ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โป้ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โป้ง, -โป้ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โป้ง(adv) bang, Syn. ปัง, Example: ทันทีที่เสียงปืนดังโป้ง สัตว์ป่าน้อยใหญ่ต่างก็รีบหนีเอาตัวรอดอย่างไม่คิดชีวิต, Thai Definition: เสียงดังโป้ง อย่างเสียงระเบิดของปืน
โป้ง(adj) boastful, See also: out spoken, talkative, Syn. โพล่ง, Example: เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย, Thai Definition: ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก
โป้ง(adj) big, See also: large, Syn. ใหญ่, โต, Ant. เล็ก, Example: เหงื่อเม็ดโป้งผุดไหลออกจากรูขุมขน
ปากโป้ง(v) be loose-tongued, Syn. ปากสว่าง, ปากมาก, Example: เด็กชายตั้นปากโป้งบอกครูว่าพวกเราแอบลอกการบ้านกัน, Thai Definition: ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย
แปะโป้ง(v) pawn, See also: pledge, put in pawn, Syn. จำนำ, Example: แม่เอาสร้อยไปแปะโป้งไว้ที่โรงจำนำเพื่อเอาเงินไปจ่ายค่าเทอม, Thai Definition: ค้างชำระไว้ก่อน
แปะโป้ง(v) put a fingerprint on, See also: put/set a thump on, have fingerprint impression, Example: คุณยายแปะโป้งแทนการเซ็นชื่อเพราะคุณยายเขียนหนังสือไม่ได้, Thai Definition: พิมพ์ลายนิ้วมือแทนหรือประกอบการลงชื่อ
แปะโป้ง(v) purchase on credit, Syn. ค้าง, ติดค้าง, ค้างชำระ, Example: เศรษฐกิจไม่ดีอย่างนี้ ลูกค้าแต่ละรายมีแต่มาแปะโป้ง, Thai Definition: ค้างชำระไว้ก่อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จี่โป่งน. จิ้งโกร่ง. <i> (ดู จิ้งโกร่ง)</i>.
ดาโป้งเป้งน. ชื่อแมลงพวกมวนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Nepidae ที่พบบ่อยอยู่ในสกุล <i> Laccotrephes</i>เช่น ชนิด<i> L. ruber</i>Linn. และ <i> L. robustus</i> Stål ลำตัวยาว ๓-๔ เซนติเมตร มีหางยาวยื่นออกมา ๒ เส้น ตัวอ่อนอยู่ในน้ำ ขาคู่หน้าแข็งแรง จับสัตว์น้ำขนาดเล็กเช่นลูกน้ำหรือดักแด้ยุงกิน, มวนแมงป่องน้ำ หรือ แมลงดาโป้งเป้ง ก็เรียก, พายัพเรียก ดากลั้นเยี่ยว หรือ ดาเยี่ยว, อีสานเรียก แมงฮอด อีงอด งอดน้ำ หรือ กะโซ่น้ำ, ปักษ์ใต้เรียก แมลงจิ้มฟันจระเข้ หรือ แมลงดาขี้ควาย.
ตาโป่งน. เรียกการเดินตัวม้าในหมากรุกไทยที่ผิดกติกา ว่า เดินตาโป่ง.
นั่งโป่งก. นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง, นั่งป่ง ก็ว่า.
ปากโป้งก. ชอบพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย.
แปะโป้งก. พิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือเพื่อเป็นหลักฐานเมื่อนำของไปจำนำ, (ปาก) โดยปริยายหมายถึง ซื้อเชื่อ.
โป่งน. ลักษณะของสิ่งที่พองด้วยลมหรือแก๊ส เช่น ลูกโป่ง
โป่งพื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีโป่ง เรียกว่า ป่าโป่ง ดินโป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีโป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง ว่า นั่งโป่ง, ป่ง ก็ว่า
โป่งเรียกพื้นดินที่มีนํ้าผุดพุขึ้นมา ว่า โป่งนํ้า และเรียกนํ้าที่ผุดพุขึ้นมานั้น ว่า นํ้าโป่ง.
โป่งค่างน. สัตว์ชนิดหนึ่งมีรูปร่างคล้ายค่างแต่ใหญ่กว่ามาก ชอบออกมาดูดเลือดที่หัวแม่เท้าของคนที่นอนหลับพักแรมในป่า เชื่อกันว่าเป็นผีโป่งชนิดหนึ่ง.
โป่งดินน. ดินที่มีเกลือ.
โป่งน้ำน. ช่องดินที่มีนํ้าพุขึ้นมา.
โป้งว. อาการที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ระมัดระวังปาก หรือพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย
โป้งใหญ่ เช่น หัวโป้ง
โป้งเสียงดังอย่างเสียงปืนเป็นต้น.
โป้งเป้งว. สูง ๆ ใหญ่ ๆ
โป้งเป้งเสียงดังเช่นนั้น.
โป้งโย้งว. โป้งโล้ง.
โป้งโล้งว. โตพองไม่สมส่วน, ไม่กะทัดรัด, โป้งโย้ง ก็ว่า.
โป่งข่ามน. ชื่อเรียกแร่เขี้ยวหนุมาน ใช้ทำเครื่องประดับ.
โป่งวิดน. ชื่อนกขนาดเล็กชนิด <i> Rostratula benghalensis</i> (Linn.) ในวงศ์ Rostratulidae ลักษณะทั่วไปคล้ายนกปากซ่อม ปากยาวแหลม วงรอบเบ้าตาและหางตาสีขาว ตัวสีนํ้าตาลลาย ตัวเมียมีขนาดใหญ่และสีเข้มสวยกว่าตัวผู้ เมื่อออกไข่จะปล่อยให้ตัวผู้ฟักไข่ตามลำพัง ทำรังเป็นแอ่งบนพื้นดิน อาศัยอยู่ตามท้องทุ่งที่แฉะ ๆ กินแมลงและสัตว์น้ำขนาดเล็ก.
โป้งโหยง(-โหฺยง) ว. จองหอง, เย่อหยิ่ง.
ผมโป่งน. ทรงผมผู้หญิงที่มีช้องหนุนให้ผมโป่งแล้วเกล้าเป็นมวย.
ผีโป่งน. ผีที่อยู่ในป่าโป่ง.
ผีโป่งค่าง<i>ดู โป่งค่าง</i>.
แมลงดาโป้งเป้ง<i>ดู ดาโป้งเป้ง</i>.
ลูกโป่งน. ถุงทำด้วยยางหรือพลาสติกเป็นต้นที่เป่าหรืออัดลมให้ยืดโป่งเป็นรูปต่าง ๆ ได้.
ลูกโป่งสวรรค์น. ลูกโป่งที่อัดด้วยแก๊สไฮโดรเจนทำให้ลอยได้, ลูกสวรรค์ ก็ว่า.
กะโซ่น้ำน. ดาโป้งเป้ง. <i> (ดู ดาโป้งเป้ง)</i>.
แข่งเกมวิบากน. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นต้องวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางหรือทำกิจกรรมที่ยาก ๆ เช่น ใช้ปากควานหาสตางค์ในแป้ง สนเข็ม เป่าลูกโป่งให้แตก ใครทำเสร็จและวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
ฆ้องปากแตกว. ปากโป้ง, เก็บความลับไม่อยู่, ชอบนำความลับของผู้อื่นไปโพนทะนา.
ฆ้องวงน. ลูกฆ้องที่เรียงไว้เป็นชุด ใช้ตีดำเนินทำนอง เจาะรูที่ใบฉัตร ๔ รู สำหรับร้อยเชือกหนังตีเกลียวผูกโยงกับด้านฆ้องที่ทำด้วยต้นหวายโป่ง วงหนึ่งมีลูกฆ้อง ๑๖-๑๘ ลูก ทุกลูกเทียบเสียงตํ่าสูงเรียงกันเป็นลำดับ มีหลายชนิด เช่น ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก ฆ้องวงกลาง ฆ้องวงมโหรี ฆ้องวงเล็กมโหรี.
งอดน้ำน. ดาโป้งเป้ง. <i> (ดู ดาโป้งเป้ง)</i>.
จิ้งโกร่งน. ชื่อจิ้งหรีดชนิด <i> Brachytrypes</i> <i> portentosus</i> (Lichtenstein) เป็นจิ้งหรีดที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ยาวประมาณ ๔.๕ เซนติเมตร สีน้ำตาลตลอดทั้งตัว, อ้ายโกร่ง หรือ หัวตะกั่ว ก็เรียก, พายัพเรียก จี้กุ่ง หรือ ขี้กุ่ง, อีสานเรียก จิโป่ม จี่นายโม้ จี่ป่ม หรือ จี่โป่ง.
ดากลั้นเยี่ยวน. ดาโป้งเป้ง. <i> (ดู ดาโป้งเป้ง</i>).
ดาเยี่ยวน. ดาโป้งเป้ง. <i> (ดู ดาโป้งเป้ง)</i>.
ตัวพิมพ์น. ตัวอักษรที่หล่อด้วยตะกั่วใช้เรียงพิมพ์ มีหลายชนิด เช่น ตัวโป้ง ตัวฝรั่งเศส
ตาพอง ๑น. ตาที่มีลักษณะโป่งโตขึ้นมา.
ตุง ๑ว. ลักษณะที่มีบางสิ่งบางอย่างดันให้นูนโป่งออกมา.
ตุ่ยว. ลักษณะนูนโป่งออกมา เช่น แก้มตุ่ย บวมตุ่ย.
ตุ้ย, ตุ้ย ๆว. อาการที่เคี้ยวอาหารเต็มปากจนแก้มโป่งออกมา เช่น เคี้ยวตุ้ย ๆ กินตุ้ย ๆ.
นั่งป่งก. นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินป่ง, นั่งโป่ง ก็ว่า.
น้ำเต้าอวัยวะส่วนที่อยู่โคนงวงช้าง มีรูปโป่งคล้ายลูกนํ้าเต้า
บ้าลำโพงว. บ้าเพราะกินเมล็ดลำโพง มีอาการซึมหรือพูดพล่าม, โดยปริยายหมายความว่า พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา เช่น พูดจาบ้าลำโพงโป้งไป (คาวี), ทำโมโหโกรธาบ้าลำโพง เที่ยวโป้งโหยงหยาบช้าสาธารณ์ (พิเภกสอนบุตร).
ป่งน. พื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีป่ง เรียกว่า ป่าป่ง ดินป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินป่ง ว่า นั่งป่ง, โป่ง ก็ว่า.
ปั่นใยน. ชื่อแมลงอันดับ Embioptera ลักษณะลำตัวเป็นรูปทรงกระบอก ยาว ๐.๕-๒.๐ เซนติเมตร เพศเมียทุกตัวและเพศผู้บางตัวไม่มีปีก ตีนมี ๓ ข้อ สามารถสร้างใยได้จากต่อมสร้างใยอยู่ที่ตีนข้อแรกของขาคู่หน้าที่โป่งพองออก อาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่มภายในอุโมงค์ เส้นใยมักพบตามใต้เปลือกไม้ รอยแตกในดินและหิน ที่พบบ่อย เช่น ชนิด <i> Oligotoma saundersii</i> Westwood ในวงศ์ Oligotomidae, ชักใย ก็เรียก.
ปากซ่อมน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด หลายสกุล วงศ์ย่อย Scolopacinae ในวงศ์ Scolopacidae ปากยาวแหลม ปลายปากโป่ง ลำตัวป้อม มีลายสีนํ้าตาลและขาว ขาสั้น มักอยู่ตามลำพัง หากินในเวลาพลบคํ่าและกลางคืน ใช้ปากแทงหาอาหารจำพวกหนอนและไส้เดือนในดินลักษณะคล้ายกับการจิ้ม เช่น ปากซ่อมหางเข็ม [ <i> Gallinago stenura</i> (Bonaparte) ] ปากซ่อมดง (<i> Scolopax rusticola</i> Linn.) ปากซ่อมเล็ก [ <i> Gallinago minima</i> (Brünnich) ], ปากส้อม ก็เรียก.
ปี๊บ ๑ชื่อลูกโป่งที่ทำด้วยยาง.
โปง ๑น. เรียกลักษณะแห่งสิ่งของที่ข้างในเป็นโพรงโป่งออก.
