Search result for

延

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -延-, *延*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延误[yán wù, ㄧㄢˊ ㄨˋ, 延 误] หน่วงเหนี่ยวจนเสียเวลา, เสียเวลา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[延, yán, ㄧㄢˊ] to defer, to delay, to postpone; to extend, to prolong; surname
Radical: 廴, Decomposition: ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㢟 [chān, ㄔㄢ]
Etymology: [ideographic] A foot on the road 㢟 stopped in its tracks 丿
Rank: 1103

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[延] Meaning: prolong; stretching
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: の.びる, の.べる, の.べ, の.ばす, no.biru, no.beru, no.be, no.basu
Radical: 廴, Decomposition: ⿺  廴  正
Rank: 747

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
延[yán, ㄧㄢˊ, 延] to prolong; to extend; to delay; surname Yan #6,912 [Add to Longdo]
延长[yán cháng, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ, 延 长 / 延 長] to prolong; to extend; to delay #4,174 [Add to Longdo]
延续[yán xù, ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ, 延 续 / 延 續] continue; last longer #4,272 [Add to Longdo]
延伸[yán shēn, ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 延 伸] to extend; to spread #5,097 [Add to Longdo]
蔓延[màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 蔓 延] to extend; to spread #6,971 [Add to Longdo]
拖延[tuō yán, ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ, 拖 延] to delay; to defer; procrastination #9,970 [Add to Longdo]
延安[Yán ān, ㄧㄢˊ ㄢ, 延 安] Yán'ān prefecture level city in Shǎnxī 陝西|陕西, communist headquarters during the war #10,807 [Add to Longdo]
延迟[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延 迟 / 延 遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10,988 [Add to Longdo]
延误[yán wu, ㄧㄢˊ ㄨ˙, 延 误 / 延 誤] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay #11,561 [Add to Longdo]
延期[yán qī, ㄧㄢˊ ㄑㄧ, 延 期] to delay; to extend; to postpone #12,703 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
延長[えんちょう, enchou] (n) ขยาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延期になる[えんきになる, enkininaru] (n) การเลื่อนกำหนดออกไปอีก
延長コード[えんちょうこーど, enchoukodo] (n) ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
延びる[のびる, nobiru] TH: ยืดออกไป
延ばす[のばす, nobasu] TH: เหยียด  EN: to stretch
延ばす[のばす, nobasu] TH: ยื่น
延ばす[のばす, nobasu] TH: ยืดเวลาออกไป

Japanese-English: EDICT Dictionary
延長[えんちょう, enchou] (n, vs) (1) extension; elongation; prolongation; lengthening; (n) (2) Enchou era (923.4.11-931.4.26); (P) #1,549 [Add to Longdo]
延期[えんき, enki] (n, vs) postponement; adjournment; (P) #4,970 [Add to Longdo]
延伸[えんしん, enshin] (n, vs) extension #6,336 [Add to Longdo]
延喜[えんぎ, engi] (n) Engi era (901.7.15-923.4.11) #12,688 [Add to Longdo]
延べ[のべ, nobe] (n) (1) futures; (2) credit (buying); (3) stretching; (4) total; gross; (P) #16,168 [Add to Longdo]
延々(P);延延;蜿蜒;蜿蜿;蜿々[えんえん, en'en] (adj-t, adv-to) (1) forever; endlessly; on and on; (2) meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging; (P) [Add to Longdo]
延いて;延て(io)[ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
延いては[ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
延び延び[のびのび, nobinobi] (adj-na, adv, n) stretching; repeatedly put off; procrastinate [Add to Longdo]
延び延びになる[のびのびになる, nobinobininaru] (exp) to be delayed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
You may as well postpone your departure.あなたは出発を延ばしたほうがよい。
You have to put off your departure for England till next week.あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The game has been indefinitely postponed.ゲームは無期延期になった。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
This game was put off.この試合は延期された。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
For the moment, we want to postpone making a decision.さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't hold out on George.[CN] 不要拖延 George. The Damned Don't Cry (1950)
_[JP] 聖域は皆のために 誰もが生き延びる Claimed (2014)
And down to there.[CN] 再往下延伸到那儿。 What the Day Owes the Night (2012)
You're running instantaneous. I'm running delayed.[CN] 你用瞬间引爆 我用延时引爆 The Towering Inferno (1974)
What's going on?[JP] 逃げ延びた Sin of Omission (2011)
We have to. We will survive this.[JP] これを生き延びるんだ The Road (2009)
- Why, why should I?[JP] なぜ延ばさなきゃならん？ 3 Idiots (2009)
And so on, on and on.[CN] 然后不断的延伸下去... Amadeus (1984)
Rather than go painfully and slowly ...[JP] ゆっくりと引き延ばされる苦痛より And Then There Were None (1945)
_[JP] "尋問を引き延ばせ" Run (2015)
Good luck stopping this spread of grayscale with prayer.[JP] 祈りでグレイスケールの蔓延が止まればいいな High Sparrow (2015)
I don't want to live longer... than necessary.[CN] 但我不想刻意的延長生命 Madame Rosa (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
延ばす[のばす, nobasu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延びる[のびる, nobiru] verschoben_werden, sich_verzoegern, verlaengert_werden [Add to Longdo]
延べる[のべる, noberu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延べ坪[のべつぼ, nobetsubo] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延べ坪数[のべつぼすう, nobetsubosuu] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延期[えんき, enki] Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung [Add to Longdo]
延長[えんちょう, enchou] Verlaengerung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top