ 日本人兵士の思考形態に 於いて天皇陛下の役割とは どの様なものなのでしょうか？ Emperor (2012)
is this how they think?[JP] " これが彼等の思考形態？" Arrival (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ネットワーク接続形態[ネットワークせつぞくけいたい, nettowa-ku setsuzokukeitai] network topology [Add to Longdo]
パケット形態端末[ぱけっとけいたいたんまつ, pakettokeitaitanmatsu] packet mode terminal [Add to Longdo]
運用形態[うんようけいたい, unyoukeitai] practical configuration, practical form [Add to Longdo]
接続形態[せつぞくけいたい, setsuzokukeitai] connection configuration, topology [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top