เผลาะแผละ(-แผฺละ) น. ลูกโป่งแก้วที่เด็กเป่าเล่น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Wives of Diplomatsภรรยาของนักการทูต ในประเทศที่มีกษัตริย์ และเอกอัครราชทูตจัดถวายพระราชสาส์นตราตั้งต่อกษัตริย์หรือราชินีในฐานะ ประมุขของรัฐนั้น มักจะให้ภรรยาเข้าเฝ้าด้วยต่างหาก แต่การเข้าเฝ้านั้นจะมีพิธีรีตองน้อยกว่าของเอกอัครราชทูตในอดีตกาล ภรรยาของเอกอัครราชทูตมักจะไม่ได้รับการพิจารณารับรองและยกย่องเหมือนกับที่ เป็นอยู่ในปัจจุบัน อาทิเช่น ที่กรุงเวนิส ตามกฎหมายปี ค.ศ. 1268 ไม่อนุญาตให้ภรรยาของเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย ไม่ว่าจะไปประจำแห่งไหน เพราะเกรงว่าภรรยาอาจจะปากโป้งเกี่ยวกับการงานของสามี แต่กฎหมายได้กำหนดให้เอกอัครราชทูตนำพ่อครัวของตนเองติดตามไปด้วย เพื่อกันมิให้เอกอัครราชทูตต้องถูกวางยาพิษในอาหารที่รับประทานกล่าวโดยทั่ว ไปแล้ว ทุกวันนี้ภรรยาของเอกอัครราชทูตได้อุปโภคเอกสิทธิ เกียรติ ลำดับอาวุโส และความคุ้มกันต่าง ๆ เหมือนกับสามี ถึงแม้ในบางกรณีเอกอัครราชทูตกับภรรยาอาจแยกกันอยู่ก็ตาม ภรรยาของเอกอัครราชทูตที่เพิ่งยื่นสารตราตั้ง มักจะหาโอกาสไปเยี่ยมคารวะภรรยาของเอกอัครราชทูตอื่น ๆ ด้วย แม้ว่าในทุกวันนี้ธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าวอาจจะไม่เคร่งครัดเหมือนกับสมัย ก่อน อนึ่ง ในบางประเทศได้มีระเบียบข้อบังคับ ห้ามมิให้ผู้แทนทางการทูตและทางการกงสุลที่ประจำอยู่ในต่างประเทศ แต่งงานกับคนต่างชาติโดยมิได้รับอนุมัติจากรัฐบาลของตนก่อน [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They don't mean to shoot you. Friendly fucking casualty.ปืนมันลั่นโป้งป้างออกมาเอง Casualties of War (1989)
You'll leave town immediately or assume the consequences of intense indiscretion.คุณต้องรีบออกจากเมือง ทันที... . ..หรือนึกถึงผลที่จะตามมา จากความพยายามที่จะปากโป้ง Squeeze (1993)
From here... bang, bang... bang, bang, bang.จากนี่ โป้ง โป้ง โป้ง โป้ง โป้ง Heat (1995)
Anyone you can think of who'll put it on the street.ใครก็ได้ที่ปากโป้ง ส่งทีมไปโรงแรม Heat (1995)
You capped him.แกแจกไข้โป้งมัน Nothing to Lose (1997)
One still is all thumbs.ตนยังยก 2 โป้งนะ Bicentennial Man (1999)
My thumbs are twice as big as yours!ไม่จริงนิ้วโป้งฉันใหญ่กว่านายสองเท่า Malèna (2000)
Talking to the school newspaper, Trevor?ทรีเวอร์ นายปากโป้งบอกอะไรกับยัยนักข่าวนั่น? Hothead (2001)
I don't know how coach did it, but if I talk, he's gonna fry me.ฉันไม่รู้ว่าโค้ชทำได้ยังไง แต่ถ้าฉันปากโป้งเรื่องนี้ โค้ชคงไม่เอาฉันไว้แน่ Hothead (2001)
Of course, you do realize that, without opposable thumbs, a dog could never play poker.หมาไม่มีนิ้วโป้ง มันถือไพ่ไม่ได้หรอก Around the World in 80 Days (2004)
You mean the crazy, half-naked Chinese guy we saw running around, where he was like...อาเฮียที่ถอดเสื้อวิ่งอยู่แถวนี้น่ะเหรอ แถมยังร้องเพลง "หนิ่วโป้งยู้ไหน่" Around the World in 80 Days (2004)
-If it isn't the snitch!- ถ้าไม่มีไอ้ปากโป้งสักตัว! Uno (2004)
-Why did you squeal?- ปากโป้งทำไม Uno (2004)
-You've known me your whole life.- แกรู้จักฉันมาทั้งชีวิต - แกปากโป้ง คนอื่นเลยเดือดร้อนไปหมด Uno (2004)
- Put your thumb, index finger and...นี่คือนิ้วโป้ง นี่นิ้วชี้ และก็ ... 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
You have to press down with your thumb.คุณต้องใช้นิ้วโป้งของคุณกดลงแรงๆ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
You suck your thumb?คุณดูดนิ้วโป้งตัวเอง? Madagascar (2005)
Keep your thumb down on the button.วางนิ้วโป้งลงบนปุ่ม Walk the Line (2005)
Just be careful when you point a finger at someone else you are pointing three at yourself and a thumb to the sky.พูดอะไรระวังหน่อยเว้ย เพราะเวลาแกชี้นิ้วด่าคนอื่น อีกสามนิ้วก็จะชี้มาที่ตัวแกเอง และนิ้วโป้งก็ชี้ขึ้นฟ้า Lonesome Jim (2005)
Hardly Kenny's fault if someone put the word out on him.เคนนี่น่ะไม่มีพลาดเองหรอก ถ้าไม่มีใครปากโป้ง The Constant Gardener (2005)
Wish I'd know that's all it took. I'd have done it sooner.แค่ปากโป้งเองเหรอ น่าจะทำตั้งนานแล้ว The Constant Gardener (2005)
Hold your fingers lightly between the thumb and the forefinger.กุมนิ้ว เบาๆ ระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วชี้ Innocent Steps (2005)
But he's a guard. He's gonna squeal.แต่มันเป็นผู้คุม มันปากโป้งแน่ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Hey, that was my big toe.เฮ้ย! นั่นนิ้วแม่โป้งฉันนะ Happily N'Ever After (2006)
I won't say a word.ฉันจะไม่ปากโป้ง The Page Turner (2006)
Which one first, the pinky or the thumb?นิ้วไหนก่อน นิ้วก้อยหรือหัวแม่โป้ง The City of Violence (2006)
Which one? Pinky? Thumb?นิ้วไหน นิ้วก้อน หัวแม่โป้ง The City of Violence (2006)
Start with the thumbเริ่มจากหัวแม่โป้ง The City of Violence (2006)
Let me meet them. Or I will start talking!ให้ฉันพบเขาหน่อย ไม่งั้นฉันจะเริ่มปากโป้ง Arang (2006)
And she knows about the money, and she's made it clear that if i leave, she's gonna blow the whistle.แล้วเธอก็รู้เกี่ยวกับเรื่องเงิน และเธอก็พูดอย่างชัดเจน ถ้าผมทิ้งเธอ เธอก็จะปากโป้ง Smiles of a Summer Night (2007)
Well, he did, but he gave me that fake smile and the thumbs-up.แต่เค้าทำหน้าส่งยิ้มขี้จุ๊ใส่ฉัน แล้วก็ชูนิ้วโป้งด้วย Grin and Bear It (2007)
- good morning. - oh, betty, i'm so glad you're here. big toe-please scratch.อรุณสวัสดิ์\ โอ้ เบทตี้ ดีใจมากเลยที่เธอมา ช่วยเกานิ้วโป้งให้หน่อย How Betty Got Her Grieve Back (2007)
I killed a man with this thumb.ผมฆ่าคนมาแล้ว ด้วยนิ้วโป้งนิ้วเดียว Ratatouille (2007)
Look what I can do with my thumb.คอนดูนะว่า ผมทำอะไรกับนิ้วโป้งของผมได้บ้าง The Simpsons Movie (2007)
Kaboom, heart attackโป้ง เข้าหัวใจ Bobby Z (2007)
If you stopped and watch your backtrack, you're gonna shoot my dumb ass.ถ้าแกหยุดเดินแล้วเหลียวหลังกลับ แกก็จะยิงโป้งใส่ก้นฉันน่ะสิ No Country for Old Men (2007)
Shoots out a little rock, about that far into the brain. Sucks right back in. Animal never knows what hit him.ยิงโป้ง เข้าไปในสมอง ตีคว้านอยู่ข้างใน สัตว์มันไม่มีทางรู้ตัวเลยว่าโดนยิง No Country for Old Men (2007)
I says to him, I says, "You can sit down there, twiddling your thumbs...ฉันพูดกับเขาว่า "นายนั่งตรงนี้ก็ได้ นั่งกระดิกนิ้วโป้ง Atonement (2007)
- Put your thumb on that side.- เอานิ้วโป้งไว้ด้านนี้ - โอเค High School Musical 2 (2007)
I haven't seen him suck his thumb like this since he was 2 years old.ผมไม่เคยเห็นเค้าดูดนิ้วโป้งเลย หลังจากเค้าอายุ 2 ขวบ The Mist (2007)
Four. No, no, no. Eight?4 ไม่ ไม่ ไม่ 8 นับนิ้วโป้งด้วยเปล่า Alvin and the Chipmunks (2007)
I declare a thumb war!4 ประกาศสงครามนิ้วโป้ง Chuck Versus the Marlin (2008)
No telltale marks or bruises to help you with your investigation.ไม่มีเครื่องช่วยปากโป้งไปบอกใบ้สำหรับใช้ในการสอบสวนคุณ Last Man Standing (2008)
I found these matches next to a bunch of her empty thumb bags.ฉันเจอยาพวกนี้ตรงข้าง ถุงขนาดเท่าหัวแม่โป้งของเธอ Pilot (2008)
(Marky) Just one shot to the back of the head.โป้งเดียว หลังหัว Episode #1.5 (2008)
I may have twisted my thumb. Yeah.ฉันไม่รู้ว่าเผลอบิดนิ้วโป้งไปรึเปล่า The Love Guru (2008)
And if I twist my thumb, I can make you crap yourself!และถ้าฉันบิดนิ้วโป้ง นายมีหวังอึราด The Love Guru (2008)
Look, it's like my thumb is my cock.ดูสิ นิ้วโป้งฉันเหมือนไอ้จู๋ไม่มีผิด Pineapple Express (2008)
You fucking said you wouldn't tell. You sowed your own poison, man.ไหนนายว่าจะไม่ปากโป้งไง นายวางยาพิษให้ตัวเองซะแล้ว Pineapple Express (2008)
I've got opposable thumbs.ฉันจะใช้นิ้วโป้งนี่ทำลายรถถังนาย นายเห็นว่าไงล่ะ? Bedtime Stories (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดินโป่ง[dinpōng] (n) EN: salt lick ; saline land
ลูกโป่ง[lūkpōng] (n) EN: balloon ; toy balloon  FR: ballon d'enfant [ m ] ; ballon (de baudruche) [ m ]
นิ้วโป้ง[niū pōng] (n) EN: thumb  FR: pouce [ m ]
นกโป่งวิด[nok pōngwit] (n) EN: painted-snipe
นกโป่งวิด[nok pōngwit] (n) EN: Rostratulidae
นกโป่งวิด[nok pōngwit] (n, exp) EN: Greater Painted-snipe  FR: Rhynchée peinte [ f ] ; Rostratule du Bengale ; Bécassine peinte [ f ]
ผีโป่ง[phī pōng] (n, exp) EN: sylvan spirit
โป่ง[pōng] (v) EN: swell ; dilate ; inflate ; puff out ; be distended  FR: gonfler ; enfler ; se dilater
โป่ง[pōng] (adj) FR: gonflé ; rempli
โป้ง[pōng] (n) EN: bang ; loud noise ; hard blow  FR: bang [ m ]
โป้ง[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose  FR: vantard
โป้ง[pōng] (adj) EN: big ; large  FR: gros
ถุงลมโป่งพอง[thunglom pōng phøng] (n, exp) EN: emphysema  FR: emphysème [ m ]
ตัวโป้ง[tūa pōng] (n, exp) EN: big size type

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hitch a lift(idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
thumb a lift(idm) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
mitt(n) ถุงมือแบบมีสี่นิ้วอยู่รวมกันและนิ้วโป้งแยกออกนิ้วเดียว, Syn. mitten
mitten(n) ถุงมือแบบมีสี่นิ้วอยู่รวมกันและนิ้วโป้งแยกออกนิ้วเดียว
pollex(n) นิ้วโป้ง, See also: นิ้วหัวแม่มือ, Syn. thumb
snook(n) การแสดงท่าเหยียดหยามโดยยกนิ้วโป้งแตะจมูกและกางนิ้วอื่นออก
stub(vt) สะดุด, See also: สะดุดหัวแม่โป้ง

English-Thai: Nontri Dictionary
indiscreet(adj) ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปากโป้ง
telltale(adj) ปากโป้ง, ปากมาก, ปากสว่าง
telltale(n) คนปากโป้ง, คนปากสว่าง, คนเล่านิทาน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
親指[おやゆび, oyayubi] (n) นิ้วหัวแม่มือ, นิ้วโป้ง

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top