ไปกันไม่ได้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

Like I said, women and machinery do not mix.		ผู้หญิงกับเครื่องจักรไปกันไม่ได้ Titanic (1997)
I hope they hit it off.		ชั้นหวังว่าเค้าจะไปกันไม่ได้. Almost Love (2006)
It would never have worked out between us.		ระหว่างเรา มันไปกันไม่ได้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I doubt it would have worked out anyway.		ผมว่าเราคงไปกันไม่ได้อยู่ดี Ghosts (2008)
This is your opportunity to clear the air, tell me everything that you... think doesn't work in our relationship.		นี่คือโอกาสของเธอ ขจัดความข้องใจ บอกฉันทุกอย่างที่เธอ... คิดว่าไปกันไม่ได้ ในความสัมพันธ์ของเรา The Pull (2008)
"good with actresses, not so good with stonewalling presidents."		ไีปได้ดีกับนางแบบสาวๆ\ แต่ไปกันไม่ได้กับปธน.ผู้แข็งทื่อ Frost/Nixon (2008)
But all my instincts scream, "unevolved."		แต่จิตใต้สำนึกฉันตะโกนว่า \"มันไปกันไม่ได้\" Scratches (2009)
Bitches, don't you know that sarcasm and cold water do not mix?		ยัยบ้า ไม่รู้รึไง ว่าประชดกับเย็นชา ไปกันไม่ได้? Hard-Hearted Hannah (2009)
It won't work.		ไปกันไม่ได้ Ballad (2009)
I just don't see us working out.		ฉันว่าเราไปกันไม่ได้ Mash-Up (2009)
We loved each other, but things didn't work out.		เรารักกันนะคะแต่เราไปกันไม่ได้ Ohitori sama (2009)
I didn't think it through.		ผมคิดว่ามันไปกันไม่ได้ So (2010)