ชอบพอ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ ชอบพอ
ภาษา
หรือค้นหา: -ชอบพอ-, *ชอบพอ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชอบพอ(v) love, See also: love each other, Ant. เกลียด, Example: เด็กสองคนนี้ชอบพอกันมาหลายสิบปีแล้ว, Thai Definition: ถูกอัธยาศัยกัน, รักใคร่กัน, พอใจกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชอบพอก. รักใคร่กัน, ถูกอัธยาศัยกัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He doesn't exactly approve of me. เขาไม่ค่อยชอบพอผมเท่าไหร่ Rebecca (1940)
Didn't like the one before that much, either. คนก่อนก็ไม่ค่อยชอบพอๆกัน Shooter (2007)
I'm sorry. I don't think a MySpace page qualifies you to rewire a company. ชั้นเสียใจด้วย ชั้นไม่คิดว่าแค่หน้าเว็บมายสเปซ จะทำให้นายเห็นชอบพอที่จะปรับปรุงบริษัทใหม่ทั้งหมด Up in the Air (2009)
I'm as responsible for what you did at that assembly as you are. I should never have pushed disco so hard. ฉันต้องรับผิดชอบพอๆกับเธอ ฉันไม่ควรยัดเยียดดิสโก้ Showmance (2009)
- And I know that you and Carl didn't get along, John, so... - และผมรู้ว่าคุณและคาร์ล ไม่ค่อยชอบพอกัน จอห์น ดังนั้น... Polly Wants a Crack at Her (2010)
After all that grief you gave me about liking her. ทั้งหมดนั่น เศร้าโศกอยู่เหมือนกัน ตอนที่ผมชอบพอกับเธอ Fool Me Once (2010)
I know you've grown to like these people. ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกชอบพอ กับคนพวกนี้ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
I just don't get what's with all the lies when you two like each other. ทำไมพี่สองคนถึงได้ต้องโกหกกันให้มากความ ในเมื่อพวกพี่ต่างก็ชอบพอกัน Episode #1.13 (2010)
Well, I may not be able to convince people to like Paul, but there's no reason you should suffer for what he's done. ฉันคงไม่สามารถชักจูงให้ทุกคนชอบพอลได้ แต่ไม่มีเหตุผลเลยที่เธอจะต้องมาทนทุกข์กับสิ่งที่เขาก่อ Where Do I Belong? (2011)
No, I like Paul. His wife gave me her kidney. ไม่ ฉันชอบพอล ภรรยาเขาให้ไตฉันนะ And Lots of Security... (2011)
Mine's a three-way tie. สำหรับผมชอบพอๆกัน 3 สีคือ Intro to Political Science (2011)
We are fond of each other. แต่พวกเราก็ชอบพอกันนะครับ Episode #1.5 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He doesn't exactly approve of me. เขาไม่ค่อยชอบพอผมเท่าไหร่ Rebecca (1940)
Didn't like the one before that much, either. คนก่อนก็ไม่ค่อยชอบพอๆกัน Shooter (2007)
I'm sorry. I don't think a MySpace page qualifies you to rewire a company. ชั้นเสียใจด้วย ชั้นไม่คิดว่าแค่หน้าเว็บมายสเปซ จะทำให้นายเห็นชอบพอที่จะปรับปรุงบริษัทใหม่ทั้งหมด Up in the Air (2009)
I'm as responsible for what you did at that assembly as you are. I should never have pushed disco so hard. ฉันต้องรับผิดชอบพอๆกับเธอ ฉันไม่ควรยัดเยียดดิสโก้ Showmance (2009)
- And I know that you and Carl didn't get along, John, so... - และผมรู้ว่าคุณและคาร์ล ไม่ค่อยชอบพอกัน จอห์น ดังนั้น... Polly Wants a Crack at Her (2010)
After all that grief you gave me about liking her. ทั้งหมดนั่น เศร้าโศกอยู่เหมือนกัน ตอนที่ผมชอบพอกับเธอ Fool Me Once (2010)
I know you've grown to like these people. ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกชอบพอ กับคนพวกนี้ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
I just don't get what's with all the lies when you two like each other. ทำไมพี่สองคนถึงได้ต้องโกหกกันให้มากความ ในเมื่อพวกพี่ต่างก็ชอบพอกัน Episode #1.13 (2010)
Well, I may not be able to convince people to like Paul, but there's no reason you should suffer for what he's done. ฉันคงไม่สามารถชักจูงให้ทุกคนชอบพอลได้ แต่ไม่มีเหตุผลเลยที่เธอจะต้องมาทนทุกข์กับสิ่งที่เขาก่อ Where Do I Belong? (2011)
No, I like Paul. His wife gave me her kidney. ไม่ ฉันชอบพอล ภรรยาเขาให้ไตฉันนะ And Lots of Security... (2011)
Mine's a three-way tie. สำหรับผมชอบพอๆกัน 3 สีคือ Intro to Political Science (2011)
We are fond of each other. แต่พวกเราก็ชอบพอกันนะครับ Episode #1.5 (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชอบพอ[chøpphø] (v) EN: love ; love each other  FR: être intime avec
ชอบพอกัน[chøpphø kan] (v, exp) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other  FR: s'apprécier mutuellement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in with(phrv) ชอบพอกับ, See also: คุ้นเคยกันดีกับ, Syn. get in with
pally(adj) สนิทสนมกัน, See also: ชอบพอกัน, เป็นมิตรกัน, Syn. friendly, bosom, chummy, Ant. unfriendly

Hope Dictionary
affinity(อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ, การมีอารมณ์ร่วม, ความชอบพอกัน, ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรค, Syn. inclination-A. antipathy
pally(แพล'ลี่) adj. ชอบพอ, สนิทสนม, เพื่อนกัน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7734 seconds, cache age: 0.006 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม