Granted แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos		เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยน Aladdin (1992)
Genie, grant me my first wish.		เจ้าภูต มอบพรแก่ข้า ข้อแรก Aladdin (1992)
Grant this, we beseech Thee, O merciful Father, through Jesus Christ,		โปรดทรงรับเรา เราขอคารวะท่าน พระบิดาผู้มีเมตตา ผ่านทางพระเยซูเจ้า Wuthering Heights (1992)
Maintenance line access granted.		การเข้าถึงได้รับการยิยยอม The Lawnmower Man (1992)
Granted that, uh, you guys here in Salem... are all into these, uh, black cats and witches and stuff.		สิ่งที่คุณเล่ามา, เออ.. , เพื่อนของคุณที่อยู่ในซาเร็ม... พวกเค้าอาจจะเชื่อเรื่อง, แมวดำและแม่มดและปัจจัยอื่นๆ Hocus Pocus (1993)
You think he sees this pie, now he's so sorry take you for granted.		ลูกคิดว่าพอเขาเห็นพายนี่ ตอนนี้เขาเสียใจมากที่ฉวยโอกาสกับลูก The Joy Luck Club (1993)
So he only take you more for granted.		เขาก็ได้แต่ฉวยโอกาสกับลูกมากขึ้นเท่านั้น The Joy Luck Club (1993)
But I will grant these requests, on one condition.		กินวิญญาณเจ้าในนรกชั่วนิรันดร์ แต่ข้าจะอนุมัติการขอของเจ้าโดยมีเงื่อนไข Rapa Nui (1994)
I told her I would not grant one.		ฉันบอกเธอฉันจะไม่ให้ใคร The Shawshank Redemption (1994)
He's out to rule the world if he can get a government grant.		ถ้าเขาจะได้รับทุนรัฐบาล นี้คืออุกอาจ คุณไม่มีอะไร Help! (1965)
Down with General Grant!		นายพลแกรนต์จงพ่าย! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty		เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด Beneath the Planet of the Apes (1970)

granted	At present freedom of speech is taken for granted.
granted	Don't take it for granted that the nature is always there to help us.
granted	Granted his cleverness, he may still be mistaken.
granted	Granted that he is honest, but I doubt his ability.
granted	Granted that you are right, we still have to persuade him first.
granted	He took it for granted that I knew the answer.
granted	He took it for granted that one knew everything that he knew.
granted	He took it for granted that she was happy.
granted	He was granted admission to the university.
granted	He was granted a pension.
granted	He was granted permission to go home early.
granted	He was granted permission to leave early.

เหมา	[mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot FR: assumer
สมมต	[sommot] (v) EN: suppose ; take for granted ; assume ; presume ; make believe FR: supposer ; imaginer

granted	/G R AE1 N T AH0 D/ /แกร๊น เถอะ ดึ/ /grˈæntʌd/
granted	/G R AE1 N T IH0 D/ /แกร๊น ถิ ดึ/ /grˈæntɪd/
granted	/G R AE1 N AH0 D/ /แกร๊ เหนอะ ดึ/ /grˈænʌd/
granted(4)	/G R AE1 N IH0 D/ /แกร๊ หนิ ดึ/ /grˈænɪd/

水	[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197 [Add to Longdo]
せる;させる	[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540 [Add to Longdo]
決める(P);極める	[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo]
さす	[sasu] (v5s, vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v, v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden #14,090 [Add to Longdo]
と仮定しても	[とかていしても, tokateishitemo] (exp) even assuming that ...; even granted that ... [Add to Longdo]
にせよ;せよ	[niseyo ; seyo] (exp) granted that; even if; even though [Add to Longdo]
一人腹	[ひとりばら, hitoribara] (n) taking for granted; rash conclusion [Add to Longdo]
謁を賜わる	[えつをたまわる, etsuwotamawaru] (exp, v5r) to be granted an audience [Add to Longdo]
感得	[かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something [Add to Longdo]
欽定憲法	[きんていけんぽう, kinteikenpou] (n) constitution granted by the Emperor [Add to Longdo]