Search result for

*อนุญาติ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อนุญาติ, -อนุญาติ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I no speak.เพราะไม่ได้รับอนุญาติ The Great Dictator (1940)
Allow me.ผมอนุญาติ The Great Dictator (1940)
Excuse me, we're busy.ขออนุญาติ เรากำลังยุ่ง The Great Dictator (1940)
I'm sure your führer would approve.ฉันเชื่อว่าฟิเรลของคุณคงอนุญาติ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I won't have you goin' around... doping' up any of my men without orders from me.โดยที่ผมไม่อนุญาติ Day of the Dead (1985)
Well, let's say that I let him continue to exist.ต้องบอกว่าผม อนุญาติให้มัน"ยังอยู่"ต่อไป Day of the Dead (1985)
The Nome King doesn't allow chickens anywhere in Oz!กษัตริย์โนมไม่อนุญาติให้มีไก่ในดินแดนออซ Return to Oz (1985)
Without my permission, no one may cross.ปราศจากคำอนุญาติจากข้า ใครก็ผ่านไปไม่ได้ Labyrinth (1986)
The air is sweet and fragrant, and none may pass without my permission!อากาศหอมสดชื่นเจะตายไป และนั่นแหล่ะ ใครก็ผ่านไปไม่ได้ถ้าไม่ได้รับอนุญาติจากข้า Labyrinth (1986)
I have sworn with my lifeblood no one shall pass this way... without my permission.ข้าสาบานด้วยชีวิตของข้าว่า จะไม่มีใครผ่านที่นี่ได้ จนกว่าข้าจะอนุญาติ Labyrinth (1986)
Well, may we have your permission?ถ้างั้น เราขออนุญาติจากท่านล่ะ ? Labyrinth (1986)
Fraulein, will you permit me?ดอกไม้, คุณจะอนุญาติให้ผม.. ? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I usually don't.ปกติ.. ฉันจะไม่อนุญาติ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
In that case, I permit you.ในกรณีนี้, ฉันอนุญาติให้คุณ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
However, Your Highness, we would not think of crossing your soil without your permission, nor of removing the Grail from your borders without suitable compensation.อย่างไรก็ตาม พะยะค่ะ, เราไม่คิดจะเดินข้ามที่ดินของพระองค์ โดยที่ พระองค์ ไม่ทรงอนุญาติ, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It's like a license to steal. A license to do anything.มันเหมือนใบเบิกทาง ใบอนุญาติให้คุณทำอะไรก็ได้ Goodfellas (1990)
What am I going to do? Jasmine won't even let me talk to her.ข้าจะทำอย่างไรดี จัสมิน ยังไม่อนุญาติแม้ให้ข้าเข้าพบด้วยซ้ำ Aladdin (1992)
Now I'm only gonna say it one more time - get in your car and leave!คุณอยู่บนพื้นที่ส่วนบุคคล ซึ่งไม่ได้รับอนุญาติตามกฎหมาย Deep Throat (1993)
And they're afraid you'll leak this information?ผมได้รับอนุญาติให้ทำงานต่อไป เพราะ ผมใช้สายสัมพันธ์ในสภา Congress. Deep Throat (1993)
Mathilda left school without permission nearly two weeks ago.มาธิวดาหนีโรงเรียน โดยไม่ขออนุญาติมาเกือบสองอาทิตย์แล้ว Léon: The Professional (1994)
You don't strike me as the type that would ask your father for permission.ดูไม่ออกเลยว่า เป็นพวกต้องขออนุญาติพ่อด้วย 10 Things I Hate About You (1999)
- The car's registration.- ใบอนุญาติล่ะ? Pola X (1999)
Women do not stand in the presence of His Excellency.เพราะว่าผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาติให้ยืนอยู่ต่อหน้า เจ้านายในพระราชสำนักได้ Anna and the King (1999)
Let me through. Excuse me.ขออนุญาติ ให้ฉันผ่านไปเหอะ Anna and the King (1999)
You allow me a date from the elite onlyแม่อนุญาติให้หนูออกเดทเฉพาะกับคนที่มีเงิน GTO (1999)
