Search result for

ภริยา

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ภริยา-, *ภริยา*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภริยา(พะริ-) น. ภรรยา, เมีย, หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย, คู่กับ สามี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
secondary wifeภริยาน้อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
concubineภริยาลับ, ภริยานอกสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
principal wifeภริยาหลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're on alert, but she's going to the podium! I guess it's all on us!เขาพร้อมอยู่ แต่เรารับผิดชอบ ท่านภริยาประธานาธิบดี The Jackal (1997)
- Hows your lovely wife?ภริยาผู้น่ารักล่ะ The Truman Show (1998)
The wife of our representative for aid effectiveness?ภริยาของตัวแทนมูลนิธิช่วยเหลือ The Constant Gardener (2005)
The wives also attended, so there was a lot of fuss.มีภริยานายทหารมาร่วมด้วย ก็เลยขโมงโฉงเฉงกันใหญ่.. Letters from Iwo Jima (2006)
What are you talking about? You're the most beautiful first ladyคุณพูดอะไร คุณเป็นภริยาปธน.สวยที่สุด Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
- Can you show me? - Access is restricted.ต้องได้รับอนุญาติก่อนครับ / ฉันเป็นภริยาท่านปธน.นะ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Lieutenant Governor Stevens' wife, Carla Turlington-Stevens!ภริยาท่านผู้ว่าการรัฐผู้หมวดสตีเวน คาร์ลา เทอร์ลิงตัน สตีเวน! Original Song (2011)
I am named Mirri Maz Duur. I was the godswife of this temple. My mother was godswife here before me.ข้าชื่อ มีรี เมส ดูรร์ \ ข้าเคยเป็นเทวภริยาของอารามแห่งนี้ แม่ข้าเคยเป็นเทวภริยาที่นี่ก่อนหน้าข้า The Pointy End (2011)
Walter Bendavid, the chief chemist from bright-ling pharmaceutical, leaves behind a wife, Tracy, and two young children.วิลเตอร์ เบนเดวิด หัวหน้าฝ่ายเคมีภัณฑ์ ของบริษัทยา ไบรท์-ลิง ทิ้งไว้ลำพังซึ่งภริยา เทรซี่ และลูกอีกสองคน Clawback (2011)
Good afternoon, distinguished guests, our biggest supporter, Mr. Randolph Belhatchett, and his lovely wife.สวัสดี แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน เชิญพบกับคุณ แลนดอลฟฟ์ เบลแฮชเช็ด และภริยา Saving Mr. Banks (2013)
The portrait in your room depicts you alongside Lord Thomas Hamilton, son of Alfred Hamilton, the lord proprietor of these Bahama Islands.รูปภาพที่อยู่ในห้องนอนของเจ้า บรรยายให้เห็นภาพเจ้า เป็นภริยาของท่านลอร์ดโทมัส แฮมิลตัน โอรสแห่งอัลเฟรด แฮมิลตัน IV. (2014)
But Thomas's wife, long rumored to be the cheating sort, had begun a torrid affair with her husband's closest friend, a promising young officer in His Majesty's Navy.แต่ภริยาของโทมัส มีข่าวลือหนาหูมานาน ข่าวลือประเภทคบชู้สู่ชาย มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวทางเพศที่รุนแรง IV. (2014)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're on alert, but she's going to the podium! I guess it's all on us!เขาพร้อมอยู่ แต่เรารับผิดชอบ ท่านภริยาประธานาธิบดี The Jackal (1997)
- Hows your lovely wife?ภริยาผู้น่ารักล่ะ The Truman Show (1998)
The wife of our representative for aid effectiveness?ภริยาของตัวแทนมูลนิธิช่วยเหลือ The Constant Gardener (2005)
The wives also attended, so there was a lot of fuss.มีภริยานายทหารมาร่วมด้วย ก็เลยขโมงโฉงเฉงกันใหญ่.. Letters from Iwo Jima (2006)
What are you talking about? You're the most beautiful first ladyคุณพูดอะไร คุณเป็นภริยาปธน.สวยที่สุด Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
- Can you show me? - Access is restricted.ต้องได้รับอนุญาติก่อนครับ / ฉันเป็นภริยาท่านปธน.นะ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Lieutenant Governor Stevens' wife, Carla Turlington-Stevens!ภริยาท่านผู้ว่าการรัฐผู้หมวดสตีเวน คาร์ลา เทอร์ลิงตัน สตีเวน! Original Song (2011)
I am named Mirri Maz Duur. I was the godswife of this temple. My mother was godswife here before me.ข้าชื่อ มีรี เมส ดูรร์ \ ข้าเคยเป็นเทวภริยาของอารามแห่งนี้ แม่ข้าเคยเป็นเทวภริยาที่นี่ก่อนหน้าข้า The Pointy End (2011)
Walter Bendavid, the chief chemist from bright-ling pharmaceutical, leaves behind a wife, Tracy, and two young children.วิลเตอร์ เบนเดวิด หัวหน้าฝ่ายเคมีภัณฑ์ ของบริษัทยา ไบรท์-ลิง ทิ้งไว้ลำพังซึ่งภริยา เทรซี่ และลูกอีกสองคน Clawback (2011)
Good afternoon, distinguished guests, our biggest supporter, Mr. Randolph Belhatchett, and his lovely wife.สวัสดี แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน เชิญพบกับคุณ แลนดอลฟฟ์ เบลแฮชเช็ด และภริยา Saving Mr. Banks (2013)
The portrait in your room depicts you alongside Lord Thomas Hamilton, son of Alfred Hamilton, the lord proprietor of these Bahama Islands.รูปภาพที่อยู่ในห้องนอนของเจ้า บรรยายให้เห็นภาพเจ้า เป็นภริยาของท่านลอร์ดโทมัส แฮมิลตัน โอรสแห่งอัลเฟรด แฮมิลตัน IV. (2014)
But Thomas's wife, long rumored to be the cheating sort, had begun a torrid affair with her husband's closest friend, a promising young officer in His Majesty's Navy.แต่ภริยาของโทมัส มีข่าวลือหนาหูมานาน ข่าวลือประเภทคบชู้สู่ชาย มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวทางเพศที่รุนแรง IV. (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ภริยา[phariyā] (n) EN: wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
ภริยาลับ[phariyā lap] (n, exp) EN: concubine

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top