16 ผลลัพธ์ สำหรับ แม้กระทั่ง
หรือค้นหา: -แม้กระทั่ง-, *แม้กระทั่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม้กระทั่ง(conj) even if, See also: though, Syn. กระทั่ง
แม้กระทั่ง(conj) even if, See also: even, Syn. แม้แต่, Example: วันนี้งานยุ่งมาก แม้กระทั่งเวลากินยังแทบจะไม่มี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants,  ตลอดเวลาไม่ว่าจะพบกับใคร แม้กระทั่งพี่สาวเเม็กซิมหรือพวกคนใช้ Rebecca (1940)
She used to go to him even before she was married. คุณนายเคยไปหาเขาแม้กระทั่งก่อนที่จะแต่งงาน Rebecca (1940)
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956)
Goethe's oak at Buchenwald. แม้กระทั่ง ต้นโอ๊ค ของ "โกทธ์" ที่บูเชนวาลด์ Night and Fog (1956)
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง Night and Fog (1956)
Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก Night and Fog (1956)
Some of the younger fishermen spoke of her as a contestant or a place or an enemy... ... but the old man had always thought of her as feminine... ... and as something that gave or withheld great favors. บางส่วนของชาวประมงที่อายุ น้อยกว่าพูดถึงเธอ เป็นผู้เข้าแข่งขันหรือสถานที่ หรือแม้กระทั่งศัตรู แต่ชายชราเคยคิดเสมอของเธอ The Old Man and the Sea (1958)
Young people see it in the bazaars, market places, temple... ที่เราเห็นมันทุกที่ในตลาดที่ ในสถานที่ตลาดในพระวิหาร แม้กระทั่ง Help! (1965)
- Or even further. หรือแม้กระทั่งการต่อไป Yellow Submarine (1968)
Even the old man's political protection would run for cover. แม้กระทั่งการป้องกันทางการเมืองของชายชราจะวิ่งหาที่กำบัง The Godfather (1972)
I didn't even know you were a psychiatrist. ไม่รู้แม้กระทั่งว่าคุณเป็นจิตแพทย์. Suspiria (1977)
They can cause suffering, sickness and even the death... พวกมันทำให้เกิดการเจ็บป่วยทรมาน, แม้กระทั่งความตาย... Suspiria (1977)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม้กระทั่ง[maēkrathang] (conj) EN: even if ; though  FR: même quand ; y compris

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
even(adv) แม้กระทั่ง, See also: แม้แต่

Time: 0.0261 seconds, cache age: 33.897 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/