ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รับผิด, -รับผิด- |
พันธกิจ | [ミッション] (n, org) กิจการหรืองานที่มีภาระรับผิดชอบที่ต้องปฏิบัติให้บรรลุผล |
|
| รับผิด | (v) admit one's mistake, See also: confess, own up, plead guilty, Syn. ยอมรับผิด, ยอมสารภาพ, รับสารภาพ, Ant. รับชอบ, Example: ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป, Thai Definition: ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป | ยอมรับผิด | (v) confess, See also: admit/acknowledge one's mistake, Syn. รับผิด, Ant. ปฏิเสธ, Example: เขายอมรับผิดว่าเขาได้ให้ข่าวนี้แก่ผู้สื่อข่าวคนหนึ่ง, Thai Definition: ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป | รับผิดชอบ | (v) be responsible, See also: take responsibilities, be accountable for, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป | ผู้รับผิดชอบ | (n) responsible man, See also: person in charge of, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป | ไม่รับผิดชอบ | (v) be irresponsible, See also: be not responsible, disclaim a responsibility, Syn. ปัดความรับผิดชอบ, Example: บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai Definition: ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป,
ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป | ความรับผิดชอบ | (n) responsibility, See also: obligation, answerability, accountability, Example: นักเรียนทุกคนควรมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนคือตั้งใจศึกษาเล่าเรียน |
|
| จำกัดความรับผิดชอบ | น. บริษัทจำกัดซึ่งจำกัดความรับผิดของผู้ถือหุ้นไว้ไม่เกินจำนวนเงินที่ตนยังส่งใช้ไม่ครบมูลค่ารวมของหุ้นที่ตนถือ. | รับผิด | ก. ยอมรับว่าทำผิด. | รับผิดชอบ | ก. ยอมรับผลทั้งที่ดีและไม่ดีในกิจการที่ตนได้ทำลงไปหรือที่อยู่ในความดูแลของตน เช่น สมุห์บัญชีรับผิดชอบเรื่องเกี่ยวกับการเงิน,
รับเป็นภารธุระ เช่น งานนี้เขารับผิดชอบเรื่องอาหาร เธอจะไปไหนก็ไปเถอะ ฉันรับผิดชอบทุกอย่างในบ้านเอง. | กองมรดก | น. ทรัพย์สินทุกชนิดของผู้ตาย รวมทั้งสิทธิหน้าที่และความรับผิดต่าง ๆ เว้นแต่ตามกฎหมายหรือโดยสภาพแล้วเป็นการเฉพาะตัวของผู้ตายโดยแท้. | การประกันภัยต่อ | น. การที่ผู้รับประกันภัยเอาการเสี่ยงภัยทั้งหมดหรือบางส่วนของความรับผิดตามสัญญาประกันภัยที่ตนรับไว้ ไปเอาประกันภัยไว้กับผู้รับประกันภัยอีกรายหนึ่งหรือหลายราย ซึ่งเรียกว่า ผู้รับประกันภัยต่อ. | ขมา | การยกโทษให้เมื่ออีกฝ่ายหนึ่งยอมรับผิด เช่น รับขมา. | ขอบข่าย | น. ขอบเขตงานหรือความรู้ที่อยู่ในความรับผิดชอบ. | คณะกรรมการอำเภอ | น. คณะบุคคลที่มีอำนาจหน้าที่และรับผิดชอบร่วมกันในการปกครองอำเภอ ปัจจุบันได้ถูกยุบเลิกไปแล้ว โดยโอนอำนาจและหน้าที่ไปเป็นของนายอำเภอ. | เค้าสนามหลวง | น. สำนักผู้ปกครองบ้านเมือง,
ที่ว่าราชการเมือง,
คณะผู้ว่าการบ้านเมืองซึ่งประกอบด้วยเจ้าผู้ครองเมืองหรือผู้ครองเมืองข้าหลวงประจำนครหรือเมืองซึ่งต่อมาเรียกว่า ปลัดมณฑลประจำจังหวัด และข้าหลวงผู้ช่วย มีหน้าที่บังคับบัญชารับผิดชอบในกิจการทั่วไปของเมือง,
เค้าสนาม ก็ว่า. | เจ้าไข้ | น. เจ้าของคนไข้,
ผู้รับผิดชอบในตัวคนไข้. | ฐาน ๒,
ฐาน-,
ฐานะ | (ถาน,
ถานะ-) น. ตำแหน่งหน้าที่ เช่น เธอต้องรับผิดชอบในฐานที่เป็นหัวหน้าห้อง | ตบหัวกลางศาลา ขอขมาที่บ้าน | ก. ยอมรับผิดไม่สมกับความผิดที่ทำไว้,
ใช้เพี้ยนว่า ตบหัวที่ศาลา ขอขมาที่บ้าน ก็มี. | ตรวจการณ์ | ก. ตรวจค้นด้วยสายตาหรือใช้เครื่องมือทางอิเล็กทรอนิกส์เข้าช่วย เพื่อรวบรวมข่าวสารหรือประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งในเขตพื้นที่ที่รับผิดชอบ. | ตัวใครตัวมัน | ว. ต่างคนต่างเอาตัวรอดหรือรับผิดชอบตัวเอง เช่น นักพนันพอเห็นตำรวจมาก็วิ่งตัวใครตัวมัน อาหารมื้อเย็นวันนี้ตัวใครตัวมันนะ,
ไม่เกี่ยวข้องหรือช่วยเหลือกัน เช่น สังคมเมืองหลวงอยู่กันอย่างตัวใครตัวมัน. | ตำรวจ | (-หฺรวด) น. เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรารักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย เรียกชื่อตามหน้าที่ที่รับผิดชอบ เช่น ตำรวจสันติบาล ตำรวจกองปราบ ตำรวจนํ้า ตำรวจรถไฟ ตำรวจป่าไม้. | เท้าแชร์ | น. ผู้เป็นหัวหน้าวงแชร์ มีหน้าที่จัดการและรับผิดชอบเรื่องเงิน ตามปรกติจะเป็นผู้ได้เงินเป็นคนแรกโดยไม่เสียดอกเบี้ย. | นายด้าน | น. ผู้รับผิดชอบในการปลูกสร้างหรือปฏิสังขรณ์สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น นายด้านปฏิสังขรณ์ศาลาราย. | นายประกัน | น. ผู้รับประกันหรือคํ้าประกัน,
ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน. | นายอำเภอ | น. ตำแหน่งเจ้าพนักงานผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งเป็นหัวหน้าปกครองบังคับบัญชาข้าราชการในอำเภอ และรับผิดชอบในการบริหารราชการของอำเภอ. | นายกเทศมนตรี | น. ตำแหน่งผู้รับผิดชอบสูงสุดในการบริหารงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในรูปแบบเทศบาล. | นายกเมืองพัทยา | น. ตำแหน่งผู้รับผิดชอบสูงสุดในการบริหารงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในรูปแบบพิเศษ เมืองพัทยา. | นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด | น. ตำแหน่งผู้รับผิดชอบสูงสุดในการบริหารงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในรูปแบบองค์การบริหารส่วนจังหวัด. | นายกองค์การบริหารส่วนตำบล | น. ตำแหน่งผู้รับผิดชอบสูงสุดในการบริหารงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นในรูปแบบองค์การบริหารส่วนตำบล. | เนตรนารี | น. เด็กหญิงที่ได้รับการฝึกให้เป็นผู้นำในทางความประพฤติ,
สมาชิกแห่งองค์การที่มีวัตถุประสงค์ในการฝึกหัดอบรมบ่มนิสัยเด็กหญิงให้เป็นพลเมืองดีตามจารีตประเพณี มีอุดมคติ และความรับผิดชอบตัวเองและต่อผู้อื่นเป็นต้น. | บรรณาธิการ | (บันนาทิกาน) น. ผู้จัดเลือกเฟ้น รวบรวม ปรับปรุง และรับผิดชอบเรื่องลงพิมพ์. | บรรณารักษ์ | (บันนารัก) น. บุคคลที่รับผิดชอบในการบริหารและดำเนินงานในห้องสมุด. | บริษัท | รูปแบบการดำเนินกิจการธุรกิจเพื่อหากำไร ที่จัดตั้งขึ้นเป็นนิติบุคคล โดยแบ่งทุนเป็นหุ้นมีมูลค่าเท่า ๆ กัน มีผู้ถือหุ้นต่างรับผิดจำกัดเพียงไม่เกินจำนวนเงินที่ตนยังส่งใช้ไม่ครบมูลค่าของหุ้นที่ตนถือ บริษัทมี ๒ ประเภท คือ บริษัทจำกัด และบริษัทมหาชนจำกัด. | บอกศาลา | ก. ประกาศไม่รับผิดชอบหรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป. | บังคับการ | ก. รับผิดชอบในการควบคุมและสั่งการ,
เรียกผู้มีอำนาจเช่นนั้น ว่า ผู้บังคับการ. | แบก | ก. วางของที่มีนํ้าหนักบนบ่าหรือบนหลัง เช่น แบกกระสอบข้าวสาร แบกปืน,
โดยปริยายหมายความว่า รับภาระหนัก,
มีความรับผิดชอบมาก,
เช่น แบกค่าใช้จ่ายในบ้านคนเดียว แบกงานไว้มาก. | ประกัน | ก. รับรองว่าจะรับผิดในความเสียหายที่เกิดขึ้น,
รับรองว่าจะมีหรือไม่มีเหตุการณ์นั้น ๆ. | ประจำ | ที่กำหนดให้มีเป็นปรกติ เช่น งานประจำปี,
เรียกรถโดยสารที่วิ่งอยู่บนเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งเป็นปรกติ ว่า รถประจำทาง,
เรียกครูหรืออาจารย์ที่สอนและดูแลรับผิดชอบนักเรียนชั้นใดชั้นหนึ่งเป็นปรกติ ว่า ครูหรืออาจารย์ประจำชั้น,
เรียกบัตรที่ออกให้ไว้เฉพาะบุคคลและจะต้องเก็บไว้กับตัวเป็นปรกติ ว่า บัตรประจำตัว,
เรียกลูกจ้างที่จ้างไว้เป็นปรกติ ไม่ใช่ชั่วคราว ว่า ลูกจ้างประจำ,
เรียกผู้ที่มาติดต่อหรือไปมาหาสู่กันเสมอเป็นปรกติ เช่น ลูกค้าประจำ ขาประจำ,
ลักษณะการฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะได้รับดอกเบี้ยเมื่อฝากครบตามเวลาที่กำหนดไว้ เรียกว่า ฝากประจำ. | ประชาสัมพันธ์ | น. เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบในการนี้. | ปัดสวะ | (-สะหฺวะ) ก. ทำอย่างขอไปที,
ผลักให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบของตนไป. | ผู้โฆษณา | น. บุคคลซึ่งรับผิดชอบในการจัดให้สิ่งพิมพ์นั้นแพร่หลายด้วยประการใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นการขายหรือให้เปล่า. | ผู้พิมพ์ | น. บุคคลซึ่งจัดการและรับผิดชอบในการพิมพ์. | ภาร,
ภาร-,
ภาระ ๑ | หน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ เช่น พ่อแม่มีภาระในการเลี้ยงดูลูก ครูมีภาระในการอบรมสั่งสอนศิษย์,
ความรับผิดชอบ เช่น พ่อแม่ตายหมด พี่ต้องรับภาระส่งเสียเลี้ยงดูน้อง. | มรดก | ทรัพย์สินทุกชนิดตลอดทั้งสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดต่าง ๆ ของผู้ตาย เว้นแต่ตามกฎหมายหรือโดยสภาพแล้ว เป็นการเฉพาะตัวของผู้ตาย เรียกรวม ๆ ว่า กองมรดก. | มอบหมาย | ก. กำชับสั่งเสีย เช่น มอบหมายการงาน,
กะให้,
กำหนดให้,
เช่น มอบหมายหน้าที่ให้แต่ละคนรับผิดชอบ. | แม่กองธรรมสนามหลวง | น. พระเถระผู้มีหน้าที่รับผิดชอบในการสอบไล่พระปริยัติธรรม แผนกนักธรรมและธรรมศึกษาของคณะสงฆ์. | แม่กองบาลีสนามหลวง | น. พระเถระผู้มีหน้าที่รับผิดชอบในการสอบไล่พระปริยัติธรรม แผนกบาลีของคณะสงฆ์. | แม่งาน | น. หัวหน้าผู้รับผิดชอบในงานบางอย่าง เช่น เขาเป็นแม่งานในการจัดเลี้ยงแขกที่มาในงาน. | ไม่รู้ไม่ชี้ | ว. ไม่รับรู้,
ไม่รับผิดชอบ,
เช่น ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้. | โยนกลอง | ก. ปัดภาระหรือความรับผิดชอบไปให้คนอื่น. | รัฐมนตรี | (รัดถะมนตฺรี) น. ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีหรือคณะรัฐบาล รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน,
ถ้าเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหรือทบวง ก็เป็นผู้บังคับบัญชาสูงสุดในกระทรวงหรือทบวงที่ตนว่าการ และรับผิดชอบในการบริหารราชการกระทรวงหรือทบวงนั้นด้วยอีกฐานะหนึ่ง | รับ | ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ เช่น ตอบรับ รับเชิญ,
ยอมสารภาพ เช่น รับผิด | รับรู้ | รับผิดชอบ,
มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ลูกไปทำผิด พ่อแม่จะไม่รับรู้ได้อย่างไร. | รายงานตัว | ก. รายงานต่อผู้บังคับบัญชาตามแบบพิธี โดยบอกชื่อ นามสกุล ยศ ตำแหน่ง หน้าที่ และภารกิจที่ต้องรับผิดชอบ. | รำชั่วโทษพากย์ | ก. ทำไม่ดีหรือทำผิด แล้วไม่รับผิด กลับโทษผู้อื่น,
รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง ก็ว่า. | รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง | ก. ทำไม่ดีหรือทำผิดแล้วไม่รับผิด กลับโทษผู้อื่น,
รำชั่วโทษพากย์ ก็ว่า. |
| | Statement of responsibility | การแจ้งความรับผิดชอบ [เทคโนโลยีการศึกษา] | Statement of responsibility | การแจ้งความรับผิดชอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Cost,
Insurance and Freight | ประเภทของสัญญาซื้อขายน้ำมันที่ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในการส่งน้ำมันไปถึงผู้ซื้อ ,
ประเภทของสัญญาซื้อขายน้ำมันที่ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในการส่งน้ำมันไปถึงผู้ซื้อ และจะต้องเป็นผู้จ่ายค่าขนส่งและค่าประกันภัยแทนผู้ซื้อ [ปิโตรเลี่ยม] | Free on Board | สัญญาการซื้อขายน้ำมัน,
สัญญาการซื้อขายน้ำมันประเภทที่ผู้ขายรับผิดชอบในการขนถ่ายน้ำมันลงเรือของผู้ซื้อ ณ ท่าเรือขนถ่าย ความสูญเสียหรือภัยอันตรายที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางผู้ซื้อจะต้องรับผิดชอบเอง [ปิโตรเลี่ยม] | Administrative responsibility | ความรับผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ราชการ [TU Subject Heading] | Convention on limitation of liability for Maritime Claims (1976) | อนุสัญญาว่าด้วยการจำกัดความรับผิดสำหรับสิทธิเรียกร้องทางทะเล (ค.ศ. 1976) [TU Subject Heading] | Criminal liability | ความรับผิดทางอาญา [TU Subject Heading] | Criminal liability (International law) | ความรับผิดทางอาญา (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] | Criminal liability of juristic persons | ความรับผิดทางอาญาของนิติบุคคล [TU Subject Heading] | Culpa in contrahendo | ความรับผิดก่อนสัญญา [TU Subject Heading] | Delegation of authority | การแบ่งแยกความรับผิดชอบ [TU Subject Heading] | Educational accountability | ภาระรับผิดชอบทางการศึกษา [TU Subject Heading] | Employers' liability | ความรับผิดของนายจ้าง [TU Subject Heading] | Environmental responsibility | ความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading] | Government liability | ความรับผิดของราชการ [TU Subject Heading] | Government liability (International law) | ความรับผิดของราชการ (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] | Hold harmles agrements | ข้อตกลงยกเว้นความรับผิด [TU Subject Heading] | Indemnity against liability | ความรับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทน [TU Subject Heading] | Insurance,
Liability | ประกันภัยความรับผิด [TU Subject Heading] | Insurance,
Polution liability | ประกันภัยความรับผิดจากมลพิษ [TU Subject Heading] | Liability (Law) | ความรับผิด (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | Liability for aircraft accidents | ความรับผิดสำหรับอุบัติเหตุทางอากาศ [TU Subject Heading] | Liability for animals | ความรับผิดเกิดจากสัตว์ [TU Subject Heading] | Liability for environmental damages | ความรับผิดสำหรับความเสียหายของสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading] | Liability for hazardous substance pollution damages | ความรับผิดสำหรับความเสียหายจากมลพิษของสารอันตราย [TU Subject Heading] | Liability for marine accidents | ความรับผิดสำหรับอุบัติเหตุทางทะเล [TU Subject Heading] | Liability for oil pollution damages | ความรับผิดสำหรับความเสียหายจากมลพิษของน้ำมัน [TU Subject Heading] | Liability for railroad accidents | ความรับผิดสำหรับอุบัติเหตุทางรถไฟ [TU Subject Heading] | Liability for traffic accidents | ความรับผิดสำหรับอุบัติเหตุทางถนน [TU Subject Heading] | Ministerial responsibility | ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [TU Subject Heading] | Products liability | ความรับผิดของผู้ผลิต [TU Subject Heading] | Respondeat superior | ความรับผิดทางละเมิดของบุคคลที่อยู่ในความดูแล [TU Subject Heading] | Responsibility | ความรับผิดชอบ [TU Subject Heading] | Responsibility in children | ความรับผิดชอบในเด็ก [TU Subject Heading] | Self-incrimination | การกระทำที่อาจทำให้ตนต้องรับผิดทางอาญา [TU Subject Heading] | Social responsibility of business | ความรับผิดชอบต่อสังคมของธุรกิจ [TU Subject Heading] | Tort liability of banks | ความรับผิดฐานละเมิดของธนาคาร [TU Subject Heading] | Tort liability of corporations | ความรับผิดฐานละเมิดขององค์การ [TU Subject Heading] | ASEAN Ministers Responsible for Information | การประชุมรัฐมนตรีสารนิเทศอาเซียน
เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีที่รับผิดชอบงานทางด้านสารนิเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน จัดขึ้นทุก ๆ 2 ปี [การทูต] | APSC | แผนงานการจัดตั้งประชาคมการเมืองและความมั่นคงอา เซียน
เป็นเอกสารที่รวบรวมรายการกิจกรรมต่างๆ ที่รัฐสมาชิกอาเซียนจะทำร่วมกันเพื่อสร้างประชาคมการเมืองและความมั่นคงอา เซียนภายในปี 2558 แผนงานฯ ได้รับการรับรองโดยผู้นำในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 14 ที่ชะอำ หัวหิน เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2552 โดยแผนงาน มีวิสัยทัศน์ 3 ประการ ให้อาเซียนเป็น(1) ประชาคมที่มีกฎเกณฑ์และค่านิยมร่วมกัน (2)เป็นประชาคมที่สงบสุขและรับผิดชอบร่วมกันในการรักษาความมั่นคงสำหรับ ประชาชนที่ครอบคลุมในทุกด้าน และ (3)เป็นประชาคมที่มีพลวัตรและร่วมมือปฎิสัมพันธ์กับโลกภายนอก [การทูต] | ASEAN Senior Officials on Drugs Matter | เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านยาเสพติด
" ประกอบด้วยผู้แทนระดับปลัดกระทรวงฯ ที่รับผิดชอบงานด้าน ยาเสพติดของประเทศสมาชิกอาเซียน มีการประชุมปีละครั้ง " [การทูต] | Conference on Disamament | การประชุมว่าด้วยการลดอาวุธ
จัดตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2522 เพื่อเป็นเวทีเจรจาการลดอาวุธระหว่างประเทศ มีขอบเขตความรับผิดชอบเกี่ยวกับประเด็นด้านการลดอาวุธทุกด้าน และมีหน้าที่ รายงานต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติทุกปี ปัจจุบันมีสมาชิก 65 ประเทศ(ไทยมิได้เป็นสมาชิก) โดยที่ผ่านมาประสบผลสำเร็จในการเจรจาจัดทำความตกลงระหว่างประเทศ ด้านการลดอาวุธหลายฉบับ ที่สำคัญได้แก่ สนธิสัญญาไม่แพร่อาวุธนิวเคลียร์ อนุสัญญาห้ามเคมี อนุสัญญาห้ามอาวุธชีวภาพ และสนธิสัญญาห้ามทดลองนิวเคลียร์โดยสมบูรณ์ [การทูต] | Commission on Human Rights | คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
เป็นคณะกรรมาธิการหลัก ซึ่งรับผิดชอบในการเสาะหามาตรการในการส่งเสริมเรื่องสิทธิมนุษยชนในประเทศ ต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งตรวจสอบและสอดส่องการดำเนินการด้านการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษย ชนในประเทศต่าง ๆ ด้วย คณะกรรมาธิการฯ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 53 ประเทศ มาจากการเลือกตั้ง ดำรงตำแหน่งวาระละ 3 ปี คณะกรรมาธิการฯ โดยจะมีการประชุมเป็นประจำทุกปี ประมาณเดือนมีนาคม-เมษายน ณ นครเจนีวา ประเทศไทยได้รับเลือกตั้งเข้าเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการฯ สำหรับวาระ พ.ศ. 2544-2546 [การทูต] | Commission on Human Rights | คณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น [การทูต] | Diplomatic Privilege of Accommodation | มาตรา 21 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตบัญญัติไว้ว่า ?1. รัฐผู้ต้อนรับจะต้องอำนวยความสะดวกตามบทกฎหมายของประเทศของตน ในการจัดการให้ได้มาซึ่งดินแดนของตนให้แก่รัฐผู้ส่ง ซึ่งจำเป็นแก่การปฏิบัติภาระหน้าที่ของรัฐนั้น หรือช่วยเหลือให้รัฐผู้ส่งได้รับอาคารที่พำนักด้วยวิธีการหนึ่งใด 2. ในกรณีจำเป็น รัฐผู้รับจะต้องช่วยให้คณะเจ้าหน้าที่ทางการทูต ได้มีสถานที่อยู่อาศัยอย่างเหมาะสม?เมื่อตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่ง ตั้งได้เดินทางไปถึงประเทศที่เขาจะเข้าดำรงตำแหน่ง ซึ่ง ณ ที่นั้นมีคณะผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลของเขาประจำทำงานอยู่แล้ว ตามปกติตัวแทนทูตดังกล่าวจะมีสำนักงานทางการทูตตั้งอยู่แล้วในสถานที่เหมาะ สม มีอุปกรณ์เครื่องใช้ไม้สอยสำหรับการปฏิบัติงานโดยครบครัน และผู้ที่ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาหรืออุปทูตชั่วคราวมักจะเตรียมการไว้ก่อน แล้วเกี่ยวกับที่พักอาศัย เรียกว่าทำเนียบ นอกจากว่าจะมีทำเนียบตั้งอยู่ภายในบริเวณตึกสถานเอกอัครราชทูตซึ่งรัฐบาลของ เขาเป็นเจ้าของเองแต่ถ้าหากตัวแทนทางการทูตที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งใหม่ จะต้องตั้งคณะผู้แทนทางการทูตในประเทศที่เขาเข้าดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรก ก็จะต้องประสบกับปัญหาเรื่องหาสถานที่สำหรับใช้เป็นที่ตั้งสถานเอกอัคร ราชทูตขึ้น ในกรณีเช่นนี้จึงจำเป็นจะต้องอาศัยคำแนะนำและความช่วยเหลือจากกระทรวงการ ต่างประเทศของรัฐผู้รับ กระทรวงการต่างประเทศของบางประเทศจะมีแผนกหนึ่งทำหน้าที่ให้ความช่วยเหลือ และอำนวยความสะดวกแก่คณะทูตต่างประเทศโดยเฉพาะ เป็นแผนกหนึ่งในกรมพิธีการทูต ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับเรื่องทำนองนี้อยู่แล้ว [การทูต] | Genocide | การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หรือฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อน
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1946 สมัชชาสหประชาชาติได้ยืนยันเป็นเอกฉันท์ว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือการฆ่ามนุษย์เป็นกลุ่มก้อนนั้นให้ถือเป็นอาชญากรรม ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งโลกที่บรรลุความเจริญแล้วประณามอย่างรุนแรงอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกัน และการลงโทษอาชญากรรมเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้ สมัชชาสหประชาชาติได้ลงมติรับรองเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1948 อนุสัญญานี้ได้นิยามคำว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) หมายถึงการประกอบอาชญากรรมบางอย่าง โดยมีเจตนาที่จะทำลายล้างกลุ่มชนชาติ กลุ่มเผ่าพันธุ์ กลุ่มเชื้อชาติ หรือกลุ่มศาสนา ในบางส่วนหรือทั้งหมดก็ตาม การประกอบกรรมซึ่งถือเป็นการฆ่าล้างชาตินั้นได้แก่ การฆ่า การทำให้เกิดความเสียหายอย่างสาหัส ทั้งต่อร่างกายหรือจิตใจ และการบังคับให้มีสภาวะการครองชีพที่เจตนาจะให้ชีวิตร่ายกายถูกทำลาย ไม่ว่าจะเพียงส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดก็ตาม ตลอดจนออกมาตรการกีดกันมิให้มีลูกและโยกย้ายเด็ก ๆ ไม่เพียงแต่การฆ่าล้างชาติอย่างเดียว หากแต่การคบคิดหรือการยุยงให้มีการฆ่าล้างชาติ รวมทั้งความพยายามที่จะฆ่าล้างชาติและสมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมดังกล่าว ย่อมถูกลงโทษได้ตามนัยแห่งอนุสัญญานี้ บรรดาผู้ที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกลงโทษไม่ว่าผู้นั้นจะเป็นผู้ ปกครอง เจ้าหน้าที่ฝ่ายบ้านเมือง หรือเอกชนส่วนบุคคลที่มีหน้าที่รับผิดของตามกฎหมายก็ตามบรรดาประเทศที่ภาคี อนุสัญญานี้จำเป็นต้องออกกฎหมายของตนเพื่อรองรับ และจะต้องตกลงเรื่องส่งผู้ร้ายข้ามแดนในกรณีที่บุคคลนั้นๆ มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติ และบุคคลที่มีความผิดฐานฆ่าล้างชาติจะต้องถูกพิจารณาลงโทษในประเทศที่มีการ ประกอบอาชญากรรมดังกล่าวขึ้น หรือโดยศาลระหว่างประเทศที่มีอำนาจครอบคลุมถึงเจตนารมณ์ของสนธิสัญญานี้ เพื่อต้องการป้องกัน และลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างชาติ ไม่ว่าจะประกอบขึ้นในยามสงครามหรือในยามสงบก็ตามอนุสัญญาดังกล่าวได้เริ่มมี ผลบังคับเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1951 เป็นเวลา 90 วันหลังจากที่ 20 ประเทศได้ให้สัตยาบัน หรือให้ภาคยานุวัติตามที่ระบุอยู่ในอนุสัญญา อนุสัญญานี้จะมีผลบังคับเป็นเวลา 10 ปี และมีการต่ออายุสัญญาทุก 5 ปี สำหรับประเทศที่มิได้บอกเลิกสัญญา หากประเทศที่ยังเป็นภาคีอนุสัญญามีจำนวนเหลือไม่ถึง 16 ประเทศ อนุสัญญานี้จะเลิกมีผลบังคับทันที [การทูต] | Honorary Consul | กงสุลกิตติมศักดิ์
" ได้แก่ บุคคลในท้องถิ่นผู้ซึ่งได้รับการแต่งตั้งและมอบหมายให้ดูแล ส่งเสริมผลประโยชน์ของประเทศและคนชาติในพื้นที่ในเขตอาณา และดำเนินการตรวจลงตราหนังสือเดินทางแก่บุคคลที่จะเดินทางเข้าประเทศที่ กงสุลกิตติมศักดิ์เป็นผู้แทน การแต่งตั้งผู้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวต้องได้รับความเห็นชอบจากประเทศผู้รับ และต้องยื่นสัญญาบัตร และได้รับอนุมัติบัตรเช่นเดียวกับผู้แทนฝ่ายกงสุลอาชีพ (career consular officer) ทั้งนี้ กงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์จะได้รับมอบหมายให้ดูแลเขตอาณาที่ครอบคลุมพื้นที่ กว้างกว่าและสำคัญกว่า ในส่วนของไทย กงสุลกิตติมศักดิ์แตกต่างจากกงสุลอาชีพใน 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ (1) กงสุลกิตติมศักดิ์ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างประเทศที่มีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม หรือเป็นผู้นำที่มีความสัมพันธ์พิเศษกับไทย (2) กงสุลกิตติมศักดิ์ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งสำนักงาน ได้แก่ สถานกงสุลใหญ่กิตติมศักดิ์หรือสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ทั้งหมด (3) กงสุลกิตติมศักดิ์ได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุลน้อยกว่ากงสุลอาชีพ ในการปฏิบัติงานของกงสุลกิตติมศักดิ์ของไทยจะมีคู่มือกงสุลกิตติมศักดิ์ เป็นระเบียบกฎเกณฑ์และข้อมูลสำหรับการปฏิบัติงาน " [การทูต] | Indigent Nationals | คนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน
ในเรื่องนี้ มีหลายประเทศได้อนุญาตให้ผู้แทนทางการทูตและทางกงสุลของตนอำนวยความช่วย เหลือเท่าที่จำเป็นแก่คนชาติของตนที่ประสบความยากจนข้นแค้นในต่างประเทศรวม ทั้งค่าส่งตัวกลับประเทศด้วย มีหลายรายที่กำหนดให้คนชาติที่ต้องทุกข์นั้น แจ้งถึงสาเหตุที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้น และสัญญาว่าเงินที่ได้รับนี้จะต้องชดใช้คืนภายหลัง ตามปกติ ผู้แทนทางการทูตหรือกงสุลจะต้องปรึกษากับกระทรวงการต่างประเทศของตน ก่อนที่จะนำเงินให้คนชาติของตนกู้ยืมหรือไปรับรองบุคคลเหล่านั้น หรือไปรับผิดชอบทางการเงินใดๆ [การทูต] | International Civil Aviation Organization | เรียกโดยย่อว่า ICAO คือองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ
ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1947 หลังจากที่ประเทศสมาชิก 28 แห่ง ได้ให้สัตยาบันแก่อนุสัญญาว่าด้วยการบินพลเรือน ซึ่งได้ร่างขึ้นโดยที่ประชุมองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศในนครชิคาโก เมื่อปี ค.ศ.1944วัตถุประสงค์ของ ICAO คือการศึกษาปัญหาต่าง ๆ เกี่ยวกับการบินพลเรือนระหว่างประเทศ รวมทั้งจัดวางมาตรฐานระหว่างประเทศ และระเบียบข้อบังคับสำหรับการบินพลเรือนองค์การจะพยายามสนับสนุนให้มีการใช้ มาตรการว่าด้วยความปลอดภัย วางระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการปฏิบัติให้เสมอเหมือนกันหมด และให้ใช้วิธีปฏิบัติที่สะดวกง่ายขึ้นตรงพรมแดนระหว่างประเทศ องค์การจะส่งเสริมการใช้วิธีการทางเทคนิคและอุปกรณ์เครื่องมือใหม่ ๆ ดังนั้น ด้วยความร่วมมือจากประเทศสมาชิก องค์การจะจัดวางแนวบริการทางอุตุนิยมวิทยา การควบคุมการจราจรทางอากาศ การคมนาคมสื่อสารไฟสัญญาณด้านวิทยุ จัดระเบียบการค้นหาและช่วยเหลือ รวมทั้งอุปกรณ์ความสะดวกอื่น ๆ ซึ่งจำเป็นที่จะให้การบินระหว่างประเทศได้รับความปลอดภัยยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังชักจูงให้รัฐบาลประเทศสมาชิกวางแนวทางปฏิบัติด้านศุลกากรให้สะดวกง่าย ขึ้น รวมทั้งการตรวจคนเข้าเมือง และระเบียบเกี่ยวกับสาธารณสุขที่ใช้กับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ นอกจากนี้ องค์การยังรับผิดชอบต่องานร่างกฎหมายเกี่ยวกับการบินระหว่างประเทศ ทั้งยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศในด้านเศรษฐกิจมาก มายหลายอย่างองค์การ ICAO ดำเนินงานโดยองค์การต่าง ๆ ดังนี้1. สมัชชา (Assembly) ประกอบด้วยผู้แทนของประเทศสมาชิกทุกประเทศ ทำการประชุมกันปีละครั้ง และจะลงมติเกี่ยวกับมาตรการทางการเงิน และจะรับพิจารณาเรื่องต่าง ๆ ที่คณะมนตรีส่งมาให้ดำเนินการ2. คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากชาติต่าง ๆ 21 ชาติ ซึ่งสมัชชาเป็นผู้เลือก โดยคำนึงถึงประเทศที่มีความสำคัญในการขนส่งทางอากาศ รวมทั้งประทเศที่มีส่วนเกื้อกูลไม่น้อยในการจัดอำนวยอุปกรณ์ความสะดวกแก่การ เดินอากาศฝ่ายพลเรือนระหว่างประเทศ และจัดให้มีตัวแทนตามจำนวนที่เหมาะสมในเขตภูมิศาสตร์ใหญ่ ๆ ของโลก คณะมนตรีเป็นผู้เลือกตั้งประธาน (President) ขององค์การ3. เลขาธิการ (Secretary-General) ซึ่งเป็นผู้แต่งตั้งคณะเจ้าหน้าที่ขององค์การ [การทูต] | Introducer of Ambassadors | หมายถึง เจ้าหน้าที่แนะนำเอกอัครราชทูต
ในนครหลวงของบางประเทศจะมีเจ้าหน้าที่โดยเฉพาะ ซึ่งรับผิดชอบการติดต่อกับเอกอัครราชทูตซึ่งกำหนดจะยื่นสารตราตั้ง ให้เดินทางจากทำเนียบเอกอัครราชทูตไปยังทำเนียบของประมุขแห่งรัฐ และจะเป็นผู้เบิกตัว หรือแนะนำเอกอัครราชทูตผู้นั้นต่อประมุขของรัฐในพิธียื่นสารตราตั้ง ในนครหลวงของอีกบางประเทศ เจ้าหน้าที่แนะนำตัวเอกอัครราชทูตจะมีตำแหน่งเรียกอย่างอื่นคือ Master of Ceremonies ส่วนในประเทศอังกฤษ ณ พระราชสำนักแห่งเซนต์เจมส์ ผู้ที่ทำหน้าที่เช่นนี้จะเรียกว่า Her Majesty?s Marshal of the Diplomatic Corps ส่วนในสหรัฐอเมริกา ผู้กระทำหน้าที่นี้คืออธิบดีกรมพิธีการทูต (Chief of Protocol) [การทูต] |
