แนวร่วม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ แนวร่วม
ภาษา
หรือค้นหา: -แนวร่วม-, *แนวร่วม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แนวร่วม(n) ally, Syn. พวก, ภาคี, พันธมิตร, ผู้สนับสนุน, ผู้ร่วมความคิด, Ant. ศัตรู, Example: อียิปต์ได้ชื่อว่าเป็นพันธมิตรที่เหนียวแน่นต่อแนวร่วมต่อต้านประธานาธิบดีซัดดัม ฮุสเซน, Thai Definition: ประชาชนที่มีแนวความคิดคล้อยตาม และให้การสนับสนุนแก่พวกที่มีความคิดเห็นในแนวเดียวกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แนวร่วมน. ประชาชนที่มีความคิดคล้อยตามและให้การสนับสนุนแก่พวกที่มีความคิดเห็นในแนวเดียวกัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
front, unitedแนวร่วม (พรรคการเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
united frontแนวร่วม (พรรคการเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
popular frontแนวร่วมประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
front, popularแนวร่วมประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Moro National Liberation Frontแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติโมโร (ในฟิลิปปินส์) [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
FLN barricades were set up to maintain peace in Muslim areas. FLN{ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย } สร้างเครื่องกีดขวางซึ่งติดตั้ง FLN คือ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย เพื่อรักษาความสงบในเขตมุสลิม Wild Reeds (1994)
You know what? - คุณไม่ใช่แนวร่วมนี้อีกต่อไป I Heart Huckabees (2004)
So if we work with you and your open spaces coalition, is that gonna help the Huckabees image? ถ้าทำงานร่วมกัน ทำงานร่วมกับแนวร่วมโอเพ่นสเปซ จะช่วยภาพพจน์ของฮัคคาบี้ส์มั้ย แน่นอน ช่วยฉันมั้ย ช่วยแน่ I Heart Huckabees (2004)
I want you to get me the national office on the phone right now. บอกว่าแบรด พยายามยึดแนวร่วมของฉัน I Heart Huckabees (2004)
You're not leading this coalition anymore. - ผมนี่แหละคือแนวร่วม I Heart Huckabees (2004)
Brad cannot do this to us, all right? โอเค แล้วเธอเอานาย ออกจากแนวร่วมได้ยังไง I Heart Huckabees (2004)
Remember, I told you not to come by my work? Oh, yes, I remember. ฉันจำได้ แต่บอกหน่อย แนวร่วมเป็นแรงดลใจของกลอนใช่มั้ย I Heart Huckabees (2004)
Now, tell me, did the coalition inspire the poetry? - หรือกลอนเป็นแรงดลใจของแนวร่วม I Heart Huckabees (2004)
I'm being straight with you. Brad smeared me... And took the coalition in a different direction. แบรดป้ายสีผม แล้วนำพาแนวร่วม ไปในทิศทางอื่น ตรงที่สุด I Heart Huckabees (2004)
Maybe, yeah. Uh-huh. แล้วส่งผลยังไงกับแบรดที่แนวร่วม I Heart Huckabees (2004)
How did that affect things with Brad at the coalition? How did if affect things at the coalition? ส่งผลยังไงที่แนวร่วม ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน I Heart Huckabees (2004)
No, he didn't. - And yet you brought him into the open spaces coalition. แต่คุณก็ดึงเขาเข้าแนวร่วมโอเพ่นสเปซ มันเพราะอะไร I Heart Huckabees (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แนวร่วม[naēoruam] (n) EN: front [ m ]  FR: front [ m ]
แนวร่วม[naēoruam] (n) EN: ally
แนวร่วมด้านกลับ[naēoruam dān klap] (n, exp) EN: unwitting ally
แนวร่วมประชาธิปไตย[Naēoruam Prachāthippatai] (org) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alignment(n) แนวร่วม, See also: ผู้สนับสนุน
alliance(n) สมาชิก, See also: แนวร่วม, ผู้สนับสนุน

Hope Dictionary
united frontn. กลุ่มรวมกันของหน่วยต่าง ๆ เพื่อต่อต้านกองกำลังข้าศึกที่คุกคามอยู่, แนวร่วม

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0167 seconds, cache age: 23.161 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม