*วางกับดัก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ *วางกับดัก*
ภาษา
หรือค้นหา: วางกับดัก, -วางกับดัก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางกับดัก(v) trap, See also: entrap, ensnare, snare, catch, enmesh, corner, Example: พวกมิจฉาชีพชอบวางกับดักล่อนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มาเที่ยวที่นี่เป็นประจำ, Thai Definition: วางแผนใช้กลลวงเพื่อหลอกล่อให้ตายใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางก. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นจากมือหรือบ่าเป็นต้นด้วยอาการกิริยาต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น วางข้าวของเรียงเป็นแถว วางกับดักหนู วางกระดานลงกับพื้น วางเสาพิงกับผนัง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My question is, was someone trying to set me up? คำถามของผมคือ ใครบางคนพยายามจะวางกับดักผม ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Set you up? วางกับดักคุณเหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You think I set a trap? คิดว่าฉันวางกับดักไว้หรอไง? Ing (2006)
Riaz has got his hooks in him. ริอาซกำลังวางกับดักเขา Rio (2006)
Oh, I don't want to trap you. โอ้ ฉันไม่ได้ต้องการจะวางกับดักแกนะ In My Time of Dying (2006)
it's a lie that girls are weak beings that get eaten by wolves when a woman passes 20, they set up traps to be eaten traps? มันเป็นเรื่องโกหกที่ว่าผู้หญิงที่อ่อนแอ จะถูกจับกินโดยหมาป่า เมื่อผู้หญิงผ่านช่วง 20 มาแล้ว พวกเค้าจะวางกับดัก ให้ถูกกิน กับดัก? Sapuri (2006)
He planned this whole thing. Maria, that psychopath set me up. มันวางแผนทั้งหมดนี่ มาเรีย ไอ้โรคจิตนั่นมันวางกับดักฉัน That Night, a Forest Grew (2007)
if we trap the crossroads demon try to welsh our way out of the deal in any way, you die. ถ้าเราวางกับดักปีศาจครอสโรด พยายามหาทางหลบเลี่ยงจากข้อตกลง ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม นายตาย The Kids Are Alright (2007)
Insurgents believed to number in the thousands have been preparing defenses attacking U.S. Troops, and rigging booby traps. เชื่อว่า กบฏกว่าพันเตรียมการต่อสู้อยู๋... ...โจมตีกองสหรัฐ วางกับดักง่ายๆ In the Valley of Elah (2007)
Third street tunnel, we could trap him inside of the third street tunnel,  อุโมงค์ถนนหมายเลย 3 , เราวางกับดักมันในอุโมงค์ถนนหมายเลย 3 ได้ 100 Million BC (2008)
We could trap him inside of it. เราวางกับดักมันในนั้นได้ 100 Million BC (2008)
- I've set up the booby trap. -ผมเพิ่งจะเริ่มวางกับดัก Eiga: Kurosagi (2008)
It was Ishigaki who set up the trap to swindle your father. มันคืออิชิคากิที่วางกับดักแล้วโกงเงินพ่อของเธอ Eiga: Kurosagi (2008)
Working out where to lay traps. กำลังคิดว่าเราจะวางกับดักที่ไหนน่ะ Episode #2.3 (2008)
Is he setting a trap? นั้นเขากำลังวางกับดักหรอ? Chuck Versus the Gravitron (2008)
How many traps does he set? แล้วเขาจะวางกับดักไว้กี่แบบล่ะ Chuck Versus the Gravitron (2008)
Trapped me. วางกับดักชั้น Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Leek knew we'd come after him, so he's booby trapped the file. ลีครู้แล้วว่าเราเข้ามาหลังเค้าเข้ามา , แล้วไอ้ทึ่มนั่นก็วางกับดักไว้ Episode #2.6 (2008)
How did you figure out that we'd rigged the anomaly detector? คุณทำยังไงถึงดูรู้ว่า เราวางกับดักไว้ที่เครื่องจัยสัญญาณ Episode #2.7 (2008)
Connor planted a virus in the detector. คอนเนอร์วางกับดัก ไวรัสไว้ในตัวจับสัญญาณ Episode #2.7 (2008)
Deviously setting traps to get what they want. ที่วางกับดักเพื่อลวงสิ่งที่ต้องการให้มาติดกับ There's Always a Woman (2008)
My spy droid, R3, has trapped your precious master. ดรอยด์สายลับของข้า อาร์ทรี วางกับดักอาจารย์ของเจ้าไว้ Duel of the Droids (2008)
...the grand trapper...trapped! นักวางกับดักตัวยง .. มาติดกับดักเสียเอง The Secret of Moonacre (2008)
We trap it. เราจะวางกับดัก Outlander (2008)
He's trapping you. เขาวางกับดักคุณ Wanted (2008)
Have you finished digging the trap for Wang Gun, Hyung-nim? พี่ได้วางกับดักไอ้หวังกุนหรือเปล่า, พี่? Episode #1.5 (2008)
She put in a mousetrap. That's scary. เธอวางกับดัก น่ากลัวชะมัด WarGames: The Dead Code (2008)
Well, it looks like someone set us up. ดูเหมือนจะมีคนวางกับดักพวกเรา The Price (2008)
Kevin was right.. she set us up. จริงของเควิน เขาวางกับดักเรา Ben 10: Alien Swarm (2009)
They booby-trapped us. พวกมัน วางกับดักไว้ Cowboys and Indians (2009)
I thought we were gonna trap him. ฉันคิดว่า เราจะวางกับดักเขาเสียอีก Splash (2009)
Didn't know he was setting me up. ไม่คิดว่า เขาวางกับดักฉัน Gurgle (2009)
He didn't set you up. เขาไม่ได้วางกับดักอะไรหรอก Gurgle (2009)
They set a trap for us. ที่วางกับดักเราไว้ Timebomb (2009)
Okay, are we gonna...trap raphael with a nice vinaigrette? โอเค งั้นเราจะวางกับดักราฟาเอลด้วยน้ำมันนี่งั้นรึ? Free to Be You and Me (2009)
He laid a trap for her. เขาวางกับดักเธอ The Eyes Have It (2009)
I think it's time we set a trap. ข้าคิดว่า ได้เวลาที่ต้องวางกับดักแล้ว Beauty and the Beast (2009)
[ squeaking ] [ man ] Call for backup. มันวางกับดักระเบิดไว้ อย่าแตะต้องมัน เดี๋ยวที่นี่จะระเบิด ติ๊ก, ติ๊ก, บึ้ม. G-Force (2009)
We booby trap him. วางกับดักไว้รอบเค้า Predators (2010)
Yes, that's it. I want you to trap them. นั่นแหล่ะ ชั้นอยากให้วางกับดักมัน Arrietty (2010)
He doesn't want her; he's trying to trap you. เขาไม่ได้ต้องการตัวเธอ เขาพยายามจะวางกับดักลูก Chuck Versus the Subway (2010)
We set that trap for Casey. เราวางกับดักสำหรับเคซี่ย์ Chuck Versus the Couch Lock (2010)
Pack up the shop, 'cause they're expecting to trap us here. ปิดร้านไปก่อน พวกเขาคิดจะวางกับดักเราที่นี่ The Boost Job (2010)
We need to set a trap. And for that, we need gold, and plenty of it. เราต้องวางกับดัก และเราต้องใช้ทอง Goblin's Gold (2010)
Let's lock it down. We'll trap him. มาปิดล้อมกันเถอะ เราจะวางกับดักเขา Devil's Night (2010)
So I set up a gauntlet of traps and waited for the beast. ข้าเลยวางกับดักมหาภัย - เพื่อต้อนรับเจ้าสัตว์ร้ายนั่น Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
We never see their faces, but every day we disappear into their cars and let the trap close around us. เราไม่เห็นหน้าพวกเขา แต่ทุกๆ วัน เราหายไปในรถของพวกเขา และวางกับดักไว้ใกล้ตัว Unaired Pilot (2010)
You even put a tab on him, Ma'am? คุณนาย คุณแม้กระทั้งวางกับดักเขา? Episode #1.15 (2010)
We should set a trap for this person. เราควรจะวางกับดักจับมัน The Last Airbender (2010)
Is there some sort of evil janitor or something? มีการวางกับดักของภารโรงชั่ว รึอะไรบางอย่าง Kung Fu Panda 2 (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วางกับดัก[wāng kapdak] (v, exp) FR: poser un piège

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ensnare(vt) วางกับดักสัตว์, See also: ดักสัตว์, Syn. net, trap
snarer(n) ผู้วางกับดัก
springe(vt) สร้างหลุมพราง, See also: วางกับดัก, Syn. snare
trap(vt) วางกับดัก, See also: ดักจับ, ดัก
trapper(n) คนวางกับดัก

Hope Dictionary
booby-trap(บู'บีแทรพ) { booby-trapped, booby-trapping, booby-traps } vt. วางกับดักระเบิด, วางกับดัก
trap(แทรพ) n. กับดัก, หลุมพราง, ตาข่าย, แร้ว, เครื่องดักสัตว์, ท่อโค้งเก็บน้ำ, ช่องมีฝาปิด, ปาก, ตำรวจ, นักสืบ. vt., vi.ทำให้ติดกับดัก, ทำให้ตกหลุมพราง, วางกับดัก, จับกุม, ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar
trappern. ผู้วางกับดักสัตว์, ผู้มีอาชีพวางกับดักสัตว์เอาขน

Nontri Dictionary
snare(vt) หลอกจับ, ดัก, วางกับดัก, วางหลุมพราง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2952 seconds, cache age: 47.571 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม