Search result for

閉

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -閉-, *閉*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[閉, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  才 [cái, ㄘㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A door 門 blocked by bars 才
Variants: 闭, Rank: 6127
[闭, bì, ㄅㄧˋ] to shut, to close; to obstruct, to block
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  才 [cái, ㄘㄞˊ]
Etymology: [ideographic] A door 门 blocked by bars 才
Variants: 閉, Rank: 1267

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[閉] Meaning: closed; shut
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  才
Variants: 閇, Rank: 951
[閇] Meaning: shut; close; obstruct; block up
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru
Radical: 門
Variants: 閉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闭[bì, ㄅㄧˋ, 闭 / 閉] to close; stop up; shut; obstruct #4,575 [Add to Longdo]
关闭[guān bì, ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ, 关 闭 / 關 閉] to close; to shut #4,270 [Add to Longdo]
封闭[fēng bì, ㄈㄥ ㄅㄧˋ, 封 闭 / 封 閉] to close or seal up; closed or sealed #5,561 [Add to Longdo]
闭上[bì shang, ㄅㄧˋ ㄕㄤ˙, 闭 上 / 閉 上] to close; to shut up #8,826 [Add to Longdo]
闭幕[bì mù, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ, 闭 幕 / 閉 幕] the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) #10,537 [Add to Longdo]
倒闭[dǎo bì, ㄉㄠˇ ㄅㄧˋ, 倒 闭 / 倒 閉] to go bankrupt; to close down #13,137 [Add to Longdo]
闭幕式[bì mù shì, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 闭 幕 式 / 閉 幕 式] closing ceremonies #16,396 [Add to Longdo]
闭嘴[bì zuǐ, ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇ, 闭 嘴 / 閉 嘴] Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 #17,956 [Add to Longdo]
闭塞[bì sè, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ, 闭 塞 / 閉 塞] stop up; close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking #18,474 [Add to Longdo]
闭合[bì hé, ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ, 闭 合 / 閉 合] to close; closed #20,681 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
閉店[へいてん, heiten] (n) ร้านปิด, การปิดร้าน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
閉鎖[へいさ, heisa] (n) การปิด, การเลิกกิจการ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
閉める[しめる, shimeru] TH: ปิด  EN: to close (vt)

Japanese-English: EDICT Dictionary
閉鎖[へいさ, heisa] (n, vs, adj-no) closing; closure; shutdown; lockout; unsociable; (P) #3,100 [Add to Longdo]
閉店[へいてん, heiten] (n, vs) closing shop; (P) #4,584 [Add to Longdo]
閉校[へいこう, heikou] (n, vs) closing a school #5,851 [Add to Longdo]
閉館[へいかん, heikan] (n, vs) closing of a building #7,767 [Add to Longdo]
閉塞[へいそく, heisoku] (n, vs, adj-no) closure; blockage #10,804 [Add to Longdo]
閉会[へいかい, heikai] (n, vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.); (P) #17,128 [Add to Longdo]
閉ざす(P);鎖す[とざす(P);さす(鎖す), tozasu (P); sasu ( tozasu )] (v5s, vt) (1) to shut; to close; to lock; to fasten; (2) (とざす only) to plunge (in grief); (P) [Add to Longdo]
閉じこもる(P);閉じ篭る;閉じ込もる;閉じ籠る;閉篭る[とじこもる, tojikomoru] (v5r, vi) to seclude oneself; to shut oneself away; (P) [Add to Longdo]
閉じたシステム[とじたシステム, tojita shisutemu] (n) { comp } closed system [Add to Longdo]
閉じる[とじる, tojiru] (v1) to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
"Shall I close the window?" "Yes, please."「窓を閉めましょうか」「お願いします」
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll just put all of my earnings in this suitcase and close it with one quick zip, like this.[JP] さてスーツケースに締まって... 締まって... ...閉じて。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Stop yelling![CN] 閉嘴 A Slave of Love (1976)
Shut up, you! Finish those potatoes![CN] 閉嘴，不要再吃了 Trust (1990)
Shut up![CN] 閉嘴啦! Just Go with It (2011)
- Time, gentlemen, please.[JP] みんな 閉店だ Straw Dogs (1971)
- Sheriff, they're setting up roadblocks. - What?[JP] 軍が道路を閉鎖している The Crazies (1973)
Don't forget to draw the curtains.![JP] ちゃんとカーテン 閉めろよ！ Straw Dogs (1971)
Close the door please![JP] ドアは閉めてくれ。 Live for Life (1967)
Close your eyes.[CN] 閉上眼睛 The Others (2001)
Nothing to fight about[CN] 一位閉目羞花 Huo long (1986)
Veljo, will you shut up![CN] 維爾約, 你閉嘴吧! Life Is a Miracle (2004)
The state police have blocked the roads and closed the airports.[JP] 道も空港も閉鎖中だ The Crazies (1973)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
閉じたシステム[とじたシステム, tojita shisutemu] closed system [Add to Longdo]
閉ループ[へいループ, hei ru-pu] open loop [Add to Longdo]
閉域[へいいき, heiiki] closed (network, e.g.) [Add to Longdo]
閉域接続[へいいきせつぞく, heiikisetsuzoku] closed user group service [Add to Longdo]
閉域利用者グループ[へいいきりようしゃグループ, heiikiriyousha guru-pu] closed user group [Add to Longdo]
閉塞[へいそく, heisoku] closure (vs), blockage [Add to Longdo]
閉塞ウィンドウ[へいそくウィンドウ, heisoku uindou] closed window [Add to Longdo]
閉塞状態[へいそくじょうたい, heisokujoutai] blocked state, closed state [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
閉ざす[とざす, tozasu] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
閉じる[とじる, tojiru] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
閉まる[しまる, shimaru] sich_schliessen [Add to Longdo]
閉める[しめる, shimeru] schliessen, zuschliessen [Add to Longdo]
閉会[へいかい, heikai] Schluss-Schliessung_einer_Versammlung, Schluss-Schliessung_einer_Sitzung [Add to Longdo]
閉口[へいこう, heikou] sprachlos_sein [Add to Longdo]
閉店[へいてん, heiten] Geschaeftsschluss [Add to Longdo]
閉鎖[へいさ, heisa] Schliessung, Sperrung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top