9 ผลลัพธ์ สำหรับ おっぴら
หรือค้นหา: -おっぴら-, *おっぴら*

EDICT JP-EN Dictionary
おっぴら[oppira] (adj-na) open; public; overt; free; unreserved; uninhibited [Add to Longdo]
おっ開く[おっぴらく, oppiraku] (v5k) (1) to do something in public; (2) to open [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Although I can't do it openly in view of the Taxation Bureau and the personal bankruptcy. [JP] おおっぴらにはできねえけどな Episode #1.4 (2013)
But we'lI see if the kungfu world... will think you're qualified to publicly challenge Ip Man? [JP] しかし これが武術の世界なのか どうか見て．．． あなたにその資格はないと 思うでしょう 葉問におおっぴらに挑戦する？ Ip Man 3 (2015)
Everyone knows; the guy's transparent. [JP] みんな知ってるよ ヤツはおおっぴらだからね The Drone Queen (2014)
Sekou, we took a look at your website, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies. [JP] あなたのウェブ見たわよ おおっぴらにアメリカを批判しているわね 敵を支持していると思われるわ The Man in the Basement (2017)
Busting up clubs, throwing shots in public. [JP] クラブに乗り込み おおっぴらに銃撃戦 The Sunshine State (2008)
We took a look at your website, Sekou, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies. [JP] あなたのウェブ見たわよ おおっぴらにアメリカを批判しているわね 敵を支持していると思われるわ Fair Game (2016)

Time: 0.0247 seconds, cache age: 15.189 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/