ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

遅かれ早かれ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遅かれ早かれ-, *遅かれ早かれ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
遅かれ早かれ[おそかれはやかれ, osokarehayakare] (exp, adv) sooner or later [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
You will learn know to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。 [ M ]
Sooner or later, you will regret your idleness.君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。 [ M ]
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Sooner or later you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。 [ M ]
Sooner or later, we'll have to buy new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every river sooner or later flows into the sea.[JP] すべての河は 遅かれ早かれ海につながる Cat City (1986)
The incubation period may vary, Colonel, but ultimately Trixie is going to spread throughout this entire town![JP] 潜伏期間は不定期だ 遅かれ早かれトリキシは 街全体に広がる The Crazies (1973)
Your greed will kill you sooner or later.[JP] その欲で遅かれ早かれ あなたは身を滅ぼすわね 8 Women (2002)
And she's so desperate and insecure... that she'll, sooner or later, go around fucking everybody.[JP] - 自暴自棄で情緒不安定だから - - 遅かれ早かれ 相手は 誰でもよくなるだろう - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
It doesn't matter.[JP] どうでもいいさ、遅かれ早かれ Episode #1.2 (2003)
But you gotta know that sooner or later, you're gonna be screaming at each other about who's gonna get this dish.[JP] でもこれだけは わかってた方がいい。 遅かれ早かれお互いに、 どっちがこのお皿をとるかで わめき合うことになるんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
I knew you'd figure out this entryway sooner or later.[JP] 入り口を遅かれ早かれ見つかると思って。 The Harvest (1997)
Sooner or later he's gonna find out who I am and he's gonna fucking kill me.[JP] 遅かれ早かれ、ヤツは気づきます。 そうすれば、私は殺される」 The Departed (2006)
You can pretend all you want, Sammy, but sooner or later you're gonna have to face up to who you really are.[JP] オマエは全てを偽って生活する事も出来るだろうな 遅かれ早かれ、本当の自分を直視する必要があるさ Pilot (2005)
He should've been hit by a truck.[JP] そんな野郎はね 遅かれ早かれトラックに轢かれて死ぬんだ The Gentle Twelve (1991)
Better to die sooner than late.[JP] 遅かれ早かれ 死ぬものを The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Sooner or later, Mr Fowler, one has to take sides if one is to remain human.[JP] 遅かれ早かれこうなるのです ファウラーさん いずれか一方を取ることになります 人間のままありたいなら The Quiet American (2002)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top