ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฉาบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฉาบ, -ฉาบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฉาบ(n) cymbals, Example: เขาตีฉาบรัวถี่ขึ้นแรงกว่าเดิมเพื่อเรียกความสนใจจากผู้ชม, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: เครื่องตีประกอบจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปร่างเป็นแผ่นกลมคล้ายจาน แต่มีปุ่มนูนขึ้นตรงกลาง เจาะรูตรงกลางปุ่มไว้ร้อยเชือกหรือเส้นหนังสำหรับถือตี
ฉาบ(v) glaze, See also: paint, coat, gloss, varnish, smear, spread on, Syn. อาบ, ทา, ชุบ, เคลือบ, หุ้ม, Ant. ลอก, Example: แผนที่เหล่านี้มักจะฉาบด้วยสารไวนิลเพื่อเคลือบให้คงทน, Thai Definition: ทา เกลือก หรือเคลือบแต่ผิวๆ
ฉาบฉวย(adv) sloppily, See also: perfunctorily, carelessly, roughly, Syn. หยาบ, Ant. รอบคอบ, ละเอียด, Example: ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก, Thai Definition: เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที
ฉาบฉวย(adv) temporarily, See also: transitorily, impermanently, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว, Example: นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้, Thai Definition: ไม่จริงจัง
ฉาบปูน(v) white-wash, See also: plaster, Example: ตอนนี้ช่างกำลังเรียงอิฐและฉาบปูนกำแพงบ้าน
ความฉาบฉวย(n) superficiality, See also: sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessness, Example: งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก, Thai Definition: ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉวยฉาบก. จิกหรือหยิบแล้วบินหรือพาไป เช่น ฉวยฉาบคาบนาคี เป็นเหยื่อ (เห่เรือ).
ฉาบ ๑น. เครื่องตีกำกับจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปร่างเป็นแผ่นกลมคล้ายจาน มีปุ่มนูนขึ้นตรงกลาง เจาะรูกลางปุ่มร้อยเชือกหรือเส้นหนังสำหรับจับ มี ๒ ขนาด คือ ขนาดเล็ก เรียกว่า ฉาบเล็ก เส้นผ่านศูนย์กลาง ๑๒-๑๔ เซนติเมตร และขนาดใหญ่ เรียกว่า ฉาบใหญ่ กว้าง ๒๔-๒๖ เซนติเมตร.
ฉาบ ๒ก. ทา เกลือก หรือเคลือบแต่ผิว ๆ เช่น ฉาบปูน ฉาบกล้วย.
ฉาบหน้าก. เสแสร้งเพื่อให้เข้าใจว่ามีสถานะดีกว่าที่เป็นจริง.
ฉาบฉวยว. ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง, เช่น ทำอย่างฉาบฉวย.
มิจฉาบถน. ทางดำเนินผิด.
กระจกเงาน. แผ่นกระจกฉาบด้านหลังด้วยแผ่นบาง ๆ ของโลหะเงินหรือโลหะเจือปรอทแล้วทาสีทับ ใช้สำหรับส่องหน้าเป็นต้น, มักเรียกสั้น ๆ ว่า กระจก, ลักษณนามว่า บาน, ราชาศัพท์ว่า พระฉาย
ก่ออิฐถือปูนก. ก่ออิฐและฉาบปูนทับ.
ก่ออิฐเปลือยก. ก่ออิฐโดยไม่ฉาบปูน.
ขนมเกลียวน. ขนมทำด้วยแป้งสาลีนวดกับไข่ ปั้นเป็นเส้นจับบิดให้เป็นเกลียว ทอดน้ำมันจนสุกเหลือง ฉาบน้ำตาลทราย.
ขนมขิงน. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ปั้นเป็นรูปเหมือนแง่งขิง ทอดให้กรอบแล้วฉาบน้ำตาลทราย.
ขี้กระทาเกลือ, ขี้ทาน. ขี้เกลืออันตกกระฉาบทาไปตามพื้นดิน หรือพื้นที่มีเกลือแห้งเกรอะอยู่เป็นกระ.
เขิน ๑เครื่องสานที่ทำจากผิวไม้ไผ่ซึ่งนำมาเรียดแล้วทำเป็นโครง ฉาบด้วยรักสมุกหรือรักชาดเพื่อกันน้ำรั่วซึม ไทยได้รับวิธีการทำมาจากไทเขินซึ่งอยู่ในยูนนานตอนใต้ จึงเรียกว่า เครื่องเขิน.
เครื่องเขินน. เครื่องสานที่ทำจากผิวไม้ไผ่ซึ่งนำมาเรียดแล้วทำเป็นโครง ฉาบด้วยรักสมุกหรือรักชาดเพื่อกันน้ำรั่วซึม ไทยได้รับวิธีการทำมาจากไทเขินซึ่งอยู่ในยูนนานตอนใต้ จึงเรียกว่า เครื่องเขิน.
จันทรกานต์น. แร่ประกอบหินที่มีค่าสูงชนิดหนึ่ง จัดอยู่ในพวกรัตนชาติ มีโพแทสเซียมอะลูมิเนียมซิลิเกต (KAlSi<sub>3</sub>O<sub>8</sub>) เป็นองค์ประกอบสำคัญ ปรกติมีสีขาวปนฟ้าหรือสีเหลืองขุ่นมัวอย่างนํ้านม แต่มีวาวขาวฉาบหน้าเหมือนวาวมุกในหอยมุก หรือวาวแสงจันทร์ในหยาดนํ้าค้าง.
แฉ ๑น. เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ สำหรับตีขัดจังหวะ เล็กกว่าฉาบ.
ซีเมนต์น. วัสดุใช้ในการก่อสร้างชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นผง เมื่อผสมคลุกกับนํ้าแล้วทิ้งไว้จะเกิดปฏิกิริยาเคมีเป็นผลให้เกิดการก่อตัวและแข็งตัวได้ องค์ประกอบเคมีที่สำคัญของซีเมนต์ คือ แคลเซียมซิลิเกต แคลเซียมอะลูมิเนต และแคลเซียมอะลูมิโนเฟอร์ไรต์ ใช้ประโยชน์เพื่อทำคอนกรีต ปูนฉาบ หรือ ปูนก่อเป็นต้น เรียกว่า ปูนซีเมนต์.
โซเดียมไฮโดรเจนซัลเฟตน. เกลือกรดชนิดหนึ่ง มีสูตร NaHSO<sub>4</sub> ลักษณะเป็นของแข็ง ละลายนํ้าได้ ใช้ประโยชน์เป็นสารทำความสะอาดแผ่นเหล็กก่อนที่จะฉาบด้วยดีบุก.
ดวงเดือนประดับดาวน. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า เจ็บจิตมิตรหมางค้างเขินขวย เวียนวนหลงลมงมงงงวย ฉาบฉวยรวยเร่อเธอถูกทาง.
ดีบุกน. ธาตุลำดับที่ ๕๐ สัญลักษณ์ Sn เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวคล้ายโลหะเงิน เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๒๓๑.๙ °ซ. มี ๓ อัญรูป คือ ดีบุกสีเทา ดีบุกสีขาว และดีบุกรอมบิก ใช้ประโยชน์ฉาบผิวเหล็กเพื่อกันไม่ให้เป็นสนิม ใช้ทำโลหะเจือ แผ่นดีบุกบาง ๆ ใช้สำหรับห่อของเพื่อกันชื้น.
ตะก. ทา ฉาบ หรือแต้มด้วยปรอทที่มีเนื้อทองปนอยู่แล้วไล่ด้วยความร้อนให้ปรอทคายทองติดกับเนื้อโลหะนั้น เช่น พานถมตะทอง ขันถมตะทอง.
ตึกแถวน. อาคารที่ก่อด้วยอิฐฉาบปูนหรือคอนกรีตทำเป็นห้อง ๆ เรียงติดกันไปเป็นแถว, ห้องแถว ก็เรียก.
แต้วน. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Cratoxylum maingayi</i> Dyer ในวงศ์ Guttiferae ดอกสีขาว ยางใช้ฉาบทา.
เถิดเทิงน. การแสดงพื้นบ้านอย่างหนึ่ง ใช้กลองยาวเป็นหลัก มีฉิ่ง ฉาบ กรับ โหม่ง ประกอบ.
ทลบม(ทนละบม) ก. ประพรม, ลูบไล้, ฉาบทา, เช่น เหตุนางมีองค์อันอุดดม ดุจทลบมด้วยรัตตจันทน์น้นน (ม. คำหลวง ทศพร).
นิกเกิลน. ธาตุลำดับที่ ๒๘ สัญลักษณ์ Ni เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเงิน หลอมละลายที่ ๑๔๕๓ °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ชุบฉาบผิวโลหะอื่นเป็นต้น, ทางการค้าเรียกว่า ทองขาว. <i>(ดู ทองขาว)</i> (อ. nickel).
โบก ๒ก. ทา, ฉาบ, เช่น โบกปูน, โบราณใช้ว่า บวก.
ปี่พาทย์เครื่องใหญ่น. วงปี่พาทย์ประกอบด้วย ปี่ใน ปี่นอก ระนาดเอก ระนาดทุ้ม ระนาดเอกเหล็ก ระนาดทุ้มเหล็ก ฆ้องวงใหญ่ ฆ้องวงเล็ก กลองทัด และฉิ่ง, แต่บางทีก็มีฉาบเล็ก ฉาบใหญ่ กรับ และฆ้องโหม่งผสมด้วย (ปัจจุบันนิยมใช้แต่ปี่ใน).
ปี่พาทย์มอญน. วงปี่พาทย์ที่นำเพลงและเครื่องดนตรีของมอญ ประกอบด้วย ปี่มอญ ฆ้องมอญ ตะโพนมอญ และเปิงมางคอกมาบรรเลง มีเครื่องกำกับจังหวะ ได้แก่ ฉิ่ง ฉาบ โหม่ง.
ปูน ๑น. หินปูนหรือเปลือกหอยเมื่อถูกเผาจนสลายตัว, ปูนกินกับหมากหรือปูนแดง ในคำเช่น ป้ายปูน ปูนกัดปาก, ปูนขาว ในคำว่า ฉาบนํ้าปูน
ปูนขาวน. ปูนสุก ใช้ผสมกับปูนซีเมนต์ ทราย และนํ้า สำหรับฉาบทาฝาผนัง.
ปูนซีเมนต์น. วัสดุใช้ในการก่อสร้างชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นผง เมื่อผสมคลุกกับนํ้าแล้วทิ้งไว้จะเกิดปฏิกิริยาเคมีเป็นผลให้เกิดการก่อตัวและแข็งตัวได้ องค์ประกอบเคมีที่สำคัญคือ แคลเซียมซิลิเกต แคลเซียมอะลูมิเนต และแคลเซียมอะลูมิโนเฟอร์ไรต์ ใช้ประโยชน์เพื่อทำคอนกรีต ปูนฉาบ หรือ ปูนก่อ.
ปูนผิวน. ปูนขาวอย่างละเอียดใช้ฉาบทาพื้นนอกให้ขาวเป็นนวล.
พรายน้ำน. แสงเรืองในที่มืด ปรากฏที่ตัวเลขหน้าปัดนาฬิกาหรือที่สวิตช์ไฟฟ้าบางชนิด เกิดขึ้นได้เพราะสิ่งเหล่านั้นฉาบหรือผสมด้วยสารเคมีที่มีสมบัติเปล่งแสงเรืองออกมาได้หลังจากที่ถูกแสงสว่างอยู่ชั่วระยะเวลาหนึ่ง สารเคมีประเภทนี้ เช่น แคลเซียมซัลไฟด์ (CaS) แบเรียมซัลไฟด์ (BaS) ที่มีโลหะบางชนิดเจือปน.
พิณพาทย์น. ชื่อเรียกวงดนตรีไทยโบราณ ประกอบด้วยเครื่องดีด คือ พิณ ผสมกับเครื่องตี ได้แก่ ระนาดและฆ้องวงชนิดต่าง ๆ เป็นหลัก และเครื่องกำกับจังหวะ เช่น ฉิ่ง ฉาบ กรับ โหม่ง ตะโพน กลองทัด กลองแขก และกลองสองหน้า ต่อมาเปลี่ยนพิณ เป็น ปี่ จึงเปลี่ยนชื่อเป็น ปี่พาทย์.
ฟิล์ม(ฟิม) น. แผ่นวัตถุบางประเภทพลาสติกชนิดหนึ่ง ฉาบผิวด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง ใช้สำหรับถ่ายรูป ถ่ายภาพยนตร์.
มะพร้าวแก้วน. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยมะพร้าวขูดเป็นเส้นหยาบ ๆ ฉาบนํ้าตาล.
ไม้ขีดไฟน. เครื่องขีดไฟชนิดหนึ่งซึ่งใช้ก้านไม้หรือก้านกระดาษชุบปลายข้างหนึ่งด้วยสารเคมีบางอย่างให้เป็นตุ่ม เรียกว่า หัวไม้ขีด มี ๒ ชนิด ชนิดหนึ่งใช้ขีดกับผิวที่ฉาบด้วยสารเคมีซึ่งมีฟอสฟอรัสแดงเป็นองค์ประกอบสำคัญทำให้เกิดไฟขึ้น อีกชนิดหนึ่งใช้ขีดกับผิวขรุขระทำให้เกิดไฟขึ้น.
ลิตก. ฉาบทา.
ลิปต์ก. ฉาบทา.
ลิมป์, ลิมปนะก. ฉาบ, ทา, ลูบไล้.
เลตก. ลูบไล้, ฉาบทา.
สังกะสีน. ธาตุลำดับที่ ๓๐ สัญลักษณ์ Zn เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวแกมนํ้าเงิน หลอมละลายที่ ๔๑๙ °ซ. ใช้ประโยชน์ได้มาก เช่น นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ใช้ฉาบผิวเหล็กเพื่อกันสนิม. (อ. zinc)
เส้นใยแก้วน. เส้นใยสังเคราะห์ทําจากแก้วให้เป็นเส้นเล็ก  ๆ มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางน้อยกว่า <img src="picture/37111.png"> เซนติเมตร นําไปทอให้เป็นแผ่นแล้วชุบฉาบด้วยเรซินซึ่งเป็นสารประเภทพลาสติก ผลที่ได้เป็นแผ่นวัสดุที่เหนียวแข็งแรง ใช้ประโยชน์ทําเป็นแผ่นฉนวนความร้อน กันเสียง เสื้อเกราะกันกระสุน สร้างเรือขนาดเล็ก สร้างส่วนตัวถังรถยนต์ เป็นต้น.
ห้องแถวน. อาคารไม้ที่สร้างเป็นห้อง ๆ เรียงติดกันเป็นแถว, ถ้าก่อด้วยอิฐฉาบปูนหรือคอนกรีตเป็นห้อง ๆ เรียงติดกันไปเรียกว่า ตึกแถว.