| Don't worry,
I've fixed everything. Wait and see. | ไม่เป็นไร ฉันรับผิดชอบเอง รอดูล่ะกัน The Great Dictator (1940) | After all,
I am responsible for your behavior here. | ยังไงซะฉันก็คือผู้ที่รับผิดชอบ ต่อพฤติกรรมของเธอตอนที่อยู่ที่นี่ Rebecca (1940) | This poor child has no mother,
so I shall take responsibility for all the arrangements. | ดังนั้นฉันควรจะเป็น ฝ่ายรับผิดชอบเรื่องการจัดงาน-- Rebecca (1940) | "I am not responsible",
says the Kapo. | "ผมไม่มีส่วนรับผิดชอบครับ" คาโปว คนหนึ่งบอก Night and Fog (1956) | "I am not responsible". | "ผมไม่ได้รับผิดชอบมันครับ" Night and Fog (1956) | Then who is responsible? | แล้วใครจะเป็นคนรับผิดชอบ? Night and Fog (1956) | You are faced with a grave responsibility. Thank you,
gentlemen. | คุณจะต้องเผชิญกับความรับผิดชอบหลุมฝังศพ ขอขอบคุณคุณสุภาพบุรุษ 12 Angry Men (1957) | Here,
you take on the responsibility. I'll just keep my mouth shut. | ที่นี่คุณใช้ในความรับผิดชอบ ฉันเพิ่งจะเก็บปากของฉันปิด 12 Angry Men (1957) | We have a responsibility. | เรามีความรับผิดชอบ 12 Angry Men (1957) | Who is responsible for this? | ใครคือผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้? Yellow Submarine (1968) | You know,
my dear,
the trouble with us intellectuals is that we have responsibilities and no power. | คุณรู้มั้ย ปัญหาไม่อยู่ที่ความฉลาด อยู่ที่เรามีความรับผิดชอบ เเต่ไร้ซึ่งอํานาจ Beneath the Planet of the Apes (1970) | You know I'm responsible to your father for your life. | คุณรู้ว่าฉันรับผิดชอบต่อคุณพ่อของคุณสำหรับชีวิตของคุณ The Godfather (1972) | But now I feel sort of responsible for you. | แต่ตอนนี้ผมรู้สึกรับผิดชอบคุณ The Little Prince (1974) | You always feel responsible for what you've tamed. | เธอรู้สึกรับผิดชอบ สิ่งที่เธอทำให้เชื่องเสมอ The Little Prince (1974) | And I was responsible for her,
and I had to go back and take care of her. | ผมรับผิดชอบเธอ ผมต้องกลับไปดูแลเธอ The Little Prince (1974) | I'm responsible for this flower. | ผมรับผิดชอบดอกไม้ดอกนี้ The Little Prince (1974) | I'm the one who's held responsible by their families. | ฉันเป็นคนเดียวที่จะต้องรับผิดชอบ ต่อครอบครัวของเธอ. Suspiria (1977) | I'm not responsible for anything. | ฉันไม่รับผิดชอบอะไร Mad Max (1979) | What's hurt you the most is your record since the war - different cities,
different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility. | สิ่งที่ทำร้ายคุณมากที่สุด คือประวัติของคุณตั้งแต่สงคราม เมืองต่างๆ งานต่างๆ ไม่มีเลยที่แสดงให้เห็นว่าคุณ ยอมรับความรับผิดชอบที่แท้จริงได้ Airplane! (1980) | But it's his ship now. He's in charge. | แต่ตอนนี้เครื่องเป็นของเขา เขารับผิดชอบ Airplane! (1980) | "Mahatma Gandhi has become the spokesman for the conscience of all mankind. | "มหาตมะ คานธี เป็นตัวแทน ความรู้สึกรับผิดชอบของมนุษยชาติ Gandhi (1982) | The function of a civil resister is to provoke response. | หน้าที่ของนักต่อสู้คือ กระตุ้นความรับผิดชอบ Gandhi (1982) | And we will continue to provoke until they respond or they change the law. | และเราจะกระตุ้นต่อไป จนพวกเขาจะรับผิดชอบ หรือเปลี่ยนกฎหมาย Gandhi (1982) | Ask your brother to come plead on your behalf. | เรียกพี่เจ้าให้มารับผิดแทนเจ้าสิ. Return of the Condor Heroes (1983) | You were responsible for the Discovery mission. | คุณมีความรับผิดชอบ สำหรับภารกิจดิสคัเฟอรี 2010: The Year We Make Contact (1984) | you understand,
sir,
that we are responsible for launching a nuclear weapon against our own country? | เข้าใจมั้ยว่า เราต้องรับผิดชอบ การยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์ โจมตีประเทศเราเอง Spies Like Us (1985) | - Who's responsible for this girl? | - ใครรับผิดชอบสาวน้อยคนนี้? Dirty Dancing (1987) | If they think you're trying to avoid taking responsibility,
it'll blow up in your face. | ถ้าเธอพยายามปัดความรับผิดชอบล่ะก็ it'll blow up in your face. Akira (1988) | We're partly to blame for his actions. | เรามีส่วนต้องรับผิดชอบสำหรับการกระทำของเขา Akira (1988) | - "I'm not ready to make a commitment." | "ผมยังไม่พร้อมจะัต้องรับผิดชอบ" Big (1988) | I will accept no responsibility. | ไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น Rambo III (1988) | I'm not responsible for it! | ฉันไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นนะ Rambo III (1988) | - Let me carry the weight. | ฉันรับผิดชอบเอง Casualties of War (1989) | Lt. Reilly detailed it to me just after you brought it to him. | หมวดไรลีย์รายงานฉันแล้ว ตอนนี้เป็นความรับผิดชอบของฉัน Casualties of War (1989) | The cup that caught His blood at the Crucifixion and was entrusted to Joseph of Arimathea. | จอกนี้ยังเคยรองรับพระโลหิตของพระองค์ ตอนถูกตรึงกางเขน และได้ มอบความรับผิดชอบให้โจเซฟแห่งอารามาเทีย Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | You're taking a leak in some filthy public urinal,
and the man in the next stall leans across and asks you about God,
or Kafka,
or freedom versus responsibility. | คุณกำลังการรั่วไหลในบางปัสสาวะสาธารณะสกปรก และคนที่อยู่ในคอกต่อไปชะโงกข้ามและถามคุณเกี่ยวกับพระเจ้าหรือคาฟคา หรือเสรีภาพกับความรับผิดชอบ The Russia House (1990) | Business thing. | ท่านประธานของเรารับผิดชอบพนักงานมากมายแล้สก้อมีงานมากมายที่ต้องทำ Hero (1992) | No,
it's very nice,
actually. | ถ้าคุณช่วยผมในตอนนี้ ผมจะรับผิดชอบมันเป็นอย่างดีเลย Hero (1992) | Sorry,
Ev,
to bother you again. | รู้แล้วน่ะ รู้แล้ว หัดรับผิดชอบให้เยอะๆรู้มั้ย Hero (1992) | As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available. | ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด The Lawnmower Man (1992) | You and I have been responsible... for so much destruction. | ทั้งแกและฉันล้วนต้องรับผิดชอบ.. ..กับสิ่งที่สิ่งเกิดขึ้น The Lawnmower Man (1992) | What happened to him is my responsibility. | สิ่งที่เกิดกับเขา เป็นความรับผิดชอบของผม The Lawnmower Man (1992) | Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races,
