36 ผลลัพธ์ สำหรับ 侍
หรือค้นหา: -侍-, *侍*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
侍[侍, shì, ㄕˋ] to serve, to attend upon; servant, attendant; samurai
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  寺 [sì, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1871

KANJIDIC with AnimCJK
[侍] Meaning: waiter; samurai; wait upon; serve
On-yomi: ジ, シ, ji, shi
Kun-yomi: さむらい, はべ.る, samurai, habe.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  寺
Rank: 1939

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侍[shì, ㄕˋ, 侍] attend on #8,979 [Add to Longdo]
侍女[shì nǚ, ㄕˋ ㄋㄩˇ, 侍 女] maid #24,727 [Add to Longdo]
侍候[shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 侍 候] serve; wait upon #31,025 [Add to Longdo]
侍者[shì zhě, ㄕˋ ㄓㄜˇ, 侍 者] attendant; waiter #36,631 [Add to Longdo]
侍立[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 侍 立] to wait on elders #65,207 [Add to Longdo]
十常侍[shí cháng shì, ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ, 十 常 侍] Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption #125,264 [Add to Longdo]
侍卫官[shì wèi guān, ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 侍 卫 官 / 侍 衛 官] guard [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
侍[さむらい(P);さぶらい, samurai (P); saburai] (n) (1) warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (2) (さぶらい only) (arch) man in attendance (on a person of high standing); retainer; (P) #4,255 [Add to Longdo]
侍従[じじゅう, jijuu] (n) chamberlain; (P) #12,846 [Add to Longdo]
侍する[じする, jisuru] (vs-s) to wait upon; to serve [Add to Longdo]
侍らす[はべらす, haberasu] (v5s) (ksb [Add to Longdo]
侍る[はべる, haberu] (v5r, vi) to wait upon; to serve [Add to Longdo]
侍医[じい, jii] (n) court physician; (P) [Add to Longdo]
侍衛[じえい, jiei] (n) bodyguard [Add to Longdo]
侍衛長[じえいちょう, jieichou] (n) captain of the guard [Add to Longdo]
侍気質[さむらいかたぎ, samuraikatagi] (n) samurai spirit [Add to Longdo]
侍蟻[さむらいあり;サムライアリ, samuraiari ; samuraiari] (n) (uk) Polyergus samurai (species of amazon ant) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
they don't care. [JP] 大侍ももののけも眼中になしか. Princess Mononoke (1997)
Why? [CN] 侍卫! The Huntsman: Winter's War (2016)
Master said I'd be your maid from now on. [JP] もう侍女はつけないって旦那様が Raise the Red Lantern (1991)
The Huntsman has brought me proof. [CN] 侍者也带回了证据 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Remember when they sent the bellboy? [CN] 还记不记得他们遣来了侍者？ The Awful Truth (1937)
Be kind to those who are in your service... and obedient to your husband and superiors... and strive at all times to be worthy of your glorious destiny. [CN] 善良对待你的侍者 顺从你的丈夫 和长者 要为你价值的 体现而不懈努力 The Scarlet Empress (1934)
Asano's men are coming! [JP] 侍が來ます. 早く! Princess Mononoke (1997)
O Isis, holy maiden. I was thy consecrated vestal. [CN] 啊, 女神伊希斯 吾乃侍奉汝之贞女 The Mummy (1932)
- Waiter? [CN] 侍者 Foreign Correspondent (1940)
To serve me? [CN] 服侍我 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
too. [JP] 侍だけじゃないよ. 石火矢衆が敵となるかもしれないんだ. Princess Mononoke (1997)
or the wolf princess. [JP] そなたを侍どもか, もののけの手先と疑う者がいるのだ. Princess Mononoke (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
侍[さむらい, samurai] Samurai [Add to Longdo]
侍医[じい, jii] Leibarzt, Hofarzt [Add to Longdo]
侍女[じじょ, jijo] Kammermaedchen, Kammerfrau [Add to Longdo]
侍気質[さむらいかたぎ, samuraikatagi] Samuraigeist [Add to Longdo]
侍者[じしゃ, jisha] Diener, Gesellschafter, Begleiter [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 0.89 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/