| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฉกรรจ์, -ฉกรรจ์- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ฉกรรจ์ | (adj) sturdy, See also: able-bodied, strong, robust, bold, brave, fearless, daring, muscular, Syn. ฉกาจ, แข็งแรง, ห้าวหาญ, แกล้วกล้า, องอาจ, Example: ผิวของเขาหย่อนยานไปตามวัย แต่ก็ยังมีร่องรอยของความเข้มแข็งบึกบึนเมื่อครั้งวัยฉกรรจ์หลงเหลืออยู่ให้เห็น | | ฉกรรจ์ | (adv) seriously, See also: badly, severely, dangerously, critically, Syn. รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example: เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง | | ฉกรรจ์ | (adj) serious, See also: severe, intense, mortal, dangerous, critical, Syn. รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example: ผู้ป่วยมีบาดแผลฉกรรจ์บริเวณใบหน้า, Thai Definition: อยู่ในระดับที่รุนแรงมาก | | ชายฉกรรจ์ | (n) able-bodied man, See also: fully-grown man, man of military age, Syn. ผู้ชาย, ลูกผู้ชาย, Example: พวกเขายังมีพลเมืองที่เป็นชายฉกรรจ์อันกล้าหาญ | | วัยฉกรรจ์ | (n) manhood, See also: womanhood, adulthood, Example: เราควรที่จะเอาคนที่อยู่ในวัยฉกรรจ์ วัยกลางคน เข้าวัดกันเสียมั่ง, Thai Definition: วัยที่กำลังมีความกล้าหรือความห้าวหาญ | | อุกฉกรรจ์ | (adj) serious, See also: critical, capital, Syn. ร้ายแรง, อุกอาจ, Example: ผู้ใหญ่บ้านรายนี้ได้เคยก่อคดีอุกฉกรรจ์มาแล้วมากมายหลายคดี | | อุกฉกรรจ์ | (v) be serious, See also: be critical, Syn. ร้ายแรง, อุกอาจ, Example: หน้าหนังสือพิมพ์จะมีข่าวอาชญากรรมทุกวัน บางคดีก็อุกฉกรรจ์ เหี้ยมโหด เพราะสภาพจิตใจถูกกดดัน | | แผลฉกรรจ์ | (n) mortal wound, Example: สองสามีภรรยามีแผลฉกรรจ์ที่ศีรษะเป็นทางยาว, Count Unit: แผล, Thai Definition: แผลร้ายแรงที่อาจทำให้ถึงตายได้ | | ฉกาจฉกรรจ์ | (adj) serious, See also: severe, violent, Syn. รุนแรง, หนักหน่วง, สาหัส, Example: เขาตระหนักถึงความผิดอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาที่ได้ทำไว้ | | ฉกาจฉกรรจ์ | (adv) ferociously, See also: bravely, strongly, violently, fiercely, fearlessly, courageously, Syn. เก่งกาจ, กล้าแข็ง, ฉกาจ, ห้าวหาญ, Example: ทหารต่อสู้ข้าศึกอย่างฉกาจฉกรรจ์เพื่อป้องกันอิสรภาพของประเทศไทยไว้ | | คดีอุกฉกรรจ์ | (n) serious offence, Ant. คดีมโนสาเร่, Example: คนร้ายคดีอุกฉกรรจ์รายนี้หนีไปซ่อนตัวอยู่ในจังหวัดเชียงราย, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่มีความผิดร้ายแรง |
| | ฉกรรจ์ | (ฉะกัน) ว. ห้าวหาญ เช่น ใจฉกรรจ์, แข็งแรงสมบูรณ์ เช่น วัยฉกรรจ์ ชายฉกรรจ์, รุนแรงอาจถึงตาย เช่น แผลฉกรรจ์. | | ฉกรรจ์ลำเครื่อง | น. ทหารที่เลือกคัดและแต่งเครื่องรบพร้อมที่จะเข้ารบได้ทันที เช่น พลฉกรรจ์ลำเครื่องแสนหนึ่ง ช้างเครื่องแปดร้อย (พงศ. เลขา). | | ฉกาจ, ฉกาจฉกรรจ์ | (ฉะกาด, ฉะกาดฉะกัน) ว. เก่งกาจ, ดุร้าย, กล้าแข็ง. | | วัยฉกรรจ์ | น. วัยหนุ่มที่มีร่างกายสมบูรณ์แข็งแรง. | | อุกฉกรรจ์ | ว. ร้ายแรง เช่น