he's also responsible for the lives of the other three people in his sled. | ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วย Cool Runnings (1993) | Now,
do you want that responsibility? | ทีนี้ นายยังต้องการ รับผิดชอบอีกมั้ย? Cool Runnings (1993) | - Are you the man in charge? | - - คุณเป็นคนที่รับผิดชอบหรือไม่ In the Name of the Father (1993) | The people looked to you,
Inspector,
to find those responsible. | คนมองให้คุณ ตรวจสอบเพื่อหาผู้รับผิดชอบ In the Name of the Father (1993) | Whether Barker was responsible or not... for bringing in the riot squad,
Joe never forgave him. | ไม่ว่าจะเป็น Barker รับผิดชอบหรือไม่ ... เพื่อนำในทีมจลาจล,
โจไม่เคยให้อภัยเขา In the Name of the Father (1993) | He's responsible for everything here,
all these people. | รับผิดชอบทุกเรื่อง... Schindler's List (1993) | - l take responsibility for the baby. | - เรื่องลูกผมรับผิดชอบเอง Junior (1994) | We'll have to find an intelligent way of sharing the responsibilities. | เราจะต้องหาทางที่ดีที่สุดที่จะรับผิดชอบร่วมกัน Junior (1994) |
| จำนวนคดีซึ่งรับผิดชอบอยู่ | [jamnūan khadī seung rapphitchøp yū] (n, exp) EN: caseload | การมอบหมายความรับผิดชอบ | [kān møpmāi khwām rapphitchøp] (n, exp) EN: delegation of responsibility | การยกเว้นความรับผิด | [kān yokwen khwām rapphit] (n, exp) EN: exclusion of liability ; exemption from liability | ข้อกำหนดว่าจะไม่ต้องรับผิด | [khøkamnot wā ja mai tǿng rapphit] (n, exp) EN: non-liability clause | ความรับผิด | [khwām rapphit] (n) EN: liability ; accountability | ความรับผิดชอบ | [khwām rapphitchøp] (n) EN: responsibility ; obligation ; answerability ; accountability FR: responsabilité [
f
] | ความรับผิดชอบร่วมกัน | [khwām rapphitchøp ruam kan] (n, exp) EN: collective responsibility FR: responsabilité collective [
f
] | ความรับผิดชอบทางแพ่ง | [khwām rapphitchøp thāng phaeng] (n, exp) EN: civil liability | ความรับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์ | [khwām rapphitchøp tø phalittaphan] (n, exp) EN: product liability | ความรับผิดชอบต่อสังคม | [khwām rapphitchøp tø sangkhom] (n, exp) EN: social responsibility ; Corporate Social Responsibility (CSR) FR: responsabilité sociale des entreprises (RSE) [
f
] | ความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น | [khwām rapphit nai kān kratham khøng phū eūn] (n, exp) EN: vicarious liability | ความรับผิดร่วมกัน | [khwām rapphitruam kan] (n, exp) EN: joint liability | ความรับผิดทางอาญา | [khwām rapphit thāng āyā] (n, exp) EN: criminal responsibility | ความรับผิดทางอาญาที่เบาลง | [khwām rapphit thāng āyā thī bao long] (n, exp) EN: diminished criminal responsibility | ความรับผิดต่อบุคคลภายนอก | [khwām rapphit tø bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: third party responsibility | ความสำนึกรับผิดชอบ | [khwām samneuk rapphitchøp] (n, exp) EN: sense of responsibility | เลี่ยงความรับผิดชอบ | [līeng khwām rapphitchøp] (v, exp) EN: avoid responsibility ; evade one's responsibility ; shirk one's responsibility FR: échapper à ses responsabilités ; fuir ses responsabilités | ไม่รับผิดชอบ | [mai rapphitchøp] (adj) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility FR: décliner toute responsabilité | มีความรับผิดชอบ | [mī khwām rapphitchøp] (adj) EN: responsible | ภาระรับผิดชอบ | [phāra rapphitchøp] (n, exp) EN: accountability | ผู้รับผิดชอบ | [phūrapphitchøp] (n) EN: person responsible ; responsible man ; person in charge of FR: responsable [
m
] ; personne responsable [
f
] | รับผิด | [rapphit] (v) EN: admit one's mistake ; confess ; own up ; plead guilty FR: avouer ; s'accuser | รับผิดชอบ | [rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de | รับผิดชอบ | [rapphitchøp] (adj) EN: responsible FR: responsable | ต้องรับผิดชอบ | [tǿng rapphitchøp] (x) EN: responsible ; accountable | ยอมรับผิด | [yømrap phit] (v, exp) EN: admit one's guilt ; admit one's mistake ; admit one's fault ; acknowledge one's mistake ; confess FR: reconnaître ses torts |
| in charge | (adj) ที่อยู่ในความรับผิดชอบในหน้าที่ | hypengyophobia | (n) โรคกลัวความรับผิดชอบ, Syn. fear of responsibility | buckpassing | (n, adj) การปัดความรับผิดชอบ,
ที่ปัดความรับผิดชอบ เช่น The most important one is the non-trust and buckpassing bureaucracy.,
The managers are active when there's benefit and buckpassing when things go bad., See also: avoiding | commitment | (n) ฉันทามติ,
ข้อตกลงร่วมกันของกลุ่ม ไม่ได้หมายถึงการรับผิดร่วมกัน |
| accept | (vt) ยอมรับการตำหนิ, See also: รับผิดชอบ | admit | (vt) สารภาพ, See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด | admit | (vi) สารภาพ, See also: รับสารภาพ, ยอมรับผิด | apologise | (vt) ขอโทษ, See also: ขอขมา, ขอรับผิด, ขออภัย, ขอประทานโทษ, แสดงความเสียใจ, Syn. apologize | apologize | (vt) ขอโทษ, See also: ขอขมา, ขอรับผิด, ขออภัย, ขอประทานโทษ, แสดงความเสียใจ, Syn. apologise | assume | (vt) ยอมรับ, See also: รับผิดชอบ | answer for | (phrv) รับผิดชอบต่อ, See also: รับผิดชอบ | at someone's doorstep | (idm) ในความดูแลของ, See also: ในความรับผิดชอบของ | bear | (vt) รับผิดชอบ, Syn. accept | blame | (n) การรับผิดชอบต่อสิ่งไม่ดีที่เกิดขึ้น, Syn. liability, responsibility | blame | (vt) รับผิดชอบต่อสิ่งไม่ดีที่เกิดขึ้น | bounden | (adj) ซึ่งผู้มัดหรือเป็นภาระรับผิดชอบ | buck | (vt) ส่งต่อไปยัง (เพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ) | be in charge of | (idm) จัดการ, See also: ดูแล, รับผิดชอบ | be in one's right mind | (idm) สามารถใช้เหตุผลตัดสินได้, See also: มีสติรู้รับผิดชอบชั่วดี, Syn. be out of, go out of | be in someone's hands | (idm) อยู่ในความรับผิดชอบของ, See also: เป็นความรับผิดชอบของ, Syn. be out of | be off one's chump | (idm) เสียสติ, See also: ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ, Syn. go off | be off one's hands | (idm) เลิกรับผิดชอบ, See also: หมดภาระ, หยุดรับภาระ, Syn. be on | be off one's head | (idm) เสียสติ, See also: ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ, Syn. go off | be off one's nut | (idm) เสียสติ, See also: ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ, Syn. go off | be off one's rocker | (idm) เสียสติ, See also: ไม่รู้สึกรับผิดชอบชั่วดี, ไม่มีสติ, Syn. go off | be on someone's head | (idm) รับผิดชอบ, See also: เป็นความรับผิดชอบของ | be on | (phrv) รับหน้าที่, See also: รับภาระ, รับผิดชอบ | be out of one's hands | (idm) ไม่อยู่ในความรับผิดชอบ, Ant. be in someone's hands | be upon | (phrv) รับหน้าที่, See also: รับภาระ, รับผิดชอบ | bunk off | (phrv) หนีจาก (ความรับผิดชอบ,