อินเดียมน. ธาตุลำดับที่ ๔๙ สัญลักษณ์ In เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง เนื้ออ่อน สีขาวเงิน หลอมละลายที่ ๑๕๖.๒ °ซ. ใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง เช่นทำอุปกรณ์เครื่องอิเล็กทรอนิกส์ ผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือที่ใช้ในงานทันตกรรม ชุบฉาบผิวเหล็กซึ่งเคลือบด้วยเงินแล้ว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
plasma weld surfacing๑. การฉาบผิวด้วยพลาสมา๒. การพอกผิวด้วยพลาสมา [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
strip cladding; strip surfacing๑. การฉาบผิวด้วยแถบเชื่อม๒. การพอกผิวด้วยแถบเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
strip surfacing; strip cladding๑. การฉาบผิวด้วยแถบเชื่อม๒. การพอกผิวด้วยแถบเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
abrasive coatingการฉาบสารขัดถู [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hard surfacing; hard facing๑. การฉาบผิวแข็ง๒. การพอกผิวแข็ง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
hard facing; hard surfacing๑. การฉาบผิวแข็ง๒. การพอกผิวแข็ง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Calenderเครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Coatingการฉาบผิว [การแพทย์]
slush groutingslush grouting, การอัดฉีดฉาบผิว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
blueprint paperกระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
electroplatingการชุบด้วยไฟฟ้า, กระบวนการอิเล็กโทรลิซิสซึ่งทำให้โลหะที่ต้องการไปฉาบติดพื้นผิวนอกของโลหะที่จะชุบ โดยให้โลหะที่ใช้ฉาบเป็นแอโนด โลหะที่จะชุบเป็นแคโทด และมีสารละลายซึ่งมีไอออนของโลหะที่ใช้ฉาบเป็นอิเล็กโทรไลต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
thermosเทอร์มอส, ขวดแก้ว 2 ชั้น ระหว่างชั้นเป็นสุญญากาศ และฉาบด้วยสารมันวาว กันความร้อนได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
phosphorสารเรืองแสง, สารที่ทำให้เกิดการเรืองแสงหรือการวาวแสง ใช้ฉาบบนหลอดไฟฟ้าวาวแสง หลอดภาพโทรทัศน์ หรือใช้ทำเป็นพรายน้ำบนหน้าปัดนาฬิกา  เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fluorescent lampหลอดวาวแสง, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างออกมาโดยการวาวแสงของสารซึ่งฉาบอยู่ที่ผิวด้านในของหลอด  หลอดวาวแสงมีประสิทธิภาพดีกว่าหลอดไฟชนิดใช้หลอดเปล่งแสงสว่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ozalid paperกระดาษโอซาลิด, กระดาษที่ฉาบด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง โดยทั้วไปใช้ในการพิมพ์แบลแปลน บางครั้งเรียกว่า กระดาษแอมโมเนีย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Metal Coatingการฉาบผิวตัวอย่างด้วยโมเลกุลของธาตุหนัก [การแพทย์]
Mirror, Half-Silveredกระจกที่ฉาบด้วยเงินครึ่งหนึ่ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That lapse in judgment aside...นั่นเป็นการตัดสินแบบฉาบฉวยนะครับ Legally Blonde (2001)
You're lousy on cymbals but a real piano whizนายตีฉาบไม่ได้เรื่อง แต่เล่นเปียโนเก่งนะ Swing Girls (2004)
SHEREE: I think there's a cymbal class at 1:00.ฉันคิดว่าที่นั่นมีการตีฉาบตอนบ่ายโมง American Pie Presents: Band Camp (2005)
We basically ghost-wrote the whole plan-- crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles.ทำสามแยก ทางตรง ฉาบปูนพื้นกระเบื้อง Pilot (2005)
Oh, and that simple green salad... mache and baby arugula with duck confit and candied walnuts!ผักมาเช่ย์กับผักเบบี้ อรูกูล่าตามด้วย เป็ดซอสแดงแล้วก็ลูกวอลนัสฉาบน้ำตาล Smiles of a Summer Night (2007)
You think that's possible?ยกเว้นนาาย, ที่คาร์ดนั่น มันฉาบด้วยพลูโตเนียม Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
It needs to be re-stuccoed and...มันต้องฉาบสีใหม่ และ... Henry Poole Is Here (2008)
Iron walls drenched in salt.ผนังเหล็กฉาบด้วยเกลือ Heaven and Hell (2008)
Oh no, no, no- it-it'll be fine, olivia.ฉันพนันเลยว่าเรื่องความเก่าแก่ฉาบของฉัน ชนะเฟรนช์ฮอร์นของคุณแน่นอน You Are My Everything (2008)
Well, 95...ฉาบมาที่หลังเฟรนช์ฮอร์นหรอ You Are My Everything (2008)
The intelligence of a few perceives what has been carefully hidden."คนฉลาดน้อยคนที่จะเจอ เนื้อแท้คนเบื้องลึกที่ฉาบทา" Paradise (2008)
I stuffed it in there before they plastered it.ฉันยัดมันใส่ไว้ในนั้น ก่อนที่พวกเขาจะฉาบปูนปิดมัน Giving Back (2008)
So we can live in a bus, like carnies?เพื่อจะได้ไปอยู่ในรถบัส แบบฉิ่งฉาบทัวร์เหรอ Mirror, Mirror (2008)
Empty, transient sex?ไม่ชอบเซ็กซ์แบบฉาบฉวย Lucky Thirteen (2008)
How do I win over shallow, superficial actors?ทำยังไงฉันถึงจะเหนือกว่าพวกฉาบฉวย, นักแสดงฉาบฉวยน่ะ? The Last Days of Disco Stick (2009)
Calling them "shallow" and "superficial" didn't work?เรียกพวกนั้นว่า พวกฉาบฉวย มันไม่ค่อยเวิร์คนะว่ามั้ย? The Last Days of Disco Stick (2009)
My stomach looks like spanish stucco.หน้าท้องฉัน ยังกะฉาบด้วยผักโขม Nice Is Different Than Good (2009)
Hey, that's my wah-wah pedal. No wonder my sound's been off.เฮ้ นั้นมันที่เหยียบฉาบของฉันนี่ ไม่แปลกใจเลยว่าทำมั้ยเพลงฉันถึงได้ห่วยขึ้น Hotel for Dogs (2009)
I am positively jealous.ผมเริ่มจะอิจฉาบ้างแล้ว Night on the Sun (2010)
Susan, he's having second thoughts.ซูซาน, เขากำลังมีวามคิดที่ฉาบฉวย The Chase (2010)
Who didn't have second thoughts before he got married.ที่จะไม่มีความคิดฉาบฉวยก่อนที่เขาจะแต่งงานหรอก The Chase (2010)
We did, all new stucco, all the master suite, sandblasted, fumigated the basement...เราทำ ฉาบปูนใหม่ทั้งหมด มีผู้ควบคุมงานทั้งหมด ปูพื้นหินอ่อน ฆ่าเชื้อโรคห้องใต้ดิน Caballo sin Nombre (2010)
This tunnel... vacuum systems, the lead shielding... it's a linear accelerator, one of five.อุโมงค์นี่ -- ระบบสูญญากาศ ฉาบตะกั๋วป้องกันรังสี-- Better Angels (2010)
You're covered in blood until you're covered in your own blood.นายถูกฉาบไปด้วยเลือดจนกระทั่ง นายถูกฉาบด้วยเลือดของตัวเอง You Can't Handle the Truth (2010)
Well, with that level of creativity, you could easily become assistant manager at a rendering plant.ถ้านายมีความคิดสร้างสรรค์แบบนี้นะ ง่ายๆเลยนะ นายน่าจะไปเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ โรงงานรับฉาบปูนนะ Never Been Kissed (2010)
I love you, man. What?มีสิ่งเดียวที่มั่นคงกว่ารักฉาบฉวยของเธอ No Ordinary Sidekick (2010)
My action style is more polished than flashy.แอคชั่นสไตล์ผมมันสวยงามมากกว่าฉาบฉวย Episode #1.4 (2010)
So, Ernesto and his friends are plastering posters everywhere within a 20-mile radius.ดังนั้นเออร์เนสและเพื่อนของเขาจะถูกฉาบปูนโปสเตอร์ทุกที่ ภายในรัศมี 20-กิโลเมตร We Bought a Zoo (2011)
Lesbian.นี่มันตีฉาบชัดๆ Bridesmaids (2011)
- No, casual sex.- หมายถึงเซ็กส์ฉาบฉวยน่ะ Friends with Benefits (2011)
He's gone from hesitant strikes in the victim's home to painting the walls with blood.เขาเปลี่ยนจากลังเลเป็นบุกเข้าบ้านเหยื่อ เพื่อฉาบผนังด้วยเลือด The Stranger (2011)
It was like, uh, like, "sun-soaked" and "beige-y."มันเหมือนกับ "ฉาบไปด้วยแสงแดด" และ "สีเบจ" Pilot (2011)
This piece of work after adapting to the rendering of the coloring effect, resulted in a more vivid concept of red and orange.ชิ้นนี้เป็นผลงานหลังจากการปรับ การฉาบสี ผลที่ได้คือสีที่ผสมกันของ สีแดงและสีส้มที่สดใส Me Too, Flower! (2011)
I will need to bind the protective magic in your ring to the stake, thus rendering the white oak indestructible.ฉันจะเชื่อมโยง พลังปกป้องจากแหวนของคุณไปให้ไม้ ดังนั้น เราต้องฉาบโอ็คขาวนี่ไม่ให้มันถูกทำลายได้ Do Not Go Gentle (2012)
I will need to bind your ring to the stake, rendering the white oak indestructible.ฉันต้องการเชื่อมแหวนของคุณ เข้ากับลิ่มไม้นี้ ฉาบลิ่มไม้โอ๊คขาวไว้ ไม่สามารถทำลายได้ Before Sunset (2012)
This world is run by the unremarkables.โลกนี้เต็มไปด้วยสิ่งที่ฉาบฉวย Digital Exploration of Interior Design (2012)
It's four walls and plaster.มันก็แค่ ฝาผนังสี่ด้าน ฉาบปูน Gone, Gone, Gone (2012)
Told her about the company Ford Mondeo and she was putty in my hands.บอกเธอเกี่ยวกับ บริษัท ฟอร์ด Mondeo และเธอก็ฉาบอยู่ในมือของฉัน. One Chance (2013)
A mortar round came and found me in my tent.ฉาบปูนมารอบๆ และพบว่าผมอยู่ในเต็นท์ของผมเอง Kill Your Darlings (2013)
I don't even know if he's a psychopath. He's not insensitive. He's not shallow.หมอนี่มันไม่ใช่แนวฆ่าแหลกแบบไร้สำนึก แต่ก็ไม่ได้เป็นพวกผิวเผินฉาบฉวย Apéritif (2013)
Hemorrhagic staining indicates that this cut was made perimortem.แล้วมีรอยเลือดฉาบอยู่ แสดงว่า รอยตัดนี่เกิดระหว่างการตาย The Doll in the Derby (2013)
There's only one way you could Jimmy a dead bolt-- with a putty knife.มีอยู่เพียงวิธีเดียว ที่จะงัดกลอนประตู ด้วยที่ฉาบปูน Wedding in Red (2013)
You can put down the putty knife now.ตอนนี้วางที่ฉาบนั่นลงได้แล้ว Wedding in Red (2013)
That look, the terrible need.ความปรารถนาที่น่ากลัว เป็นความรักที่ดุร้าย และอิจฉาบิลโบ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
-I asked you why did you stop playing and your version of an answer was to turn into a wind-up monkeyผมขอโทษ... -ถามว่านายหยุดทำไม แต่นายตอบโดยตีฉาบอย่างกับลิง Whiplash (2014)
I also bring banana chips.ผมมีกล้วยฉาบมาด้วย The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
"each blade of grass seems clad miraculously with...ทุกเรียวของใบหญ้า ดูราวกับถูกฉาบด้วยคม... Beauty and the Beast (2017)
I'm not into that kind of casual...ผมไม่ชอบอะไรฉาบฉวย Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Chisels, lathes, planes, files.สิ่ว เครื่องกลึงโลหะ ไม้ฉาบปูน ตะไบ A Night at the Bones Museum (2009)
Aren't you jealous?แล้วคุณไม่อิจฉาบ้างเหรอครับ Absolute (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างฉาบปูน[chang chāp pūn] (n, exp) EN: plasterer  FR: plâtrier [ m ]
ฉาบ[chāp] (n) EN: cymbals  FR: cymbale [ f ]
ฉาบ[chāp] (v) EN: glaze ; paint ; coat ; gloss ; varnish ; smear ; spread on  FR: enduire ; recouvrir
ฉาบฉวย[chāpchūay] (v) EN: treat lightly ; be casual ; make shift  FR: agir avec désinvolture
ฉาบฉวย[chāpchūay] (adj) EN: careless ; slovenly ; slipshod  FR: négligé ; peu soigné
ฉาบฉวย[chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly  FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
กล้วยฉาบ[klūay chāp] (n, exp) EN: sweet banana crisps
มัจฉาบำบัด[matchā bambat] (n, exp) EN: fish spa
ปูนฉาบ[pūn chāp] (n, exp) FR: plâtre [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
apply(vt) ทา, See also: ไล้, ฉาบ, ป้าย
cement(vt) ฉาบด้วยซีเมนต์, Syn. coat, cover
coat(vt) ปกป้องผิวหน้าด้วยชั้นบางๆ, See also: เคลือบผิว, ฉาบ, หุ้ม, Syn. surface, glaze
crystallization(n) การฉาบด้วยน้ำตาล
crystallize(vi) ฉาบด้วยน้ำตาล
crystallize(vt) ฉาบด้วยน้ำตาล
cymbal(n) ฉาบ
face with(phrv) คลุมด้วย, See also: ปูด้วย, ฉาบด้วย
enamel(vt) เคลือบ, See also: ฉาบ, หุ้ม, ลงยา, Syn. coat, varnish, veneer
facing(n) ชั้นพื้นผิวภายนอก, See also: ชั้นฉาบปูน, Syn. outer layer
gilt(adj) ซึ่งฉาบด้วยทอง, See also: เคลือบทอง, Syn. gilded, plated
glaze(n) การเคลือบ, See also: การฉาบ, การชุบ
gloss(vt) ฉาบ, See also: เคลือบ
grout(vt) ยาปูน, See also: ฉาบปูน
incrust(vt) หุ้มด้วยเปลือกแข็ง, See also: ฉาบด้วยเปลือกแข็ง, Syn. encrust
luster(vt) ฉาบให้เป็นเงา, See also: ทำให้เป็นเงา
lute(n) เกรียง, See also: เกรียงฉาบปูน
lute(vt) ฉาบด้วยเกรียง
mortar(vt) โบกปูน, See also: ฉาบปูน
plaster(n) ปูนฉาบผนัง
plaster(vt) ฉาบด้วยปูนฉาบผนัง, See also: โบกปูน, Syn. coat, cement, daub
plaster of Paris(n) ปูนขาวที่ใช้ปั้น หล่อ ฉาบ พอกหรืออุด, Syn. plaster
plaster down(phrv) พอกลงไป, See also: ฉาบ
plaster on(phrv) ทาหรือฉาบบน
plaster over(phrv) ทาปิด (รอย), See also: ฉาบหรือพอกปิด รอย, Syn. plaster up
render(vt) ฉาบปูน
rendering(n) การฉาบปูน, Syn. facing
roughcast(n) ปูนฉาบ
slush(vt) โปะด้วยซีเมนต์, See also: โปะด้วยปูนฉาบ
stucco(n) ปูนฉาบผนัง, Syn. plaster, concrete, pebbliedash, cement

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acetaldehyde(แอสซิแทล' คิไฮดฺ) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ฉาบแก้วให้เป็นกระจก และใช้ในการสังเคราะห์อินทรียสาร
ambrotype(แอม' โบรไทพ) n. ภาพถ่ายบนแผ่นแก้วโดยการฉาบ negative ด้วยผิวพื้นดำ
aquatone(แอค'วะโทน) n. ขบวนการพิมพ์ระบบออฟเซท (offset) จากแผ่นโลหะที่ฉาบด้วยแยลลาตีนที่ไวต่อแสง, สิ่งตีพิมพ์ด้วยระบบดังกล่าว
bauble(บอ'เบิล) n. การประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ , ของฉาบฉวย, สิ่งที่ไม่มีค่า, ของเด็กเล่น, Syn. trifle
cement(ซิเมนทฺ') { cemented, cementing, cements } n. ซีเมนต์, ปูนซีเมนต์, น้ำยายางสำหรับเชื่อมติดสิ่งของ, สิ่งยึดเหนี่ยว, พันธะ vt. ยึดเกาะ, พอกด้วยน้ำปูนซีเมนต์, ใช้น้ำปูนซีเมนต์ฉาบ, ผนึก. เป็นส่วนที่หุ้มเนื้อฟันที่รากฟัน, See also: cementer n., Syn. seal, Ant. separate
coat(โคท) { coated, coating, coats } n. เสื้อคลุม, เสื้อนอก, สิ่งปกคลุม, ขน, เปลือก, ชั้นผิวหนัง, แผ่นตราลวดลายบนโล่, กระโปรง. vt. ใส่เสื้อคลุม, ปกคลุม, ทา, ฉาบ, หุ้ม, เคลือบ, Syn. cover
confect(คันเฟคทฺ') { confected, confecting, confects } vt. ปรุง, ผสมขึ้น n. (คอน'เฟคทฺ) ขนมหวาน, ลูกกวาด, ขนมฉาบน้ำตาล
confection(คันเฟค'เชิน) n. ลูกกวาด, ขนมฉาบน้ำตาล, การปรุง, การผสม, Syn. candy, sweet
cymbal(ซิม'เบิล) n. ฉาบ, ฉิ่ง, See also: cymbaler n. ดูcymbal cymbaleer n. ดูดูcymbal cymbalist n. ดูดูcymbal
drum(ดรัม) { drummed, drumming, drums } n. กลอง, เสียงกลอง, เยื่อแก้วหู vt., vi. ตีกลอง, เคาะจังหวะ. ดรัม <คำอ่าน>หมายถึงสื่อเก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นวัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอกฉาบด้วยสารแม่เหล็ก การบันทึกข้อความลงเก็บ จะต้องบันทึกลงบนผิวดรัม ผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) จึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูล สูงกว่าเทปแม่เหล็ก (magnetic tape) แต่ยังช้ากว่าจานแม่เหล็ก (magnetic disk) โดยปกติจะต้องเรียกเต็ม ๆ ว่า magnetic drum
facing(เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว, ชั้นฉาบปูน, ชั้นปกคลุม, การปะหน้า, การฉากปูน, การเย็บขอบ, เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม
foil(ฟอยลฺ) { foiled, foiling, foils } n. แผ่นโลหะบาง, กระดาษหุ้มตะกั่ว ที่ใช้ห่อบุหรี่, แผ่นบาง, ฉาบปรอทหลังกระจก, โลหะที่เป็นฐานของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว. ดูairfoil , ดูhydrofoil , ดาบปลายทู่ชนิดหนึ่ง, การฟันดาบด้วยดาบดังกล่าว vt. ป้องกันความสำเร็จ, กีดกัน, สกัดกั้น, ทำ
luster(ลัส'เทอะ) { lustered, lusteriing, lusters;lustred, lustring, lustres } n. ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความรุ่งโรจน์, โคมระย้า, สิ่งทอที่เป็นมัน, เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา, ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา
lustre(ลัส'เทอะ) { lustered, lusteriing, lusters;lustred, lustring, lustres } n. ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความรุ่งโรจน์, โคมระย้า, สิ่งทอที่เป็นมัน, เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา, ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา
magnetic drumดรัมแม่เหล็กหมายถึง วัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอก ฉาบด้วยสารแม่เหล็ก ในการบันทึกข้อมูลลงบนพื้นผิวของดรัม จะบันทึกผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) ดรัมจึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูลน้อยกว่าแถบบันทึก (tape) แต่ยังช้ากว่าจานบันทึก (disk)
magnetic tapeแถบบันทึกแม่เหล็กหมายถึง แถบที่ทำด้วยพลาสติกฉาบออกไซด์ของโลหะ มีลักษณะคล้ายเทปหรือแถบบันทึกเสียง ม้วนอยู่บนวงล้อ มีหลายขนาด เป็นต้นว่า ขนาดยาว 2, 400 ฟุต 1, 200 ฟุต และ 600 ฟุต ตัวเทปกว้าง ? นิ้ว บันทึกข้อมูลได้ประมาณ 800-1, 600 ตัวอักษรต่อความยาวของเนื้อเทป 1 นิ้ว เทปหรือแถบบันทึกนี้สามารถเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล คอมพิวเตอร์จะมีเครื่องมือที่ใช้อ่านและบันทึกข้อมูลลงในเทป เรียกว่า หน่วยขับเทป (tape drive) เราสามารถบันทึกข้อมูลใหม่ลงทับบนข้อมูลเก่าได้เหมือนการบันทึกเพลง ข้อมูลเดิมจะหายไปโดยอัตโนมัติ ข้อเสียของเทปก็คือ การค้นหาข้อมูลทำได้ช้า เพราะต้องเริ่มตั้งแต่ต้นเทปเสมอ ถ้าข้อมูลอยู่ปลายเทป ก็จะเสียเวลานาน การค้นหาแบบนี้เรียกว่าการเข้าถึงแบบเรียงลำดับ (sequential access) ซึ่งตรงข้ามกับการเข้าถึงแบบสุ่ม (direct access) ของจานบันทึก
parget(พาร์'จิท) n. ปูนฉาบ , สิ่งที่ฉาบด้วยปูน
percussion instrumentn. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะเช่นเปียโน กลอง ฉิ่ง ฉาบ ระนาดและอื่น ๆ
plaster(พลาส'เทอะ) n. ปูนปลาสเตอร์, ปูนฉาบผนัง, ผ้ายางปิดแผล, ยาพอก, ยาเหนียวปิดแผล, ผงยิปซั่ม (gypsum) , =plaster of Paris (ดู) . vt. ปิดแผล, ฉาบปูน, พอกแป้ง, แนบ, พอก, ฉาบ, ปลอบโยน, See also: plasterer n. plastery adj.
putty(พัท'ที) n., (pl. -ties) ปูนน้ำมันอุดรูหรือฉาบตัวถังรถ, ปูนหรือสารที่ใช้อุดรูรั่วหรือรอย ต่อของท่อน้ำ. vt. ใช้ปูนดังกล่าวอุดรูหรือฉาบตัว
render(เรน'เดอะ) vt. ทำให้, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดให้มี, แสดง, ทำรายงาน, แสดงบัญชี, เสนอ, จ่าย, ส่ง, ส่งคน, ถอดความ, แปล, สละ, ฉาบปูน vi. ให้รางวัล, หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก, See also: rendesable adj. renderer n.
stucco(สทัค'โค) n. ไม้ฉาบปูน, ปูนพอกผนัง, ปูนฉาบ, การฉาบปูน, การพอกปูน. vt. ฉาบปูน, พอกปูน pl. stuccoes, stuccos

English-Thai: Nontri Dictionary
bauble(n) ของฉาบฉวย, ของเด็กเล่น, ของไม่มีค่า
candy(vt) เชื่อม, ชุบ, เคลือบ, ฉาบด้วยน้ำตาล
coat(vt) ใส่เสื้อ, ปกคลุม, เคลือบ, ชุบ, ฉาบ, หุ้ม, ทา
cymbal(n) ฉิ่ง, ฉาบ
daub(vt) ทา, ฉาบ, แต้ม, ทำเปื้อน
face(vt) เผชิญหน้า, หันหน้าไปทาง, หงาย(ไพ่), เหลียว, ฉาบ
facing(n) เครื่องประดับภายนอก, ชั้นพื้นผิว, การฉาบปูน, การปะหน้า
gild(vt) ชุบทอง, ปิดทอง, ฉาบทอง, ทำให้เป็นทอง, หุ้มทอง
gilt(adj) ซึ่งหุ้มทอง, ซึ่งชุบทอง, ซึ่งปิดทอง, ซึ่งฉาบทอง
stucco(n) ปูนฉาบ, ปูนขาว
veneer(vt) หุ้มชั้นนอก, เคลือบ, ฉาบ
wax(vt) ทาขี้ผึ้ง, ขัดมัน, โรย, รูด, ฉาบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ブリキ[ぶりき, buriki] (n) ดีบุก (tin), เหล็กฉาบดีบุก (tinplate), Syn.

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
塗る[ぬる, nuru] TH: ฉาบสี  EN: to plaster

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top