คดีอุกฉกรรจ์. | | กรม ๓ | (กฺรม) น. หมู่เหล่าอันเป็นที่รวมกำลังไพร่พลของแผ่นดินตามลักษณะปกครองสมัยโบราณ เพื่อประโยชน์ในราชการและเวลาเกิดศึกสงคราม จะได้เรียกระดมคนได้ทันท่วงที บรรดาชายฉกรรจ์ต้องเข้าอยู่ในกรมหรือในหมู่เหล่าใดเหล่าหนึ่ง เรียกว่า <b><i>สังกัดกรม </i></b> มีหัวหน้าควบคุมเป็น<b><i>เจ้ากรม ปลัดกรม </i></b> ตามลำดับ ซึ่งเมื่อพระเจ้าแผ่นดินทรงตั้งให้เจ้านายปกครองเป็นองค์ ๆ เรียกว่า<b><i>ตั้งกรม </i></b>แล้ว เจ้านายพระองค์นั้นก็ <b><i>ทรงกรม </i></b> เป็น <b><i>เจ้าต่างกรม </i></b> เพราะมีกรมขึ้นต่างหากออกไปเป็นกรมหนึ่ง มีอำนาจตั้งเจ้ากรม ปลัดกรม เป็น หมื่น ขุน หลวง พระ พระยา ได้ และเรียกชื่อกรมนั้น ๆ ตามบรรดาศักดิ์เจ้ากรมว่า <b><i>กรมหมื่น กรมขุน </i></b>กรมหมื่น กรมขุน <b><i>กรมหลวง </i></b>กรมหลวง<b><i>กรมพระ </i></b>และ<b><i>กรมพระยา </i></b>หรือ เมื่อจะทรงกรมสูงขึ้นกว่าเดิม ก็โปรดให้ <b><i>เลื่อนกรม </i></b> ขึ้น โดยเจ้ากรมมีบรรดาศักดิ์เลื่อนขึ้น เช่นจากหมื่นเป็นขุน, มาในปัจจุบันชื่อกรมเหล่านี้มีความหมายกลายเป็นพระอิสริยยศและพระนามเจ้านายเท่านั้น. | | กรมเมือง | (กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ในการรักษาความสงบเรียบร้อยในราชธานีและปริมณฑล ปราบปรามโจรผู้ร้าย รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความอุกฉกรรจ์และดูแลคุก (เรือนจำ) มหันตโทษ, เวียง หรือ กรมพระนครบาล ก็เรียก | | นครบาล | ประเภทคดีซึ่งมีโทษหลวงเป็นความอุกฉกรรจ์มหันตโทษ เช่น ปล้น ฆ่า. | | ประหารชีวิต | น. โทษทางอาญาขั้นสูงสุดที่ลงแก่ผู้กระทำความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ ด้วยการทำให้ตายโดยวิธีฉีดยาหรือสารพิษ. | | ไพร่สม | น. ชายฉกรรจ์ซึ่งเป็นราษฎรสามัญผ่านการสักแล้ว พระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานให้ไปรับราชการเป็นกำลังแก่มูลนาย, ไพร่สมกำลัง ก็ว่า. | | ไพร่หลวง | น. ชายฉกรรจ์อายุ ๑๘ ปีขึ้นไปซึ่งเป็นราษฎรสามัญผ่านการสักขึ้นทะเบียนสังกัดกรมกองต่าง ๆ เพื่อรับราชการหรือเข้าเดือน. <i> (ดู เลกสมสัก ประกอบ)</i>. | | รัชชูปการ | น. เงินช่วยราชการตามที่กำหนดเรียกเก็บจากชายฉกรรจ์ที่มีอายุตั้งแต่ ๑๘-๖๐ ปีที่มิได้รับราชการทหารหรือได้รับการยกเว้นเป็นรายบุคคล เริ่มในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว (พระราชบัญญัติลักษณะการเก็บเงินรัชชูปการ พุทธศักราช ๒๔๖๒). | | ราบ | เรียกทหารเดินเท้า ว่า ทหารราบ, เรียกชายฉกรรจ์ที่อายุครบเข้าประจำการทหาร. | | เลก | น. ชายฉกรรจ์, พลเมืองชั้นสามัญ, เขียนเป็น เลข ก็มี. | | เลกวัด | น. ชายฉกรรจ์ที่มีผู้อุทิศถวายให้แก่วัด. | | เลกสมสัก | น. ชายฉกรรจ์ซึ่งเป็นราษฎรสามัญที่สมควรต้องสักข้อมือเป็นไพร่หลวงหรือไพร่สมเพื่อรับราชการแผ่นดิน เดิมใช้ความสูง ๒ ศอกคืบเป็นเกณฑ์กำหนด ต่อมาใช้อายุ ๑๘ ปีเป็นเกณฑ์กำหนด เว้นแต่จะได้รับยกเว้น. | | สกรรจ์ | เก่งกาจ, แข็งแรง, โดยมากใช้ ฉกรรจ์. | | สัก ๓ | ก. เอาของแหลมแทงลงด้วยวิธีการหรือเพื่อประโยชน์ต่าง ๆ กัน เช่น สักปลาไหล สักหาของในนํ้า สักรอยชํ้าเพื่อรีดเอาเลือดที่คั่งออก, ใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกหรือนํ้ามันแทงที่ผิวหนังให้เป็นอักขระเครื่องหมาย หรือลวดลาย, ถ้าใช้หมึก เรียกว่า สักหมึก, ถ้าใช้นํ้ามัน เรียกว่า สักนํ้ามัน, (โบ) ทำเครื่องหมายโดยใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกจิ้มที่ผิวหนังเพื่อแสดงเป็นหลักฐานบนร่างกายส่วนใดส่วนหนึ่ง เช่น สักข้อมือ แสดงว่าได้ขึ้นทะเบียนเป็นชายฉกรรจ์หรือเป็นเลกมีสังกัดกรมกองแล้ว สักหน้า แสดงว่าเป็นผู้ที่ต้องโทษปาราชิกเป็นต้น. | | สากรรจ์ | คำเลือนมาจาก ฉกรรจ์. |
|
| | | | I belong to the past, when the uniforms were black and grown men wore them. | หมดยุคชุดดำกับผู้สวมใส่วัยฉกรรจ์ The Man in the Iron Mask (1998) | | Ms. Woods... would you rather have a client who committed a crime... malum in se or malum prohibitum? | มิสวู้ด คุณจะเลือกลูกความผู้ก่อคดี ความผิดลหุโทษ หรือความผิดอุกฉกรรจ์ Legally Blonde (2001) | | Murder, arson, rape... | กูเนี่ยแหละผู้ต้องหา 3 คดีอุกฉกรรจ์! Windstruck (2004) | | I'm a three-peat offender Murder, arson, rape... | กูเนี่ยแหละผู้ต้องหา 3 คดีอุกฉกรรจ์! ฆ่าคน , วางเพลิง , ข่มขืน... Windstruck (2004) | | Two indictments? That doesn't mean anything. | เคยถูกฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ 2 คดีงั้นเหรอ ก็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | She's bleeding a lot from the severe wound. | แผลฉกรรจ์มีเลือดไหลออกมาก The Book of the Three Hans (2006) | | Heavy impact, parallel wounds. | แผลฉกรรจ์ บาดแผลคล้ายกัน It's Alive! (2007) | | "Is it because I'm evidence in a capital crime, | "เพราะผมเป็นหลักฐานคดีอุกฉกรรจ์ Dead Silence (2007) | | That jealousy could drive tom to an act of violence. | ว่าพิษรักแรงหึงของทอมอาจจะทำให้ก่อคดีอุกฉกรรจ์เช่นนี้ Hello, Little Girl (2008) | | "an incredible scene" when four gentlemen came in to rob the First Federal Bank in Poughkeepsie, New York, this morning. | "ในสถานที่เกิดเหตุอันหลือเชื่อเมื่อชายฉกรรจ์สี่คน" "เข้ามาปล้นธนาคารกลางแห่งแรก" "ในพัฟคีปซี่ นิวยอร์กเมื่อเช้าวันนี้" Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008) | | But all of them are unmarried males between the ages of 18 and 35, correct? | ซึ่งมีแต่ชายฉกรรจ์ที่ยังไม่แต่งงาน อายุ 18-35 ปี เนี่ยนะ Body of Lies (2008) | | It's like a huge hole has been punched through my chest. | หัวใจฉันเหมือนถูกแทงทะลุ เป็นแผลฉกรรจ์... .......... The Twilight Saga: New Moon (2009) | | He's a felon, history of fraud. | เขามีความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ มีประวัติฉ้อโกง Na Triobloidi (2009) | | We were slammed with a mass casualty, a hotel fire-- half a dozen burn victims, a penetrating chest wound, a firefighter with multiple traumas. | เรากำลังอยู่ยุ่งอยู่กับอุบัติเหตุหมู่ เกิดไฟไหม้ที่โรงแรม มีเหยื่อถูกเผา 6 คน แผลฉกรรจ์ที่หน้าอก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่มีแผลหลายที่ I Saw What I Saw (2009) | | Convicted criminals. Child Rapists, and I understand why, but Len ... | นักโทษคดีฉกรรจ์, พวกข่มขืนเด็ก ผมเข้าใจว่าทำไม แต่Len ... The Lovely Bones (2009) | | He's badly wounded. | เขามีบาดแผลฉกรรจ์ Incursion: Part 1 (2010) | | It's been a... it's been a tough case. | เป็นคดีที่สาหัสฉกรรจ์อยู่ The Boy with the Answer (2010) | | And none of this "it's just a flesh wound" crap. | และไม่ใช่เรื่องเล่นๆ มันคือบาดแผลฉกรรจ์เลยนะ ไอบ้า Mannequin 3: The Reckoning (2011) | | Homicide is a capital offense in the state of Pennsylvania, and you girls are going down. | ฆาตรกรรมเป็นความผิดอุฉกรรจ์ ในรัฐเพนซิลวาเนีย และพวกเธอ\ก็กำลังตกอยู่ในสถาณการณ์ที่ย่ำแย่ Over My Dead Body (2011) | | But if I hide this and it comes out later, you know, I'm committing a felony. | แต่ถ้าเรื่องมันแดงออกมาทีหลัง ผมต้องโดนข้อหาความผิดอุกฉกรรจ์แน่ Always in Control (2011) | | It would salt mortal wound. | มันจะเกลือแผลฉกรรจ์ Fugitivus (2012) | | That's maximum security... | มันเป็นที่คุมขังนักโทษอุกฉกรรจ์ Legacy (2012) | | Right leg severed at patella. | ขาขวามีแผลฉกรรจ์ที่สะบ้าหัวเข่า The New World (2012) | | Yeah, see, buying and selling cross-bred tigers is legal... but a pure-bred Siberian tiger, I mean, that's... that's a felony. | ต่างซิ, ฟังนะ, การซื้อขาย เสือข้ามสายพันธ์ถูกกฏหมาย แต่เสือไซบีเรียนสายพันธ์แท้ ผมหมายถึง มัน มันเป็นความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ The Tiger in the Tale (2012) | | I'm a hard-bodied, hairy-chested, rooting tooting shooting, parac' hutting demolition double-cap crimping frogman. | ฉันยากฉกรรจ์ขนอก ขจัด ทูทิง ยิง พาระชูทิง การรื้อถอนคู่หมวกมนุษย์กบ จีบ Lone Survivor (2013) | | We're asking everyone able-bodied if they could help with the most injured. | เราขอให้ทุกคนฉกรรจ์ ถ้าพวกเขาสามารถช่วยให้ ที่มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากที่สุด The Invisible Woman (2013) | | All able-bodied gentlemen, bring their hats to this tree. | ทั้งหมดสุภาพบุรุษฉกรรจ์ นำหมวกของพวกเขาไปยังต้นไม้ต้นนี้ The Invisible Woman (2013) | | Blunt force trauma to the back of the head. | ถูกแรงกระแทกบาดแผลฉกรรจ์ จากทางด้านหลังของศีรษะ Fromage (2013) | | Bello steers clear of the indictable stuff. | เบลโล ไม่ลงมายุ่งกับพวกของอุกฉกรรจ์ Guadalajara Dog (2013) | | Fifty men, fifty stones. | ชายฉกรรจ์ 50 คน หิน 50 ก้อน Blood Brothers (2013) | | Every horse, every sword, every man your eye lays upon was purchased with coin from my own vaults. | ม้าทุกตัว ดาบทุกเล่ม ชายฉกรรจ์ทุกนายที่สายตาท่านเห็น ถูกซื้อด้วยเงินของข้า Blood Brothers (2013) | | Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years when they're most fertile. | การแข่งขันจับคู่ ได้ประกาศตัวแล้ว ระหว่างช่วงวัยรุ่น วัยฉกรรจ์ The Friend in Need (2013) | | Penetrating trauma to the back of the skull was introduced by the butt of the gun. | รอยแผลฉกรรจ์ ที่หลังกะโหลกศีรษะ เกิดจากการถูดฟาด ด้วยด้ามปืน Red Letter Day (2013) | | I'll add that charge to the indictment. | ฉันจะเพิ่มข้อหาอุกฉกรรจ์ในการจับกุมค่ะ Broken Dolls (2013) | | The wound looked to be minor, so Parkman put his gun back in his bag and he left Frost. | บาดแผลดูไม่ฉกรรจ์ แล้ว พาร์คแมนก็เอาปืน ใส่กลับในถุง แล้วทิ้งฟรอสไว้ The Red Tattoo (2013) | | The accused have been convicted of the horrible crime of witchcraft... | การพิจารณาข้อกล่าวหา ในข้อหาอุกฉกรรจ์ในการศึกษาเวทมนตร์ In the Blood (2013) | | Wooden ships... and a tidal wave of heroes' blood. | เรือไม้... ...และน้ำท่วมของชายฉกรรจ์เลือด. 300: Rise of an Empire (2014) | | Wooden ships... and a tidal wave of heroes' blood. | เรือไม้... ...และน้ำท่วมของชายฉกรรจ์เลือด. 300: Rise of an Empire (2014) | | Three direct hits. A mortal wound. Then your men allowed him to escape. | ตีสามโดยตรง แผลฉกรรจ์ แล้วคน ของคุณอนุญาตให้เขาที่จะหลบหนี Transformers: Age of Extinction (2014) | | No one's been able to identify them. | - มีกลุ่มชายฉกรรจ์ถูกพบว่าเข้ามาใกล้ป้อมปราการ จากทางทิศตะวันตกตอนเช้านี้ ไม่มีผู้ใดสามารถระบุได้ว่าพวกเขาเป็นใคร VIII. (2014) | | He's in his prime. | อยู่ในวัยฉกรรจ์ The Laws of Gods and Men (2014) | | And you proved to be an authority on nothing when you lost three convicted felons in one night! | หลังไม่อาจทำหน้าที่ ปล่อยสามนักโทษอุกฉกรรจ์หนีไปในคืนเดียว Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) | | Cyber-crime is a type-one offense. Minimum punishment, 15 years in prison. | อาชญากรรมไซเบอร์เป็นความผิดอุกฉกรรจ์ โทษขั้นต่ำสุด จำคุก 15 ปี Ghost in the Shell (2017) |
| | ฉกรรจ์ | [chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide | | ฉกรรจ์ | [chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel | | ฉกรรจ์ | [chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement | | คดีอุกฉกรรจ์ | [khadī ukchakan] (n, exp) EN: serious offence | | แผลฉกรรจ์ | [phlaē chakan] (n, exp) EN: mortal wound FR: blessure mortelle [ f ] | | อุกฉกรรจ์ | [ukchakan] (adj) EN: serious ; critical ; fatal | | อุกฉกรรจ์ | [ukchakan] (adj) EN: capital FR: capital | | วัยฉกรรจ์ | [waichakan] (n, exp) EN: early manhood ; young adulthood ; prime of life |
| | autumnal | (ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง, ในวัยกลางคน, ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์, ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn) |
| | capital | (adj) มหันต์, อุกฉกรรจ์, สำคัญ, มีโทษถึงตาย, โต, มาก | | relentless | (adj) ไม่ยอมอ่อนข้อ, กระด้าง, ฉกรรจ์, ทรหด, บึกบึน |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