ครอบครัว,
โรงเรียนฯลฯ) | caseload | (n) จำนวนงานที่รับผิดชอบอยู่ (เช่น ของหมอหรือนักสังคมสงเคราะห์) | casting vote | (n) การลงคะแนนตัดสินโดยผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบการประชุมเนื่องจากแต่ละฝ่ายมีคะแนนเท่ากัน | caveat emptor | (n) หลักในการซื้อขายที่ผู้ซื้อจะต้องเป็นผู้ที่รับผิดชอบในการหาคุณภาพที่บกพร่องของสินค้า | charge | (n) ความดูแล, See also: หน้าที่, สิ่งที่ต้องรับผิดชอบ, Syn. custody, care, responsibility, duty | charge | (n) ภาระ, See also: ความรับผิดชอบ, Syn. burden | commission | (n) งานที่รับผิดชอบ, Syn. duty, work, abligation | commit | (vt) มอบหมายให้, See also: ให้รับผิดชอบ, Syn. consign, entrust | commitment | (n) ความรับผิดชอบ, Syn. responsibility, engagement | confession | (n) การสารภาพผิด, See also: การยอมรับผิด, Syn. concession, acknowledgment | confessional | (adj) เกี่ยวกับการสารภาพผิด, See also: เกี่ยวกับการยอมรับผิด | confide | (vt) ให้ความไว้วางใจ, See also: มอบความรับผิดชอบให้, Syn. entrust, charge, consign | consign | (vt) ให้อยู่ในความรับผิดชอบของ, See also: ให้อยู่ในความดูแลของ, Syn. entrust | cop-out | (n) การละทิ้งความรับผิดชอบ (คำสแลง) | custodian | (n) ผู้รับผิดชอบในการดูแลทรัพย์สินมีค่า, Syn. guardian, caretaker, keeper | confess to | (phrv) ยอมรับผิด, Syn. admit to | contribute to | (phrv) รับผิดชอบต่อ, See also: เป็นสาเหตุของ, นำมาซึ่ง, Syn. conduce to | contribute towards | (phrv) รับผิดชอบต่อ, See also: เป็นสาเหตุของ, นำมาซึ่ง, Syn. conduce to | cop out | (phrv) เลี่ยงความรับผิดชอบในเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. opt in, opt out | devolve on | (phrv) มอบให้ (อำนาจ,
หน้าที่,
ความรับผิดชอบฯลฯ) | devolve upon | (phrv) มอบให้ (อำนาจ,
หน้าที่,
ความรับผิดชอบฯลฯ) | do one's duty | (idm) รับผิดชอบหน้าที่ของตนเอง | fall on | (phrv) ตกมาถึง, See also: มาถึง, เป็นความรับผิดชอบของ | fall to someone's lot | (phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง | fall to someone's share | (phrv) กลายเป็นความรับผิดชอบในการทำบางสิ่ง |
| accountable | (อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย,
ซึ่งรับผิดชอบ,
สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable | age of discretion | ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้ | amenable | (อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน,
ไม่ดื้อ,
ซึ่งรับผิดชอบ,
ยอม รับฟัง,
ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness,
amenability n., Syn. agreeable, Ant. stubborn | avouch | (อะเวาชฺ') vt. รับประกัน,
รับรอง,
รับผิดชอบ,
ยอมรับ,
สารภาพ. -avoucher n. | blamable | (เบลม'มะเบิล) adj. ควรรับผิด,
ควรถูกตำหน', Syn. culpable | blame | (เบลม) {
blamed,
blaming,
blames
} vt. กล่าวโทษ,
ตำหนิ,
ประณาม,
นินทา,
กล่าวร้าย,
โยนความผิดให้ -Phr. (be to blame ควรถูกตำหนิ,
ควรรับผิดชอบ) n. การตำหนิ,
ความรับผิดชอบ,
ภาระ, See also: blamer n. blameful adj. ดูblame blameless adj. ดูblame -Conf. put | blameable | (เบลม'มะเบิล) adj. ควรรับผิด,
ควรถูกตำหน', Syn. culpable | can | (แคน) auxv. สามารถ,
อนุญาต,
ยินยอม,
อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง,
ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,
ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด,
ถังใส่ขยะ,
ภาชนะใส่ขี้เถ้า,
ถัง,
ถ้วยดื่ม,
ห้องน้ำ,
คุก,
ตะโพก,
ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด,
ไล่ออก,
| cerebrum | (เซอ'ริบรัม) n. สมองใหญ่ เป็นส่วนที่อยู่ด้านหน้า แบ่งเป็น 2 ซีก มี cerebralcortex ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการติดต่อของเส้นประสาททั่วร่างกาย สมองส่วน cerebrum ทำหน้าที่เกี่ยวกับความคิด ความฉลาด ไหวพริบ ความทรงจำ ความยั้งคิดและความรู้สึกรับผิดชอบต่าง ๆ และนอกจากยัง nerve center ท่ควบคุมการเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของร่างกายส่วนต่าง ๆ | confess | (คันเฟส') {
confessed,
confessing,
confesses
} vi.,
vt. สารภาพ,
สารภาพความผิด,
ยอมรับผิด., See also: confessable adj. ดูconfess confessingly adv. ดูconfess, Syn. disclose, concede, admit, Ant. deny, conceal, cover | cop-out | (คอพ'เอาท) n. การไม่ยอมรับผิดชอบ,
การไม่ยอมปฏิบัติตามคำมั่นหรือสัญญา,
ผู้ที่ชองละทิ้ง | discharge | (ดิสชาร์จ') vi.,
vt.,
n. (การ) ปล่อย,
เอาลง,
ขับออก,
ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ ,
ปลดจากประจำการ,
ปลดจากงาน,
ปล่อยกระแสไฟฟ้า,
หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่,
การชำระสะสาง, See also: discharger n. ดูdischarge, Syn. unl | dutiful | (ดิว'ทิฟูล) adj. เกี่ยวกับหน้าที่,
ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่,
เชื่อฟัง,
ซื่อสัตย์,
น่าเคารพ | entrust | (เอนทรัสทฺ') {
entrusted,
entrusting,
entrusts
} vt. มอบความรับผิดชอบ,
มอบความไว้วางใจ., See also: entrustment n. ดูentrust, Syn. intrust | fainaigue | (ฟะเนก') vi. หลบหนีงานหรือความรับผิดชอบ,
หลบหนี,
โกง. vt. โกง,
หลอก,
ลวง -fainaiguer n. | flighty | (ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย,
เหลาะแหละ,
ไม่แน่นอน,
ไม่รับผิดชอบ,
จิตฟุ้งซ่าน,
ไม่เต็มบาท,
ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable | harumscarum adj | adv.,
n. (คนที่) สะเพร่า,
เลินเล่อ,
มุทะลุ,
ไม่รับผิดชอบ,
ซุ่มซ่าม. | irresponsible | (เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ,
ขาดความรับผิดชอบ., See also: irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn. irresolute | lap | (แลพ) {
lapped,
lapping,
laps
} n. หน้าตัก,
ตัก,
ที่เป็นแอ่ง,
ชายเสื้อ,
กระพุ้งผ้า,
การควบคุม,
การรับผิดชอบ,
การพับ,
การพัน,
การคาด,
การคาด,
การห่อ,
การวางซ้อน,
การวิ่งรอบ,
ส่วนที่เกย v. พับ,
พัน,
คาด,
ห่อ,
วางซ้อน,
วิ่งแซงหน้าไปหนึ่งรอบ,
ก่อเชื่อม,
ทับเกย,
วิ่งรอบ,
เลย. abbr. laparotomy,
leucine aminopeptidase,
left atrail presaure,
leukocyte alkaline phosphatase | legality | (ลิแกล'ลิที) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย,
การปฏิบัติตามกฎหมาย,
หน้าที่หรือความรับผิดชอบด้วยกฎหมาย | liability | (ไลอะบิล'ลิที) n. หนี้,
หนี้เงิน,
หนี้สิน,
ความรับผิดชอบ,
ภาระหน้าที่,
ด้านลูกหนี้ของบัญชี,
ข้อเสียเปรียบ,
ความโน้มเอียง, Syn. accountability | liable | (ไล'อะเบิล) adj. โน้มเอียง,
โน้มน้าว,
อาจจะ,
ง่ายต่อ,
รับผิดชอบ (ตามกฎหมาย) | onus | (โอ'นิส) n. ความรับผิดชอบ,
ภาระ | piper | (ไพ'เพอะ) n. ผู้เป่าปี่หรือขลุ่ย,
ผู้เป่าปี่สก๊อต,
คนวางท่อ. -Phr. (pay the piper รับผิดชอบ) | responsibility | (ริสพอนซะบิล'ลิที) n. ความรับผิดชอบ,
ภาระ,
ภาระหน้าที่,
สิ่งที่รับผิดชอบ,
สิ่งที่เป็นภาระหน้าที่, Syn. accountability | responsible | (รีสพอน'ซะเบิล) adj. รับผิดชอบ,
เป็นภาระ,
เป็นภาระหน้าที่,
เชื่อถือได้, See also: responsibleness n., Syn. accountable | share | (แชร์) n. ส่วน,
ส่วนหนึ่ง,
ส่วนแบ่ง,
ส่วนร่วมมือ,
ส่วนที่รับผิดชอบ,
หุ้นส่วน vt. แบ่งส่วน,
แบ่งสรร,
แบ่งเฉลี่ย,
แบ่ง,
แบ่งกำไร. vi. มีส่วน,
ร่วมส่วน,
ร่วมหุ้น,
ร่วมกันทำ,
ร่วมกันรับ,
ร่วมกันรับผิดชอบ, See also: sharable adj. shareable adj. sharer n. | shirk | (เชิร์ค) vt. หนีงาน,
หนีภาระหน้าที่,
หนีความรับผิดชอบ., Syn. soldier, malinger | shirker | (เชิร์ค'เคอะ) n. ผู้หนีงาน,
ผู้หนีความรับผิดชอบ, Syn. idler, slacker, quitter | shoulder | (โชล'เดอะ) n. ไหล่,
บ่า,
สะบัก,
ไหล่เสื้อ,
ไหล่เขา,
ไหล่ถนน,
ขอบถนน,
ท่าแบกปืน. vt.,
vi. ใช้ไหล่ดัน,
ใช้ไหล่เบียด,
แบก,
รับผิดชอบ,
รับภาระ. shoulder arms เอาปืนขึ้นประทับไหล่., Syn. endure, assume, take on | system engineer | วิศวกรระบบหมายถึง วิศวกรที่มีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์อาจมีหน้าที่ออกแบบ หรือวางข้อกำหนดในการซื้อหรือหาเครื่องให้เหมาะสมกับงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ ชี้แนะจุดผิดพลาดกว้าง ๆ เมื่อเครื่องทำงานผิดวัตถุประสงค์ รวมทั้งชี้แนะว่า ควรใช้เครื่องมากน้อยอย่างใดจึงจะคุ้มค่า หรืออาจหมายถึง การชี้แนะในเรื่องการจัดหาอุปกรณ์บางชนิดเพิ่มเติม เพื่อให้การทำงานเฉพาะอย่างมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น | trust | (ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ,
ความไว้วางใจ,
ความมั่นใจ,
ความหวัง,
สิ่งที่ไว้ใจได้,
บุคคลที่ไว้ใจได้,
บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้,
ความรับผิดชอบ,
การฝากฝัง,
ความพิทักษ์,
ความอุปถัมภ์,
การปกครอง,
สินเชื่อ,
-Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ | two-way | (ทู'เว) adj. สองทาง,
สองฝ่าย,
สองด้าน,
รับผิดชอบทั้งสองฝ่าย,
รับภาระทั้งสองฝ่าย | unaccountable | (อันอะเคา'ทะเบิล) adj. ไม่ได้อธิบายไว้,
ไม่สามารถอธิบายได้,
ไม่ต้องรับผิดชอบ,
ไม่มีภาระหน้าที่,
แปลก,
พิกล,
ไม่ สามารถตอบโต้., See also: unaccountableness n. unaccountability n. | undertake | (อันเดอะเทค') vt.,
vi. เข้าทำ,
ดำเนินการ,
อาสา,
รับรอง,
ประกัน,
รับผิดชอบ., Syn. take on | undertaker | (อันเดอะเทค'เทอะ) n. ผู้รับหน้าที่,
ผู้รับผิดชอบ,
สัปเหร่อ,
ผู้จัดการศพ,
นักวิสาหกิจ | vagabond | (แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร,
ร่อนเร่,
จรจัด,
ไร้ค่า,
ขี้เกียจ. n. คนพเนจร,
คนร่อนเร่,
คนจรจัด,
คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See also: vagabondish adj., Syn. tramp, vagrant | wanton | (วอน'ทัน) adj. มุ่งร้ายและไม่ยุติธรรม,
ขี้เล่น,
ซุกซน,
ชอบเล่นพิเรน,
ไม่รับผิดชอบ,
มั่วโลกีย์,
ฟุ่มเฟือย,
ฟุ้งเฟ้อ,
สุรุ่ยสุร่าย,
เขียวชอุ่ม, See also: wantonly adv. wantonness n. | wheel | (วีล) n. ล้อ,
ล้อรถ,
บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล,
at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน,
หมุนรอบ,
หัน,
วนเวียน,
หันกลับ,
แล่นไปอย่างราบรื่น,
กลิ้งบนล้อ,
wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See also: wheel |
| accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน,
ซึ่งรับผิดชอบ,
ซึ่งอธิบายได้ | amenable | (adj) รับผิดชอบ,
ยอมรับฟัง,
ถือสาหาความได้ | answerable | (adj) รับผิดชอบ,
ที่แก้ได้,
ที่ตอบได้ | avouch | (vt) รับผิดชอบ,
ยอมรับ,
รับรอง,
รับประกัน | charge | (n) หน้าที่,
ความรับผิดชอบ,
ภาระ,
ค่าธรรมเนียม,
มูลค่า,
การฟ้องร้อง | delinquency | (n) การหลีกเลี่ยงหน้าที่,
ความไม่รับผิดชอบ,
ความเหลวไหล,
การกระทำผิด | delinquent | (adj) หลีกเลี่ยงหน้าที่,
เหลวไหล,
ไม่รับผิดชอบ,
กระทำผิด | dutiful | (adj) ซื่อสัตย์,
ซึ่งรับผิดชอบต่อหน้าที่,
ทำตามหน้าที่,
เชื่อฟัง | duty | (n) หน้าที่,
ภาระหน้าที่,
อากร,
ภาษี,
ความรับผิดชอบ | entrust | (vt) ไว้ใจ,
มอบหมาย,
มอบความรับผิดชอบ | irresponsible | (adj) ขาดความรับผิดชอบ | liability | (n) ความเป็นไปได้,
ความรับผิดชอบ,
ข้อบกพร่อง,
หนี้,
พันธกรรม,
ความโน้มเอียง | liable | (adj) อาจเป็นไปได้,
รับผิดชอบ,
มีแนวโน้ม,
โน้มเอียง | penitentiary | (adj) ที่รับผิด,
ซึ่งรู้สึกผิด,
เกี่ยวกับการกักขัง | responsibility | (n) ภาระหน้าที่,
ความรับผิดชอบ | responsible | (adj) รู้จักหน้าที่,
รับผิดชอบ,
เป็นภาระ | trust | (n) ความไว้ใจ,
การให้เชื่อ,
ความเชื่อถือ,
ความรับผิดชอบ,
สินเชื่อ,
ของฝาก | unaccountable | (adj) อธิบายไม่ได้,
ไม่รับผิดชอบ,
แปลก,
พิกล | undertaker | (n) สัปเหร่อ,
ผู้รับผิดชอบ |
| | 引責辞任 | [いんせきじにん,
insekijinin] (n) การแสดงความรับผิดชอบโดยการลาออก | 義務 | [ぎむ,
gimu] (n) หน้าที่,
ความรับผิดชอบ | 責任 | [せきにん,
sekinin] (n) หน้าที่,
ความรับผิดชอบ | 責任者 | [せきにんしゃ,
sekininsha] (n) ผู้รับผิดชอบ |
| 免責 | [めんせき,
menseki] ยกเว้นความรับผิด | 担当者 | [たんとうしゃ,
tantousha] (n) ผู้รับผิดชอบ,
ผู้ได้รับมอบหมาย | 無責任 | [むせきにん,
musekinin] (n, adj) ไม่มีความรับผิดชอบ | 責任感 | [せきにんかん,
sekininkan] (n) มีความรับผิดชอบ | 移管 | [いかん,
ikan] (n) การโอนหน้าที่หรือความรับผิดชอบให้หน่วยงานอื่นทำ |
| 一人まえになる | [いちにんまえになる,
ichininmaeninaru] TH: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ | 引責 | [いんせき,
inseki] TH: รับผิดชอบ EN: taking responsibility (vs) |
| gestehen | (vi) |gestand,
gestanden| ยอมรับผิด, See also: zugeben | Prüfungsamt | (n) |das| ฝ่ายวิชาการในมหาวิทยาลัย ซึ่งรับผิดชอบเรื่องที่เกี่ยวกับการสอบโดยตรง | Geständnis | [เก-ฉะ-เต๊น-หนิส] (n) |das,
pl. Geständnisse| การสารภาพผิด,
การยอมรับผิด, Syn. das Selbstbekenntnis | Verantwortung | (n) |die,
pl. Verantwortungen| ความรับผิดชอบ เช่น Für mein Leben trage ich selbst die Verantwortung. ฉันรับผิดชอบชีวิตของฉันด้วยตัวฉันเอง |
| Chaaim | [ชา ไอม์] (slang) ขาดความรับผิดชอบ, See also: unzuverlässig, unvorsichtig, A. verantwortlich, Syn. unverantwortlich |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |