Search result for

今後

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -今後-, *今後*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
今后[jīn hòu, ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ, 今 后 / 今 後] hereafter; henceforth; in the future; from now on #1,488 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
今後[こんご, kongo] (adv) ภายหลัง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
今後[こんご, kongo] TH: วนสนส  EN: hereafter

Japanese-English: EDICT Dictionary
今後[こんご, kongo] (n-adv, n-t) from now on; hereafter; (P) #335 [Add to Longdo]
今後とも;今後共[こんごとも, kongotomo] (n-adv) (See 今後) from now on [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I've done with him for the future.あいつとは今後関係がない。
You'll have to study harder from now on.あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう。
We are trying to determine your future purchasing needs.お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
The prospects for his career at the company are not quite promising.会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the whole population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.今までは「なーなー」で付き合ってきたけれど、今後は是々非々の立場で付き合うよ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
From now on, I'll try to help you with the work.今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
We look forward to working more closely with you in the future.今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once you've survived this place, the rest of life's a picnic.[CN] 如果能夠熬過這兒的生活，那今後的餘生都將會跟度假一樣 Führer Ex (2002)
From now on, you sisters must get on well with each other.[JP] 今後は　姉妹たち仲良く Raise the Red Lantern (1991)
If I'm to live forever, that means I have lived for all eternity.[JP] 今後永遠に生きるのなら これまでも私は 永遠に生きてきたの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You ever do something I told you not to, so help me...[JP] 今後も余計なことをして おれを助けたらー Tucker: The Man and His Dream (1988)
I think there is a lo! more bad luck f0 come.[JP] 私はたくさんあると思います 今後より多くの運が悪い。 Pom Poko (1994)
This is where you will live.[JP] 今後　こちらが お住まいになります Raise the Red Lantern (1991)
You've got to be more careful from now on.[CN] 你們今後要更加小心才行 Fear No More (2005)
I know I've made some very poor decisions recently but I can give you my complete assurance that my work will be back to normal.[JP] 私は最近 誤った判断を下しました しかし　今後は 正常に動作すると―― 確約できます 2001: A Space Odyssey (1968)
As your King, I will let the wise leadership of my Father be my guide.[CN] 身為國王 今後我將按照我父親的方法 治理國家 Barbie in the Nutcracker (2001)
For the whole rest of your life, whenever you need to feel brave, just look at your scar.[CN] 在你今後的生活中, 当你需要鼓起勇气的时候, 就看看你的伤疤. The Door in the Floor (2004)
If my lanterns are lit, [JP] 今後　私の提灯が点いたら Raise the Red Lantern (1991)
I won't do anything without consulting you, sir.[JP] 今後はすべて 校長先生に相談します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
今後[こんご, kongo] von_jetzt_an, kuenftig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top