| แปลตามเนื้อความ | (v) free translate, Syn. แปลตามอรรถ, แปลเอาความ, แปลโดยอรรถ, Example: นิทานเวตาลเป็นหนังสือที่ น.ม.ส.แปลตามเนื้อความมาจากต้นฉบับ, Thai Definition: แปลตามข้อความหรือเนื้อหาที่ปรากฏ |
| แปลตามเนื้อความ | ก. แปลเอาความ, แปลตามอรรถ หรือ แปลโดยอรรถ ก็ว่า. |
| โดยอรรถ | ว. ตามเนื้อความ เช่น แปลภาษาบาลีโดยอรรถ. |
| ทรง | ในราชาศัพท์มีความหมายว่า ขี่ หรือ ถือ เป็นต้น ตามเนื้อความของคำที่ตามหลัง เช่น ทรงม้า ว่า ขี่ม้า ทรงช้าง ว่า ขี่ช้าง ทรงศร ว่า ถือศร ทรงศีล ว่า รับศีล ถือศีล ทรงบาตร ว่า ตักบาตร ทรงราชย์ ว่า ครองราชสมบัติ |
| แปลโดยอรรถ | ก. แปลตามเนื้อความ, แปลตามอรรถ ก็ว่า. |
| แปลตามอรรถ | ก. แปลตามเนื้อความ. |
| แปลตามเนื้อความ | [plaē tām neūakhwām] (n, exp) EN: free translation |
| แปลตามเนื้อความ | [plaē tām neūakhwām] (v, exp) EN: free translate FR: traduire librement |