You can travel with the wives. They're nice.จะไม่ได้รับอนุญาติให้ขึ้นรถ Rock Star (2001)
How could she be sick without my permission?มันจะป่วย โดยที่ผมไม่อนุญาติได้ยังไง Failan (2001)
Permission slip.ใบอนุญาติ Pilot (2001)
We'd love to join you and Scooby for another zany adventure but we need to hand in these slips before homeroom.เราอยากจะไปผจญภัยกับเธอกับ สกูบี นะ แต่ เราจำเป็นต้องส่งใบอนุญาตินี่ก่อน โฮมรูม Pilot (2001)
And I killed my grandmother because she is apassive-aggressive bitch who doesn'trespectmy privacy.และผมฆ่าย่า เพราะเขาชอบเป็นคนงี่เง่าเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาติ ผู้ไม่เคารพในสิทธิส่วนตัวของผม Ken Park (2002)
I didn't let you.ฉันไม่ได้อนุญาติ A Walk to Remember (2002)
"I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker."ฉันศจ.เซเวอรัส สเนป อนุญาติให้ทีมสลิธีริน ฝึกซ้อมที่สนามได้ในวันนี้ เพื่อฝึกซีกเกอร์คนใหม่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
So we senior officers have to ask for your approval, huh?ต้องให้พวกเราขออนุญาติคุณหรือไง Infernal Affairs (2002)
Why do you need my permission?ทำไมนายต้องขออนุญาติฉันด้วยล่ะ Yomigaeri (2002)
Then why did you allow the Nebuchadnezzar to leave?แล้วทำไมคุณถึงอนุญาติให้ ยานเนบูชาเนซซาร์ไปล่ะ ? The Matrix Reloaded (2003)
African American members have been allowed to hold the priesthood since 1978.ถามได้ดี คนดำนะครับ ได้รับการอนุญาติให้บวชเป็นพระตั้งแต่ปี 1978 นั่นมันยุคดิสโก้เลย แล้วผู้หญิงล่ะ? Latter Days (2003)
They only allow non-denominational literature in the lobby.เค้าอนุญาติเฉพาะพวกที่ไม่เกี่ยวกับศาสนาที่จะเข้าไปได้เท่านั้น Latter Days (2003)
Kiss... I'll allow kissing.ถ้าอยากจูบ ฉันอนุญาติให้จูบได้ Crazy First Love (2003)
Good to see you again, Major. Always good to see you.ท่านคะ ดิฉันขอบคุณอนุญาติให้ จนท.พิเศษ กิบส์อยู่กับเราด้วย Yankee White (2003)
Permit me to echo your praise.โปรดอนุญาติให้ข้าได้กล่าวคำสรรเสริญต่อท่าน Mulan 2: The Final War (2004)
They're nodding in approval, I hope.ชั้นหวังว่าพวกมันพยักหน้าอนุญาติเรานะ 50 First Dates (2004)
- Why? - It's not allowed.มันไม่ได้รับการอนุญาติ / หมายความว่าไง ไม่อนุญาติ? Ladder 49 (2004)
- What do you mean it's not allowed? The church doesn't allow two men to get married, Father.ทางโบสถ์ไม่อนุญาติ / ให้ชายสองคนแต่งงานกันครับ หลวงพ่อ Ladder 49 (2004)
I know it too, but without a crew and a permit we're out of business.ชั้นก็รู้ แต่เราไม่มีคน แล้วก็ไม่มีใบอนุญาติ AVP: Alien vs. Predator (2004)
You need the lavatory pass.เธอต้องมีใบอนุญาติไปห้องน้ำ Mean Girls (2004)
OK. Can I have the lavatory pass?ค่ะ หนูขอใบอนุญาติไปห้องน้ำได้มั้ยคะ Mean Girls (2004)
Even though I wasn't allowed to like Aaron, ถึงแม้ว่า ชั้นจะไม่ได้รับอนุญาติให้ชอบแอรอน Mean Girls (2004)
You know that I'm not allowed to wear hoop earrings, right?เธอรู้มั้ย ชั้นไม่ได้รับอนุญาติ ให้ใส่ต่างหูแบบห่วง Mean Girls (2004)
- Jin-seok! Jin-seok! - Stop right there!แกไม่ได้รับอนุญาติให้เข้าไป ไปให้พ้น! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
This is my younger brother Please let us stay close He's just a student and knows nothing about warขออนุญาติครับ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top